Lindy 6x2 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Manuale Italiano

Istruzioni di sicurezza

! ATTENZIONE !

Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con

il prodotto.

La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per

folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto.

Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può causare uno shock elettrico che

può condurre alla morte.

Questo dispositivo ha un alimentatore a commutazione che può funzionare con tensioni di alimentazione

all’interno del range 100…240 VAC. La fornitura comprende quattro adattatori AC per prese di tutto il

mondo: Euro, UK, US/Giappone e Australia/Nuova Zelanda. Utilizzate l’adattatore AC appropriato e

montatelo come mostrato nell’immagine, assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si

stacchi estraendolo dalla presa.

Per ridurre il rischio di incendi, folgorazione o danni:

▪ Non aprite il prodotto o l’alimentatore. Non esistono componenti utilizzabili all'interno.

▪ La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato.

▪ Non utilizzare mai cavi danneggiati.

▪ Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi.

▪ Questo prodotto è pensato esclusivamente per l’uso in ambienti interni.

▪ Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore. Installatelo sempre in luoghi ben

ventilati.

▪ Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi.

▪ Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima di

collegarlo a una presa di corrente.

Istruzioni per l’uso dell’alimentatore

Premere il pulsante e ruotare la spina in senso antiorario per sbloccare e rimuovere l'adattatore. Per

riposizionarlo, premere e ruotare la spina in senso orario fino a

fissare l'adattatore nella sua sede.

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato Matrice HDMI 10.2G 6x2 con PiP. Questo prodotto è stato progettato

per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY

oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a

leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Matrice HDMI 10.2G 6x2 con funzione PiP per commutare tra 6 sorgenti HDMI e distribuire i segnali

desiderati su 2 display con anche l’opzione di visualizzare tutte e 6 le sorgenti su un solo display tramite

la funzione PiP (Picture in Picture).

Contenuto della confezione

▪ Matrice HDMI 10.2G 6x2 con PiP

▪ Telecomando IR con pila CR2025

▪ Alimentatore 5VDC 2A Multi-country (UK, EU, US & AUS), diametro connettore: 5.5/2.1mm

▪ Staffe e viti di montaggio

▪ Manuale

Caratteristiche

▪ Commutazione tra 6 sorgenti HDMI su 2 display

▪ Modalità PiP (Picture in Picture) per visualizzare 1 sorgente principale e 5 finestre in miniatura su un

unico display 1920x1080@60Hz

▪ Supporta risoluzioni fino a 4096x2160@60Hz 4:2:0 8bit / 4096x2160@30Hz 4:4:4 8bit

▪ Supporto MHL 2.0 tramite cavo attivo fino a 1920x1080@60Hz (HDMI In 6)

▪ Supporto audio HDMI audio passante fino a 7.1CH incluso LPCM@192KHz, Dolby True HD e DTS-

HD Master Audio

▪ Estrazione audio digitale & analogico (HDMI Out A)

▪ Estrazione ARC (HDMI Out A)

▪ CEC passante (HDMI In 1)

▪ Commutazione tramite pulsanti o telecomando IR (incluso)

▪ Gestione Audio EDID

Specifiche

▪ HDMI 1.4 10.2Gbps

▪ HDCP 2.2 (ingresso 1) / HDCP 1.4 (su tutti gli altri ingressi)

▪ Protezione ESD: ± 8kV (air-gap discharge)

▪ Human Body Model: ± 4kV (contact discharge)

▪ Supporto IR: 20-60kHz

▪ Temperatura operativa: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

▪ Temperatura di stoccaggio: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

▪ Umidità: 20 - 90% RH (senza condensa)

▪ Case in metallo nero

▪ Alimentazione: AC100-240V 50/60Hz

▪ Consumo: 10W

Interfacce

▪ Ingressi: 6 x HDMI Tipo A (Femmina)

▪ Uscite: 2 x HDMI Tipo A (Femmina), 3.5mm (Femmina), TosLink (ottico) (Femmina)

Manuale Italiano

Installazione e Utilizzo

Pannello frontale

1. ON/OFF: accensione e spegnimento matrice.

2. Input LED (1-6): i LED corrispondenti si illuminano una volta che la sorgente HDMI risulta attiva. A/B

indica l’uscita su cui tale sorgente viene visualizzata.

3. EDID LED: si illumina se viene selezionato l’EDID audio corrispondente.

4. ARC LED: si illumina se viene selezionata la funzione ARC.

Nota Bene: ARC è utilizzabile solo sull’uscita HDMI A

5. Power LED: si illumina quando la matrice è accesa.

6. Pulsante Out A: premere per selezionare la sorgente da visualizzare sull’uscita A.

7. Pulsante Out B: premere per selezionare la sorgente da visualizzare sull’uscita B.

8. Pulsante EDID: premere per selezionare l’EDID audio in uscita: 2.0CH / 5.1CH / 7.1CH

9. Pulsante ARC: premere per selezionare la funzione ARC.

10. Pulsante RST: premere per resettare e tornare alle impostazioni di fabbrica (Input 1, 2.0CH Audio,

ARC off)

11. IR: ricevitore IR per il controllo tramite telecomando IR (incluso).

Pannello posteriore

1. Input HDMI: collegare sorgenti HDMI alle porte desiderate tramite cavi HDMI.

2. Output HDMI: collegare a schermi HDMI tramite cavi HDMI.

3. Output 3.5mm: estrazione audio analogico 2CH per la connessione ad un amplificatore o casse stereo.

4. Output TosLink (ottico): estrazione audio digitale per la connessione ad un amplificatore, casse o

soundbar.

5. 5VDC: connessione alimentatore 5VDC 1A.

Nota Bene:

L’Audio 3.5mm e TosLink viene estratto solo dall’uscita HDMI A. L’EDID audio va impostato su 2CH se

si utilizza la porta 3.5mm, altrimenti l’audio non viene riprodotto.

HDCP 2.2 è supportato solo sull’ingresso HDMI 1.

MHL è supportato solo sull’ingresso HDMI 6. Utilizzare un cavo MHL a HDMI (non incluso).

ARC è supportato solo sull’uscita HDMI A. Occorre che anche il display collegato supporti l’ARC.

Se l’ARC non è selezionato, la matrice riprodurrà l’audio della sorgente selezionata. Se l’ARC è

selezionato, verrà riprodotto il segnale ARC dalla TV in uso.

Manuale Italiano

Layout Picture in Picture

Questa matrice consente di selezionare diverse modalità di visualizzazione delle sorgenti su un unico

display tramite le modalità Picture in Picture nei seguenti layout

Controllo infrarossi

1. Tastp Power: accensione e spegnimento matrice.

2. Audio: premere per scorrere tra i vari EDID audio in uscita.

3. ARC: premere per attivare o disattivare l’ARC.

4. PiP: premere per attivare la modalità PiP. I display connessi alle uscite HDMI A e B visualizzeranno la

stessa sorgente HDMI.

5. Select: premere per scorrere tra le varie sorgenti HDMI per la modalità Picture in Picture.

6. Enter: premere per confermare la sorgente HDMI selezionata per la modalità Picture in Picture.

7. Out A: premere l’ingresso corrispondente per visualizzarlo sull’uscita HDMI A.

8. Out B: premere l’ingresso corrispondente per visualizzarlo sull’uscita HDMI B.

La pagina sta caricando ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Battery Remark:

Do not put empty batteries in your domestic waste bin as they will not be recycled. Empty batteries can be returned

for recycling at our trade counter or at your local household recycling centre.

The raw materials enclosed in batteries such as Zinc, Iron and Nickel can be reused to a very large proportion. The

recycling of batteries and disused/obsolete electronic equipment is one of the most efficient environment protection

actions you can easily take.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Remarque sur les piles et batteries

En tant que consommateur final, vous êtes tenus de restituer toutes les piles et batteries usagées. Il est clairement

interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances nocives sont

marquées par le symbole ci-dessus. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou batteries usagées dans les

centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou

batteries. Vous respecterez ainsi la loi et contribuerez à la protection de l'environnement !

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38148

2

nd

Edition, March 2020

lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 6x2 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuale utente

Lindy 6x2 HDMI 10.2G Matrix Switch Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti