Tefal FV6050Z0 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

23

Descrizione

1. Comando Secco / Vapore e astina

anticalcare

2. Pannello comandi del termostato

3. Impugnatura ergonomica prensile

4. Sportellino del serbatoio

5. Comando del termostato

6. Spia del termostato

7. Cavo di alimentazione

8. Piastra multidirezionale

9. Indicatore max del serbatoio

Non superare questo limite

10. Poggia-ferro

11. Telo da stiro isolante

Consigli di sicurezza

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni d'uso: un utilizzo non conforme alle norme

d'uso prescritte manleverà TEFAL da ogni responsabilità.

• Attenzione! La tensione dell'impianto elettrico deve corrispondere a quella del ferro (220 - 240 V). Qualsiasi

errore di collegamento può causare un danno irreversibile e annulla il diritto alla garanzia.

• Questo ferro deve essere obbligatoriamente collegato a una presa elettrica provvista di terra. Se si utilizza una

prolunga, assicurarsi che sia di tipo bipolare (10 A) con conduttore di terra.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire immediatamente presso un Centro di assistenza

autorizzato onde evitare eventuali rischi.

• Non immergere in nessun caso il ferro nell'acqua!

• L'apparecchio deve essere scollegato prima del riempimento o dello svuotamento del serbatoio.

• Il ferro da stiro non deve essere utilizzato in caso di caduta, se si presentano segni visibili di deterioramento

oppure perdite.

• In caso di caduta, far controllare il ferro da un professionista prima di riaccenderlo: potrebbe presentare danni

non visibili molto pericolosi per la propria incolumità.

• La piastra del ferro potrebbe essere calda:

- Non toccarla mai.

- Prestare attenzione a non lasciare il ferro sul suo telo se la piastra è ancora calda o tiepida.

- Fare raffreddare il ferro prima di riporlo.

- Non lasciare mai il ferro incustodito quando è collegato alla presa di corrente o quando la piastra è ancora

calda.

- Non lasciare mai il ferro alla portata dei bambini.

• L'unità ferro / poggia-ferro e telo deve essere posata su una superficie stabile e piana.

• Il ferro deve essere utilizzato solo con il poggia-ferro fornito.

NON SMONTARE MAI IL FERRO.

RIVOLGERSI SEMPRE A UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO.

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

 Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Participiamo alla protezione dell’ambiente !

I

Al primo utilizzo

• Al primo utilizzo del ferro impostato sul comando vapore, si raccomanda

di farlo funzionare per alcuni istanti in posizione orizzontale e lontano

dai capi da stirare.

• Al primo utilizzo, può verificarsi un'emissione di fumo e un odore non

pericolosi. Il fenomeno non pregiudica l'utilizzo dell'apparecchio e

scompare rapidamente.

• Il prodotto che avete appena acquistato è il primo ferro da stiro

"minute" mai inventato. Un nuovo concetto di ferro ultra-compatto da

utilizzare ovunque voi siate grazie al telo da stiro isolante e al mini pog-

gia-ferro.

Attenzione!

Prima di far scaldare il ferro,

rimuovere le eventuali etichette

dalla piastra

Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 23

24

• L'apparecchio è concepito per funzionare con acqua del rubinetto. Di

conseguenza è necessario eseguire regolarmente l'auto-pulizia della

camera di vaporizzazione per eliminare il calcare accumulatosi.

Stiratura

• Questo telo da stiro isolante extra large consente di stirare su qualsiasi

tipo di supporto, senza rischi di bruciature o di sgocciolamenti..

• Se riposto per lungo tempo nella confezione, il telo potrebbe essere spie-

gazzato. Prima di stirare la biancheria, stirare il telo. Le pieghe scom-

paiono in una semplice passata.

• Per stirare, posizionare il telo da stiro su una superficie piana (fig A) .

Che tipo di acqua occorre utilizzare?

• Durante l'evaporazione, il calore concentra gli elementi contenuti nell'ac-

qua. Le seguenti acque contengono rifiuti organici o elementi minerali

che possono provocare sbavature, colature scure o un invecchiamento

precoce dell'apparecchio: acqua demineralizzata in commercio pura,

acqua degli asciugabiancheria, acqua profumata, acqua addolcita,

acqua dei frigoriferi, acqua delle batterie, acqua dei condizionatori,

acqua distillata o acqua piovana.

Stesura del telo

Grazie alla sua forma rettango-

lare, il telo consente una sti-

ratura ottimale sull'angolo di

un tavolo.

Vi consigliamo pertanto di non

utilizzare tali acque.

Se l'acqua del rubinetto è molto

calcarea (verificabile presso il

proprio comune o presso

l'azienda di gestione delle

acque), è possibile aggiungervi

acqua demineralizzata nelle

seguenti proporzioni:

- 50% di acqua del rubinetto,

- 50% di acqua demineralizzata

Che tipo di acqua occorre evitare?

Posizionamento del poggia-ferro

• Sistemare il poggia-ferro su un bordo del telo (fig A) .

Ogni volta che si interrompe la

stiratura, posizionare il ferro

sul poggia-ferro e non sul telo.

• Il ferro da stiro "minute" è specificatamente progettato per le brevi stira-

ture di tutti i giorni.

• Scollegare il ferro prima di riempirlo

• Premere sul comando Secco / Vapore per metterlo in posizione SECCO

(fig B) ed evitare che il ferro sgoccioli durante l'operazione di riempimento

(On/Off).

• Poggiare il ferro orizzontalmente sul telo, sollevare lo sportellino del serba-

toio e riempirlo fino all'indicazione "max” (capacità 125 cc)

In alternativa,,

• Con il ferro poggiato sulla sua base, sollevare lo sportellino del serbatoio e

riempirlo fino all'indicazione "MAX” riportata sul lato del serbatoio (fig C) .

• Chiudere lo sportellino. Collegare il ferro.

Riempimento del serbatoio

ATTENZIONE: rallentare la por-

tata dell'acqua a fine

riempimento onde evitare il

traboccamento.

• Per evitare di sgocciolare sulla biancheria: escludere la funzione vapore

premendo sul comando Secco / Vapore per stirare indumenti di lana, di

seta o sintetici.

Stiratura a secco o a vapore

In caso di stiratura a vapore,

potrebbe formarsi condensa

sulla superficie del poggia-ferro.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 24

25

I

• Per gli altri tessuti, lasciare il comando (fig B) sulla posizione vapore.

Questa condensa scomparirà

con il raffreddamento dell'ap-

parecchio sul poggia-ferro.

Il ferro si scalda rapidamente:

cominciare dai tessuti che si

stirano a bassa temperatura e

terminare con quelli che

richiedono temperature più alte.

Se si abbassa il termostato,

attendere che la spia si riaccenda

prima di stirare nuovamente.

Se si stira un tessuto a fibre

miste: regolare la temperatura

di stiratura sulla fibra più fragile

Quale temperatura e che tipo di vapore occorre utilizzare?

• Per passare dalla posizione “Min” alla posizione “Max” ruotare il termos-

tato in senso antiorario.

• Regolare il comando del termostato (fig D) facendo riferimento alla

tabella seguente.

• La spia del termostato si accende (fig E) e si spegne quando la piastra sti-

rante è sufficientemente calda.

Regolazione della temperatura

TESSUTO

POSIZIONE DEL COMANDO

DEL TERMOSTATO

POSIZIONE REGOLAZIONE

VAPORE

LINO MAX

COTONE

•••

LANA

••

SETA

•

SINTETICO

(Poliestere, acetato,

acrilico, poliammide)

•

Come riporre il ferro

• Scollegare il ferro, posarlo sul poggia-ferro e attendere che la piastra si raf-

freddi.

• Svuotare il serbatoio e posizionare il comando vapore su SECCO. Nel serba-

toio potrebbe rimanere un po' d'acqua.

• Arrotolare il cavo intorno all'impugnatura del ferro.

• Piegare il telo, sistemarvi sopra l'unità ferro + poggia-ferro e riporlo. Spazio

di ingombro minimo (fig F) .

= zona vapore

• Pulire l'astina anticalcare (una volta al mese)

Manutenzione del ferro

• Scollegare il ferro e svuotare il serbatoio.

• Per rimuovere l'astina anticalcare, regolare il termostato in posizione

SECCO (On/Off). In tal modo l'astina viene spinta verso l'alto. Estrarla per

mezzo delle prese situate ai lati (fig G).

• Lasciare l'astina a mollo per 4 ore in un bicchiere di aceto bianco o di

succo di limone naturale (fig H) .

• Risciacquare sotto l'acqua corrente. Riposizionare l'astina anticalcare

esercitando una leggera pressione.

ATTENZIONE! Scollegare e fare

raffreddare il ferro prima di

pulirlo.

NON TOCCARE MAI

L'ESTREMITÀ DELL'ASTINA.

IL FERRO NON FUNZIONA

SENZA L'ASTINA ANTICAL-

CARE.

Eseguire un'auto-pulizia

• Lasciare riscaldare il ferro con il serbatoio pieno sulla sua base (termostato

al massimo).

• Allo spegnimento della spia, scollegare il ferro e posizionarlo sopra a un

Per prolungare la durata del

ferro, eseguire un'auto-pulizia

una volta al mese.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 25

26

Pulizia della piastra

• Quando la piastra è ancora tiepida, pulirla fregandola con un tampone

non metallico umido.

Telo da stiro

• Pulire il telo da stiro con una spugna umida.

• Non pulire a secco.

Attenzione, il telo non è

lavabile in lavatrice. Il lavaggio

in lavatrice deforma il telo

rendendolo inadatto alla

stiratura.

Per qualsiasi altro problema, rivolgersi a un Centro di assistenza autorizzato per far control-

lare il ferro.

Risoluzione dei problemi del ferro

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI

L’acqua cola attraverso

i fori della piastra.

La temperatura selezionata non

consente di generare vapore.

Utilizzate il vapore quando il ferro non è

sufficientemente caldo.

Avete riposto il ferro orizzontalmente,

senza posizionare il comando su secco.

Posizionare il termostato sulla zona colorata (da ••• MAX).

Attendere lo spegnimento della spia.

Consultare il capitolo "Come riporre il ferro".

Dalla piastra escono

colature scure che

macchiano la bianche-

ria.

Utilizzate prodotti di decalcificazione

chimici.

Utilizzate una delle acque sconsigliate.

Nei fori della piastra si sono accumulate

fibre di biancheria e si stanno bru-

ciando.

Non aggiungere alcun prodotto di decalcificazione all'acqua

del serbatoio.

Consultare il capitolo "Che tipo di acqua occorre evitare?"

Eseguire un'auto-pulizia. Pulire la piastra con una spugna non

metallica. Di tanto in tanto aspirare i fori della piastra.

La piastra è sporca o

scura e può macchiare

la biancheria.

Utilizzate una temperatura troppo ele-

vata.

La biancheria non è sufficientemente

risciacquata oppure utilizzate amido.

Pulire la piastra come indicato sopra. Consultare il capitolo

sulle temperature per regolare il termostato.

Pulire la piastra come indicato sopra. Spruzzare l'amido sul

rovescio del lato da stirare.

Il ferro produce poco o

non produce affatto

vapore.

Il ferro è in posizione SECCO .

Il serbatoio è vuoto.

L'astina anticalcare è sporca.

Il ferro è incrostato.

Il ferro è stato utilizzato troppo a lungo

a secco.

Premere il comando Secco / Vapore per attivare il vapore.

Riempire il serbatoio.

Pulire l'astina anticalcare.

Pulire l'astina anticalcare ed eseguire un'auto-pulizia.

Eseguire un'auto-pulizia.

La piastra è rigata o

rovinata.

Avete riposto il ferro su un poggia-ferro

metallico

Posare sempre il ferro sul suo poggia-ferro.

L’acqua fuoriesce dallo

sportellino del serba-

toio.

Avete chiuso male lo sportellino del ser-

batoio.

Avete riempito troppo il serbatoio.

Verificare che il coperchio del serbatoio sia ben chiuso e pre-

mere per superare il punto duro.

Non oltrepassare il livello massimo indicato sul serbatoio.

Il ferro emette vapore

a fine riempimento del

serbatoio.

La manopola vapore non si trova in

posizione SECCO .

Premere sul comando SECCO .

A fine stiratura, si è

accumulata acqua sul

fondo del poggia-ferro.

Il tempo di stiratura è stato lungo o la

temperatura ambiente è bassa.

Prima di riporre l'unità, far raffreddare il ferro sul suo poggia-

ferro e assorbire l'eccesso di acqua con una spugna.

lavello.

• Rimuovere l'astina anticalcare.

• Agitare leggermente il ferro orizzontalmente sopra al lavello, fino a far

colare una parte dell'acqua (con le impurità) dalla piastra.

• Al termine dell'operazione, riposizionare l'astina anticalcare.

• Ricollegare il ferro per 2 minuti sulla sua base e lasciare asciugare la pias-

tra.

• Scollegare il ferro e, quando la piastra è tiepida, asciugarla con un panno

morbido.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:51 Page 26

La pagina sta caricando ...

Tefal FV6050Z0 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tefal FV6050Z0 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti