Hama 00056126 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Play / Stop

Volume +/-

Equalizzatore

2° auricolare

Vano batterie (retro)

Repeat

Display LCD Brano precedente / indietro

Brano successivo/ avanti

Hold

Attacco USB

Scheda SD- / MMC 1° auricolare

Hold

USB-Anschluss

Volume +/-

Equalizzatore

2° auricolare

1) Panoramica:

2) Comando del lettore MP3:

2-1 Accensione/spegnimento del lettore MP3:

- Per accendere il lettore MP3, premere una volta brevemente il tasto "Play / Stop". Viene visualizzato il primo brano.

- Per spegnere premere e tenere premuto il tasto "Play / Stop"per almeno 3 secondi, finché non viene visualizzato il

messaggio "OFF".

INFORMAZIONE: per poter offrire il lettore MP3 a un prezzo molto competitivo, si è dovuto rinunciare alla memoria

interna. Per questo motivo non è quindi possibile memorizzare la posizione dopo lo spegnimento!

2-2 Riproduzione di file MP3:

- Dopo l'accensione del lettore MP3, premere il tasto "Play / Stop" per avviare la riproduzione. Per interrompere la

riproduzione, premere nuovamente questo tasto.

- Premendo brevemente una volta il tasto "Brano successivo / avanti" o il tasto "Brano precedente / indietro" è

possibile passare al brano successivo / precedente. Tenendo premuto questo tasto durante la riproduzione si può

mandare avanti o indietro il brano attuale.

- Con il tasto "Volume +/-" è possibile regolare il volume in 25 livelli. Spostando il tasto verso l'alto si aumenta il volume,

verso il basso si diminuisce il volume. Sul display viene visualizzato brevemente il volume selezionato.

INFORMAZIONE: dopo aver spento e riacceso il lettore, il volume viene riportato all'impostazione standard 18.

- Per ripetere la riproduzione di uno o più brani, premere il tasto "Repeat" quando la riproduzione è stata interrotta. Il

DPM100 offre 3 modalità diverse che possono essere attivate premendo più volte in sequenza il tasto "Repeat":

"REP 1“: il brano attuale viene ripetuto all'infinito.

"ALL“: tutti i brani presenti sulla scheda di memoria vengono riprodotti in sequenza. Dopo l'ultimo brano si ricomincia da

capo.

"INT“: i brani vengono riprodotti in una sequenza arbitraria e casuale (modo shuffle).

- Se si preme il tasto "Repeat" durante la riproduzione di un brano, viene attivato il Modo A-B. Mediante questa funzione

è possibile ripetere una parte del brano. Avviare la riproduzione e premere una volta il tasto "Repeat" per segnare

l'inizio della parte del brano. Sul display viene visualizzato il simbolo "A" e il brano viene nuovamente riprodotto. Quando

viene raggiunta la fine della parte di brano desiderata, premere una seconda volta il tasto "Repeat". Sul display viene

visualizzato il simbolo "A" e il brano viene riprodotto continuamente. Questa modalità può essere molto utile ad esempio

per l'apprendimento delle lingue straniere. Per uscire dal Modo A-B, premere una seconda volta il tasto "Repeat".

- Premendo il tasto "EQ" è possibile attivare una delle 4 impostazioni dell'equalizzatore. Il DPM 100 consente le seguenti

impostazioni: POP, CLASS, ROCK, JAZZ.

- Per evitare di premere inavvertitamente i tasti , spingere la levetta "Hold" verso il basso. Oltre all'indicazione delle

batterie, viene visualizzato anche il simbolo di un lucchetto. I tasti rimangono senza funzione finché non si riporta la

levetta nella posizione originaria e il lucchetto non sparisce dal display.

2-3 Inserimento della scheda di memoria:

- Spegnere sempre il lettore MP3 prima di inserire una scheda di memoria.

- Accertarsi che i contatti della scheda di memoria siano rivolti verso il basso e che la scheda venga introdotta

prima dal lato obliquo.

3) Utilizzo del DPM 100 sul computer:

Il lettore MP3 DPM 100 può essere collegato come lettore esterno a un computer con attacco USB. Questa funzione è utile per

copiare file MP3 su una scheda di memoria, se non si è ancora collegato al proprio sistema un lettore idoneo.

3-1 Installazione con Windows ME / 2000 / XP o superiori:

- Con Windows ME / 2000 / XP o superiori non sono necessari driver supplementari. Dopo aver collegato il lettore

MP3 mediante il cavo USB in dotazione all'interfaccia USB del proprio computer, il DPM 100 viene riconosciuto

e installato automaticamente.

3-2 Installazione con Windows 98SE:

- Con Windows 98 SE, inserire il driver in dotazione. Fare clic su ! Start ! Esegui... e immettere

"D:\Setup.exe“ (dove D: deve essere sostituito dalla lettera della propria unità CD-ROM) o fare clic su

"Sfoglia..." e scegliere il file indicato sopra. ! OK ! Next ! I file necessari vengono copiati dal CD.

Selezionare quindi "Yes, I want to restart my computer now“ e fare clic su ! Finish ! per riavviare il

computer. Dopo il riavvio del computer, togliere il CD-ROM. Ora è possibile collegare il lettore MP3 con il cavo

USB fornito in dotazione a una porta USB libera del proprio computer. Il DPM 100 viene quindi riconosciuto e

installato.

ATTENZIONE: con Windows 98 il drive deve essere installato PRIMA di collegare il DPM 100!

3-3 Copia di file sulla scheda di memoria:

- Dopo aver collegato il lettore MP3 al computer, in Risorse del computer viene visualizzata una nuova unità.

Inserire una scheda di memoria nel DPM 100. Ora è possibile copiare i file sulla nuova unità, procedendo come

per la copia di file su dischetto o su disco rigido.

ATTENZIONE: accertarsi che il trasferimento dei dati sia terminato, prima

di togliere la scheda di memoria dal lettore MP3 o di

scollegare il lettore MP3, per evitare di perdere dei dati. Per togliere la scheda di memoria, utilizzare sempre la funzione

"Rimuovi" da Gestione risorse (clic con il tasto destro del mouse sul simbolo della nuova unità) e la funzione "Rimozione sicura

dell'hardware" di Windows (clic con il tasto destro del mouse sulla freccia verde accanto all'orologio di Windows) per rimuovere

l'MP3 dal computer.

4) Risoluzione dei problemi:

Problema: la riproduzione si interrompe dopo pochi minuti e viene visualizzata una batteria vuota anche se si è

appena inserita la batteria nuova.

Soluzione: purtroppo può accadere che il DPM100 non sia compatibile con alcune schede di memoria presenti sul

mercato. In questo caso, provare ad azionare il lettore MP3 con la scheda di un altro produttore. Se il problema

dovesse persistere, contattare la Service-Hotline di Hama GmbH.

Problema: non è possibile riprodurre altri file musicali (ad es. WMA) come MP3.

Soluzione: il lettore MP3 DPM 100 Hama è stato concepito esclusivamente per la riproduzione di file MP3. Con

questo lettore non è possibile riprodurre formati di altro tipo. Convertire questi file in file standard MP3.

Problema: i tasti non funzionano.

Soluzione: verificare se il modo "Hold" è attivo ed eventualmente disattivarlo (vedi 2-2 Riproduzione di file MP3).

Problema: la durata della riproduzione con una batteria è troppo breve.

Soluzione: poiché durante il funzionamento diverse schede di memoria presentano un assorbimento di corrente

differente, nella peggiore delle ipotesi può accadere che con una scheda di memoria Secure Digital con una capacità

elevata si abbia una durata della riproduzione di soli 30 minuti. Per sfruttare la resa ottimale del DPM 100, si consiglia

quindi di impiegare una scheda Hama Secure Digital oppure Hama MMC, con una capacità fino a 128MB. Si può

così ottenere una durata media di riproduzione di 4-6 ore (a seconda del tipo, dell'età o del costruttore della batteria

utilizzata).

Istruzioni per l’uso DMP100 Istruzioni per l’uso DMP100

Bruksanvisning

MP3 Player DMP 100

5) Misure precauzionali:

Indicazioni generali

! Non utilizzare l'apparecchio durante la guida di un veicolo a motore (ad es. al volante di un'auto) o sulla bicicletta.

! Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini! Non è un giocattolo.

! Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni per l'uso degli altri apparecchi a cui viene collegato il lettore MP3.

! Negli esercizi commerciali, attenersi alle norme antinfortunistiche prescritte dalla cassa previdenza per gli infortuni sul lavoro,

relative agli impianti elettrici e ai mezzi di esercizio.

! Nelle scuole, negli istituti di formazione e nei luoghi dove si praticano hobby o fai da te, gli apparecchi elettronici devono essere

controllati da personale specializzato.

! Per qualsiasi domanda o dubbi relativi all'apparecchio, al suo funzionamento, alla sicurezza o all'allacciamento corretto,

rivolgersi al nostro servizio tecnico o a personale specializzato esterno.

! Il venditore non si assume nessuna responsabilità per danni derivati da messaggi o informazioni mancanti, anche se la perdita

dei messaggi dovesse essere stata causata da guasti, riparazioni o altro.

! Il venditore non si assume nessuna responsabilità per i danni derivati dall'utilizzo dell'apparecchio, né per reclami di terzi.

Condizioni ambientali

! Evitare di sottoporre l'apparecchio a sollecitazioni meccaniche forti. Evitare vibrazioni e colpi, non fare cadere l'apparecchio e

non scuoterlo.

! Non esporre l'apparecchio a temperature elevate (oltre 60°), né a forti oscillazioni di temperatura.

! Non esporlo ai raggi diretti del sole, né collocarlo vicino ai radiatori.

! Proteggere l'apparecchio dall'umidità. Non utilizzarlo in locali con un tasso di umidità elevato, ad es. in bagno.

! Non utilizzare l'apparecchio in luoghi molto polverosi. Proteggerlo dalla polvere.

! Se si utilizza l'apparecchio nelle vicinanze di una fonte di corrente alternata, di tubi con sostanze fluorescenti o di telefoni

cellulari, si può sentire un fruscio nella fase di riproduzione.

! Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni per l'uso degli altri apparecchi a cui viene collegato il lettore MP3.

Guasti

! Se nell'apparecchio dovessero introdursi inavvertitamente oggetti o liquidi, farlo controllare da personale specializzato prima di

utilizzarlo nuovamente. Si consiglia di rivolgersi al nostro Centro Assistenza.

Pulizia e cura

! Per pulire la superficie esterna dell’apparecchio, utilizzare esclusivamente un panno umido e morbido.

6) Dati tecnici:

Scheda di memoria Scheda SD / MMC

Dimensione scheda da 16MB a 1.0 GB (128MB consigliata)

Dimensioni: 60.9mm!60.9mm!11.8

Rapporto

segnale/rumore

>95db

Potenza in uscita 5mW(L) + 5mW(R)

Curva di frequenza 20Hz ~ 20KHz

Formato dati MP3 (Standard MPEG Layer 3)

Tasso di

compressione

32Kbps ~ 256 Kbps + bitrate variabile

Regolazione del

volume

in 25 livelli

Batteria Tipo AAA

Sequenza di

ri

p

roduzione

Nell'ordine di copia, indipendentemente dal nome

Istruzioni per l’uso DMP100

La pagina si sta caricando...

Hama 00056126 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Hama 00056126 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti