Topcom III Manuale utente

POCKET MP3 PLAYER III

Installation Guide / Installationsanweisung

Installatiehandleiding / Guide d’installation

Snabbmanual Hurtig / Installationsanvisning

Installasjon / Soittimen Asennusopas

Guía de instalación / Leitor de Bolso

Guida all’installazione / ȅįȘȖȩȢ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ

v.2.0

GB

NL

F

D

ES

I

P

S

DK

N

SF

The features described in this manual are published with reservation to modifications.

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbe-

halt von Änderungen veröffentlicht.

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones

Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisn-

ing.

Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of the directive 89/336/EEC.

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

The declaration of conformity can be found on:

La pagina sta caricando ...

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

ITALIANO

43

1 INTRODUZIONE

Il lettore MP3 portatile III 256 combina le funzioni di lettore audio digitale, Pen Drive Flash USB, lettore di

memoria SD/MMC, Voice Recorder digitale e sintonizzatore radio FM.

La presente guida all’installazione rappresenta una sintesi delle istruzioni di installazione. La guida utente

completa, con la spiegazione delle funzioni del lettore MP3 è contenuta nel CD-Rom allegato in formato PDF.

Dopo aver utilizzato il lettore, conservare la guida in modo da poterla consultare nuovamente in futuro.

2 AVVERTENZA

• Qualora durante la trasmissione di file venga scollegato dalla porta USB, il lettore MP3 portatile III può

subire danni.

• Al fine di evitare il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o

umidità.

• Al fine di ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare l’apparecchio.

• TOPCOM non risponde della perdita di dati memorizzati sul lettore MP3 portatile III. È quindi importante

fare una copia di backup sul proprio PC di tutti i dati memorizzati.

3 INSERIMENTO DELLE BATTERIE E RICARICA USB

Il lettore MP3 portatile III ricaricherà le batterie installate dopo

essere stato collegato alla porta USB.

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, sono

necessarie 4/5 ore per caricare completamente le batterie.

1. Premere il coperchio del vano batterie e farlo scorrere in direzione

opposta al connettore per auricolare.

2. Installare le batterie ricaricabili NiMh fornite in dotazione, facendo

attenzione a rispettare le polarità indicate.

3. Collegare il lettore MP3 alla porta USB

4. Il display indica che l’apparecchio è in fase di carica delle batterie.

5. L’icona scomparirà quando le batterie saranno completamente car-

iche.

Collegare l’apparecchio alla porta USB utilizzando esclusivamente batterie

"AAA" ricaricabili

NiMh. Non ricaricare l’apparecchio utilizzando la porta

USB se sono state installate normali batterie alcaline "AAA".

+

Charging Battery....

USB CONNECT

44

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

4 INSTALLAZIONE

4.1 UTENTI DI WINDOWS XP E WINDOWS 2000

Nota: Per l’installazione in Windows 2000, è necessario avere installato l’Aggiornamento rapido

Q283187 o la Service Pack 3.

Gli utenti di Windows XP e Windows 2000 non devono installare un driver prima di collegare il lettore MP3 alla

porta USB. Entrambi i sistemi operativi sono dotati di funzionalità Plug and Play.

4.2 UTENTI WINDOWS 98

Gli utenti devono installare il driver Windows 98 prima di collegare il lettore alla porta USB.

• Inserire il CD-Rom nell’apposita unità. Il CD verrà eseguito automaticamente e un programma di

installazione guidata accompagnerà l’utente durante la procedura.

• Quando richiesto, riavviare il sistema.

Se il CD non viene eseguito automaticamente, attenersi alle istruzioni che seguono.

• Fare doppio clic sull’icona "Risorse del computer" sul desktop.

• Selezionare l’unità CD-ROM.

• Fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi scegliere "Open".

• Fare doppio clic su "AFMP3DRV98.EXE" per installare il driver: un programma di installazione

guidata accompagnerà l’utente durante la procedura.

• Quando richiesto, riavviare il sistema.

4.3 INSERIMENTO DI BRANI NEL LETTORE

Una volta installato il driver, rimuovere il coperchio della USB e collegarlo alla porta USB del PC. Il lettore viene

riconosciuto automaticamente e sul sistema appaiono due dischi rimovibili. Uno dei dischi viene assegnato alla

memoria interna, l’altro al lettore di memoria SD/MMC. È ora possibile copiare file musicali (MP3) nel drive

selezionato. Una volta copiati i file, scollegare il lettore dalla porta USB. Premere il pulsante ON/OFF per

accendere il lettore.

Se si seleziona il disco rimovibile assegnato al lettore di memoria e non è stata installata una

scheda SD/MMC, apparirà un messaggio di errore.

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

ITALIANO

45

5 BREVE DESCRIZIONE

1. Connettore USB

2. Pulsante power ON/OFF/STOP

- Tenere premuto per 3 secondi per accendere

l’apparecchio

- Premere in modalità Stand-by per spegnere

l’apparecchio

- Premere in modalità Play per arrestare la riproduzione

3. Pulsante di navigazione

In modalità Stand-by

- Premere per entrare nel Menu o per selezionare una

voce del menu (Lettore MP3, Lettore vocale, Radio FM,

Registrazione, Impostazioni)

- Premere in direzione a per scorrere il menu dal basso

verso l’alto

- Premere in direzione b per scorrere il menu dall’alto verso

il basso

In modalità Play

- Premere in direzione a per selezionare la canzone

successiva

- Premere in direzione b per selezionare la canzone

- Premere in direzione d per diminuire il volume di ascolto

in modalità Play

4. Display LCD

5. Vano batterie

6. Microfono

7. Presa per auricolari

8. Pulsante Play/Pause

- Avvia la riproduzione della canzone selezionata

- Sospende la riproduzione della canzone

d

3

8

b

c

7

1

2

a

4

6

5

46

Guida all’installazione del Pocket MP3 Player III 256

6 GARANZIA

6.1 PERIODO DI GARANZIA

Le unità Topcom sono coperte da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di garanzia è valido a partire dalla data

di acquisto dell’apparecchio. Si intendono esclusi dalla garanzia i materiali di consumo o i guasti che

influiscono in modo irrilevante sul funzionamento o sul valore dell’apparecchio.

La garanzia è valida unicamente presentando una copia della ricevuta di acquisto originale, che deve indicare

la data di acquisto e il modello dell’apparecchio.

6.2 APPLICAZIONE DELLA GARANZIA

L’apparecchio difettoso dovrà essere restituito a un centro di assistenza autorizzato insieme a un valido

documento di acquisto. Qualora si verificassero guasti durante il periodo di garanzia, il centro di assistenza

provvederà gratuitamente alle riparazioni di qualsiasi guasto causato da difetti di fabbricazione o di materiale.

Il centro di assistenza deciderà, a sua discrezione, se riparare o sostituire l’apparecchio difettoso oppure

componenti difettosi dello stesso. In caso di sostituzione, è possibile che il colore e il modello siano diversi

rispetto all’apparecchio originariamente acquistato.

La validità del periodo di garanzia decorre dalla data del primo acquisto. Ogni sostituzione o riparazione

dell’apparecchio da parte dei centri di assistenza autorizzati non comporta l’estensione del periodo di garanzia.

6.3 ESCLUSIONI DI GARANZIA

Si intendono esclusi dalla garanzia tutti i danni o i difetti dovuti ad una scorretta manutenzione o ad un errato

utilizzo dell’apparecchio, nonché i danni derivanti dall’uso di ricambi o accessori non originali.

La garanzia non copre i danni causati da fattori esterni (fulmini, acqua, incendio, ecc.) o dovuti al trasporto.

La garanzia non potrà essere applicata qualora il numero di serie apposto sull’apparecchio sia stato

modificato, rimosso o reso illegale.

Il simbolo CE indica che l’apparecchio è conforme ai principali requisiti della direttiva

89/336/CEE.

La pagina sta caricando ...

Topcom III Manuale utente

Topcom III Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti