Solis 968.76 Manuale utente

SWISS PERFECTION

TYP/TYPE/TIPO 443

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Wandhalterung ist modellabhängig.

Support mural est dépendant du modèle.

Supporto murale è dipendente dal modello.

Wall mounting is depending on type.

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 1 10.05.12 16:16

2

A

Abnehmbarer

Luftansaugﬁlter

B

Ein-/Aus-Taste

C Wippenschalter

D Aufhängeöse

A

Grille d’entrée

d’air amovible

B

Touche marche/arrêt

C Interrupteurs

D Anneau d’accrochage

A

Griglia asportabile

di aspirazione aria

B

Tasto ON/OFF

C Interruttori

D Gancio

A

Detachable

air inlet grid

B

ON/OFF button

C Switches

D Hang-up tidy ring

D

B

A

C

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 2 10.05.12 16:16

La pagina si sta caricando...

18

Ci congratuliamo con lei per l’acquisto del nuovo SOLIS Swiss Perfection

PRIMA DELL’USO

Leggere attentamente tutte le informazioni seguenti perché forniscono, tra I’aItro, avvertenze importanti

per I’uso, la sicurezza e la cura dell’asciugacapeIIi. Custodire diligentemente le istruzioni per I’uso.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Veriﬁcare che tensione di alimentazione e corrente corrispondano ai valori indicati suII’asciugacapeIIi

(targhetta di identiﬁcazione) prima di accenderlo.

• Attenzione! Non usare l’asciugacapelli nelle vicinanze di acqua, contenuta p.es. in

vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti.

• L’asciugacapelli non deve bagnarsi (spruzzi d’acqua, ecc.) né essere usato con mani umide.

Per precauzione, spegnerlo sempre prima di posarlo.

• Se I’asciugacapeIIi dovesse cadere accidentalmente in acqua, staccare immediatamente la spina dalla

presa di corrente! Non mettere assolutamente le mani neII’acqua!

• Per una maggiore protezione durante l’uso di elettrodomestici, vi consigliamo di usare un interruttore di

sicurezza salva vita. È consigliabile utilizzare un interruttore di sicurezza salva vita di errore operativo di

corrente nominale di max. 30 mA. Per una consulenza specializzata rivolgetevi al vostro elettricista

di ﬁducia.

• Non spruzzare acqua né altre sostanze suII’apparecchio!

• La griglia di uscita deII’aria si riscalda inevitabilmente durante I’uso!

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con I’apertura di uscita deII’aria durante l’uso.

• I bambini non si rendono conto dei pericoli che possono derivare daII’uso improprio degli apparecchi

elettrici. Pertanto non permettere ai bambini di usare I’asciugacapeIIi senza sorveglianza.

• Non coprire assolutamente le aperture di entrata e di uscita dell’aria.

• Dopo I’uso e prima di pulire I’asciugacapeIli staccare la spina dalla presa di corrente!

• Far eseguire eventuali riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, esclusivamente

da centri di assistenza autorizzati (p.es. Servizio Assistenza Clienti SOLIS). Gli asciugacapelli non riparati

a regola d’arte costituiscono un pericolo per I’utente.

• Se l’asciugacapelli viene usato in modo improprio o per scopi diversi daII’uso previsto, nonché non

riparato a regola d’arte, Solis non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni e il diritto alla

garanzia decade. L’apparecchio può essere utilizzato con beccuccio originale incluso o senza.

• Per la custodia, non avvolgere il cavo di alimentazione intorno aII’asciugacapeIIi perché potrebbe rompersi.

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 18 10.05.12 16:17

19

PULIZIA E CURA

Per pulire l’asciugacapelli staccare sempre la spina. Non immergere mai in acqua |’asciugacapeIIi. Proteggere

I’asciugacapelli da polvere, sporcizia e ﬁlamenti. Ogni tanto pulire la griglia aspirazione aria con un pennello

morbido. Pulire l’asciugacapelli con un panno leggermente inumidito e asciugarlo con un panno morbido.

FILTRO ASPIRAZIONE ARIA

L’asciugacapelli è dotato di ﬁltro amovibile aspirazione aria. Per rimuovere daII’asciugacapeIli i capelli aspirati

e le particelle di polvere, togliere la griglia aspirazione aria ruotandola leggermente verso sinistra e pulirla con

una spazzola.

Terminata la pulizia, per rimettere la griglia appoggiarla suII’asciugacapeIIi e ﬁssarla ruotandola verso destra.

Non montare assolutamente la griglia bagnata sull’asciugacapelli! L’apparecchio non deve essere

utilizzato senza ﬁltro presa d’aria.

La pulizia periodica contribuisce notevolmente ad aumentare la durata vita dell’asciugacapelli.

PROTEZIONE ANTISURRISCALDAMENTO

L’asciugacapelli è dotato di termostato di sicurezza. Pertanto, in caso di surriscaldamento si spegne automati-

camente e, dopo una breve pausa, automaticamente si riaccende. Tuttavia, occorre sempre assicurarsi che le

aperture di entrata e di uscita deII’aria siano completamente libere.

Off

Motore veloce

Calore alto

Motore veloce

Calore medio

Motore lento

Calore alto

Motore lento

Calore medio

Motore veloce

Calore max.

MESSA IN FUNZIONE

l due interruttori consentono di attivare le seguenti velocità/temperature:

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 19 10.05.12 16:17

20

Smaltimento

EU 2002/96/EC

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva

EU 2002/96/EC

Alla fine del ciclo di vita, l’apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso

dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvederà al regolare

smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici

ed elettronici evita conseguenze negative per l’ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero

e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare

l’attenzione sull’obbligo di smaltimento regolare dell’apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un

simbolo di un contenitore di rifiuti barrato.

SOLIS si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modiﬁche tecniche ed estetiche nonché

modiﬁche atte a migliorare il prodotto.

SOLIS HELPLINE:

044 874 64 14

(Solo per i clienti in Svizzera)

Questo articolo si contradistingue per la sua lunga durata ed afﬁdabilità. Se ciononostante

dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, ci telefoni. Spesso, un guasto si risolve

senza complicazioni e in modo semplice con il consiglio o lo stratagemma giusto senza dovere

spedire subito l’apparecchio per ripararlo. Siamo a Sua disposizione per consigli ed aiuto.

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 20 10.05.12 16:17

SUPPORTO A PARETE

(dipendente dal modello)

TIPO 443

Istruzioni per l’uso

Interruttore

ON/OFF

Apertura per

la linea di rete

Cavo a spirale

(asciugacapelli)

21

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 21 10.05.12 16:17

Istruzioni di

montaggio per

il supporto a parete

- Segnare con una marita le posizioni

dei due fori per tasselli (maschera di

foratura, fig. 3).

- Praticare due fori con un trapano

con una punta da 4 mm.

- Inserire nei fori i tasselli compresi

nella fornitura.

- Avvitare una delle viti incluse nella

fornitura nel tassello superiore finché la

distanza tra la parete e la testa della vite

ammonta a 6,5 mm circa (vedi fig. 1)

- Ora si può appendere il supporto a

parete alla vite superiore e fissarlo con

la vite inferiore.

Avvertenza importante:

Fissare il supporto a parete fuori della portata

di chi utilizza la vasca da bagno o la doccia

(vedi fig. 2).

In fase di montaggio tenere in considerazione

la lunghezza del cavo di alimentazione e la

posizione della presa di corrente.

min. 60 cm

ca. 130 cm

ﬁg. 2

20 mm 6,5 mm

4 mm

ﬁg. 1

22

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 22 10.05.12 16:17

Maschera di foratura

Ø 4 mm

ﬁg. 3

Foro

79 mm

Foro

23

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 23 10.05.12 16:17

Allacciamento elettrico

L’installazione deve essere effettuata solo da personale specializzato.

1. Allentare e rimuovere la protezione anteriore (vedi fig. 4).

2. Allacciamento elettrico con cavo di alimentazione: fissare il cavo di alimentazione al

morsetto (2) e bloccare il cavo di alimentazione mediante la staffa per cavi (3) (vedi fig. 5).

Allacciamento elettrico con attacco a incasso: aprire la base nel punto prestabilito (1)

e collegare i fili di collegamento (230/240 V) al morsetto (2) (vedi fig. 5).

3. Verificare nuovamente la correttezza delle operazioni di montaggio e rimontare la protezione

anteriore.

4. Inserire l’alimentazione e accendere l’interruttore ON/OFF.

Fig. 4

Fig. 5

2

1

3

2

1 Regolare l’interruttore ON/OFF sulla

posizione «0».

2 Sganciare la protezione anteriore

facendo leva con due oggetti appuntiti

infilati nelle due aperture presenti sul lato

inferiore della protezione anteriore stessa.

3 Estrarre la protezione anteriore tirandola

verso l’alto.

1 Apertura d’ingresso del filo

2 Morsetto

3 Staffa per cavi

24

1

Solis_SwissPerfection-Typ443-Betriebsanleitung.indd 24 10.05.12 16:17

La pagina si sta caricando...

Solis 968.76 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Solis 968.76 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti