Siemens TE503201RW Manuale utente

Marca: Siemens

Modello: TE503201RW

Categoria: Accessori per la preparazione del caffè

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...













Included in delivery Contenu de l’emballage 

Contenuto della confezione 

Leveringsomvang 

Součást dodávky 

Комплект поставки 

E-Nr. ……… FD… …

2 3

6 7 8

La pagina sta caricando ...



















Istruzioni di sicurezza

Leggere con attenzione interamente,

osservare e conservare le istruzioni per

l’uso! Nel caso in cui cediate l’apparec-

chio a terzi, allegate anche le istruzioni

corrispondenti.

Questa macchina per espresso automa-

tica è destinata alla produzione di quan-

tità per l’uso domestico o ad usi simili a

quello domestico, quali cucine per piccoli

studi, negozi, ufci, aziende agricole o

altro tipo di aziende artigianali, nonché

per l’utilizzo da parte di ospiti in pensioni,

piccoli alberghi e simili congurazioni

residenziali.

Pericolo di scarica elettrica































Sommario







O / I



eoff/j

h

start





















Shut off



Filtro

Avvio Calc‘n‘Clean

Temp

Lingua



Durezza acqua









































Panoramica

A, BC, D

E

 1 

2 

 3 



4 



 5 gura E

  a)

  b)

  c)



  d)

  e)

 6gura C

  a)

  b)

  c)

  d)

  e)

 7 

 8 gura D

  a)

  b)

  c)

  d)

  e)

 9 O / I

10 start

11 h

12 eoff/j

13 

14 

15 

16 

17 

18 



19 

20 

21 































Pericolo di scottature!













Pericolo di soffocamento!





Contenuto della

confezione





1 



2 

3 

4 

5 



6 

7 

8 

Elementi di comando

Interruttore di rete O / I



O / I 



Importante: 



eoff /j

Tasto e off / j

eoff /j



eoff /j







Tasto h

h





Tasto start

start





start







Pulsante “Intensità caffè”









Molto delicato

Delicato

Normale

Forte

DoubleShot forte +

DoubleShot forte ++











Pulsante “Selezione bevanda”













a



Espresso ristretto

Espresso

Café Crème ristretto

Café Crème

Café Crème lungo

b



2 ristretti espressi

2 espressi

2 ristretti

Café Crème

2 Café Crème

2 lunghi Café Crème

Risciacquare

apparecchio

Risciacquare

sist.latte

Nota: 



Comb.non valida





Inserto schiuma





Selettore





j





i





Messaggi sul display

















aromaDouble Shot























Al primo impiego

Informazioni generali































Durezza acqua



Mettere l’apparecchio in funzione

 

 











Importante: 









 





basso

l’alto





 





 

 

  





max

  





 

 

 









O / I 











English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

ελληνικα български

русский

 start 



Tirare

ins.schiuma



 









Premere ins.schiuma















Spegnere l’apparecchio









Shut off

Eccezione:









eoff /j





Nota: 























Filtro acqua













 





 

max

 eoff /j





 eoff /j

Ness.

filtro vecchio



 

Attivare filtro

 start 

 



 start 

 















Informazione: 







Cambiare filtro! 



















filtro 

Ness.filtro vecchio

Informazione:









Informazione: 











Impostazioni del menu





 eoff /j



 eoff /j





 



 start 



Esci

start 



Shut off















Filtro





Ness.filtro vecchio



Attivare filtro







Avvio Calc‘n‘Clean



Calc‘n‘Clean decalcif. pulizia

start





Temp.

altamediabassa

Lingua



Durezza acqua





























 

 

























Regolare il grado di

macinatura





Attenzione









 



a:



b:



a b

Informazione: 



Consiglio:







Preparazione con chicchi

di caffè







Consiglio:













Importante:















Preparazione



 



Consiglio:





 



 



 

 





 start 





Nota: 









start 





Preparazione con caffè

macinato







Nota:





Importante:









Preparazione

  

 

Attenzione:



 



 





 start 



Nota:











Prelievo di acqua calda

Pericolo di ustioni!









 



 



 







 



Preparazione di schiuma

di latte e di latte caldo

Pericolo di ustioni!







Consiglio:









 

 

 



 

ij

 hh





Tirare ins.schiuma

 



Pericolo di ustioni!









 



 



Consiglio: 







Importante:

deve

assolutamente





Risciacquare sist.

latte



Cura e pulizia quotidiana

Pericolo di scarica elettrica!







 



 

 







 



 





 





 



 Non lavare in lavastoviglie i seguenti

componenti:

 

  



 

 



 

 

 

 

 





Importante: 







Nota: 



O / I 







Importante: 











Non mettere in lavastoviglie







Pulire il sistema del latte







Pulire sist. latte!











 



 



 



 



  start 

 













 



 











  

gura C

 







 

 



Pericolo di scottature!







Pulire l’unità di infusione







 e

 

 

  start 







gu-

ra E

 

O / I 



 



 



  





 



 



Importante: 





 





 



 









Nota:













Consigli per risparmiare

energia

 







Shut off



 



eoff /j





 











 







Programmi di assistenza

Consiglio:

 







Decalcif. necessaria!



Pulizia necessaria!



Calc‘n‘Clean necessario!



















Attenzione























Presso i rivenditori autorizzati e il servi-

zio clienti sono disponibili speciche

pastiglie decalcicanti e detergenti.





 







 





 

Decalcicare



Importante:







Decalcif. necessaria!

eoff /j

start 





eoff /j



eoff /j

 

Avvio decalcif.



start 



Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 

Nota:



start 



 start 

Aggiungere Decalcif.

Premere start

 

0,5l





  start 

Decalcif. in corso





Inserire recipiente

Tirare ins.schiuma

 

 

 



Decalcif. in corso





Pulire/riemp.serb.

Premere start

 



max

  start 

Decalcif. in corso





Premere ins.schiuma

 



Decalcif. in corso





Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 







Importante: 









Pulire





Pulizia necessaria!

eoff /j

start 





eoff /j



eoff /j



Avvio pulizia

start 



Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 

Pulizia in corso





Aprire cassetto

 

Aggiungere detergente

 

 

Pulizia in corso



Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 





Calc‘n‘Clean















Importante:









Calc‘n‘Clean necessario!

eoff /j

start 





eoff /j



eoff /j

 

Avvio Calc‘n‘Clean



start 



Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 

Calc‘n‘Clean in corso





Aprire cassetto

  

Aggiungere detergente

 

 

Nota:



start 



 start 

Aggiungere Decalcif.

Premere start

 

0,5l





  start 

Calc‘n‘Clean in corso





Inserire recipiente

Tirare ins.schiuma

 

 

 



Calc‘n‘Clean in corso





Pulire/riemp.serb.

Premere start

 



max

  start 

Calc‘n‘Clean in corso





Premere ins.schiuma

 



Calc‘n‘Clean in corso



Vuotare vaschetta

Inserire vaschetta

 







Importante: 









Protezione dal gelo

Per evitare danni provocati dall’azione

del gelo durante il trasporto o il depo-

sito, è necessario svuotare completa-

mente l’apparecchio.

Informazione:





 

 

 hh





Tirare ins.schiuma

 



 

O / I 

 

 

Accessori











 







 





 

  







 





 

Smaltimento





















Garanzia





















Guasto Causa Rimedio





Aggiungere

chicchi!







































































 



















































 





















Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza! I numeri di

telefono si trovano sull’ultima pagina del manuale.

Soluzione di piccoli guasti

Guasto Causa Rimedio

 















 



 













 



Guasto Assistenza











 















Controllo serb.acqua













































Pulire un. infusione





 



 



















Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza! I numeri di

telefono si trovano sull’ultima pagina del manuale.

Soluzione di piccoli guasti

Guasto Causa Rimedio









































Inserire un. infusione































O / I



eoff /jh





O / I

start





Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza! I numeri di

telefono si trovano sull’ultima pagina del manuale.

Soluzione di piccoli guasti

Dati tecnici

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La pagina sta caricando ...

Siemens TE503201RW Manuale utente

Marca: Siemens

Modello: TE503201RW

Categoria: Accessori per la preparazione del caffè

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Siemens TE503201RW User manual
français: Siemens TE503201RW Manuel utilisateur
русский: Siemens TE503201RW Руководство пользователя
Nederlands: Siemens TE503201RW Handleiding
čeština: Siemens TE503201RW Uživatelský manuál

Siemens TE503201RW Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Siemens TE503201RW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti