Manuale d’Uso
TELECOMANDO
CS343-R51M-UL
• Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il telecomando.
• Conservare il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare quando necessario.
3
INDICE
Caratteristiche tecniche del telecomando pag. 4
Funzioni del telecomando pag. 4
I pulsanti del telecomando pag. 4
Indicatori sul display pag. 6
Funzionamento del telecomando pag. 7
Avvertenze pag.10
4
Caratteristiche tecniche del telecomando
Modello UL-R51M/(C)E
Tensione di esercizio
3.0V (batterie a secco
alcalineLR03 x 2)
Tensione minima
del segnale emesso da CPU
2.0V
Distanza di trasmissione
8m (usando tensione di 3V
raggiunge gli 11m)
Ambiente -5°C ~ 60°C
Funzioni del telecomando
TEMP
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
HIGH
MED
LOW
MODE
FAN SPEE D
TIMER ON
SLEEP
ON/OFF
TIMER OFF
AIR
DIRECTION
RESET LOCK
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
11
12
13
14
SET TEMPERATURE( F)
SWING
LED
DISPLAY
TURBO
O
1. Modalità di funzionamento: AUTO, RAFFREDDAMENTO, DEUMIDIFI-
CAZIONE, RISCALDAMENTO (manca nei modelli con solo raffreddamento)
e VENTILATORE
2. Funzione programmazione ora nelle 24 ore
3. Impostazione gamma temperatura interna 16°C – 31°C
4. Funzioni complete del display a cristalli liquidi
I pulsanti del telecomando
5
1) Pulsante temperatura 왔 : Premere questo pulsante per diminuire la tem-
peratura interna impostata.
2) Pulsante temperatura 왖 : Premere questo pulsante per aumentare la tem-
peratura interna impostata.
3) Pulsante selezione modalità: Ogni volta che si preme il pulsante la
modalità di funzionamento si sposta nella direzione della freccia:
NOTA:i modelli di solo RAFFREDDAMENTO non dispongono del
RISCALDAMENTO
4) Pulsante OSCILLAZIONE: Premere questo pulsante per variare l’angolo
della griglia.
5) Pulsante RESET: Premendo il pulsante incassato RESET, vengono annul-
late tutte le impostazioni correnti ed il telecomando ritorna alle
impostazioni originali.
6) Pulsante DIREZIONE ARIA: Premere questo pulsante e rilasciarlo rapida-
mente; viene attivata l’oscillazione della griglia orizzontale, La griglia oscilla
di un determinato angolo ad ogni pressione del pulsante. Tenendo premuto
il pulsante per più di 2 secondi si attiverà la funzione di auto oscillazione.
Premendo nuovamente il pulsante la griglia si arresterà. Quando la griglia è
orientata in una posizione tale da compromettere la funzione di raffredda-
mento o riscaldamento del condizionatore, entra in funzione la variazione
automatica della direzione di oscillazione (non disponibile nelle unità non
dotate di questa funzione).
7) Pulsante Display a Led: Premere questo pulsante per azzerare il display
digitale del condizionatore d’aria; premerlo nuovamente per attivarlo ( non
disponibile nelle unità non dotate di questa funzione).
8) Pulsante VELOCITà VENTILATORE: Utilizzato per selezionare la Velocità
Ventilatore su quattro livelli: AUTO – BASSA – MEDIA – ALTA. Ogni volta
che si preme il pulsante si passa al livello successivo di questa modalità.
9) Pulsante ON/OFF: Premere questo pulsante per avviare il funzionamento,
premerlo nuovamente per arrestarlo.
10) Pulsante TIMER ON: Premere questo pulsante per selezionare l’ora in cui
volete accendere il condizionatore. Ad ogni pressione del pulsante l’im-
postazione dell’orario di accensione aumenterà di 30 minuti. Quando l’ora
impostata indica 10:00, ad ogni pressione corrisponderà un incremento di
60 minuti. Per annullare il programma di accensione automatica basta
impostare l’orario di accensione su 00:00.
VENTILATORE
RISCALDAMENTO
DEUMIDIFICAZIONE
RAFFREDDAMENTO
AUTO
6
11) Pulsante ECONOMY: Premere questo pulsante per attivare la modalità di
funzionamento a risparmio energetico. Premerlo nuovamente per annullare
tale modalità. Questa funzione può essere usata solo nella modalità RAF-
FREDDAMENTO, RISCALDAMENTO e AUTO e mantenere la temperatura
più confortevole.
NOTA: Quando l’unità funziona nella modalità ECONOMY, tale fun-
zione viene annullata premendo un altro tasto.
12) Pulsante TIMER OFF: Premere questo pulsante per selezionare l’ora in cui
volete spegnere il condizionatore. Ad ogni pressione del pulsante l’im-
postazione dell’orario di spegnimento aumenterà di 30 minuti. Quando l’ora
impostata indica 10:00, ad ogni pressione corrisponderà un incremento di
60 minuti. Per annullare il programma di spegnimento automatico basta
impostare l’orario di spegnimento su 00:00.
13) Pulsante BLOCCO: Premendo il pulsante incassato BLOCCO, vengono
bloccate tutte le impostazioni correnti ed il telecomando non accetta alcun
comando tranne quello di BLOCCO. Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità BLOCCO.
14) Pulsante TURBO: Premendo questo pulsante nella modalità RAFFREDDA-
MENTO, il condizionatore avvia il funzionamento di raffreddamento
potente. Premere nuovamente il pulsante per annullare la funzione TURBO.
1) Settore DISPLAY DIGITALE: Questo settore indicherà la temperatura
impostata e, se è attiva la modalità TIMER, indicherà gli orari di accensione
e spegnimento. In modalità VENTILATORE non sarà visualizzato alcun dato.
2) Indicatore TRASMISSIONE: Questa spia lampeggia una volta quando il
telecomando trasmette i segnali all’unità interna.
1
2
5
4
6
4
3
Display Panel
TRANSMI-
SSION Indicator
OPERATION
MODE Indicator
LOCK Indicator
TIMER
DISPLAY Indicator
DIGITAL
DISPLAY area
ON/OFF Indicator
FAN SPEED Indicator
TIMER ON OFF
Fig. 2
OPERATION
MODE Indicator
7
Indicatori sul Display
7
3) Indicatore ON/OFF: Il simbolo appare quando l’unità viene accesa mediante
il telecomando e scompare quando viene spenta con la stessa modalità.
4) Indicatore MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: Premendo il pulsante
MODALITÀ viene visualizzata la modalità di funzionamento corrente: AUTO
– RAFFREDDAMENTO – DEUMIDIFICAZIONE – RISCALDAMENTO (manca
nei modelli con solo raffreddamento), o VENTILATORE.
5) Indicatore BLOCCO: sul display appare LOCK premendo il pulsante di
BLOCCO. Premendolo nuovamente la visualizzazione sparisce.
6) Indicatore DISPLAY TIMER: Questa settore del display visualizza le
impostazioni del TIMER. Più precisamente, se è stato impostato soltanto
l’orario di accensione o spegnimento, verrà visualizzato soltanto questo
dato. Se sono stati impostati sia l’orario di accensione che quello di spegni-
mento, compariranno entrambi.
7) Indicatore VELOCITÀ VENTILATORE: Premere il pulsante VELOCITÀ VEN-
TILATORE per selezionare la velocità ventilatore desiderata (Auto – Bassa –
Media - Alta). Quanto selezionato apparirà sul Display, tranne che per la
modalità Auto del ventilatore.
NOTA: Alla Fig. 2 sono stati illustrati tutti i segnali ai soli fini di una
chiara presentazione. Durante l’effettivo funzionamento sul display
appariranno solo i segnali delle funzioni effettivamente attive.
Installazione/sostituzione delle batterie
Il telecomando utilizza due batterie a secco alcaline (LR03X2).
1. Per installare le batterie, rimuovere il coperchio delle batterie facendolo scor-
rere ed installare le batterie rispettando la direzione (+ e -) indicata sul tele-
comando.
2. Per sostituire le vecchie batterie, utilizzare lo stesso sistema sopra indicato.
NOTA
1. Quando si sostituiscono le batterie, non utilizzare batterie vecchie o di tipo
diverso. Ciò può provocare il cattivo funzionamento del telecomando.
2. Se il telecomando non viene utilizzato per parecchie settimane, togliere le
batterie. In caso contrario eventuali perdite delle batterie possono danneg-
giare il telecomando.
3. La durata media delle batterie in condizioni di uso normale è di circa 6 mesi.
4. Sostituire le batterie quando non è udibile un segnale acustico di risposta
dall’unità interna o non si accende la spia dell’indicatore di Trasmissione.
Funzionamento del telecomando
8
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Inserire la corrente ed inizierà a lampeggiare la spia di FUNZIONAMENTO sul
display dell’unità interna. La spia si spegnerà dopo aver lampeggiato per sei
volte.
1. Selezionare AUTO utilizzando il pulsante MODALITÀ.
2. Premere il pulsante TEMP per impostare la temperatura ambiente desidera-
ta. La gamma di temperatura ottimale è tra i 21°C e gli 28°C.
3. Premere il pulsante ON/OFF per avviare il condizionatore. Si accende la spia
di FUNZIONAMENTO sul display dell’unità interna. La VELOCITÀ VENTILA-
TORE si imposta automaticamente e sul display del telecomando non vi è
alcun indicatore della velocità ventilatore.
4. Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per arrestare il funzionamento del-
l’unità.
NOTA
1. In modalità AUTO, il condizionatore può selezionare le modalità di RAF-
FREDDAMENTO, VENTILATORE e RISCALDAMENTO percependo la dif-
ferenza tra la temperatura ambiente effettiva e la temperatura impostata sul
telecomando.
2. Se la modalità AUTO non è di Vostro gradimento, potete selezionare manual-
mente la modalità desiderata.
RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO (manca nei modelli con solo
raffreddamento) e funzionamento VENTILATORE
1. Se la modalità AUTO non è di Vostro gradimento, potete forzare le
impostazioni utilizzando le modalità RAFFREDDAMENTO, RISCALDAMEN-
TO o VENTILATORE.
2. Premere il pulsante TEMP per impostare la temperatura ambiente desidera-
ta. In modalità RAFFREDDAMENTO, l’impostazione di temperatura ottimale
è di 21°C o più. In modalità RISCALDAMENTO, l’impostazione ottimale è di
28°C o meno.
3. Premere il pulsante VELOCITÀ VENTILATORE per selezionare la modalità del
ventilatore: AUTO, ALTA, MEDIA o BASSA.
4. Premere il pulsante ON/OFF. Si accende la spia di funzionamento ed il con-
dizionatore inizia a funzionare secondo l’impostazione prestabilita. Premere
nuovamente il pulsante ON/OFF per arrestare il funzionamento dell’unità.
NOTA
La modalità VENTILATORE non può essere usata per controllare la temper-
atura. In questa modalità si possono eseguire solo i punti 1, 3 e 4.
9
FUNZIONAMENTO DEUMIDIFICAZIONE
1. Selezionare DEUMIDIFICAZIONE premendo il pulsante MODALITÀ.
2. Premere il pulsante TEMP per impostare la temperatura desiderata tra i 21°C
e gli 28°C.
3. Premere il pulsante ON/OFF. Si accende la spia di FUNZIONAMENTO e il
condizionatore inizia a funzionare in modalità DEUMIDIFICAZIONE con
velocità ventilatore BASSA. Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per
arrestare il funzionamento dell’unità.
NOTA
In considerazione della differenza tra la temperatura impostata dell’unità e
l’effettiva temperatura interna, il condizionatore, in modalità DEUMIDIFI-
CAZIONE, entrerà in funziona automaticamente varie volte senza far operare
la modalità RAFFREDDAMENTO e VENTILATORE.
FUNZIONAMENTO TIMER
Premere il pulsante TIMER ON per selezionare l’orario in cui si vuole accendere
l’unità, quindi TIMER OFF per selezionare l’ora di spegnimento.
1. Selezione dell’orario di accensione
1.1 Premere il pulsante TIMER ON. Il telecomando indicherà TIMER ON, l’ulti-
ma ora impostata per l’accensione e nell’apposito settore del DISPLAY
DIGITALE apparirà il segnale “h”. Ora si può procedere a resettare l’ora per
AVVIARE il funzionamento.
1.2 Premere nuovamente il pulsante TIMER ON per selezionare l’orario di
accensione desiderato.
1.3 Dopo aver impostato il TIMER ON, passerà circa un secondo prima che il
telecomando trasmetta il segnale al condizionatore. Quindi, dopo circa altri
due secondi, il segnale “h” sparisce e la temperatura impostata riapparirà
sul display digitale.
2. Selezione dell’orario di spegnimento
2.1 Premere il pulsante TIMER OFF. Il telecomando indicherà TIMER OFF, l’ulti-
ma ora impostata per lo spegnimento e nell’apposito settoore del DISPLAY
DIGITALE apparirà il segnale “h”. Ora si può procedere a resettare l’ora per
ARRESTARE il funzionamento.
2.2 Premere nuovamente il pulsante TIMER OFF per selezionare l’orario di
spegnimento desiderato.
2.3 Dopo aver impostato il TIMER OFF, passerà circa un secondo prima che il
telecomando trasmetta il segnale al condizionatore. Quindi, dopo circa altri
due secondi, il segnale “h” sparisce e la temperatura impostata riapparirà
sul display digitale.
10
3. Selezione dell’orario di accensione e spegnimento
3.1 Premere il pulsante TIMER ON. Il telecomando indicherà TIMER ON, l’ulti-
ma ora impostata per l’accensione e nell’apposito settore del DISPLAY
DIGITALE apparirà il segnale “h”. Ora si può procedere a regolare l’ora per
AVVIARE il funzionamento.
3.2 Premere nuovamente il pulsante TIMER ON per selezionare l’orario di
accensione desiderato.
3.3 Premere il pulsante TIMER OFF. Il telecomando indicherà TIMER OFF, l’ulti-
ma ora impostata per lo spegnimento e sulla zona del DISPLAY DIGITALE
apparirà il segnale “h”. Ora si può procedere a resettare l’ora per
ARRESTARE il funzionamento.
3.4 Premere nuovamente il pulsante TIMER OFF per selezionare l’orario di
spegnimento desiderato.
3.5 Dopo aver impostato il TIMER, passerà circa un secondo prima che il tele-
comando trasmetta il segnale al condizionatore. Quindi, dopo circa altri
due secondi, il segnale “h” sparisce e la temperatura impostata riapparirà
sul display digitale.
Modifica del TIMER
• Per variare l’ora del TIMER ON/OFF, premere l’apposito pulsante del TIMER
e resettare l’ora.
• Per annullare l’impostazione del TIMER ON/OFF, regolare il TIMER su 0:00.
NOTA
L’orario di impostazione è relativo. In altri termini l’ora impostata si basa su
un ritardo rispetto all’ora corrente.
Avvertenze
1. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando ed il ricevitore dell’u-
nità interna, altrimenti il condizionatore non funzionerà.
2. Tenere il telecomando lontano da liquidi.
3. Proteggere il telecomando dalle alte temperature e dall’esposizione alle radi-
azioni.
4. Il ricevitore interno va tenuto lontano dalla luce solare diretta perché ciò
potrebbe comportare un cattivo funzionamento del condizionatore.
5. Il telecomando va tenuto lontano dalle interferenze elettromagnetiche
causate da altri elettrodomestici.
11
CS343-R51M-UL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Electrolux ECM3.5I Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Altri documenti
-
Hitachi RAK-60NH4 Manuale utente
-
Mitsubishi Heavy Industries FDFU Manuale utente
-
LG CT24R Manuale del proprietario
-
-
LG UM48R Manuale del proprietario
-
-
-
-
LG UT12H Manuale utente