ANSMANN Energy 8 Plus Istruzioni per l'uso

Categoria
Caricabatterie
Tipo
Istruzioni per l'uso
ENERGY 8 PLUS
I
ISTRUZIONI D’USO
Caro Cliente,
Grazie per aver deciso di acquistare il caricabatterie
ANSMANN ENERGY 8 PLUS. Queste istruzioni
d’uso aiuteranno a usare tutti i dispositivi del
vostro ENERGY 8 PLUS nel modo migliore. Leggere
attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Noi
speriamo che sarete soddisfatti del vostro nuovo
caricabatterie.
Il vostro ANSMANN Team
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di
utilizzare il caricabatterie!
Non usare l’apparecchio se ci sono segni di qualsiasi
danno allinvolucro, prese o cavo. Contattare un
rivenditore autorizzato.
Usare esclusivamente con batterie NiCd/NiMH. Altri
tipi di batterie potrebbero causare una esplosione!
Attenzione alla giusta polarità prima dell’uso (+/-)!
Grazie all’alta corrente di carica, SOLO batterie
ricaricabili di marca con alta performance possono
essere utilizzate con questo apparecchio!
Tenere l’apparecchio in un luogo asciutto.
Per evitare rischi dincendio o cortocircuito, il
caricabatterie deve essere protetto da alta umidità
e acqua!
Prima di pulire l’unità, togliere la presa dalla
corrente.
Non cercare mai di aprire il caricabatterie
Non tenere alla portata dei bambini.
Non lasciare incustodito l’apparecchio durante il
suo funzionamento.
Dopo l’utilizzo staccare la spina dalla presa di
corrente.
Se le istruzioni di sicurezza non vengono seguite, si
possono causare danni all’apparecchio e a persone!
Raccomandiamo l’utilizzo di batterie ricaricabili
ANSMANN
PANORAMICA DELLE FUNZIONI
Caricabatterie con funzione automatica di
ripristino-carica per 1-6 batterie ministilo AAA o
stilo AA, per 1-4 batterie C o D e in più 1-2 9V.
Batterie NiCd e NiMH possono essere ricaricate allo
stesso tempo
La condizione di carica è irrilevante prima della
carica
Pre-ricarica dolce per batterie stoccate per molto
tempo
Inizio di carica automatico al contatto con la
batteria
Test rapido di capacità
Carica e stato di carica controllato da
microprocessore
Controllato da microprocessore e controllo
individuale di ogni cella
Corrente di carica regolata automaticamente
Protezione contro inversione di polarità
5 protezioni contro sovraccarica: -deltaV
(rilevamento batteria carica normale), 0deltaV
(rilevamento batteria carica per celle che non
presentano caratteristiche normali), dT/dt (chiusura
automatica a raggiungimento di una determinata
temperatura in un tempo definito), max.
temperatura (previene danni alle celle a causa di
sovrariscaldamento) & timer di sicurezza (chiusura
automatica in cattive condizioni delle celle)
Rilevamento batterie ricaricabili difettose
Rilevamento batterie alcaline
Interruttore automatico raggiungimento carica e
carica di mantenimento
Indicatori LED colorati indicano chiaramente lo
stato di ricarica delle batterie
Presa integrata per alimentazione automatica per
utilizzo in tutto il mondo (100-240V AC / 50-60Hz)
TEST RAPIDO DELLE BATTERIE
Dopo aver inserito le batterie, lo stato di carica
viene indicato:
LED verde: capacità sopra 80% della capacità
nominale
LED arancione: capacità tra 25% e 80% della
capacità nominale
LED rosso: capacità inferiore a 25% della capacità
nominale
Dopo 5 secondi, se le batterie non vengono
rimosse, l’unità inizia automaticamente la funzione
di ripristino-carica / carica.
INDICATORI LED / MODALITXÀ DI CARICA
LED flash rosso/verde Refreshing -> Ripristino
carica
LED flash verdePre-Charging -> Pre-ricarica
LED rosso „Charging-> Carica rapida
LED verde „Ready“ -> batteria completamente
carica / top-off o carica di mantenimento
LED flash rosso Error-> rilevamento batterie
difettose o alkaline
FUNZIONAMENTO
Connettere il caricabatterie all’alimentazione
(100-240V AC / 50-60Hz). Per inserire celle
cilindriche spingere il ponticello di contatto
allindietro e inserire la batteria ricaricabile sul
fondo dell’alloggiamento di carica. Connettere
sempre le celle nella giusta polarità (come
da simboli sugli alloggiamenti di carica). Il
caricabatterie è fornito di 2 alloggiamenti doppi per
celle cilindriche. In ciascuno di questi alloggiamenti
potete inserire 2 ministilo AAA o stilo AA o 1 C o D.
Se inserite le batterie C o D, entrambi i ponticelli
di contatto devono essere stretti alla batteria e
le celle devono essere alloggiate centralmente.
Dopo aver inserito le batterie, lo stato di carica
viene visualizzato per 5 secondi. Se necessario,
l’apparecchio inizia la pre-carica o ripristino di
carica (dipende dal livello di capacità della batteria
da essere caricata) separatamente per ciascun
circuito di carica, prima di iniziare automaticamente
il processo di carica rapida. È normale che le
batterie diventino calde durante la carica. Non
appena la carica è completata, il caricabatterie
automaticamente inserisce la carica top-off e dopo
poco tempo la carica di mantenimento. La carica di
mantenimento previene l’autoscarica delle batterie,
se lasciate nel caricabatterie. Queste possono
essere lasciate nel caricabatterie fino al loro uso.
AMBIENTE
Non gettare le batterie nella spazzatura normale di
casa. Restituirle al vostro rivenditore o al vostro centro
di raccolta più vicino. Riciclare tutto il materiale
d’imballaggio per la salvaguardia dell’ambiente.
ENERGY 8 PLUS
CURA & MANUTENZIONE
Per essere certi che il caricabatterie lavori
appropriatamente, mantenere I contatti degli
alloggiamenti di carica sempre liberi da polvere o
sporco. Per pulire l’apparecchio, staccare la spina
dalla corrente e usare solamente un panno asciutto.
DATI TECNICI
Entrata:
100-240V / 50-60Hz
Classe di protezione: II
Corrente di carica:: 6 x AAA (Ministilo) = 400mA
6 x AA (Stilo) = 1000mA
4 x C , D = 1000mA
2 x 9V = 60mA
INDIVIDUAZIONE ERRORI
Se il caricabatterie non funziona:
controllare se il cavo di alimentazione è connesso
correttamente alla spina di corrente
controllare se la spina di corrente ha corrente,
inserendo un altro apparecchio elettrico nella presa
di corrente.
Le batterie inserite non vengono caricate:
The inserted batteries are not being charged:
Controllare se le batterie sono inserite con la
corretta polarità; le batterie cilindriche devono
essere inserite in modo che il polo positive è vicino
al LED; inserire le batterie nel caricabatterie come
da simboli negli alloggiamenti
Assicurarsi che abbiate inserito le batterie
ricaricabili adatte nell’alloggiamento di carica. Le
batterie adatte sono solamente NiCd/NiMH AAA,
AA, C, D, e 9V
Ulteriori problemi:
Contattare il nostro SERVICE DEPARTMENT (vedere
ADDRESS)
RECLAMI
Le informazioni in queste istruzioni d’uso possono
essere cambiate senza preavviso. ANSMANN non
può accettare responsabilità per danni diretti,
indiretti, accidentali o altri reclami originati
dall’uso di questo caricabatterie e informazioni
date nelle presenti istruzioni d’uso.
GARANZIA
Vi offriamo garanzia di 3 anni per questo
caricabatterie. Questa non contempla danni
causati da batterie di bassa qualità inserite nel
caricabatterie.
INDIRIZZO
ANSMANN AG
Industriestr. 10
D-97959 Assamstadt / Germany
hotline@ansmann.de
www.ansmann.de
I dettagli tecnici sono soggetti a cambiamenti
senza preavviso. Non vengono accettate
responsabilità per errori od omissioni tipografiche.
03/2008
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

ANSMANN Energy 8 Plus Istruzioni per l'uso

Categoria
Caricabatterie
Tipo
Istruzioni per l'uso