La pagina si sta caricando...
DT istr. (3030N / 3035N / 3040N) 03/2012 REV 2 11/2013
2
Gentile cliente
La ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Prima dell’uso leggere con attenzione
quanto riportato nel manuale di istruzioni. Si prega inoltre di conservare questo manuale per
successive consultazioni.
AVVERTENZE GENERALI
1. Prima di inserire la spina del saldatore nella presa accertarsi che la tensione corrisponda a quella
indicata sull’etichetta dell’apparecchio. Non lasciare il saldatore acceso quando non lo si utilizza,
poiché determina un’ossidazione precoce e raggiungimento di sovra-temperature che possono
compromettere la durata delle resistenze.
2. Prima di ogni utilizzo controllare che l’elettroutensile non sia danneggiato, non presenti parti
difettose, e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulla funzionalità
e sulla sicurezza dell’apparecchio.
3. Non appoggiare le parti metalliche del saldatore acceso (punte o resistenze) su materiali
infiammabili o deteriorabili dalla elevata temperatura delle stesse (ad es.: plastica, gomma,
legno).
4. Evitare di toccare con le mani o altre parti del corpo le parti metalliche del saldatore acceso
(punte o resistenze), la temperatura elevata delle stesse può causare ustioni gravi.
5. Si consiglia vivamente di utilizzare il supporto in dotazione per riporre il saldatore se non
utilizzato, per evitare rischi di contatto accidentale con le parti calde e/o di incendio.
6. A lavoro terminato lasciare raffreddare il saldatore in aria, mai immergerlo in acqua per non
incorrere in pericolo di scosse elettriche.
7. Non effettuare mai operazioni di pulizia o manutenzione degli apparecchi senza prima aver
disinserito il cavo di alimentazione della presa.
8. L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità
fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a
meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso
dell’apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con
l’apparecchio.
9. Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo risulta danneggiato l’apparecchio
deve essere rottamato.
10. Rimuovere il materiale di imballaggio ed assicurarsi che l’apparecchio sia integro. In caso di
dubbio, non utilizzarlo e rivolgersi al nostro servizio post-vendita. Non lasciare il materiale di
imballaggio, come ad esempio le graffette o il sacchetto di nylon, alla portata dei bambini. Prima
di accendere l’apparecchio, controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e
frequenza compatibili con quelle indicate sulla targhetta tecnica del prodotto.
11. Questo apparecchio dovrà essere collegato ad una presa di corrente approvata secondo le norme
di sicurezza degli impianti elettrici di tipo civile. L’impianto elettrico dovrà essere dedicato al
voltaggio nominale dell’apparecchio.
12. Non coprire l’apparecchio in nessun caso poiché ciò provocherebbe rischio di surriscaldamento.
13. Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia o dall'umidità.
14. L’apparecchio dovrà essere utilizzato soltanto per lo scopo cui esso è preposto, e cioè come
elettroutensile per saldatura. Qualsiasi altra applicazione è da considerarsi impropria e quindi
pericolosa.
IT
DT istr. (3030N / 3035N / 3040N) 03/2012 REV 2 11/2013
3
15. Il produttore non risponderà di danni provocati dall’uso improprio di questo apparecchio.
16. L’impiego sicuro comporta il rispetto di alcuni basilari accorgimenti di sicurezza tra i quali: non
azionare l’apparecchio con le mani o piedi bagnati; non esporre l’apparecchio all’umidità o
all’acqua; non lasciare il prodotto esposto agli agenti atmosferici; non tirare il cavo di
alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina.
17. Durante i periodi di non utilizzo e prima di effettuare qualsivoglia operazione di manutenzione,
scollegare la spina dalla presa di corrente. Prima di inserire o staccare le punte, scollegare
l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.
18. L’apparecchio è composto da elementi pericolosi che non dovranno essere lasciati alla portata dei
bambini.
19. Il cavo di alimentazione non deve venire a contatto con le superfici roventi del saldatore.
20. Non collegare il cavo di alimentazione a prolunghe o spine triple. Non strattonare o danneggiare
in alcun modo il cavo di alimentazione. Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare
la spina dalla presa di corrente elettrica.
21. In caso di anomalie nel funzionamento, spegnere subito l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di
corrente elettrica. Per le riparazioni, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal
produttore e pretendere pezzi di ricambio originali. L’uso di parti non conformi al prodotto
potrebbe comprometterne gravemente la funzionalità.
22. Non usare l’elettroutensile se alcune parti sono danneggiate o difettose. Il cavo di alimentazione
non può essere sostituito. Se il cavo risulta danneggiato l’apparecchio deve essere rottamato.
23. Questo elettroutensile non è un giocattolo.
24. Non utilizzare l'apparecchio vicino a tende, materiali combustibili, mobili, ecc.
MISURE DI SICUREZZA
1. ATTENZIONE : Durante l’utilizzo posizionare sempre il supporto su una superficie piatta e
regolare.
2. Non utilizzare l’utensile su apparecchi o conduttori in tensione.
3. Tenere l’elettroutensile lontano da materiale infiammabile. Tener sempre presente che questo
elettroutensile può incendiare materiali di vario tipo, fare una prova su di un materiale di scarto
prima dell’uso.
4. Disordine e scarsa illuminazione possono causare incidenti. Mantenere l’area di lavoro sempre
pulita e ben illuminata.
5. Non toccare mai la punta calda dell’apparecchio o la lega per la saldatura fusa.
6. Le eventuali esalazioni provenienti dai materiali su cui si lavora possono essere pericolosi.
Richiedere sempre informazioni sull’eventuale tossicità dei materiali utilizzati e lavorare sempre
in una zona ben ventilata.
7. Non lasciare mai l’elettroutensile incustodito quando è collegato all’alimentazione elettrica.
8. Tenere lontane le mani dalle punte calde e dalla zona di lavoro. Il calore può trasmettersi
attraverso il pezzo.
9. Proteggere la superficie di lavoro e i materiali da danni causati dal calore.
10. L’utente non qualificato non deve eseguire lavori o riparazioni che richiedono una preparazione
specifica (ad esempio la riparazione di apparecchiature elettriche/elettroniche)
11. Utilizzare ,se necessario, gli occhiali di protezione
SOSTITUZIONE DELLA MAZZA IN RAME
DT istr. (3030N / 3035N / 3040N) 03/2012 REV 2 11/2013
4
Utilizzare unicamente parti di ricambio originali KEMPER. Verificare di avere disinserito il cavo di
alimentazione della presa. Allentare le 4 viti che bloccano la mazzetta. Sfilare la mazzetta. Infilare la
mazzetta di sostituzione e fare attenzione e mandarla in battuta; serrare le 4 viti.
SOSTITUZIONE DELLA RESISTENZA
Per la sostituzione della resistenza rivolgersi ad un tecnico specializzato.
Lo smaltimento del presente articolo è disciplinato dalla direttiva europea 2002/96 (RAEE), recepita
in Italia con D. Lgs 151/2005.
• Secondo tale normativa il consumatore ha l’obbligo di NON smaltire il presente articolo come
rifiuto urbano ma attraverso i canali della raccolta separata (RAEE).
• Nel caso di acquisto di un prodotto nuovo equivalente , questo prodotto potrà essere smaltito a
titolo gratuito presso il distributore
• Rispettare normative locali vigenti in ambito di smaltimento rifiuti.
• E’ sempre possibile provvedere allo smaltimento del presente articolo presso uno dei centri di
raccolta RAEE predisposti dalla pubblica amministrazione.
• Il non corretto smaltimento del presente articolo potrebbe avere potenziali effetti dannosi
sull’ambiente e sulla salute umana.
Il presente simbolo indica il dovere da parte del consumatore di smaltire il presente
articolo come RAEE e NON come rifiuto urbano:
In caso di smaltimento abusivo, il consumatore sarà sanzionabile ai sensi dell’ Art 16.
Dear Customer,
Thank you for buying one of our products. Before using your appliance, please read the following
instructions carefully. We recommend you to keep this manual for future reference.
GENERAL PRECAUTIONS FOR USE
1. Before plugging the soldering iron into a socket, check whether your voltage corresponds to the
rating label of the appliance. Do not leave the soldering iron on, if you do not use it; it causes an
early oxidation reaching over-temperatures which could compromise the duration of the
resistances.
2. Before using the tool, control its integrity, if there are any defective parts, or it has other
conditions, which could negatively influence its functions and safety.
3. Do not lean the metal parts of the soldering iron, if it is on (tips or resistances) on inflammable
or perishable materials at high temperatures (for ex.: plastic, rubber, wood).
4. Do not touch the metal parts of the soldering iron (tips or resistances) when it is on, with your
hands or other parts of the body. High temperatures can cause severe burns.
5. Use the issued support to store the soft-solder when you do not use it, to avoid accidental
contact with the hot parts and the risk of fire.
6. After finishing the work, leave the soldering iron cool in the air; never put it under water to
avoid electric shocks.
7. Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the
power supply.
GB/IE
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Kemper KEM3040N Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Kemper KEM3040N User manual
- français: Kemper KEM3040N Manuel utilisateur
- русский: Kemper KEM3040N Руководство пользователя
- suomi: Kemper KEM3040N Ohjekirja
