DEPSTECH DS700 7 Inch IPS Industrial Endoscope Manuale utente

Multi-Language User Manual

Industrial Endoscope

DS700

封面

DE

EN

01 - 09

IT

10 - 18

FR

19 - 27

ES

28 - 36

JP

37 - 45

46 - 54

Catalog

Product Features

01

• DS700 is a high-performance industrial endoscope, equipped with 7 inch IPS

high-definition display has the camera and video functions and saves into TF

memory card (Micro-SD card).

• DS700 is also fitted with microphone and loudspeaker to bring clearer audio

and video effect.

• It is also designed with 5,200mA ultra-large capacity battery to ensure long

endurance and premium experience.

• High-performance CMOS chip, supporting record high frame rate, obtaining

clear images with Bluart 3.0 technology, widely used in industrial

maintenance, home appliance repair, machinery repair and design, etc.

EN

Operating and Storage Environments

• The device should be operated at an ambient temperature of 32~113℉(0~45℃).

• The device should be stored in a dry, clean, oil-free and waterless place without

any chemical liquid.

DEPSTECH is an S&T company with robust development status. It is

specialized in manufacturing of various endoscopes to improve your

working efficiency.

Safety and Protection

• Probe of camera is an electronic device of high precision, so please do not hit

the probe of camera or pull the cables, which may lead to failure of the device.

• With IP67 waterproof layer, the probe shall be used with extra care and

protected from scratches!

• Camera probe is made from materials that are not high temperature resistant,

so make sure the internal temperature of any internal combustion engine or

other equipment whose internal temperature is higher has been cooled when

they are examined, otherwise the device will be directly damaged!

• In case of device damaged, please do not dismantle it by yourself, but contact

the seller or the supplier for more professional maintenance services.

• Children may not use this device independently without the guidance of

adults.

Product Introduction

02

8• Click the button and the preview interface will be

enlarged circularly

• Move the cursor down(When in the menu)

6• Hold this button for 2s to enter/exit the album

• Click to conﬁrm the selections(When in the menu)

3• Click to switch main/side camera

5• Click to enter the menu

1• Hold this button for 2s to power on/off the endoscope

2• Single press to take a photo or end the video record

• Hold this button for 2s to start a video record

9

2

3

5

8

6

1

7

4

7• Click the button to adjust the brightness of lens

module LED light

• Move the cursor up(In the menu)

4• Click to rotate the real-time image 180°

• Click the button in main menu to return to the menu

of last level

9• Air plug interface

Charging Status LED Indicator

TF Card Slot

12

13

14

10

11

• Short click the reset button to shut down the device.

Reset Button

• Support up to 32G TF card

• Please format it on ﬁrst use

Type-C Charging Port

• For charging (Type-C cable connected to the adapter)

• For data transmission (Type-C cable connected to PC client)

03

• Red LED indicator ﬂashes: Charging

• Red LED indicator stays on: Charging ﬁnished

Alloy rack of endoscope

14

10

13

11 12

Reset

04

UI Introduction

Tips!

Dual Lens: A:Main Lens B:Side Lens

Three Lens: A:Main Lens B:Side Lens(B) C:Side Lens(C)

Photography date

Current playback duration / Total video duration

Photo Shoot/

Video Record

TF Card Status

Screen

Rotation 180°

Battery Power

Main Lens

Side Lens(B)

Side Lens(C)

Timestamp

File number

Resolution

File Size

1. Click the button to enter menu interface, select

Language by pressing the / arrow button and

then press the button, enter the language setting

interface.

2. Click / button to select the language you need,

and then press button to switch the language.

3. Click the button to return the Main Interface.

1. Take photos by pressing button.

2. Long press to start a video

recording, single press to the

end video recording.

Default language of the device is English; If other

language is required, please follow the steps below:

05

Language Setting

Photo/Video

1. Long press in preview mode to enter the photo

album.

2. Press / to view photos, Click to play videos.

3. Long press to exit the photo album.

1. When viewing photos/videos, press to enter the

photo/video detail page.

2. Press / to choose to delete the current file or all

files.

06

View Photo/Video

Delete Photo/Video

1. On the preview interface, press the button to enter

the menu;

2. Press / to select “Format” options;

3. Press to enter the option interface, Select “OK”;

4. Wait for the formatting to complete.

When the product is turned on, it opens the main lens by

default, Click to the button can switch the lens (A→B→

C→AB→AC→A).

Lens Switching

TF Card Formatting

07

Copy Photo And Video Files To Computer

Guide For Accessories Installation

1. Please connect the product to your computer.

2. Select “Data transmission”.

08

Charging Instructions

1. Use a TF card reader to copy data directly.

1. Connect the device to the DC 5V adapter for charging;

2. The red indicator light flashes when the device is charging, and is

always on when fully charged.

2. Use a Type-C cable to connect to computer.

Card Reader

TF

Card

Please note that the positioning wire on the end of the connector

needs to be aligned with the red dot on the device connector in order

to be inserted. Then turn the aluminum ring clockwise to tighten it.

Installation method:

Turn counterclockwise-remove

protect cap

Turn clockwise-tighten

accessories

Screen Spec 7” IPS Screen

Specifications

09

Packing List

Endoscope

(32G TF card inserted)

User Manual

Type-C Charging Cable Accessories

Model

Camera Diameter

Camera View

Video Spec

Charging Time

80°

1080 p / 30 fps

3-4 H

DS700 Triple Camera

7.9 mm (0.31 in)

Best Focal Range

Photo Resolution 1920*1080

Battery Life 3-4 H

Charging Voltage and current DC 5V/2A

A: 3-10 cm (1.18-3.93 in)

B: 2-6 cm (0.79-2.36 in)

C: 1.5-2.5 cm (0.59-0.98 in)

Produktbeschreibung

Sicherheit und Schutz

10

• DS700 ist ein leistungsstarkes industrielles Endoskop mit einem 7 Zoll IPS HD

Bildschirm. Die aufgenommenen Fotos und Videos können auf einer

TF-Speicherkarte (Micro-SD-Karte) gespeichert werden.

• DS700 ist mit einem Mikrofon und einem Lautsprecher ausgestattet, so dass Sie

Ton und Bild deutlicher aufnehmen können.

• 5200mA Akku mit großer Kapazität bietet sowohl Reichweite als auch Erfahrung.

• Die Kamera verwendet einen Hochleistungs-CMOS-Chip, der die höchste

Aufnahmebildrate unterstützt, und verwendet die Bluart 3.0 Technologie, um klare

Bilder zu erhalten. Es ist weit verbreitet in Es ist weit verbreitet n der industriellen

Wartung, Gerätewartung, mechanischen Wartung und anderen Bereichen.

DEPSTECH ist ein florierendes Technologieunternehmen, das sich auf die

Entwicklung einer Vielzahl von Endoskopen konzentriert, Wir setzen uns

dafür ein, dass Sie produktiver werden.

Nutzungsumgebung und Speicherumgebung

• Bei Verwendung des Geräts sollte die Umgebungstemperatur 0 bis 45°C (32 bis

113°F) betragen.

• Bei der Lagerung des Geräts sollte die Umgebung an einem trockenen, sauberen,

öl-, wasser- und chemikalienfreien Ort sein.

DE

• Die Kamerasonde ist ein hochpräzises elektronisches Gerät. Nicht auf die

Kamerasonde klopfen oder am Kabel ziehen. Diese Aktion kann zu Fehlfunktionen

des Geräts führen!

• Die Sonde nimmt eine wasserdichte IP67-Schicht an, bitte seien Sie vorsichtig,

wenn Sie sie verwenden, um Kratzer zu vermeiden!

• Das Material der Kamerasonde ist nicht beständig gegen hohe Temperaturen.

Stellen Sie daher bei der Überprüfung von Verbrennungsmotoren oder Geräten

mit hoher Innentemperatur sicher, dass die Innentemperatur abgekühlt ist, da das

Gerät sonst direkt beschädigt wird!

• Wenn das Gerät beschädigt ist, bitte zerlegen Sie es nicht selbst. Um

professionellere Dienstleistungen zu erhalten, wenden Sie sich für Wartungsdien-

ste an den Verkäufer oder Lieferanten.

• Kinder dürfen dieses Gerät nicht alleine verwenden und sollte unter Anleitung von

Erwachsenen verwendet werden.

9

2

3

5

8

6

1

7

4

Produkteinführung

11

8• Mit einem Klick auf diese Schaltﬂäche können Sie den

Vorschaubildschirm durchlaufen und vergrößern.

• Bewegen Sie den Cursor nach unten (im Menü).

6• Klicken Sie auf die Taste, um die Auswahl im Menü zu bestätigen.

• Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Album zu

öffnen/schließen.

3• Klicken Sie auf die Taste, um die Haupt-/Seitenkamera umzuschalten.

5• Klicken Sie auf die Taste, um ins Menü zu gelangen.

1• Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das

Endoskop einzuschalten/auszuschalten.

2• Einmal drücken, um ein Foto aufzunehmen oder Videoaufnahme

zu beenden.

• Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die

Videoaufnahme zu starten.

7• Durch Anklicken dieser Schaltﬂäche können Sie die Helligkeit

der Linsenmodul-LEDs einstellen.

• Bewegen Sie den Cursor nach oben (im Menü).

4• Klicken Sie, um das Echtzeitbild um 180° zu drehen.

• Im Hauptmenü klicken Sie auf diese Schaltﬂäche, um zur

vorherigen Menüebene zurückzukehren.

9• Luftsteckeranschluss

TF-Karte Steckplatz

Reset-Taste

LED-Anzeige für Ladestatus

14

12

13

14

10

11

12

Endoskophalter aus Aluminium

• Klicken Sie kurz auf die Reset-Taste mit dem Reset-Pin, um

das Gerät herunterzufahren

• Unterstützt bis zu 32G TF-Karte.

• Bitte beim ersten Mal formatieren

• Rote LED-Anzeige blinkt: Ladestatus

• Rote LED-Anzeige bleibt an: Ladevorgang beendet

• Auﬂaden (Schließen Sie das Gerät mit dem Type-C Kabel an

das Netzteil an)

• Datenübertragung (Schließen Sie das Gerät mit dem Type-C

Kabel an den PC an)

Ladeanschluss Type-C

10

13

11 12

Reset

13

Einführung in die UI

Haupt-Kamera

Status der TF-Karte

Seiten-Kamera(B)

Seiten-Kamera(C)

Bild um 180° gedreht

Tipps:

Doppelte Linse: A:Haupt-Kamera B:Seiten-Kamera

Drei Linse: A:Haupt-Kamera B:Seiten-Kamera(B) C:Seiten-Kamera(C)

Foto-/ Videoaufnahme

Batteriestandsanzeige

Zeitstempel

Aufnahmezeit

Aktuelle Wiedergabezeit / Gesamte Videodauer

Dateinummer

Auflösung

Größe der Datei

1. Klicken Sie auf die , um die Menüoberfläche

aufzurufen, drücken Sie die / Taste, um Language

auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste, um

die Sprachauswahl zu öffnen.

2. Klicken Sie auf die Taste / , um die Sprache

auszuwählen, die Sie umschalten möchten, und drücken

Sie dann die Taste , um die Sprache erfolgreich

umzuschalten.

3. Klicken Sie auf die Taste , um zum Hauptschnittstelle

zurückzukehren.

1. Drücken Sie einmal, um ein Foto

aufzunehmen.

2. Halten Sie zwei Sekunden lang

gedrückt, um ein Video aufzunehmen.

Drücken Sie einmal, um die

Videoaufnahme zu beenden.

Die Standardsprache des Geräts ist Englisch. Um andere

Sprachen einzustellen, führen Sie bitte die folgenden

Schritte aus, um sie einzustellen:

14

Spracheinstellung

Foto-/Videoaufnahme

1. Wenn Sie Fotos/Videos ansehen, drücken Sie auf ,

um die Seite mit den Foto-/Videodetails aufzurufen.

2. Drücken Sie die / Taste, um zu wählen, ob Sie die

aktuelle Datei oder alle Dateien löschen möchten.

1. Halten Sie im Vorschaumodus die Taste lang

gedrückt, um das Album aufzurufen.

2. Drücken Sie / , um das Foto/Video anzusehen,

Drücken Sie nochmal , um Videos abzuspielen.

3. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Album zu

verlassen.

15

Fotos/Videos ansehen

Fotos/Videos löschen

1. Auf der Vorschauoberfläche drücken Sie die Taste , um

das Menü aufzurufen.

2. Drücken Sie / , um die Option "Format" auszuwählen.

3. Drücken Sie , um die Optionsschnittstelle zu öffnen,

wählen Sie "Konfirmation".

4. Warten Sie auf die erfolgreiche Formatierung.

Beim Einschalten des Geräts ist das Hauptobjektiv

standardmäßig geöffnet, Klicken Sie auf die Taste,

um zwischen den Objektivmodulen zu wechseln.

(A→B→C→AB→AC→A)

Kamera zu wechseln

Formatierung der TF-Karte

16

Ladeanleitung

1. Schließen Sie das Gerät zum Aufladen an einen DC 5V-Adapter an.

2. Die rote Kontrollleuchte blinkt, wenn das Gerät aufgeladen wird, und

leuchtet immer, wenn es vollständig aufgeladen ist.

Montage des Zubehörs

Datenübertragung

1. Schließen Sie das Gerät an Ihren Computer an.

2. Wählen Sie "Datenübertragung" aus.

17

1. Verwenden Sie einen TF-Kartenleser, um Daten direkt zu kopieren.

2. Verwenden Sie ein Type-C-Kabel zum Anschluss an einen

Computer zum Kopieren.

Card Reader

TF

Card

Bitte beachten Sie, dass der Positionsdraht am Ende des Steckers in

die gleiche Richtung wie der rote Punkt am Stecker des Geräts

zeigen muss, damit der Stecker eingesteckt werden kann. Ziehen Sie

dann den Aluminiumring durch Drehen im Uhrzeigersinn fest.

Installationsmethode:

Gegen den Uhrzeigersinn

herausdrehen

Zum Anziehen im

Uhrzeigersinn drehen

80°

1080 p / 30 fps

3-4 H

7.9 mm (0.31 in)

1920*1080

3-4 H

DC 5V/2A

A: 3-10 cm (1.18-3.93 in)

B: 2-6 cm (0.79-2.36 in)

C: 1.5-2.5 cm (0.59-0.98 in)

Spezifikationen

18

Packliste

Endoskop

Mit 32G TF-Karte

Benutzerhandbuch

Ladekabel Typ-C Zubehör

Display Spezifikation 7” IPS Bildschirm

Typ

Kamera-Diameter

Kamerawinkel

Video Spezifikation

Ladezeit

DS700 Triple Kamera

Optimaler Brennweitenbereich

Fotoauflösung

Akkulaufzeit

Ladespannung und Stromstärke

La pagina si sta caricando...

DEPSTECH DS700 7 Inch IPS Industrial Endoscope Manuale utente

DEPSTECH DS700 7 Inch IPS Industrial Endoscope Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti