A
Основные элементы
1Кнопкивыборапортов
2КнопкатрансляцииOnAir(вкл./выкл.видеотрансляциипоUSB)
3Кнопкивыборамакета
4КнопкасквозноговыходаHDMI(LoopOut)
5Контактзаземления
6Выключательпитания
7Гнездопитания
8ПортRJ-11(зарезервировандлярасширениявбудущем)
9ПортRJ-45(управлениепоRS-232)
10 Линейныйвход
11 Линейныйвыход
12 ВходHDMI
13 ВыходHDMI(PGM)
14 CквознойвыходHDMI(LoopOut)
15 ПортUSB-C
Требования к хост-устройству
Компьютерилисмартфон/планшетспортомUSB-Cиоднойиз
следующихоперационныхсистем:
• Windows®10(32-бит/64-бит)спроцессоромIntelCore7-гопоколения
иливыше
B
Установка
1Заземлитеустройство.
2Подсоединитедо4источниковHDMIквходнымпортамHDMIустройства.
3ПодключитеHDMI-дисплейквыходуHDMI(PGM)устройства.
4ПодключитеHDMI-дисплейксквозномувыходуHDMI(LoopOut)
устройства.
5ДляиспользованияприложенияOnAirLite/проведенияпрямой
видеотрансляцииподсоединитепортUSB-Cкомпьютеракпорту
USB-Cустройства.
6Подсоединитеаудиомикшеркаудиовходуустройства.
7Подсоединитеусилительзвукакаудиовыходуустройства.
8Дляуправленияустройствомподсоединитесистемууправления
(например,блокуправленияVK)кпортуRJ-45наустройствес
помощьюкабеляCat5.
9Подключитеадаптерпитаниякразъемупитаниянаустройстве.
10 Включитепитание.
C
Установка управляющего программного
обеспечения
ЗагрузитеиустановитеприложениеATENOnAirLiteссайта
MicrosoftStoreнаноутбуксинтерфейсомUSB-C.Этоприложение
предназначенодлянастройкииредактированиярезультатов
использованияпрограммывидеокоммутатораUC3430.Приложение
ATENOnAirLiteобеспечиваетподдержкуследующихфункций:
• Раскадровка(созданиевизуальногопланафильма)
• Редакторсцен
• Цветоваярирпроекция(«хромакей»)
• Контрольинастройкааудиомикшера
ПодробноеописаниеприведеновруководствепользователяUC3430.
Рекомендации по использованию сторонних программ поддержки
видеоконтента
Нижеприведеныпримерыпрограмм,обеспечивающихподдержку
видеозаписи/прямойвидеотрансляциичерезинтерфейсUSB.
Всетоварныезнакиявляютсясобственностьюихсоответствующих
владельцев.
• OBS:https://obsproject.com
• Xsplit:https://www.xsplit.com
• YouTube:https://www.youtube.com
• Facebook:https://www.facebook.com
ВидеокоммутаторUC3430CAMLIVEPRO4Kс4входамиHDMIивыходомUSB www.aten.com
A
Panoramica dell’Hardware
1pulsanti di selezione porta
2pulsante trasmissione (controllo video USB on / off)
3pulsanti di selezione layout
4pulsante loop HDMI in uscita
5terminale di messa a terra
6interruttore dell’alimentazione
7connettore di alimentazione
8porta RJ-11 (riservata per espansioni future)
9porta RJ-45 (controllo RS-232)
10 linea ingresso
11 linea uscita
12 ingresso HDMI
13 Uscita HDMI (PGM)
14 Uscita HDMI (uscita loop)
15 Porta USB-C
Requisiti Host
Computer o smartphone / tablet abilitato per USB-C con uno dei seguenti
sistemi operativi:
• Windows® 10 (32-bit / 64-bit) con processore 7th-Gen Intel Core o successivo
B
Installazione
1Mettere a terra l’unità.
2Collegare fi no a 4 ingressi HDMI alle porte di ingresso HDMI dell’unità.
3Collegare uno schermo abilitato HDMI all’uscita HDMI dell’unità (PGM).
4Collegare uno schermo abilitato HDMI all’uscita HDMI dell’unità (loop out).
5Collegare un computer USB-C alla porta USB-C dell'unità per l'uso con l'app
OnAir Lite o per lo streaming in diretta.
6Collegare un mixer audio alla porta di ingresso audio dell’unità.
7Collegare un amplifi catore audio alla porta audio di uscita dell’unità.
8Collegare un sistema di controllo (ad esempio il VK Control Box) alla porta
RJ-45 dell'unità tramite un cavo di categoria 5 per scopi di controllo.
9Collega l’adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione dell’unità.
10 Accendere l’unità.
C
Installazione del software di gestione
Scaricare e installare l'App ATEN OnAir Lite dal Microsoft Store sul tuo
laptop USB-C. Questa app è progettata per gestire e modifi care i risultati del
programma con l’UC3430. L’app ATEN OnAir Lite offre, tra le altre, le seguenti
funzioni:
• Gestione in forma di storyboard
• Modifi ca scena
• Gestione Chroma Keyin
• Gestione mixer audio
Per ulteriori dettagli vedi il manuale di istruzioni dell’UC3430.
Consigli per software video di terze parti
La seguente lista elenca esempi di software supportato per registrazione e
streaming in diretta di video USB. Tutti i marchi registrati appartengono ai
rispettivi proprietari.
• OBS: https://obsproject.com
• Xsplit: https://www.xsplit.com
• Youtube: https://www.youtube.com
• Facebook: https://www.facebook.com
UC3430 CAMLIVE PRO 4K Interruttore Video da HDMI a USB a 4 input www.aten.com
A
Vista general del hardware
1botones de selección de puerto
2botón inalámbrico (control de encendido/apagado de vídeo USB)
3botones de selección de diseños
4botón de salida de bucle HDMI
5terminal de conexión a tierra
6conmutador de alimentación
7conector de alimentación
8Puerto RJ-11 (reservado para expansión futura)
9Puerto RJ-45 (control RS-232)
10 entrada de línea
11 salida de línea
12 Entrada HDMI
13 Salida HDMI (PGM)
14 Salida HDMI (salida de bucle)
15 Puerto USB-C
Requisito de host
Computadora o teléfono inteligente / tableta con USB-C con uno de los
siguientes sistemas operativos:
• Windows® 10 (32-bit / 64-bit) con procesador Intel Core de 7ª generación o superior
B
Instalación
1Conecte la unidad a tierra.
2Conecte hasta 4 fuentes HDMI a los puertos de entrada HDMI de la unidad.
3Conecte un monitor compatible con HDMI al puerto de salida HDMI de la
unidad (PGM).
4Conecte un monitor compatible con HDMI al puerto de salida HDMI de la
unidad (salida de bucle).
5Conecte un ordenador USB-C al puerto USB-C de la unidad para el uso de la
aplicación OnAir Lite / transmisión en vivo.
6Conecte un mezclador de audio al puerto de entrada de audio de la unidad.
7Conecte un amplifi cador de audio al puerto de salida de audio de la unidad.
8Conecte un sistema de control (por ejemplo, VK Control Box) al puerto RJ-
45 de la unidad a través de un cable Cat 5 para fi nes de control.
9Conecte el adaptador de corriente a la toma de alimentación de la unidad.
10 Encienda a la alimentación.
C
Instalación del software de gestión
Descargue e instale la aplicación ATEN OnAir Lite de Microsoft Store en su
portátil USB-C. Esta aplicación está diseñada para UC3430 para gestionar y
editar los resultados del programa. La aplicación ATEN OnAir Lite incluye las
siguientes características de potencia:
• Gestión tipo guión gráfi co
• Editor de escenas
• Gestión de Chroma Keyin
• Gestión de mezclador de audio
Consulte el manual del usuario de UC3430 para obtener más información.
Recomendación de software de vídeo de terceros
A continuación se enumeran algunos ejemplos de software de grabación de
vídeo USB / transmisión en vivo compatible. El resto de marcas registradas son
propiedad de sus respectivos propietarios.
• OBS: https://obsproject.com
• Xsplit: https://www.xsplit.com
• Youtube: https://www.youtube.com
• Facebook: https://www.facebook.com
Conmutador de vídeo UC3430 CAMLIVE PRO 4K de 4 entradas HDMI a USB www.aten.com
A
Hardware Übersicht
1Anschlussauswahl Drucktasten
2Aufnahmetaste (USB-Video ein-/ausschalten)
3Tasten für die Auswahl des Layouts
4HDMI Loop Out Taste
5Erdungsanschluss
6Netzschalter
7Netzbuchse
8RJ-11 Anschluss (reserviert für zukünftige Erweiterungen)
9RJ-45 Anschluss (RS-232 Steuerung)
10 Line Eingang
11 Line Ausgang
12 HDMI Eingang
13 HDMI Ausgang (PGM)
14 HDMI Ausgang (Loop Out)
15 USB-C Anschluss
Host Anforderung
USB-C-fähiger Computer oder Smartphone / Tablet mit einem der folgenden
Betriebssysteme:
• Windows® 10 (32-Bit / 64-Bit) mit 7-Gen Intel Core Prozessor oder höher
B
Installation
1Erden Sie das Gerät.
2Schließen Sie bis zu 4 HDMI Quellen an die HDMI Eingänge des Geräts an.
3Schließen Sie einen HDMI-fähigen Bildschirm an den HDMI
Ausgangsanschluss (PGM) des Geräts an.
4Schließen Sie einen HDMI-fähigen Bildschirm an den HDMI-
Ausgangsanschluss (Loop Out) des Geräts an.
5Schließen Sie einen USB-C Computer an den USB-C Anschluss des Geräts
an, um die OnAir Lite App / den Live-Stream zu nutzen.
6Schließen Sie ein Audiomischpult an den Audioeingang des Geräts an.
7Schließen Sie einen Audioverstärker an den Audioausgang des Geräts an.
8Schließen Sie einen Controller (z.B. VK Kontrollbox) über ein Cat 5 Kabel an
den RJ-45 Anschluss des Geräts an, um es zu steuern.
9Schließen Sie das Netzteil an die Netzbuchse des Geräts an.
10 Schalten Sie das Gerät ein.
C
Installation der Verwaltungssoftware
Laden Sie die ATEN OnAir Lite App aus dem Microsoft Store herunter und
installieren Sie sie auf Ihrem USB-C Laptop. Diese App wurde für UC3430
entwickelt, um die Programmergebnisse zu verwalten und zu bearbeiten. Die
ATEN OnAir Lite App umfasst die folgenden Leistungsmerkmale:
• Storyboardartige Verwaltung
• Szenen-Editor
• Chroma Keying Verwaltung
• Audiomischer Verwaltung
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem UC3430 Benutzerhandbuch.
Empfehlung für Videosoftware von Drittanbietern
Unten fi nden Sie einige Beispiele unterstützter USB Videoaufnahme / Live-
Streaming Softwareangebote. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
• OBS: https://obsproject.com
• Xsplit: https://www.xsplit.com
• Youtube: https://www.youtube.com
• Facebook: https://www.facebook.com
UC3430 CAMLIVE PRO 4K HDMI auf USB Videoumschalter mit 4 Eingängen www.aten.com
A
Survol du matériel
1boutons de sélection de port
2bouton-poussoir de diffusion (contrôle vidéo USB activé / désactivé)
3boutons-poussoirs de sélection de la disposition
4bouton-poussoir de sortie de boucle HDMI
5terminal de terre
6commutateur d'alimentation
7prise de courant
8port RJ-11 (réservé pour une extension future)
9port RJ-45 (contrôle RS-232)
10 entrée de ligne
11 sortie de ligne
12 entrée HDMI
13 sortie HDMI (PGM)
14 sortie HDMI (sortie de boucle)
15 port USB-C
Exigence de l'hôte
Ordinateur ou smartphone / tablette équipé USB-C avec l'un des systèmes
d'exploitation suivants :
• Windows® 10 (32 bits / 64 bits) avec processeur Intel Core de 7ème
génération ou supérieur
B
Installation
1Mettre l'unité à la terre.
2Connectez jusqu'à 4 sources HDMI aux ports d'entrée HDMI de l'unité.
3Connectez un écran compatible HDMI au port de sortie HDMI de l'unité (PGM).
4Connectez un écran compatible HDMI au port de sortie HDMI de l'unité
(sortie de boucle).
5Connectez un ordinateur USB-C au port USB-C de l'unité pour l'utilisation
de l'application OnAir Lite / streaming en direct.
6Connectez un mixeur audio au port d'entrée audio de l'unité.
7Connectez un amplifi cateur audio au port de sortie audio de l'unité.
8Connectez un système de contrôle (par exemple, boîtier de contrôle VK) au
port RJ-45 de l'unité via un câble Cat 5 à des fi ns de contrôle.
9Connectez l'adaptateur d'alimentation à la prise d'alimentation de l'unité.
10 Mettez sous tension.
C
Installation du logiciel de gestion
Téléchargez et installez l'application ATEN OnAir Lite depuis le Microsoft
Store sur votre ordinateur portable USB-C. Cette application est conçue pour
permettre à l'UC3430 de gérer et éditer les résultats de programmation.
L'application ATEN OnAir Lite inclut les puissantes fonctions suivantes :
• Gestion de type storyboard
• Éditeur de scènes
• Gestion de l'incrustation chromatique
• Gestion du mixeur audio
Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'UC3430 pour de plus amples
détails.
Recommandation de logiciel vidéo tiers
Ci-dessous quelques exemples de logiciels pour l'enregistrement USB vidéo /
streaming en direct. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
• OBS : https://obsproject.com
• Xsplit : https://www.xsplit.com
• Youtube : https://www.youtube.com
• Facebook : https://www.facebook.com
UC3430 CAMLIVE PRO 4K Sélecteur vidéo HDMI vers USB à 4 entrées www.aten.com
A
Hardware Overview
1port selection pushbuttons
2on air pushbutton (USB video on / off control)
3layout selection pushbuttons
4HDMI loop out pushbutton
5grounding terminal
6power switch
7power jack
8RJ-11 port (reserved for future expansion)
9RJ-45 port (RS-232 control)
10 line in
11 line out
12 HDMI in
13 HDMI out (PGM)
14 HDMI out (loop out)
15 USB-C port
Host Requirement
USB-C enabled computer or smartphone / tablet with one of the following
operating systems:
• Windows® 10 (32-bit / 64-bit) with 7th-Gen Intel Core Processor or above
B
Installation
1Ground the unit.
2Connect up to 4 HDMI sources to the unit’s HDMI input ports.
3Connect an HDMI-enabled display to the unit’s HDMI output port (PGM).
4Connect an HDMI-enabled display to the unit’s HDMI output port (loop out).
5Connect a USB-C computer to the unit’s USB-C port for OnAir Lite app / live
stream use.
6Connect an audio mixer to the unit’s audio input port.
7Connect an audio amplifi er to the unit’s audio output port.
8Connect a control system (e.g., VK Control Box) to the unit’s RJ-45 port via
Cat 5 cable for control purposes.
9Connect the power adapter to the unit’s power jack.
10 Switch the power on.
C
Management Software Installation
Download and install ATEN OnAir Lite app from the Microsoft Store to your
USB-C laptop. This app is designed for UC3430 to manage and edit the
program results. The ATEN OnAir Lite app includes the following power
features:
• Storyboard-like Management
• Scenes Editor
• Chroma Keyin Management
• Audio Mixer Management
Please refer to the UC3430 user manual for further details.
Third-party Video Software Recommendation
Below lists some examples of supported USB video recording / live streaming
software. All trademarks are property of their respective owners.
• OBS: https://obsproject.com
• Xsplit: https://www.xsplit.com
• Youtube: https://www.youtube.com
• Facebook: https://www.facebook.com
BInstallation
© Copyright 2023 ATEN® International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Part No. PAPE-1223-Y70G Released: 09/2023
CAMLIVE PRO 4K
4-Input HDMI to USB Video Switcher
Quick Start Guide
UC3430
UC3430 CAMLIVE PRO 4K 4-Input HDMI to USB Video Switcher www.aten.com
AHardware Overview Package Contents
1 UC3430 CAMLIVE PRO 4K
4-Input HDMI to USB Video Switcher
1 USB-C to USB-C cable
1 USB Type-A to USB-C cable
1 power adapter and power cord
1 user instructions
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware,
software utilities, and specifi cations
contained in this package are subject to
change without prior notifi cation by the
manufacturer.
To reduce the environmental impact of
our products, ATEN documentation and
software can be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
Scan for more information
Product Page User Manual
The terms HDMI, HDMI High-Defi nition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Control Device
UC3430 (Rear)
Laptop
Audio
Amplifier
Audio
Mixer
Monitor
Power
Adapter
USB-CAudioAudio HDMI
HDMI
Monitor
HDMI
RJ-45
or
Camera
Video
Recorder
Power
9
8
6 7
2
1
5
43
56
1 2
7 8 9 10 11 13 14 1512
43
Front View
Rear View