2. Computer
  3. Stampa
  4. Stampanti laser / LED
  5. TA Triumph-Adler
  6. P-4536i MFP_copy
P-4536i MFP_copy

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy, P-4536i MFP_copy_copy, P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy Istruzioni per l'uso

  • Ciao! Ho letto la guida alle funzioni per i modelli multifunzione Utax P-6039i MFP, P-5539i MFP, P-4539i MFP e P-4532i MFP. Questo documento descrive come utilizzare le varie funzionalità, dall'installazione del software alle impostazioni di stampa, copia e scansione, oltre a fornire informazioni su come gestire i documenti e le impostazioni di rete. Sono pronto a rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere riguardo a questi dispositivi.
  • Dove si trova il numero di serie della periferica?
    Cosa si raccomanda per mantenere la qualità della periferica?
    Dove posso trovare informazioni sulle funzioni disponibili sulla periferica?
    Come posso personalizzare i tasti funzione sul pannello comandi?
Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il sistema;
conservarla in prossimità della macchina in modo da poterla
facilmente consultare all‘occorrenza.
GUIDAALLEFUNZIONI
P-6039iMFP
P-5539iMFP
P-4539iMFP
P-4532iMFP
>Introduzione
i
Introduzione
Viringraziamoperaveracquistatoquestosistema.
LaGuidaallefunzionifornisceall'utenteleistruzioninecessarieperl'utilizzocorrettodelsistema,l'esecuzione
dellamanutenzionediroutineedellaricercaguastidibasealfinediassicurareallaperifericacondizioni
operativeottimali.
Leggerequestaguidaprimadiiniziareautilizzarelaperiferica.
Permantenereinalteratalaqualità,raccomandiamodiutilizzarelenostrecartucce
toneroriginali,sottoposteanumerosicontrollidiqualità.
L'utilizzodicartuccetonernonoriginalipuòcausaredanniallaperiferica.
Sideclinaogniresponsabilitàperdanniriconducibiliall'utilizzodimaterialidiconsumononoriginalisuquesta
periferica.
Controllodelnumerodiseriedellaperiferica
Ilnumerodiseriedellaperifericaèriportatonellaposizioneindicatainfigura.
Ilnumerodiseriedellaperifericaverràrichiestoquandosicontattailcentrodiassistenza.Annotareilnumerodi
serieprimadicontattareilcentrodiassistenza.
ii
Sommario
Introduzione.......................................................................................................................i
Sommario.......................................................................................................................... ii
Caratteristichedellaperiferica......................................................................................ix
Ottimizzazionedelflussodilavorodell'ufficio........................................................... ix
Risparmiodienergiaecosti.......................................................................................... x
Realizzazionedidocumentiprofessionali................................................................... xi
Potenziamentodellasicurezza.................................................................................... xii
Funzionicoloreequalitàimmagine............................................................................xvi
Modicoloredibase...................................................................................................... xvi
Regolazionediqualitàimmagineecolore............................................................... xvii
Guideforniteconlaperiferica.....................................................................................xix
Informazionisullaguidaallefunzioni(questaguida)..............................................xxi
Strutturadellaguida.................................................................................................... xxi
Convenzioniutilizzateinquestaguida..................................................................... xxii
Mappamenu..................................................................................................................xxv
1 Informazionilegalieavvertenzesullasicurezza........................... 1-1
Informazioni.................................................................................................................. 1-2
Convenzionisullasicurezzautilizzateinquestaguida............................................1-2
Ambienteoperativo.....................................................................................................1-3
Precauzionid'uso.........................................................................................................1-4
Sicurezzalaser(Europa)..............................................................................................1-5
Conformità....................................................................................................................1-6
Restrizionilegaliriguardantilacopiaelascansione...............................................1-6
ENISO7779...................................................................................................................1-6
EK1-ITB2000.................................................................................................................1-6
Precauzionidisicurezzadurantel'usodellaLANwireless(se disponibile).........1-7
Utilizzolimitatodiquestoprodotto(sedisponibile)...............................................1-7
Informazionilegali.......................................................................................................1-8
Funzionedicontrollodelrisparmioenergetico.....................................................1-10
Funzionestampafronte-retroautomatica.............................................................1-10
Risparmiodellerisorse-Carta.................................................................................1-10
Vantaggiambientalidella"Gestioneenergetica".................................................1-10
ProgrammaEnergyStar(ENERGYSTAR®).............................................................1-10
......................................................................................................................................1-10
2 Installazioneeconfigurazionedellaperiferica.............................. 2-1
Nomideicomponenti................................................................................................... 2-2
Vistaesternadellaperiferica......................................................................................2-2
Connettori/Areainterna..............................................................................................2-4
Conaccessoriopzionalicollegati...............................................................................2-7
Collegamentodelsistemaedialtreperiferiche....................................................... 2-8
Collegamentodeicavi.................................................................................................. 2-9
Collegamentodelcavodirete....................................................................................2-9
CollegamentodelcavoUSB......................................................................................2-10
Collegamentodelcavodialimentazione................................................................2-10
Accensioneespegnimento.........................................................................................2-11
Accensione..................................................................................................................2-11
Spegnimento..............................................................................................................2-11
Utilizzodelpannellocomandi....................................................................................2-12
Tastidelpannellocomandi.......................................................................................2-12
Regolazionedell'angolazionedelpannellocomandi............................................2-13
Pannelloasfioramento...............................................................................................2-14
Utilizzodelpannelloasfioramento.........................................................................2-14
SchermataHome........................................................................................................2-17
Assegnazionedellefunzioniaitastifunzione........................................................2-22
Schermatainformazionidispositivo........................................................................2-23
Schermatadiimpostazionedellavisualizzazione..................................................2-24
Modalitàdivisualizzazionedeipulsantichenonsipossonoimpostare.............2-26
iii
Anteprimadeglioriginali..........................................................................................2-27
Immissionedeinumeri.............................................................................................2-29
SchermataGuida........................................................................................................2-31
FunzioniAccessibilità(Ingrandimentodellavista)................................................2-32
Login/Logout................................................................................................................2-33
Login............................................................................................................................2-33
Loginsemplice............................................................................................................2-34
Logout.........................................................................................................................2-34
Impostazionipredefinitedellaperiferica.................................................................2-35
Impostazionedidataeora.......................................................................................2-35
Configurazionedellarete...........................................................................................2-36
Configurazionedellaretecablata............................................................................2-36
Configurazionedellaretewireless...........................................................................2-38
ConfigurazionediWi-FiDirect..................................................................................2-42
FunzionediRisparmioenergia...................................................................................2-44
Modorisparmioenergia...........................................................................................2-44
ModoAriposo............................................................................................................2-44
RegoleAriposo(modellieuropei)...........................................................................2-45
LivelloAriposo(Rispar.EnergiaeRiprist.veloce)(modelliextraeuropei)..........2-45
Liv.ripristinoRisp.Energia.........................................................................................2-46
Impostaz.timersettimanale.....................................................................................2-46
Timerspegnim.(modellieuropei)...........................................................................2-46
Proceduraguidatadiconfigurazionerapida............................................................2-47
ConfigurazionedelleimpostazionidellaProceduradiconfig.rapida................2-49
Installazionedelsoftware..........................................................................................2-50
Softwarepubblicati(Windows)................................................................................2-50
InstallazionedelsoftwareinWindows....................................................................2-51
Disinstallazionedelsoftware....................................................................................2-52
InstallazionedelsoftwaresucomputerMac..........................................................2-53
ConfigurazionedeldriverTWAIN............................................................................2-56
ConfigurazionedeldriverWIA.................................................................................2-58
Controllodelcontatore...............................................................................................2-59
Ulteriorioperazionipreliminariperl'Amministratore...........................................2-60
Descrizionedeiprivilegidiamministratore............................................................2-60
LogincomeAmministratoremacchinaoAmministratore...................................2-60
Rafforzamentodellaprotezione..............................................................................2-61
EmbeddedWebServerRX...........................................................................................2-63
AccessoaEmbeddedWebServerRX.......................................................................2-64
Modificadelleimpostazionidiprotezione..............................................................2-65
Modificadelleinformazionidispositivo...................................................................2-66
Impostazionie-mail...................................................................................................2-67
Registrazionedelledestinazioni...............................................................................2-70
Creazionediunacasellapersonalizzatanuova......................................................2-71
Stampadiundocumentoarchiviatoinunacasellapersonalizzata....................2-72
Trasferimentodidatidaaltriprodotti......................................................................2-73
Migrazionedellarubrica...........................................................................................2-73
3Operazionipreliminariperl'utilizzo................................................ 3-1
Caricamentodellacarta............................................................................................... 3-2
Precauzioniperilcaricamentodellacarta................................................................3-3
Caricamentoneicassetti.............................................................................................3-4
CaricamentodellacartaStatementneicassetti
(P-6039iMFP/P-5539iMFPpermodelliconsistemainpollici)...............................3-8
Caricamentodellacartasulbypass.........................................................................3-11
Selezionedelformatoedeltipodicarta................................................................3-15
Fermodellacarta.........................................................................................................3-17
Preparazioneperl'inviodiundocumentoaunacartellacondivisainunPC......3-18
Controllodelnomedelcomputeredelnomecompletocomputer....................3-18
Controllodelnomeutenteedelnomedominio....................................................3-19
Creazionediunacartellacondivisa,controllodiunacartellacondivisa.............3-20
ConfigurazionediWindowsFirewall.......................................................................3-24
ScantoFolderSetupToolforSMB...........................................................................3-28
Registrazionedelledestinazioninellarubrica.........................................................3-32
Aggiuntadiunadestinazione(Rubrica)..................................................................3-32
AggiuntadiunadestinazioneinunTastoonetouch(Tastoonetouch)............3-40
iv
4StampadaPC...................................................................................... 4-1
Schermatadelleimpostazionidistampadeldriverdistampa............................... 4-2
Guidainlineadeldriverdistampa............................................................................4-3
Modificadelleimpostazionipredefinitedeldriverdistampa(Windows10).......4-3
StampadaPC................................................................................................................. 4-4
Stampasucartadiformatostandard........................................................................ 4-5
Stampasucartadiformatononstandard................................................................4-7
StampaconStampauniversale................................................................................4-10
Stampabanner...........................................................................................................4-13
Annullamentodiunlavorodistampainviatodauncomputer...........................4-17
Stampadadispositiviportatili...................................................................................4-18
StampaconAirPrint...................................................................................................4-18
StampadaMopria......................................................................................................4-18
StampaconWi-FiDirect............................................................................................4-18
Memorizzazionedeidatidistampasullaperiferica................................................4-19
SelezionedellaCasellalavorosuuncomputerememorizzazionedellavoro...4-19
StampadidocumentidallaCasellaStampaprivata..............................................4-20
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaStampaprivata..................4-21
StampadidocumentidallaCasellaLavoromemorizzato.....................................4-22
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaLavoromemorizzato.........4-23
StampadidocumentidallaCasellaCopiaveloce...................................................4-24
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaLavoroCopiaveloce..........4-25
StampadidocumentidallaCasellaControllaemantieni.....................................4-26
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaControllaemantieni.........4-27
StampadidocumentidallaCasellaStampaPIN....................................................4-28
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaStampaPIN........................4-28
StampadidocumentidallaCasellaStampauniversale........................................4-29
EliminazionedeidocumentiarchiviatinellaCasellaStampaUniversale............4-30
Monitoraggiodellostatodellaperiferica(StatusMonitor)...................................4-31
ComeaccedereaStatusMonitor.............................................................................4-31
ComeusciredaStatusMonitor................................................................................4-31
StatoAnteprima.........................................................................................................4-31
5 Funzionamento.................................................................................. 5-1
Caricamentodeglioriginali......................................................................................... 5-3
Posizionamentodeglioriginalisullalastradiesposizione.....................................5-3
Specifichedeglioriginalidisponibilinell'alimentatoredioriginali........................5-5
Preferiti.......................................................................................................................... 5-8
RegistrazionedeiPreferiti.........................................................................................5-10
RichiamodeiPreferiti................................................................................................5-10
ModificadeiPreferiti.................................................................................................5-11
EliminazionedeiPreferiti..........................................................................................5-11
Applicazione..................................................................................................................5-12
Installazionedelleapplicazioni.................................................................................5-12
Attivazionediapplicazioni.........................................................................................5-13
Disattivazionediapplicazioni...................................................................................5-14
Disinstallazionediapplicazioni.................................................................................5-14
Registrazionedeicollegamentidisceltarapida......................................................5-15
Registrazionedicollegamentidisceltarapida.......................................................5-15
Modificadicollegamentidisceltarapida...............................................................5-16
Eliminazionedicollegamentidisceltarapida........................................................5-16
Copia..............................................................................................................................5-17
Funzionidibase..........................................................................................................5-17
Annullamentodiunlavoro.......................................................................................5-18
Scansionedibase(Invio).............................................................................................5-19
Inviodidocumentitramitee-mail.............................................................................5-20
Inviodidocumentiallacartellacondivisadesideratasuuncomputer
(ScansionesuPC).........................................................................................................5-22
InviodidocumentiadunacartellasuunserverFTP(ScansioneaFTP)...............5-25
ScansioneTWAINoWIA..............................................................................................5-27
Acquisizionediundocumentomemorizzatoinunacasellapersonalizzata........5-28
Metodidiinvio..............................................................................................................5-30
ScansioneWSD.............................................................................................................5-31
Installazionedeldriver(perWindows10)..............................................................5-31
v
Installazionedeldriver(perWindows8.1eMicrosoftWindowsServer2012)..5-31
EsecuzionedellascansioneWSD..............................................................................5-32
ScansioneconFileManagementUtility....................................................................5-34
Invioatipidiversididestinazione(inviomultiplo)................................................5-35
Inviodidocumentiall'indirizzoe-maildell'utentechehaeffettuatoillogin
(ame).............................................................................................................................5-36
UtilizzodiunserverFAXperl'invio(InvioconserverFAX)....................................5-37
Annullamentodeilavoridiinvio................................................................................5-39
Gestionedelledestinazioni.........................................................................................5-40
Selezionediunadestinazione..................................................................................5-40
Selezionedarubrica..................................................................................................5-40
Selezionetramiteitastionetouch..........................................................................5-42
SelezionetramiteCerca(n.)......................................................................................5-42
Verificaemodificadelledestinazioni......................................................................5-43
Schermatadiconfermadelledestinazioni..............................................................5-44
Richiama......................................................................................................................5-45
ComeutilizzarelafunzioneFAX.................................................................................5-46
UtilizzodelleCaselledocumenti................................................................................5-47
Cos'èlaCasellapersonalizzata?...............................................................................5-47
Cos'èlaCasellalavoro?.............................................................................................5-48
Cos'èlaCasellaunitàUSB?.......................................................................................5-48
CasellaFAX..................................................................................................................5-48
FunzionidibasedellaCaselladocumenti...............................................................5-48
Creazionediunacasellapersonalizzatanuova......................................................5-54
Modificadiunacasellapersonalizzata....................................................................5-55
Eliminazionediunacasellapersonalizzata.............................................................5-56
Archiviazionedeidocumentiinunacasellapersonalizzata.................................5-56
Stampadidocumentiinunacasellapersonalizzata.............................................5-57
Salvataggiodeidocumentiacquisitiinunacasellapersonalizzata.....................5-58
Inviodidocumentiinunacasellapersonalizzata..................................................5-59
Inviodidocumentinellacasellapersonalizzataall'indirizzoe-mail
dell'utentechehaeffettuatoillogin.......................................................................5-60
Spostamentodidocumentiinunacasellapersonalizzata....................................5-60
Copiadidocumentiarchiviatiinunacasellapersonalizzatainaltrecaselle......5-61
Copiadidocumentiarchiviatiinunacasellapersonalizzatasull'unitàUSB.......5-61
Unionedidocumentiinunacasellapersonalizzata..............................................5-62
Eliminazionedidocumentiinunacasellapersonalizzata.....................................5-63
Utilizzodell'unitàUSBrimovibile.............................................................................5-64
Stampadidocumentiarchiviatiinun'unitàUSBrimovibile.................................5-64
Archiviazionedeidocumentisull'unitàUSB(ScansioneaUSB)...........................5-66
Verificadelleinformazioniarchiviatesull'unitàUSB.............................................5-67
Rimozionedell'unitàUSB..........................................................................................5-67
Utilizzodell'Unitàdipinzaturamanuale
(soloP-6039iMFP/P-5539iMFP)..................................................................................5-68
6 Utilizzodellevariefunzioni.............................................................. 6-1
Informazionisullefunzionidisponibilisullaperiferica............................................ 6-2
Copia..............................................................................................................................6-2
Invia...............................................................................................................................6-4
Casellapersonalizzata(Salvafile)..............................................................................6-7
Casellapersonalizzata(Stampa)................................................................................6-9
Casellapersonalizzata(Invia)...................................................................................6-10
UnitàUSB(Salvafile).................................................................................................6-12
UnitàUSB(Stampadeidocumenti).........................................................................6-14
Funzioni.........................................................................................................................6-15
Formatooriginale.......................................................................................................6-15
Selezionecarta...........................................................................................................6-16
Originalidiformatidiversi........................................................................................6-17
Orientamentooriginale.............................................................................................6-19
Fascicola......................................................................................................................6-20
CopiaschedaID..........................................................................................................6-20
Zoom............................................................................................................................6-20
Combina......................................................................................................................6-22
Cancellabordo,Cancellabordo/Scansionecompleta...........................................6-24
Fronte/retro................................................................................................................6-26
vi
Densità.........................................................................................................................6-28
Immagineoriginale...................................................................................................6-29
EcoPrint.......................................................................................................................6-30
Selezionecolore.........................................................................................................6-30
Nitidezza......................................................................................................................6-31
SfondoReg.densità(Regolazionedelladensitàdellosfondo).............................6-31
Evitacopiesbavate.....................................................................................................6-32
Contrasto.....................................................................................................................6-32
Cancellacolori.............................................................................................................6-33
Scansionecontinua....................................................................................................6-33
Avvisodifinelavoro...................................................................................................6-34
Vocenomefile............................................................................................................6-34
Ignoralapriorità........................................................................................................6-35
Rilevaoriginalimultipli..............................................................................................6-35
Rilevaoriginaliconangoliripiegati..........................................................................6-35
Saltapaginebianche..................................................................................................6-36
ModoSilenzioso.........................................................................................................6-36
2-facce..........................................................................................................................6-36
Formatoinvio..............................................................................................................6-37
Originalelungo...........................................................................................................6-38
Formatofile.................................................................................................................6-38
Separazionefile..........................................................................................................6-45
Risoluzionescansione................................................................................................6-45
Renditestochiaro(Rimozionedisturbi)..................................................................6-46
Oggetto/corpoE-mail................................................................................................6-46
TXcrittografatoFTP...................................................................................................6-46
Trasmissionecriptatae-mail....................................................................................6-47
Firmadigitaleperl'e-mail.........................................................................................6-47
Eliminadopolastampa.............................................................................................6-48
Eliminadopolatrasmissione....................................................................................6-48
Formatodimemorizzazione.....................................................................................6-49
PassworddiprotezionedelPDF...............................................................................6-49
StampaJPEG/TIFF.......................................................................................................6-50
XPSAdattaallapagina...............................................................................................6-50
7 Status/Canc.Lav................................................................................. 7-1
Verificadellostatodeilavori....................................................................................... 7-2
DettaglidelleschermateStato...................................................................................7-3
Verificadelleinformazionidettagliatesuilavori......................................................7-8
Verificadellacronologiadeilavori............................................................................. 7-9
Verificadelleinformazionidettagliatesullacronologiadeilavori.......................7-10
FunzioneInviacronologiaregistro..........................................................................7-10
Operazionelavori.........................................................................................................7-11
Sospensioneeripresadilavori................................................................................7-11
Annullamentodilavori..............................................................................................7-11
Informazionidispositivo.............................................................................................7-12
Verificadellaquantitàrimanenteditonerecartaedellacondizionedell'unità7-14
8Configurazioneeregistrazione(MenuSistema)............................ 8-1
MenuSistema................................................................................................................ 8-2
Proceduraoperativa....................................................................................................8-2
ImpostazionidiMenuSistema...................................................................................8-4
Impostazionidispositivo.............................................................................................8-7
Notifica/Rapporto......................................................................................................8-23
Impostazionifunzione...............................................................................................8-27
Impostazionirete.......................................................................................................8-41
Impostazioniprotezione...........................................................................................8-59
JobAccount./Autenticazione.....................................................................................8-66
Agg./Eliminaapplicazione.........................................................................................8-66
Regolazione/Manutenzione......................................................................................8-67
vii
9 Autenticazioneutentee Accounting
(Accesso utenti,JobAccounting)..................................................... 9-1
Descrizionedellagestionedell'accessoutenti......................................................... 9-2
Abilitazionedellagestionedell'accessoutenti......................................................... 9-3
Impostazionedellagestionedell'accessoutenti...................................................... 9-4
Protezioneautenticazione..........................................................................................9-4
Aggiuntadiunutente(Elencoutentilocali).............................................................9-6
Modificadelleproprietàutente..................................................................................9-9
Cancellazionediunutente........................................................................................9-10
Gestionedell'accessoutentiperlastampa............................................................9-11
GestionedegliutentiperlascansionetramiteTWAIN.........................................9-13
GestionedegliutentiperlascansionetramiteWIA..............................................9-14
Gestionedegliutentiperl'inviodifaxdalPC........................................................9-15
Autorizzazionelocale.................................................................................................9-16
Impostazioniserver...................................................................................................9-17
ConfigurazionedeiprivilegiUtentedirete.............................................................9-18
Impostazionidiautorizzazionegruppo..................................................................9-19
Conf.autorizzazioneguest.......................................................................................9-22
Ottienipropr.uten.rete............................................................................................9-24
ImpostazionidiLoginsemplice................................................................................9-26
ImpostazionischedaID.............................................................................................9-29
AutorizzazionecodicePIN.........................................................................................9-31
Utilizzodellagestionedell'accessoutenti................................................................9-32
Login/Logout..............................................................................................................9-32
DescrizionediJobAccounting....................................................................................9-33
AbilitazionedellafunzioneJobAccounting..............................................................9-35
JobAccounting(Locale)...............................................................................................9-36
Inserimentodiunaccount........................................................................................9-36
Restrizioniall'usodelsistema..................................................................................9-37
Modificadiunaccount..............................................................................................9-38
Eliminazionediunaccount.......................................................................................9-39
JobAccountingperlastampa...................................................................................9-40
JobAccountingperlascansionetramiteTWAIN...................................................9-41
JobAccountingperlascansioneutilizzandoWIA..................................................9-42
JobAccountingperiFAXtrasmessidacomputer..................................................9-43
ConfigurazionedellafunzioneJobAccounting........................................................9-44
Limitepredef.contatore...........................................................................................9-44
Conteggiodelnumerodipaginestampate............................................................9-46
Stamparapp.contabilità...........................................................................................9-48
UtilizzodellafunzioneJobAccounting......................................................................9-49
Login/Logout..............................................................................................................9-49
Applicalimite..............................................................................................................9-50
Conteggiofotocopia/stampante..............................................................................9-51
Impostazioniutentesconosciuto..............................................................................9-52
Lav.IDsconos.............................................................................................................9-52
RegistrazionedelleinformazioniutenteperunutenteconIDsconosciuto......9-53
10 Problemiesoluzioni........................................................................ 10-1
Manutenzioneordinaria.............................................................................................10-2
Pulizia...........................................................................................................................10-2
Sostituzionedellacartucciatoner............................................................................10-6
Sostituzionedellavaschettadirecuperotoner....................................................10-11
Sostituzionedeipunti
(soloP-6039iMFP/P-5539iMFP).............................................................................10-13
Problemiesoluzioni..................................................................................................10-14
Risoluzionedeiproblemi.........................................................................................10-14
Problemidifunzionamentodelsistema...............................................................10-14
Problemirelativialleimmaginistampate.............................................................10-19
Operazioneremota..................................................................................................10-22
Rispostaaimessaggidierrore...............................................................................10-24
Regolazione/Manutenzione......................................................................................10-37
DescrizionediRegolazione/Manutenzione..........................................................10-37
Puliziatamburo........................................................................................................10-37
Puliziatamburo2.....................................................................................................10-38
viii
Eliminazionedegliinceppamenticarta...................................................................10-39
Rimuoverelacartainceppatasulbypass..............................................................10-41
RimuoverelacartainceppataneiCassetti1-5...................................................10-42
Rimuoverelacartainceppatanell'unitàfronte/retro.........................................10-43
Rimuoverelacartainceppataall'internodelsistema.........................................10-44
Rimuoverelacartainceppatanelvassoiointerno/All'internodelpannello
posteriore..................................................................................................................10-46
Rimuoverelacartainceppatanell'alimentatoredioriginali..............................10-48
Eliminazionedegliinceppamentideipuntimetallici
(soloP-6039iMFP/P-5539iMFP).............................................................................10-51
11 Appendice......................................................................................... 11-1
Accessoriopzionali.......................................................................................................11-2
Presentazionedegliaccessoriopzionali.................................................................11-2
Applicazioniopzionali................................................................................................11-8
Metododiimmissionedeicaratteri.........................................................................11-10
Schermatediimmissione........................................................................................11-10
Immissionedeicaratteri.........................................................................................11-12
Carta............................................................................................................................11-13
Specifichedibasedellacarta..................................................................................11-13
Sceltadellacartaappropriata.................................................................................11-14
Cartaspeciale...........................................................................................................11-17
Specifiche....................................................................................................................11-21
Sistema......................................................................................................................11-21
Funzionidicopia.......................................................................................................11-23
Funzionistampante.................................................................................................11-24
Funzioniscanner......................................................................................................11-25
Alimentatoredioriginali.........................................................................................11-26
Cassettocarta(500fogli)(opzionale)....................................................................11-26
Pinzatricemanuale
(soloP-6039iMFP/P-5539iMFP).............................................................................11-27
Backupdeidati...........................................................................................................11-28
BackupdeidatiutilizzandoNETWORKPRINTMONITOR....................................11-28
BackupdeidatiutilizzandoEmbeddedWebServerRX.......................................11-28
Backupdeidatiutilizzandol’unitàUSB.................................................................11-29
ElencofunzionidiConfigurazionerapidaprotezione...........................................11-30
TLS..............................................................................................................................11-30
ImpostazioniperlafunzioneServer......................................................................11-30
ImpostazioniperlafunzioneClient.......................................................................11-31
ImpostazioniIPv4(Retecablata)............................................................................11-31
ImpostazioniIPv4(Retewireless)..........................................................................11-32
ImpostazioniIPv6(retecablata)............................................................................11-32
ImpostazioniIPv6(Retewireless)..........................................................................11-33
Protocolloditrasmissione:FTPClient(trasmissione).........................................11-33
Altriprotocolli:HTTP(Client)..................................................................................11-33
Altriprotocolli:SOAP...............................................................................................11-34
Altriprotocolli:LDAP................................................................................................11-34
Protocolliditrasmissione:SMTP(Invioe-mail)....................................................11-34
E-mail:ImpostazioniutentePOP3.........................................................................11-35
Protocollidistampa.................................................................................................11-35
Protocolloditrasmissione......................................................................................11-36
Altriprotocolli...........................................................................................................11-37
TCP/IP:ImpostazioniBonjour................................................................................11-38
Impostazionirete.....................................................................................................11-38
Connettività...............................................................................................................11-38
Imp.bloccointerfaccia............................................................................................11-39
Risparmioenergia/Timer........................................................................................11-39
Impostazionidiprotezioneautenticazione..........................................................11-39
Statolavoro/Impostazionicronologialavori........................................................11-39
Limitazionemodifica................................................................................................11-40
Impostazioniperimpedireerroridiinvio.............................................................11-40
Impostazionistorico................................................................................................11-41
Glossario......................................................................................................................11-42
Indiceanalitico..................................................................................... Indiceanalitico-1
ix
>Caratteristichedellaperiferica
Caratteristichedellaperiferica
Questaperifericaèdotatadinumeroseutilifunzioni.
Utilizzodellevariefunzioni(pagina6-1)
Eccoalcuniesempi.
Ottimizzazionedelflussodilavorodell'ufficio
Accessoallefunzionipiùutilizzateconlapressionediunsolotasto(Preferiti)
Sipossonoconfigurareeregistrarelefunzionipiùutilizzate.
Dopoaverconfiguratoeregistratolefunzionicomepreferiti,sipotràrichiamarleconestremafacilità.Lefunzionipreferite
possonoessereutilizzateefficientementedatuttigliutenti.
Preferiti(pagina5-8)
Scansionesimultaneadioriginalididiversoformato(Originalidiformatidiversi)
Questafunzioneèutile,adesempio,perpreparareimaterialidautilizzarenelleconferenze.
Sipossonoinserirepiùoriginalididiversoformatoconun'unicaoperazione,senzanecessitàdidoverognivoltariposizionare
glioriginali.
Originalidiformatidiversi(pagina6-17)
Èpossibileacquisiremoltioriginaliingruppiseparatiedelaborarlicomeunicolavoro
(Scansionecontinua)
Questafunzionepuòessereutile,adesempio,nellapreparazionediopuscolimultipagina.
Quandononèpossibileinserirecontemporaneamentenell'alimentatoredioriginalituttiidocumentidariprodurre,lisipuò
acquisireingruppiseparatieriprodurliquindiinununicociclodicopiatura.
Scansionecontinua(pagina6-33)
x
>Caratteristichedellaperiferica
Un'unicatrasmissioneconmoltepliciopzionidiinvio(Inviomultiplo)
Èpossibiletrasmetterelostessodocumentoapiùdestinazioniutilizzandometodidiinviodiversi.
Sipossonospecificarepiùdestinazionicondiversimetododiinvio,adesempioe-mail,SMBeFax.
Questafunzionemiglioral'efficienzadelflussodilavoroconsentendoappuntol'inviodiunlavoroapiùdestinazionicon
un'unicaoperazione.
Invioatipidiversididestinazione(inviomultiplo)(pagina5-35)
Memorizzazionenellaperifericadidocumentid'usofrequente(Casellapersonalizzata)
Sipossonosalvareidocumentidiusofrequentenellamemoriadellaperifericainmododapoterlistampareall'occorrenza.
Creazionediunacasellapersonalizzatanuovaapagina5-54
Risparmiodienergiaecosti
Funzionidirisparmioenergia(FunzioneRisparmioEnergia)
LaperifericaèdotatadiunafunzionedirisparmioenergiacheattivaautomaticamenteilmodoRisparmioenergiaoilmodoA
riposo.SipuòconfigurareilLivellodiripristinodalmododirisparmioenergiaappropriatoinfunzionedeltipodioperatività.
Inoltre,laperifericapuòcommutareautomaticamenteinmodoAriposoeripristinarel'operativitàinorariprestabilitiper
ognigiornodellasettimana.
FunzionediRisparmioenergia(pagina2-44)
xi
>Caratteristichedellaperiferica
Riduzionedelconsumoditonerperlastampa(EcoPrint)
Questafunzioneconsentediridurreilconsumoditoner.
Quandosiesegueunastampasoloperverificarneilcontenuto,comenelcasodiunastampadiprovaodidocumenti
destinatiall'approvazioneinterna,l'utilizzodiquestafunzionepermettedirisparmiaretoner.
Utilizzarequestafunzionequandol'altaqualitàdistampanonènecessaria.
EcoPrint(pagina6-30)
Riduzionedelconsumodicarta(Stampaconrisparmiocarta)
Sipossonostampareglioriginalisuentrambelefacciatedelfoglio.Sipossonoanchestamparepiùoriginalisuununico
foglio.
Preferiti(pagina5-8)
2-facce(pagina6-36)
Stampaconomissionedellepaginebianche(Saltapaginebianche)
Seinundocumentoacquisitovisonodellepaginebianche,questafunzioneomettelapaginebiancheestampasololepagine
concontenuto.
Saltapaginebiancheapagina6-36
Realizzazionedidocumentiprofessionali
Prevenzioneeffettocopiasbavata(Evitacopiesbavate)
Èpossibileprevenirel'effettocopiasbavataquandosiacquisisconoglioriginali.
Evitacopiesbavate(pagina6-32)
xii
>Caratteristichedellaperiferica
Potenziamentodellasicurezza
AssegnazionediunapassworddiprotezioneaunfilePDF(FunzionidicrittografiaPDF)
L'utilizzodelleopzionidiprotezionemediantepasswordpermettedilimitarelavisualizzazione,lastampaelamodificadei
documentiPDF.
PassworddiprotezionedelPDF(pagina6-49)
Protezionedeidatiarchiviatisull'unitàSSD(Crittografia/Sovrascrittura)
Èpossibilesovrascrivereautomaticamenteidatinonpiùnecessaririmastisull'unitàSSD.
Perprevenireladivulgazionediinformazioni,laperifericacriptaidatiprimadellascritturasull'unitàSSD.
Protezionedati(pagina8-63)
Prevenzionedellariservatezzadeipropridocumenti(Stampaprivata)
Sipuòtemporaneamentesalvaresullaperifericaildocumentodastampare.Perevitarecheildocumentopossaessere
visionatodaocchiindiscreti,ilproprietariodeldocumentopuòrecarsipersonalmentepressolaperifericaestampareil
documento.
Memorizzazionedeidatidistampasullaperiferica(pagina4-19)
LoginmedianteschedaID(Autenticazionescheda)
SipuòeseguireilloginallaperifericasemplicementeutilizzandounaschedaID.Questaopzioneevitaagliutentil'immissione
dinomeutenteepassword.
Lettoreschede(pagina11-7)
xiii
>Caratteristichedellaperiferica
Potenziamentodellasicurezza(Impostazioniperl'amministratore)
Gliamministratoripossonodisporrediunaseriediavanzatefunzioniintesealpotenziamentodellasicurezzadellaperiferica.
Rafforzamentodellaprotezione(pagina2-61)
Prevenzionedell'esecuzionedimalware(Consentielenco)
Questafunzioneprevienel'esecuzionedimalwareelamanomissionedelsoftware,preservandol'affidabilitàdelsistema.
Consentielencoapagina8-62
Funzionamentosilenziosodellaperiferica(Modosilenzioso)
Èpossibileridurreilrumoreprodottodallaperifericarendendoneilfunzionamentopiùsilenzioso.L'utentepuòconfigurare
questamodalitàperognisingololavoro.
ModoSilenziosoapagina6-36
Espansionedellefunzionalitàdiparipassoconl'evoluzionedelleesigenzedelcliente
(Applicazione)
Sipossonoampliarelefunzionalitàdellaperifericainstallandoleapplicazionidisponibiliinopzione.
Sonodisponibilidelleapplicazionichepermettonodieseguireinmodopiùefficienteiprocessidiscansioneelafunzionedi
autenticazione.
Applicazione(pagina5-12)
xiv
>Caratteristichedellaperiferica
Installazionedellaperifericasenzaproblemidicavidirete(Retewireless)
Inambientiincuièpresenteunaretewireless,èpossibileinstallarelaperifericasenzaproblemidicavidirete.Inoltresono
supportatiWi-FiDirectecc.
Configurazionedellaretewireless(pagina2-38)
ConfigurazionediWi-FiDirect(pagina2-42)
Utilizzodell'unitàUSB(UnitàUSB)
Puòessereutile,adesempio,perstamparedeidocumentiquandosièfuoriufficiooppurequandononèpossibilestamparei
documentidalproprioPC.
Sipuòdunquestampareildocumentodirettamentedall'unitàUSBcollegataallaperiferica.
Sull'unitàUSBsipossonoanchememorizzareglioriginaliacquisitidallaperiferica.
Stampadidocumentiarchiviatiinun'unitàUSBrimovibile(pagina5-64)
Archiviazionedeidocumentisull'unitàUSB(ScansioneaUSB)(pagina5-66)
Definizionedelformatofiledell'immagine(Formatofile)
Perl'invio/memorizzazionedelleimmaginièpossibilesceglieretrapiùformatifile.
Formatofile(pagina6-38)
Acquisizionedioriginalilunghi(Originalelungo)
SipossonoacquisireoriginalilunghicomeContrattieRegistrididati.
Originalelungo(pagina6-38)
xv
>Caratteristichedellaperiferica
Rilevamentodell'alimentazionedipiùoriginali(Rilevaoriginalimultipli)
Durantelaletturadiundocumentodall'alimentatoredioriginali,sevienerilevatal'alimentazionedipiùoriginali,laletturasi
interrompeautomaticamente.
Rilevaoriginalimultipliapagina6-35
Rilevamentodiunangolopiegatosull'originale(Rilevaoriginaliconangoliripiegati)
Durantelaletturadiundocumentodall'alimentatoredioriginali,sevienerilevatounangoloripiegato,laletturasi
interrompeautomaticamente.
Rilevaoriginaliconangoliripiegatiapagina6-35
Esecuzionedilavoridaremoto(EmbeddedWebServerRX)
Èpossibileaccederedaremotoallaperifericaperstampare,inviareoscaricareidati.
Gliamministratoripossonoconfigurareilcomportamentodellaperifericaeleimpostazionidigestione.
EmbeddedWebServerRX(pagina2-63)
xvi
>Funzionicoloreequalitàimmagine
Funzionicoloreequalitàimmagine
Questaperifericaprevedevariefunzionidedicatealcoloreeallaqualitàimmagine.Sipossonoregolarele
immaginiacquisitecomedesiderato.
Modicoloredibase
Imodicoloredibasesonoiseguenti.
ColoreAutomatico
Laperifericariconosceautomaticamenteseildocumentodaacquisireèacolorioinbiancoenero.
Immaginediriferimento
AColori
Acquisisceildocumentoacolori.
Immaginediriferimento
Scaladigrigi
Acquisisceildocumentoinscaladigrigi.
Immaginediriferimento
Bianco&Nero
Acquisisceildocumentoinbianco&nero.
Immaginediriferimento
Peridettagli,vedere:
Selezionecolore(pagina6-30)
Prima Dopo
Prima Dopo
Prima Dopo
Prima Dopo
xvii
>Funzionicoloreequalitàimmagine
Regolazionediqualitàimmagineecolore
Perregolarelaqualitàimmagineoilcolorediun'immagine,utilizzareleseguentifunzioni.
Regolareinmodoaccuratoilcolore
Peridettagli,vedere:
Densità(pagina6-28)
Regolareinmodoaccuratolaqualitàimmagine
Peridettagli,vedere:
Nitidezza(pagina6-31)
Contrasto(pagina6-32)
SfondoReg.densità(Regolazionedelladensitàdellosfondo)(pagina6-31)
Evitacopiesbavate(pagina6-32)
Compito Immaginediesempio
(prima)
Immaginediesempio
(dopo) Funzione
Regolareladensità. Densità
Compito Immaginediesempio
(prima)
Immaginediesempio
(dopo) Funzione
Enfatizzareoattenuareil
contornodell'immagine.
Esempio:Enfatizzareicontorni
dell'immagine
Nitidezza
Regolareladifferenzatrale
areescureechiare
dell'immagine.
Contrasto
Scurireoschiarirelosfondo
(l'areasenzatestioimmagini)
diundocumento.
Esempio:Schiarirelosfondo
Densitàdellosfondo
Evitarel'effettocopiasbavata
peroriginaliinfronte-retro.
Evitacopiesbavate
xviii
>Funzionicoloreequalitàimmagine
Regolarel'immagineacquisita
Peridettagli,vedere:
Formatofile(pagina6-38)
Compito Immaginediesempio
(prima)
Immaginediesempio
(dopo) Funzione
Ridurreladimensionedelfilee
riprodurredeicaratterinitidi.
Formatofile
[PDFcomp.elevata]
xix
>Guideforniteconlaperiferica
Guideforniteconlaperiferica
Conilsistemavengonoforniteleseguentiguide.Fareriferimentoallaguidaappropriata.
Ilcontenutodelleguideèsoggettoamodifichesenzaobbligodiavvisoperriflettereimiglioramentialle
prestazionidellaperiferica.
Guidestampate
Guide(PDF)sulnostrositoweb.
Perimparare
velocementea
utilizzarelaperiferica
QuickGuide
Spiegacomeutilizzarelefunzionidibasedellaperiferica,comeutilizzarelefunzionipratiche
dellaperiferica,comeeseguirelamanutenzioneordinariaecosafarequandosiverificaun
problema.
Perl'utilizzosicuro
dellaperiferica
Guidaallasicurezza
Riportaavvertenzeeinformazionisullasicurezzariguardantil'ambientediinstallazionee
l'utilizzodellaperiferica.Leggerequestaguidaprimadiutilizzareilsistema.
Guidaallasicurezza(P-6039iMFP/P-5539iMFP/P-4539iMFP/
P-4532iMFP)
Descriveledimensionid'ingombrodelsistema,leetichettediavvertenzaealtre
informazioniutiliperlasicurezza.Leggerequestaguidaprimadiutilizzareilsistema.
Utilizzoefficiente
dellaperiferica
Guidaallefunzioni(questaguida)
Spiegacomecaricarelacartaecomeeseguireilavoridicopiatura,stampaescansione;la
guidariportaancheleimpostazionipredefiniteealtreutiliinformazioni.
Utilizzodellefunzioni
fax
GuidaallefunzioniFAX
Spiegacomeutilizzarelafunzionalitàfaxdellaperiferica.
Utilizzodellascheda
ID
CardAuthenticationKit(B)OperationGuide
SpiegalaproceduradiautenticazioneconlaschedaID.
Potenziamentodella
sicurezza
DataEncryption/OverwriteOperationGuide
SpiegacomeinstallareeutilizzarelafunzioneCrittogr./Sovrascr.datiecomesovrascriveree
crittografareidati.
Registrazionedelle
informazioni
perifericae
configurazionedelle
impostazioni
EmbeddedWebServerRXUserGuide
Spiegacomeaccedereallaperifericatramitebrowserwebdelpropriocomputerper
controllareemodificareleimpostazioni.
Stampadeilavori
inviatidaun
computer
PrintingSystemDriverUserGuide
Spiegacomeinstallareildriverdistampaecomeutilizzarelafunzionalitàdistampadel
sistema.
Stampadirettacome
filePDF
NetworkToolforDirectPrintingOperationGuide
SpiegalaproceduradistampadirettadeifilePDFsenzaaprirliinAdobeAcrobatoReader.
Monitoraggiodella
perifericaedelle
stampanticollegate
allareteaziendale
NETWORKPRINTMONITORUserGuide
Spiegacomemonitorareilsistemadistampadellarete(laperiferica)conNETWORKPRINT
MONITOR.
Scansionedelle
immaginie
memorizzazionedei
dati
FileManagementUtilityUserGuide
SpiegacomeutilizzareFileManagementUtilityperconfigurareivariparametrieinviaree
salvareidocumentiacquisiti.
/