Manual do Proprietário
Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Руководство пользователя
EnglishDeutschFrançaisEspañol Italiano
Português
Pусский
JA EN DE FR IT ES PT RU KO ZH
SLB300 PRO
SLB300
1SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Serie SLB300
Manuale di istruzioni
Vi ringraziamo per aver acquistato "SILENT BassTM" Yamaha.
Il nuovissimo tipo di contrabbasso elettrico della serie SLB300 raggiunge un suono e una
risonanza naturali tramite il sistema SRT POWERED per riprodurre un suono di qualità
professionale in cui la risonanza del corpo del contrabbasso è stata registrata utilizzando
un microfono di alta qualità, mantenendo al contempo una struttura del corpo semisolida
che ne enfatizza la silenziosità e la portabilità. L'SLB300 PRO è un modello esclusivo
non solo dotato di un'estetica eccellente, ma capace anche di massimizzare il suono
naturale e la suonabilità con parti accuratamente selezionate.
Per ottenere il massimo delle prestazioni e godere appieno del contrabbasso elettrico, si
raccomanda di leggere con attenzione il presente manuale d'uso prima di utilizzare lo
strumento. Conservare il presente manuale d'uso insieme alla garanzia in un luogo sicuro
per poterlo consultare nuovamente.
Sommario
Accessori inclusi ..........................................................................5
Parti ................................................................................................6
Fronte ........................................................................................6
Retro .........................................................................................6
Vano batterie/Jack di output esterno (LINE OUT) ..................... 7
Comandi ....................................................................................7
Regolazione .................................................................................10
Accordatura ............................................................................. 10
Installazione dell'unità telaio ....................................................12
Informazioni sul puntale ..........................................................13
Installazione degli accessori opzionali ....................................13
Installazione dell'alimentazione elettrica
(sostituzione delle batterie) ......................................................14
Esempio di collegamento ........................................................15
Accensione e spegnimento .....................................................16
Informazioni sulla sordina .......................................................16
Sostituzione corde ......................................................................17
Inserimento del contrabbasso nella custodia morbida ...........19
Caratteristiche tecniche .............................................................20
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 2
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE
Conservare questo manuale in un luogo sicuro e accessibile per future consultazioni.
AVVERTENZA
Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi
o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni, incendi o altri pericoli.
Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
•Lo strumento non contiene componenti riparabili
dall'utente. Non aprire lo strumento né smontare
o modificare in alcun modo i componenti interni. In caso di
malfunzionamento, non utilizzare lo strumento e richiedere
l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
•Non tentare di riparare o sostituire componenti a meno che
non siano fornite istruzioni in merito nel presente manuale.
•Non esporre lo strumento alla pioggia, non usarlo vicino
all'acqua o in ambienti umidi o bagnati né sistemare su di
esso contenitori di liquidi (ad esempio, tazze, bicchieri
o bottiglie) che possano riversarsi in una qualsiasi delle
aperture. In caso di infiltrazione di liquido all'interno dello
strumento, come ad esempio acqua, spegnere
immediatamente lo strumento. Richiedere quindi
l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
•Non appoggiare sullo strumento oggetti con fiamme vive,
come ad esempio candele. Tali oggetti potrebbero cadere
provocando un incendio.
•Attenersi alle precauzioni indicate di seguito. In caso
contrario, si potrebbero causare esplosioni, incendi,
surriscaldamento o fuoriuscite di liquido dalle batterie.
- Non manomettere né disassemblare le batterie.
- Non smaltire le batterie nel fuoco.
- Non ricaricare batterie non ricaricabili.
- Tenere le batterie lontane da oggetti metallici come collane,
fermacapelli, monete e chiavi.
- Utilizzare solo il tipo di batterie specificato (pagina 7).
- Utilizzare batterie nuove, tutte dello stesso tipo, modello
e produttore.
- Assicurarsi che tutte le batterie siano inserite nel rispetto delle
indicazioni di polarità +/-.
- In caso di esaurimento delle batterie o se si prevede di non
utilizzare lo strumento per molto tempo, rimuovere le batterie
dallo strumento.
- In caso di utilizzo di batterie Ni-MH, seguire le istruzioni fornite
con le batterie. Per il caricamento, utilizzare solo il caricatore
specificato.
•Conservare le batterie lontano dalla portata dei bambini,
che potrebbero ingerirle accidentalmente.
•In caso di fuoriuscite, evitare il contatto con il liquido delle
batterie. Se il liquido delle batterie viene a contatto con gli
occhi, la bocca o la cute, lavare immediatamente con acqua
e rivolgersi a un medico. Il liquido delle batterie è corrosivo
e potrebbe causare la perdita della vista o ustioni chimiche.
•Se si verifica uno dei seguenti problemi, spegnere
immediatamente lo strumento tramite l'interruttore di
alimentazione. (Se si utilizzano le batterie, rimuovere tutte
le batterie dallo strumento). Richiedere quindi l'assistenza
di un tecnico autorizzato Yamaha.
- Si verifica l'emissione di un odore insolito o di fumo.
- Alcuni oggetti sono caduti nello strumento.
- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono durante
l'utilizzo dello strumento.
- Se esistono crepe o fratture sullo strumento.
•Quando si spostano o regolano parti mobili, fare attenzione
a non schiacciare le dita o le mani.
•Non portare la custodia morbida in dotazione sulle spalle
quando si è in moto, bicicletta, ecc. in quanto sussiste il
rischio di cadere o di essere coinvolti in un incidente.
PRECAUZIONI
Non aprire
Esposizione all'acqua
Esposizione al fuoco
Batteria
Anomalie
Avvertenza sull'utilizzo
Custodia morbida in dotazione
DMI-7 1/2
3SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
ATTENZIONE
Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni
allo strumento o ad altri oggetti. Tali precauzioni includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
•Assemblare lo strumento nella sequenza corretta seguendo
le istruzioni di assemblaggio in questo manuale. Inoltre,
assicurarsi di serrare regolarmente le viti o i bulloni. In
caso contrario potrebbero verificarsi danni allo strumento
o lesioni alle persone.
•Prima di spostare lo strumento, assicurarsi che tutti i cavi
siano scollegati per evitare danni o lesioni alle persone che
potrebbero inciampare.
•Non collocare lo strumento in posizione instabile
e assicurarsi di poggiarlo sul pavimento. Metterlo in una
posizione instabile potrebbe far cadere lo strumento, con il
rischio di danneggiarlo o ferire altri.
•Quando si sposta lo strumento, prenderlo dal manico e dal
corpo. Prendere lo strumento unicamente dall'unità laterale
potrebbe causare un malfunzionamento della stessa.
•Prima di collegare lo strumento ad altri componenti
elettronici, spegnere tutti i componenti interessati. Prima di
accendere o spegnere i componenti, impostare al minimo
i livelli del volume.
•Assicurarsi inoltre che il volume di tutti i componenti sia
impostato al minimo. Aumentare gradualmente il volume
mentre si suona lo strumento fino a raggiungere il livello
desiderato.
•Non introdurre le dita o le mani nelle fessure presenti sullo
strumento. Fare inoltre attenzione a non schiacciare le dita
con l'unità telaio e gli accessori opzionali. In caso
contrario, sussiste il rischio di subire delle ferite.
•Non appoggiarsi allo strumento, né posizionarvi sopra
oggetti pesanti. Non esercitare eccessiva forza su pulsanti,
interruttori o connettori.
•Conservare le piccole parti fuori dalla portata dei bambini.
Un bambino potrebbe involontariamente ingerirle.
•Non utilizzare lo strumento per lunghi periodi di tempo
o con livelli di volume eccessivi. Tali pratiche potrebbero
causare una perdita permanente dell'udito. Se si accusano
disturbi uditivi come fischi o abbassamento dell'udito,
rivolgersi a un medico.
•Le estremità delle corde sono affilate e possono provocare
tagli alle dita. Prestare molta attenzione quando si
cambiano le corde.
•Non tenere il viso vicino allo strumento quando si
sostituiscono o regolano le corde. Le corde potrebbero
rompersi improvvisamente e potrebbero arrecare danni, tra
cui ferite agli occhi.
•Non far dondolare la custodia morbida o la tracolla.
Poterebbero infatti causare un incidente.
Spegnere sempre lo strumento quando non è utilizzato.
Per smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali competenti.
Smaltire le batterie esauste in conformità alle normative locali.
Montaggio
Trasporto/installazione
Collegamenti
Precauzioni di utilizzo
Custodia morbida in dotazione
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate
allo strumento.
DMI-7 2/2
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 4
AVVISO
Attenersi sempre agli avvisi elencati di seguito per evitare il malfunzionamento/
danneggiamento del dispositivo o di altri oggetti.
Accortezze d'uso
• Evitare di esporre lo strumento a un'eccessiva quantità di polvere, a vibrazioni
o a condizioni climatiche estreme in modo da impedire la deformazione del pannello, il
danneggiamento dei componenti interni o il malfunzionamento dello strumento. Ad
esempio, non lasciare lo strumento alla luce diretta del sole, in prossimità di una fonte di
calore o all'interno di una vettura nelle ore diurne.
• Non utilizzare lo strumento in prossimità di apparecchi televisivi, radio, stereo, telefoni
cellulari o altri dispositivi elettrici. In caso contrario, lo strumento o i suddetti dispositivi
potrebbero generare interferenze.
• Pulire lo strumento con un panno morbido. Non utilizzare diluenti per vernici, solventi,
alcool, liquidi detergenti o salviette impregnate di sostanze chimiche.
Custodia morbida in dotazione
• Non utilizzare la custodia morbida per custodire altri strumenti non previsti dall'uso
originale della custodia fornita.
• Non far cadere e non far subire alla custodia movimenti bruschi quando lo strumento
è al suo interno. Sussiste infatti il rischio di danneggiare lo strumento.
• Non lasciare la custodia morbida alla luce diretta del sole (ad all'interno di una vettura
nelle ore diurne) o a temperature troppo elevate (ad esempio in prossimità di un
termosifone). Il tessuto potrebbe infatti scolorirsi o deteriorarsi.
• Non posizionarla vicino oli o sostanze chimiche. La copertura potrebbe infatti
deteriorarsi.
• Non utilizzare la custodia morbida fornita se è lacerata o rotta.
Informazioni sul presente manuale
• Le illustrazioni riprodotte nel presente manuale hanno finalità puramente didattiche
e possono variare rispetto a quanto effettivamente visualizzato nello strumento
dell'utente.
(rear_it_01)
Il numero di modello e quello di serie, i requisiti di alimentazione e altre
informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa. La
piastrina del prodotto si trova nella parte posteriore dell'unità. Annotare il numero
di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento
di comprovazione dell'acquisto; in tal modo, in caso di furto, l'identificazione sarà
più semplice.
Numero del modello
Numero di serie
5SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Accessori inclusi
Dopo aver aperto la confezione, controllare che siano presenti tutte le parti di
seguito elencate.
• Corpo x 1
• Manuale di istruzioni (questo documento) x 1
• Elenco dei centri di assistenza x 1
Accessori opzionali
• Supporto per SILENT Bass
TM
(BST1)
• Supporto ginocchio per SILENT Bass
TM
(BKS2)
• Estensione unità telaio per SILENT Bass
TM
(BEF2)
Per acquistare questi accessori opzionali, chiedere al proprio
rivenditore Yamaha autorizzato di fiducia.
• Unità telaio x 1 • Puntale x 1 • Sordina x 1
* Per utilizzare il prodotto sono necessarie due batterie AA
(alcaline o all'idruro di nichel).
• Brugola x 1
• Custodia morbida x 1
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 6
Parti
Vano batterie/Jack
di uscita
→ vedere pagina 7.
Fronte Retro
Perno fissaggio
unità telaio 1
Poggiabraccio
unità telaio
Comandi
→ vedere
pagina 7.
Perno fissaggio
unità telaio 2
Ponte superiore
Chiave di
accordatura
Tastiera
Manico
Perno fissaggio
Puntale
Arresto puntale
Asta finale
Sella
Pickup
(all'interno
dell'alloggiament
o sul lato del
corpo)
Rosetta
Coda
Ponticello
Corpo
4° corda (Mi)
3° corda (La)
2° corda (Re)
1° corda (Sol)
7SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Vano batterie/Jack di output esterno (LINE OUT)
Comandi
q [POWER] (interruttore di alimentazione)
L'interruttore inserisce o interrompe l'alimentazione per il
preamplificatore SRT POWERED integrato.
Tabella degli stati dell'interruttore di alimentazione e del jack LINE OUT
• Questo prodotto è progettato in modo tale che
l'alimentazione possa essere inserita solo se uno spinotto
(cavo) è inserito nel jack LINE OUT. Se non ci sono
spinotti inseriti nel jack LINE OUT, lo strumento resterà
senza alimentazione indipendentemente dalla posizione
dell'interruttore di alimentazione.
• Se l'interruttore di alimentazione è su OFF mentre uno
spinotto (cavo) è inserito nel jack LINE OUT, il segnale
Piezo Pickup verrà mandato direttamente al jack LINE
OUT (uscita passiva). L'uscita passiva viene utilizzata in
situazioni di emergenza quando non ci sono batterie
o quando si riproduce il suono su un dispositivo esterno,
ad esempio un preamplificatore.
• Dato che durante l'uscita passiva l'alimentazione viene
tolta, il preamplificatore SRT POWERED si disattiva. Tutte
le manopole sul pannello di controllo vengono disabilitate
ad eccezione dell'interruttore di alimentazione.
Interruttore di alimentazione
ON OFF
Jack LINE
OUT
A spinotto inserito
Alimentato
Preamplificatore SRT
POWERED in funzione
Non alimentato
Uscita passiva
A spinotto non inserito Non alimentato
Disattivo
• Collegando delle cuffie al jack LINE OUT, non saranno emessi
suoni.
• Quando si utilizza il jack LINE OUT come collegamento,
assicurarsi di impiegare uno spinotto mono standard.
AVVISO
Mixer, registratore,
amplificatore di bassi,
diffusori amplificati,
accordatore elettronico,
ecc.
Vano batterie
Due batterie AA
(alcaline o
all'idruro di
nichel).
Jack output
esterno
(LINE OUT)
q
w
e
r
u
i
t
y
NOTA
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 8
wManopola [VOLUME]
Questa manopola regola il volume.
eLED di status (subito sotto la manopola del volume)
Questo LED fornisce informazioni su, ad esempio, stato della funzione BYPASS, tipo di
microfono SRT POWERED e carica residua delle batterie. Il LED di status può essere controllato
da una direzione diagonale (posizione durante la performance) rispetto alla manopola.
rManopola [TREBLE]
Questa manopola regola il livello delle alte frequenze (TREBLE). Utilizza un filtro di picco per
amplificare o diminuire le frequenze caratteristiche ottimizzate per questo prodotto.
• Ruotare la manopola a destra per un suono più limpido che possa emergere fra gli altri
strumenti di una band.
• Ruotare la manopola a sinistra per un suono morbido e naturale adatto per l'uso dell'archetto.
tManopola [BASS]
Questa manopola regola il livello delle basse frequenze (BASS). Utilizza un filtro di picco per
amplificare o diminuire le frequenze di base principalmente della 3° e 4° corda.
• Ruotare la manopola a destra per enfatizzare le basse frequenze e creare un suono caldo
e pieno.
• Ruotare la manopola a sinistra per ridurre le basse frequenze e ottenere un suono pulito che
non si scontra con altri strumenti dal timbro basso.
• Quando si usa l'uscita passiva con l'interruttore di alimentazione su OFF, il segnale di output diminuisce in
base alla lunghezza del cavo collegato. Quando si usa il preamplificatore SRT POWERED con l'interruttore
di alimentazione su ON, la lunghezza del cavo collegato non ha virtualmente alcun effetto sul segnale di
output.
• Prima di accendere o spegnere il prodotto, togliere l'alimentazione o abbassare completamente il
volume di output di tutti gli amplificatori o dispositivi simili collegati.
Stato Arancione Verde Rosso
Interruttore di alimentazione ON Lampeggia in base
al tipo di microfono ––
Impostare su tipo di microfono 1
e controllare lo stato selezionato Lampeggia 1 volta ––
Impostare su tipo di microfono 2
e controllare lo stato selezionato Lampeggia 2 volte ––
Impostare su tipo di microfono 3
e controllare lo stato selezionato Lampeggia 3 volte ––
Bypass in uso – Acceso –
Avvertenza batterie scariche ––
Lampeggia
NOTA
AVVISO
9SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
y Pulsante [BYPASS]
Questo pulsante bypassa tutti i controlli ad eccezione del
controllo [VOLUME] del preamplificatore SRT
POWERED. Questo pulsante consente di commutare
istantaneamente tra suono elaborato con SRT
POWERED e semplice segnale di output. Quando la
funzione bypass è attivata, il LED e risulta verde.
u Manopola [BLEND]
Questa manopola regola il rapporto del mix tra segnale
del pickup e segnale simulato del microfono. Ruotarlo
tutto a sinistra per impostare il segnale dal pickup al
100%. Ruotarlo tutto a destra per impostare il segnale del
microfono simulato al 100%.
iPulsante [MIC TYPE]
Il pulsante seleziona il tipo di microfono da simulare nel sistema SRT POWERED. Per cambiare
il tipo di microfono, tenere premuto il pulsante di selezione del tipo di microfono (manopola
BLEND) fino a quando il LED di status lampeggia. I tipi di microfono selezionabili compaiono in
quest'ordine: tipo di microfono 1 tipo di microfono 2 tipo di microfono 3 tipo di microfono 1.
Premendo rapidamente il pulsante è possibile controllare il tipo di microfono attualmente
selezionato in base al numero di volte in cui il LED lampeggia.
Tipo di microfono 1: Ricco
Buon bilanciamento e suono ricco registrato con un classico microfono valvolare vintage.
Tipo di microfono 2: Semplice
Suono pulito e limpido registrato con un microfono dinamico.
Tipo di microfono 3: Caldo
Suono caldo con enfasi sulle basse frequenze registrato con un noto microfono valvolare diverso
dal tipo 1.
• Se si desidera il suono semplice mentre si è ancora
con output attivo, usare la funzione bypass con
l'interruttore di alimentazione su ON.
q
w
e
r
u
i
t
y
NOTA
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 10
Regolazione
Accordatura
SILENT Bass
TM
viene fornito con il ponticello posizionato e le corde leggermente lente.
L'altezza del ponticello è impostata sull'altezza media di una persona. Dal momento in
cui il ponticello può talvolta spostarsi, assicurarsi di posizionare adeguatamente il
ponticello prima di accordare le corde.
• Il lato più basso del ponticello supporta la 1° corda
(Sol), la quello più alto la 4° corda (Mi). Guardando il
ponticello lateralmente, la superficie con la curva più
acuta dovrebbe essere diretta verso la tastiera, ovvero
verso l'alto quando si suona lo strumento [Fig. 1].
• Per un posizionamento corretto del ponticello, la sua
superficie verso la coda deve formare un angolo retto
con la superficie del corpo sul quale poggia il
ponticello [Fig. 2].
Posizionare il ponticello in modo che i suoi piedi siano
a contatto con la rosetta (parte plastica).
Regolazioni in caso di ponticello inclinato
• Dopo l'accordatura, verificare che la superficie del
ponticello verso la coda sia verticale rispetto alla
superficie del corpo sulla quale poggia il ponticello.
In caso di inclinazione verso un lato, allentare
leggermente le corde e usare entrambe le mani per
alzare il ponticello.
• Dopo l'accordatura, se vista frontalmente la coda
è inclinata da un lato, allentare leggermente tutte le
corde e rinforzare manualmente la coda. Una volta
fatto, aumentare la tensione di tutte le corde in
maniera quanto più equa possibile e accordare
nuovamente.
[Fig. 1:
vista dalla coda]
Incavo
Mi La Re
Sol
4° corda 1° corda
[Fig. 2: Ponticello in
verticale rispetto alla
superficie A]
Corretto
*1 Controllare che il ponticello sia allineato verticalmente con la superficie A sulla quale poggia.
*2 La superficie B, sulla quale il ponticello non poggia, e la superficie A, sulla quale il ponticello poggia, non
sono parallele. La superficie B, sulla quale il ponticello non poggia, non può essere utilizzata per
controllare che il ponte sia verticale.
Errato Errato
Angolo
retto
Superficie A sulla quale poggia il ponticello *1
Coda
Superficie B sulla quale
non poggia il ponticello *2
Corpo
Sistemare
l'inclinazione
Sella
Coda
Filo di coda
11 SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
• L'altezza del ponticello di SILENT Bass
TM
può essere
regolata. Ruotare i regolatori di metallo in senso orario
per abbassare il ponticello e in senso antiorario per
alzarlo [Fig. 3].
• Le corde sono accordate sui seguenti toni. La 1° corda
è accordata su Sol, la 2° corda su Re, la 3° su La e la
4° su Mi. Usare un pianoforte, un diapason, un
accordatore o simili e regolare il tono di ciascuna corda
tramite le chiavi di accordatura.
Regolazione delle chiavi di accordatura
La tensione delle chiavi di accordatura che determina la
pressione necessaria per girare le chiavi stesse può essere
regolata con la chiave Allen in dotazione.
• Se la chiave di accordatura ruota anche con una
pressione molto leggera
Ruotare la vite di regolazione verso destra (in senso
orario: A).
• Se la tensione è troppo elevata e la chiave di
accordatura è difficile da ruotare
Ruotare la vite di regolazione verso sinistra (in senso
antiorario: B).
• Prima di regolare l'altezza del ponticello, allentare le corde per ridurre la pressione sui regolatori
e facilitarne la rotazione. Ruotare i regolatori senza ridurre la tensione delle corde può causare danni
a componenti dello strumento, ad esempio al ponticello o alle corde.
• Quando si regola l'altezza del ponticello, assicurarsi che l'altezza dei due piedi resti la stessa.
Aumentare la tensione delle corde su piedi con altezze diverse può causare un contatto insufficiente dei
piedi del ponticello sulla superficie e comportare dunque una qualità inferiore del suono, rumore, danni al
ponticello, ecc. [Fig. 3 *3].
Regolatori di
metallo
[Fig. 3: Regolazione dell'altezza
del ponticello]
Senso
antiorario
Più basso
Più alto
*3 Regolazione alla stessa altezza.
*3 *3 Senso orario
AVVISO
Abbassa tono
2° corda (Re)
Alza tono
1° corda (Sol)
4° corda (Mi)
3° corda (La)
A
B
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 12
Installazione dell'unità telaio
SILENT Bass
TM
viene fornito con l'unità telaio rimossa dal corpo.
Prima di usare il prodotto, installare in maniera corretta l'unità telaio sul corpo dello
strumento seguendo la procedura qui descritta.
Procedura di installazione
1. Aprire il poggiabraccio superiore sul telaio fino a quando non si arresta.
2. Con la sezione braccio (vite di fissaggio 2) ancora chiusa (sollevata), inserire con delicatezza
l'indentatura della parte superiore dell'unità telaio seguendo la direzione indicata nella figura
qui sotto come "2 Inserimento".
3. Stringere la vite di fissaggio 1.
4. Ruotare la sezione braccio in senso antiorario per aprirla e inserire la vite di fissaggio 2 nel
supporto sul contrabbasso.
5. Stringere la vite di fissaggio 2 per fissare il telaio sul contrabbasso.
L'installazione del telaio è terminata.
Per rimuovere il telaio, seguire la stessa procedura al contrario.
• Fissare bene le manopole 1 e 2. Usare lo strumento con le parti installate lente, può generare tremolio
delle stesse e fare rumore durante la performance.
ATTENZIONE
Nello spostare il supporto del braccio superiore e la sezione del braccio del
telaio, fare attenzione a non pizzicarsi le dita, le mani o altro.
Manopola di
fissaggio 2
1 Aprire
Stringere
5
Sezione braccio
2 Inserimento nel corpo
3 Stringere
Aprire
4
Poggiabraccio
superiore
Manopola di
fissaggio 1
Ricevitore Manopola di fissaggio 2
Per trasportare lo strumento, tenerlo sempre per il manico e per il corpo.
Reggere lo strumento solo dal telaio può danneggiare il telaio.
ATTENZIONE
AVVISO
13 SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Informazioni sul puntale
SILENT Bass
TM
viene fornito con il puntale
rimosso dal corpo e all'interno di una custodia
morbida separata. Prima di usare lo strumento,
allentare lo stringi puntale e inserire il puntale.
Una volta determinata l'altezza comoda per
suonare, bloccarla bene con lo stringi puntale.
Installazione degli accessori opzionali
Supporto per ginocchio per SILENT Bass
TM
(BKS2)
Con questo supporto per ginocchio BKS2, lo
strumento può essere appoggiato sul ginocchio
sinistro durante l'esecuzione, ad esempio quando
si è seduti su uno sgabello.
Come mostrato in Fig. A, allineare la parte finale
del telaio metallico con l'indentatura sul supporto
per ginocchio e usare le tre viti per fissare il
supporto.
Estensione telaio per SILENT Bass
TM
(BEF2)
L'estensione telaio opzionale BEF2 amplia il telaio
e fornisce un maggiore supporto per lo strumento.
Come mostrato in Fig. B, usare le due viti per
fissare il supporto.
• Assicurarsi che lo stringi puntale sia ben stretto per evitare che lo strumento cada durante l'esecuzione.
• Per garantire le massime prestazioni, il puntale è stato progettato per inserirsi nel contrabbasso con un
determinato angolo e non può essere inserito completamente. Tentare di forzare l'inserimento del
puntale fino a fondo o colpirlo con altri oggetti può danneggiare componenti interne al contrabbasso.
Procedere lentamente e con cautela quando si inserisce o rimuove il puntale.
• Prima di inserire o rimuovere qualsiasi parte opzionale, rimuovere il telaio dal contrabbasso
e posizionare il telaio su una superficie stabile.
• Prima di suonare lo strumento, assicurarsi che le parti opzionali installate non siano lente.
Arresto puntale
Stringere
Allentare
Puntale
AVVISO
[Fig. A]
BKS2
[Fig. B]
BEF2
AVVISO
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 14
Installazione dell'alimentazione elettrica (sostituzione delle batterie)
SILENT Bass
TM
utilizza le batterie come fonte di alimentazione.
Prima di installare o rimuovere le batterie, rimuovere il cavo dal jack di output.
1. Sul retro dello strumento, premere il blocco
dell'alloggiamento delle batterie in direzione
della freccia "OPEN" (apertura) per rimuovere
l'alloggiamento delle batterie.
2. Inserire le batterie nel vano. Facendo riferimento
all'immagine, assicurarsi che le batterie siano
posizionata nel vano con la polarità (+/-)
corretta.
3. Spingere il vano batterie fino a quando non si
sente un clic.
Sostituzione delle batterie
• Quando le batterie sono scariche, il LED di status lampeggia di rosso. Sostituire prontamente le
batterie.
• In caso di batterie al nichel idrogeno scariche, l'alimentazione potrebbe venire a mancare prima
che il LED lampeggi di rosso.
• Quando si rimuove l'alloggiamento delle
batterie, inclinare il corpo dello strumento in
modo tale da impedire al vano batterie di
cadere.
Batterie AA (alcaline
o all'idruro di nichel).
Blocco
Vano batterie
AVVISO
AVVERTENZA
Prestare attenzione durante la sostituzione delle batterie.
• La forma delle batterie (terminali e parti esterne, ecc.) variano a seconda del
produttore. Inserire una batteria con una forma differente dal vano batterie
potrebbe danneggiare lo strumento. Anche se le batterie entrano nel vano,
un contatto lento con i terminali potrebbe causare un incendio.
• Osservare sempre i simboli delle polarità (+/-) quando si inseriscono le
batterie. Inserire le batterie in modo improprio può causare un incendio.
• Se lo strumento non viene usato per molto tempo, rimuovere le batterie
dallo strumento. La non osservanza di questa avvertenza potrebbe causare
il drenaggio della batteria o danneggiare lo strumento a causa di perdite
della batteria.
15 SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Esempio di collegamento
Collegare il prodotto a un dispositivo esterno facendo riferimento agli esempi qui sotto.
• Spegnere l'alimentazione di tutti i dispositivi prima di procedere.
• Quando si vuole fare un collegamento, controllare prima la forma del jack di collegamento
e assicurarsi di usare un cavo che rispetti gli standard del jack e garantisca una connessione
stabile.
* Tutte le illustrazioni e figure hanno puro scopo esemplificativo. Le specifiche effettive possono variare.
Amplificatore di bassi
Parte posteriore del
corpo principale
Mixer
DI box
Preamplificatore
Interfaccia audio
Spinotto mono
standard
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 16
Accensione e spegnimento
Con uno spinotto (cavo) inserito nel jack LINE OUT, spostare
l'interruttore [POWER] in alto per inserire l'alimentazione e in basso per
toglierla. Quando lo strumento è alimentato, il LED di status lampeggia
(pagina 8).
Informazioni sulla sordina
Dato che SILENT Bass
TM
è progettato con un sistema pickup che capta la vibrazione
delle corde, il sistema può a volte cogliere vibrazioni delle corde che avvengono fra il
ponticello e la coda. Se questo suono risulta fastidioso o non voluto, è possibile
silenziarlo installando la sordina fornita sulle corde come mostrato nella figura
sottostante.
• Per impedire che le batterie si scarichino, assicurarsi di spegnere l'interruttore di
alimentazione dopo l'uso. Rimuovere inoltre il cavo.
• Questo prodotto può essere usato anche senza batterie spegnendo l'interruttore di
alimentazione (uscita passiva) e collegandolo a un dispositivo esterno che supporta
l'output passivo. Quando si usa un dispositivo esterno, collegare un dispositivo
(ad esempio una DI box) con un'impedenza di ingresso di almeno 10 MΩ. Se l'impedenza
di ingresso del dispositivo collegato è inferiore, il livello di uscita e delle frequenze
caratteristiche potrebbe non essere ottimale.
• Per prevenire guasti al prodotto o a dispositivi esterni e per evitare rumori, pensare con attenzione
l'ordine di accensione, spegnimento e collegamento.
Ordine per spegnimento dell'interruttore di alimentazione ed esecuzione dei collegamenti
(esempio)
1. Abbassare il livello del canale tramite quale il prodotto è collegato al dispositivo esterno, ad esempio
un preamplificatore.
2. Spegnere l'interruttore di alimentazione di questo prodotto.
3. Scollegare questo prodotto e il dispositivo di output, ad esempio un preamplificatore.
4. Collegare questo prodotto a una DI box o simile già collegata a un preamplificatore o simile.
5. Controllare che il livello del canale tramite il quale una DI box o simile è collegata al dispositivo
esterno, ad esempio un preamplificatore, sia abbassato.
6. Accendere l'interruttore della DI box o simile.
7. Aumentare il livello del canale tramite il quale una DI box o simile è collegata al dispositivo esterno, ad
esempio un preamplificatore.
NOTA
AVVISO
* A metà fra il
ponticello e la
coda
Sordina
Sordina
* L'efficacia della sordina sarà ridotta se viene installata a metà fra il ponticello e la coda
* A metà fra il ponticello e la
coda
17 SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Sostituzione corde
Assicurarsi di acquistare corde da basso. SILENT Bass
TM
utilizza una lunghezza delle
corde di 1.040 mm.
Avvolgimento delle corde
1. Agganciare l'estremità con il pallino nel foro per la corda sulla coda. Assicurarsi che
l'estremità con il pallino sia posizionata nella parte finale della fessura per la corda.
* Se il pallino alla fine della corda è più grande del foro, infilare l'estremità opposta della corda
attraverso il foto dalla parte posteriore della coda.
2. Tirare la corda verso l'estremità con il pallino e girare la corda attorno all'estremità della coda
assicurandosi il suo corretto alloggiamento all'interno della fessura corrispondente nella parte
inferiore della coda. Portare la corda in alto e sopra il ponticello.
• Non rimuovere tutte le corde contemporaneamente. Cambiare una corda per volta.
ATTENZIONE
• Le estremità delle corde sono affilate e possono provocare tagli alle dita.
Prestare molta attenzione quando si cambiano le corde.
• Non tenere il viso vicino allo strumento quando si sostituiscono o regolano
le corde. Le corde potrebbero rompersi improvvisamente e potrebbero
arrecare danni, tra cui ferite agli occhi.
AVVISO
Coda
Corda
Estremità con pallino
Estremità con pallino
SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni 18
3. Inserire l'estremità della corda nel foro sulla chiave, girare la chiave e fare uno o due giri su un
lato del foro come mostrato nell'illustrazione qui sotto. Eseguire poi i restanti giri nella direzione
opposta. Guardando lo strumento frontalmente, la prima coppia di giri sulla 1° (Sol) e sulla 2°
(Re) corda devono essere fatti sulla sinistra del foto, mentre sulla 3° (La) e 4° (Mi) corda il primo
giro deve essere fatto sulla sinistra.
4. Girare le chiavi per accordare lo strumento a un pianoforte, un diapason, un accordatore
o simili.
Per ulteriori informazioni sull'accordatura, consultare gli avvisi nella sezione
"Accordatura" (pagina 10).
• Prima di avvolgere le corde, regolare il ponticello in modo tale che la sua superficie verso la coda sia
verticale rispetto alla superficie del corpo sul quale poggia.
• Prima di avvolgere le corde, assicurarsi che ciascuna corda sia posizionata nell'incavo
corrispondente sul ponticello.
• Prima di avvolgere le corde, regolare la lunghezza della corda in modo tale che non sfreghi contro il
cavigliere. Eseguire l'accordatura quando una corda sfrega contro il cavigliere potrebbe comportare
la rottura della corda.
• Durante l'avvolgimento delle corde, fare attenzione che il ponticello non sia tirato dalle corde e spinto
in basso verso la tastiera.
• Se lo strumento non viene utilizzato per molto tempo, allentare leggermente le corde prima di riporlo.
• Usare sempre il prodotto con il ponticello posizionato verticalmente rispetto alla superficie sulla quale
poggia. L'uso del prodotto con il ponticello inclinato verso un lato potrebbe ridurre la sua durata e la
qualità del suono.
Avvolgimento della
3° e 4° corda
Girare la chiave
di accordatura
come mostrato
Giri restanti Avvolgere
una o due
volte
Avvolgere
una o due
volte
Giri
restanti
3° corda (La)
Avvolgimento della
1° e 2° corda
Girare la chiave
di accordatura
come mostrato
1° corda (Sol)
4° corda (Mi)
2° corda (Re)
AVVISO
AVVISO
Corretto
Errato Errato
Angolo
retto
Coda
Corpo
19 SLB300 PRO SLB300 Manuale di istruzioni
Inserimento del contrabbasso nella custodia
morbida
Quando si desidera riporre il contrabbasso nella custodia morbida, rimuovere l'unità
telaio e il puntale dal contrabbasso e metterli separatamente nella custodia come
illustrato qui sotto.
• Usare la custodia Velcro® per fissare il puntale all'interno della custodia morbida.
• Quando si ripone l'archetto nella custodia morbida, assicurarsi prima di metterlo nella sua
custodia rigida. Posizionare tale custodia nella tasca e chiuderla con la chiusura Velcro®
(posizione 1).
• La custodia morbida serve per trasportare il prodotto e proteggerlo dalla polvere e da altri agenti esterni
simili, ma non garantisce la protezione del ponticello e delle altre parti. Posizionare il ponticello verso
l'interno, poggiare oggetti sulla custodia o eventuali impatti possono danneggiare il prodotto.
Tasca per archetto
Puntale
Unità principale SILENT Bass
TM
Perno fissaggio
AVVISO
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
