Serie Optix
Monitor LCD
Optix AG321CR (3DB4)
Optix AG321CQR (3DB4)
2
Contenuti
Contenuti
Preparazione ................................................................................................................. 3
Contenuti della confezione ..................................................................................... 3
Installazione del supporto del monitor .................................................................. 4
Regolazione del monitor ........................................................................................ 5
Panoramica del monitor ......................................................................................... 6
Collegamento del monitor al PC ............................................................................ 9
Impostazione OSD ...................................................................................................... 11
Navi Key (Tasto Navi) ............................................................................................ 11
Tasto di scelta rapida ........................................................................................... 11
Menu OSD ................................................................................................................... 12
Gaming (Giochi) .................................................................................................... 13
Professional (Professionale) ................................................................................ 15
Image (Immagine)................................................................................................. 16
Input Source (Sorgente di ingresso) .................................................................... 17
PIP/PBP (opzionale) ............................................................................................. 18
Navi Key (Tasto Navi) ............................................................................................ 19
Setting (Impostazione) .......................................................................................... 19
Specifiche .................................................................................................................... 21
Modalità di visualizzazione preimpostate ................................................................. 23
Risoluzione dei problemi ........................................................................................... 25
Istruzioni per la sicurezza .......................................................................................... 26
Certificazione TÜV Rheinland .................................................................................... 27
Avvisi normativi ........................................................................................................... 28
Revisione
V1.0, 10/2020
3
Preparazione
Preparazione
Questo capitolo fornisce le informazioni sulle procedure di installazione
dell’hardware. Quando si collegano i dispositivi, prestare attenzione a come si
maneggiano i dispositivi ed indossare un bracciale con messa a terra per evitare
l’elettricità statica.
Contenuti della confezione
Monitor Optix AG321CR / AG321CQR (3DB4)
Documentazione
Guida introduttiva
Scheda garanzia
Scheda di registrazione
Accessori
Supporto con vite
Base supporto con vite
Cavo d'alimentazione
Adattatore di corrente
Cavi
Cavo DisplayPort (optional)
Cavo upstream USB (optional)
⚠
Importante
∙
Contattare il negozio presso cui si è effettuato l'acquisto o il distributore locale, se
uno qualsiasi degli elementi è danneggiato o mancante.
∙
I contenuti della confezione potrebbero variare in base al Paese.
4
Preparazione
Installazione del supporto del monitor
1. Lasciare il monitor nella sua custodia protettiva in gommapiuma. Allineare i fermi
della base alla scanalatura del monitor.
2. Quando il supporto è fissato al monitor, si avverte un clic.
3. Collegare la base al supporto e serrare la vite della base per fissare la base.
4. Assicurarsi che il gruppo supporto sia installato correttamente prima di
posizionare il monitor in posizione verticale.
⚠
Importante
∙
Collocare il monitor su una superficie morbida e protetta per evitare di graffiare il
pannello del display.
∙
Non utilizzare oggetti appuntiti sul pannello.
∙
La scanalatura per l'installazione della staffa del supporto può essere utilizzata
anche per il montaggio a parete. Contattare il rivenditore per un kit di montaggio a
parete adeguato.
1
2
3
5
Preparazione
Regolazione del monitor
Questo monitor è progettato per massimizzare il comfort visivo grazie alle sue
capacità di regolazione.
⚠
Importante
∙
Evitare di toccare il pannello del display quando si regola il monitor.
∙
Inclinare leggermente il monitor all'indietro prima di ruotarlo.
∙
Il perno riservato 5° è progettato per regolare lo squilibrio di livello di alcune tabelle
90mm
-5
O
20
O
5
O
5
O
30
O
30
O
6
Preparazione
Panoramica del monitor
AG321CR
USB
DP
AUDIO
DC
5
6 8
4
2
3
7 9
1
10
7
Preparazione
AG321CQR
USB
DP
AUDIO
DC
9 7
4
2
3
7 8
1
10
11
8
Preparazione
1
LED alimentazione
Si accende di bianco dopo che il monitor è stato acceso. In assenza di
segnale in ingresso, il LED diventerà arancione. Si accende in arancione
quando il monitor è in modalità Standby.
2
Power Button (Tasto di alimentazione) / Navi Key (Tasto Navi)
3
Foro passacavi
4
Blocco di sicurezza Kensington
5
Porta upstream USB 2.0 tipo-B
Per cavo upstream USB.
⚠
Importante
Verificare se nella confezione è presente il
cavo upstream USB e collegarlo al PC e al
monitor. Una volta collegato questo cavo, le
porte downstream USB tipo A sul monitor
sono pronte per l’uso.
Al PC
Al monitor
6
Porta HDMI 1.4
7
Porta HDMI 2.0
8
DisplayPort 1.2
9
Connettore cuffie
10
Connettore di alimentazione
11
Porta upstream USB 3.0 tipo-B
Per cavo upstream USB.
⚠
Importante
Verificare se nella confezione è presente il
cavo upstream USB e collegarlo al PC e al
monitor. Una volta collegato questo cavo, le
porte downstream USB tipo A sul monitor
sono pronte per l’uso.
Al PC
Al monitor
9
Preparazione
Collegamento del monitor al PC
1. Spegnere il computer.
2. Collegare il cavo Video dal monitor al computer.
3. Montare l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione del monitor.
(Figura A)
4. Collegare l'adattatore di alimentazione al connettore di alimentazione del monitor.
(Figura B)
5. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. (Figura C)
6. Accendere il monitor. (Figura D)
7. Accendere il computer, quindi il monitor rileverà automaticamente la sorgente del
segnale.
AG321CR
A
B
D
C
10
Preparazione
AG321CQR
A
B
D
C
11
Impostazione OSD
Impostazione OSD
Questo capitolo fornisce le informazioni essenziali per l’impostazione OSD.
⚠
Importante
Tutte le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
Navi Key (Tasto Navi)
Il monitor è dotato di un Tasto Navi, un controllo multidirezionale che consente di
navigare nel menu OSD (On-Screen Display).
Su / Giù / Sinistra / Destra:
∙ Selezione dei menu e delle voci della funzione
∙ Regolazione dei valori della funzione
∙ Accesso/uscita ai/dai menu funzione
Premere (OK):
∙ Avvio del menu OSD
∙ Accesso ai menu secondari
∙ Conferma di una selezione o di un’impostazione
Tasto di scelta rapida
∙ Gli utenti possono accedere ai menu funzione Game Mode (Modalità Giochi), Screen
Assistance (Assistenza schermo), Alarm Clock (Sveglia) e Input Source (Sorgente di
ingresso) spostando Navi Key (Tasto Navi) su, giù, sinistra o destra quando il menu
OSD è inattivo.
∙ Gli utenti possono personalizzare i propri tasti di scelta rapida per accedere a
diversi menu funzione.
12
Menu OSD
Menu OSD
AG321CR
AG321CQR
13
Menu OSD
Gaming (Giochi)
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Game Mode
(Modalità Gioco)
User (Utente) ∙ Tutte le voci possono essere
regolate dall’utente.
∙ Utilizzare il tasto Su o Giù per
selezionare e visualizzare
l’anteprima degli effetti della
modalità.
∙ Premere il tasto OK per
confermare e applicare il tipo di
modalità.
FPS
Racing (Gara)
RTS
RPG
Night Vision
(Visione
notturna)
OFF (Spento) ∙ Questa funzione ottimizza
la luminosità di sfondo ed è
consigliata per giochi FPS.
Normal (Normale)
Strong (Forte)
Strongest (Più forte)
A.I.
Response Time
(Tempo di
risposta)
Normal (Normale) ∙ Gli utenti possono regolare Tempo
di risposta in qualsiasi modalità.
∙ Tempo di risposta non è disponibile
quando MPRT è abilitato.
∙ Tempo di risposta deve essere
impostato su Rapido dopo aver
disabilitato MPRT.
Fast (Rapido)
Fastest (Più rapido)
MPRT OFF (Spento) ∙ Non è possibile regolare
Luminosità quando MPRT è
impostato su Acceso.
∙ Se la frequenza di aggiornamento
dello schermo è inferiore a 85 Hz,
non è possibile abilitare la funzione
MPRT.
∙ MPRT e HDCR non possono essere
abilitati contemporaneamente.
∙ MPRT e FreeSync non
possono essere abilitati
contemporaneamente.
∙ Tempo di risposta non è disponibile
quando MPRT è abilitato.
∙ MPRT deve essere disabilitato
quando FreeSync Premium/
Adaptive-Sync (Sinc. adattativa) è
impostato su ON (Acceso).
ON (Acceso)
14
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Zero Latency
(Latenza zero)
OFF (Spento) ∙ Gli utenti possono regolare
questa voce in qualsiasi modalità,
sorgente di inggresso, risoluzione
e frequenza di aggiornamento dello
schermo.
∙ Con FreeSync abilitato, Latenza
zero deve essere impostato su
Acceso.
ON (Acceso)
Refresh Rate
(Frequenza di
aggiornamento)
Location
(Posizione)
In alto a
sinistra
∙ Gli utenti possono regolare
Frequenza di aggiornamento in
qualsiasi modalità.
∙ La posizione predefinita di
Frequenza di aggiornamento è
in alto a sinistra. La posizione è
regolabile nel menu OSD. Premere
il tasto OK per confermare e
applicare la posizione di Frequenza
di aggiornamento.
∙ Questo monitor segue e funzione
alla frequenza di aggiornamento
preimpostata dello schermo del
sistema operativo.
In alto a destra
In basso a
sinistra
In basso a
destra
Customize
(Personalizza)
OFF (Spento)
ON (Acceso)
Alarm Clock
(Sveglia)
Location
(Posizione)
In alto a
sinistra
∙ Gli utenti possono regolare Sveglia
in qualsiasi modalità.
∙ Una volta impostata l’ora, premere
il tasto OK per attivare il timer.
∙ La posizione predefinita di Sveglia è
in alto a sinistra. Gli utenti possono
selezionare la propria posizione.
In alto a destra
In basso a
sinistra
In basso a
destra
Customize
(Personalizza)
OFF (Spento)
15:00 00:01~99:59
30:00
45:00
60:00
Screen
Assistance
(Assistenza
schermo)
None
(Nessuno)
∙ Gli utenti possono regolare
Assistenza schermo in qualsiasi
modalità.
∙ L’impostazione predefinita di
Assistenza schermo è Nessuno.
Icon (Icona)
Position
(Posizione)
Reset
(Ripristina)
15
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
FreeSync
Premium
OFF (Spento) ∙ FreeSync Premium/ Adaptive-Sync
(Sinc. adattativa) impedisce lo
screen tearing
∙ L’impostazione predefinita di
DisplayPort o HDMI è Spento e può
essere regolata su Acceso/Spento
in qualsiasi modalità, risoluzione,
sorgente di ingresso e frequenza di
aggiornamento dello schermo
∙ MPRT viene disabilitato se si abilita
FreeSync Premium/ Adaptive-Sync
(Sinc. adattativa).
ON (Acceso)
Professional (Professionale)
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
Pro Mode
(Modalità Pro)
User (Utente) ∙ La modalità predefinita è User (Utente).
∙ Tutte le voci possono essere regolate
dall’utente.
∙ Utilizzare il tasto Su o Giù per selezionare
e visualizzare l’anteprima degli effetti della
modalità.
∙ Premere il tasto OK per confermare e
applicare il tipo di modalità.
Anti-Blue
(Anti-Blu)
Movie (Film)
Office
sRGB
Low Blue Light
(Luce blu
bassa)
OFF (Spento) ∙ Low Blue Light (Luce blu bassa) protegge
gli occhi dalla luce blu. Se abilitato, Low
Blue Light (Luce blu bassa) regola la
temperatura del colore dello schermo su
un bagliore più giallo.
∙ Gli utenti possono regolare Low Blue Light
(Luce blu bassa) in qualsiasi modalità.
∙ Se Pro Mode (Modalità Pro) è impostato su
Anti-Blue, è obbligatorio abilitare Low Blue
Light (Luce blu bassa).
ON (Acceso)
HDCR OFF (Spento) ∙ Gli utenti possono regolare HDCR in
qualsiasi modalità.
∙ HDCR migliora la qualità dell’immagine
aumentando il contrasto delle immagini.
∙ Se HDCR è impostato su Acceso,
Luminosità non è disponibile.
∙ HDCR e MPRT non possono essere abilitati
contemporaneamente.
ON (Acceso)
16
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
MPRT OFF (Spento) ∙ Non è possibile regolare Luminosità
quando MPRT è impostato su Acceso.
∙ Se la frequenza di aggiornamento dello
schermo è inferiore a 85 Hz, non è possibile
abilitare la funzione MPRT.
∙ MPRT e HDCR non possono essere abilitati
contemporaneamente.
∙ MPRT e FreeSync non possono essere
abilitati contemporaneamente.
∙ Tempo di risposta non è disponibile quando
MPRT è abilitato.
∙ MPRT deve essere disabilitato quando
FreeSync Premium/Adaptive-Sync (Sinc.
adattativa) è impostato su ON (Acceso).
ON (Acceso)
Image
Enhancement
(Miglioramento
immagine)
OFF (Spento) ∙ Miglioramento immagine migliora i bordi
delle immagini per incrementarne la
nitidezza.
∙ Gli utenti possono regolare Miglioramento
immagine in qualsiasi modalità.
Weak (Debole)
Medium (Medio)
Strong (Forte)
Strongest
(Più forte)
Image (Immagine)
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Brightness
(Luminosità)
0-100 ∙ Gli utenti possono regolare
Luminosità in modalità
Utente, RTS, RPG e Anti-
Blue (Anti-Blu).
∙ Luminosità non è disponibile
se MPRT o HDCR sono
abilitati.
Contrast
(Contrasto)
0-100 ∙ Gli utenti possono regolare
Contrasto in qualsiasi
modalità.
Sharpness
(Nitidezza)
0-5 ∙ Gli utenti possono regolare
Nitidezza in qualsiasi
modalità.
∙ Nitidezza migliora la
nitidezza e i dettagli delle
immagini.
17
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
Color
Temperature
(Temperatura
colore)
Cool (Freddo) ∙ L’impostazione predefinita
di Temperatura colore è
Normale.
∙ Utilizzare il tasto Su o
Giù per selezionare e
visualizzare l’anteprima
degli effetti della modalità.
∙ Premere il tasto OK per
confermare e applicare il
tipo di modalità.
∙ Gli utenti possono regolare
Temperatura colore in
modalità Personalizzazione.
Normal (Normale)
Warm (Caldo)
Customization
(Personalizzazione)
R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
Screen Size
(Dimensioni
schermo)
Auto ∙ Gli utenti possono regolare
Dimensioni schermo
in qualsiasi modalità,
risoluzione e frequenza
di aggiornamento dello
schermo.
∙ L'impostazione predefinita
è Auto.
4:3
16:9
Input Source (Sorgente di ingresso)
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
HDMI1 ∙ Gli utenti possono regolare Sorgente di
ingresso in qualsiasi modalità.
HDMI2
DP
Auto Scan
(Scansione
automatica)
OFF (Spento) ∙ Gli utenti possono utilizzare Navi Key
(Tasto Navi) per selezionare Input Source
(Sorgente di ingresso) nello stato di seguito:
•Con “Auto Scan” (Scansione automatica)
impostato su “OFF” (Spento) e il monitor
in modalità di risparmio energetico;
•Quando sul monitor viene visualizzato il
messaggio “No Signal” (Nessun segnale).
ON (Acceso)
18
Menu OSD
PIP/PBP (opzionale)
Menu 1º livello Menu 2º/3º livello Panoramica
OFF (Spento) ∙ PIP (Picture in
Picture) consente agli
utenti di visualizzare
contemporaneamente
più sorgenti video su uno
schermo. Un programma
viene visualizzato a schermo
intero nello stesso momento
in cui uno o più programmi
vengono visualizzati in finestre
secondarie.
∙ PBP (Picture by Picture) è una
funzione simile che visualizza
due sorgenti di ingresso
affiancate sullo schermo.
∙ L’impostazione predefinita di
PIP/PBP è Spento.
∙ Cambia Display consente
agli utenti di passare tra
sorgenti di ingresso primarie a
secondarie.
∙ Se l'utente sceglie Cambia
Audio, Sorgente audio viene
portata su Digitale.
∙ Se vi è un solo ingresso
segnale, Cambia Display
e Cambia Audio non sono
disponibili.
∙ Quando si seleziona Cambia
Display in PBPx3 o PBPx4,
la sorgente cambia in senso
orario.
PIP Source
(Sorgente)
HDMI1
HDMI2
DP
PIP Size
(Formato
PIP)
Piccolo
Medio
Grande
Location
(Posizione)
In alto a
sinistra
In alto a destra
In basso a
sinistra
In basso a
destra
Customize
(Personalizza)
Display Switch
(Cambia Display)
Audio Switch
(Cambia
Audio)
HDMI1
HDMI2
DP
PBP (X2) Source 1
(Sorgente 1)
HDMI1
HDMI2
Source 2
(Sorgente 2)
DP
Display Switch
(Cambia Display)
Audio Switch
(Cambia
Audio)
HDMI1
HDMI2
DP
19
Menu OSD
Navi Key (Tasto Navi)
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
Su / Giù /
Sinistra / Destra
OFF (Spento) ∙ L’impostazione predefinita del tasto Su è
Modalità Giochi.
∙ L’impostazione predefinita del tasto Giù è
Assistenza schermo.
∙ L’impostazione predefinita del tasto
Sinistra è Sveglia.
∙ L’impostazione predefinita del tasto
Destra è Sorgente di ingresso.
∙ Tutte le voci del Tasto Navi possono
essere regolate tramite il Menu OSD.
Brightness
(Luminosità)
Game Mode
(Modalità Gioco)
Screen Assistance
(Assistenza
schermo)
Alarm Clock
(Sveglia)
Input Source
(Sorgente di
ingresso)
PIP/PBP Mode
(Modalità PIP/PBP)
(optional)
Refresh Rate
(Frequenza di
aggiornamento)
Info. On Screen
(Su schermo)
Night Vision
(Visione notturna)
Setting (Impostazione)
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
Language
(Lingua)
繁體中文 ∙ L’impostazione predefinita di Lingua è
Inglese.
∙ Gli utenti devono premere il tasto OK per
confermare e applicare l’impostazione
Lingua.
∙ Lingua è un’impostazione indipendente.
L’impostazione della lingua degli utenti ha la
priorità sull’impostazione predefinita. Quando
gli utenti impostano Ripristina su Sì, l’opzione
Lingua non viene modificata.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
Bahasa Indonesia
हिन्
Türkçe
(Altre lingue
saranno presto
disponibili)
20
Menu OSD
Menu 1º livello Menu 2º livello Panoramica
Transparency
(Trasparenza)
0~5 ∙ Gli utenti possono regolare Trasparenza in
qualsiasi modalità.
OSD Time Out
(Timeout OSD)
5~30 ∙ Gli utenti possono regolare Timeout OSD in
qualsiasi modalità.
RGB LED
(LED RGB)
OFF (Spento) ∙ Gli utenti possono regolare RGB LED su
Acceso o Spento.
∙ L'impostazione predefinita è Acceso.
ON (Acceso)
Power Button
(Tasto di
alimentazione)
OFF (Spento) ∙ Se impostato su OFF (Spento), gli utenti
possono premere il tasto di alimentazione per
spegnere il monitor.
Standby ∙ Se impostato su Standby, gli utenti possono
premere il tasto di alimentazione per
spegnere il pannello e la retroilluminazione.
Info. On Screen
(Su schermo)
OFF (Spento) ∙ Le informazioni sullo stato del monitor
vengono visualizzate sul lato destro dello
schermo.
∙ Gli utenti possono abilitare o disabilitare Info.
On Screen (Su schermo). L'impostazione
predefinita è Spento.
ON (Acceso)
HDMI CEC OFF (Spento) ∙ L'impostazione predefinita è Spento.
∙ HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
supporta Sony PlayStation®, Nintendo®
Switch™ e vari dispositivi audiovisivi
compatibili con CEC.
∙ Se HDMI CEC è impostato su ON (Acceso):
• Il monitor si accende automaticamente
all'accensione del dispositivo CEC.
• Il dispositivo CEC entra in modalità di
risparmio energetico quando il monitor è
spento.
• Quando Sony PlayStation® o Nintendo®
Switch™ sono collegate, Game Mode
(Modalità Giochi) e Pro Mode (Modalità Pro)
vengono impostati automaticamente su
User Mode (Modalità utente) (predefinita)
e possono essere adattate alle modalità
preferite dagli utenti in un secondo
momento.
ON (Acceso)
Reset (Ripristina) YES (SÌ) ∙ Gli utenti possono ripristinare le impostazioni
OSD predefinite in qualsiasi modalità.
NO
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
MSI Optix AG321CR Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
MSI Optix MAG274QRF-QD Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DA5 Manuale del proprietario
-
MSI Optix AG32C Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DA4 Manuale del proprietario
-
-
-
MSI Optix MAG274R2 Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DA3 Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DA0 Manuale del proprietario
-
MSI MS-3DB2 Manuale del proprietario