MANUZOID
Esplorare
Esplorare
Segnalibri
Peugeot 150801 Using Manual
Marca
Peugeot
Modello
150801
Tipo
Using Manual
Questo manuale è adatto anche per
EnergySaw-185LCS
EnergySaw-800JSV
Ener
gySaw-1
85L
CS
150901 Manual-B-20140528
MPO
USING
MANUAL ( Or
iginal manual
translation ):
MANUAL
(T
raducción del
original):
MANUAL
( T
raduzione
dell’avvertenza
originale):
MANUAL
(tradução do
manual original
):
HANDBOEK
(V
ert
aling van
het oorspr
onkeli
jke):
MANUEL
D UTILISATION ( No
tice originale
):
Scie circulaire
Circular saw
Sierra circular
Serra circular
Sega circolare
Handcirk
elzaa
EN
ES
IT
PT
NL
FR
150901-Manual-B.indd 1
28/05/14 15:14:29
09
08
06
FIG. A
FIG. B
02
01
03
07
12
05
150901-Manual-B.indd 2
28/05/14 15:14:30
02
07
07
FIG. C
FIG. D
150901-Manual-B.indd 3
28/05/14 15:14:31
01
l
l
90°
l
02
FIG. E
150901-Manual-B.indd 4
28/05/14 15:14:34
03
06
150901-Manual-B.indd 5
28/05/14 15:14:35
04
05
05
150901-Manual-B.indd 6
28/05/14 15:14:36
06
150901-Manual-B.indd 7
28/05/14 15:14:37
01
changement de lame
cambiamento di lame
cambio de lamina
changing blade
cambio de lamina
FIG. G
150901-Manual-B.indd 8
28/05/14 15:14:41
Carter de protection
Interrupteur
Collecteur de poussières
-
Réglage inclinaison de la base
Réglage profondeur de coupe
Guide parallèle
Blocage d’arbre
Laser
-
-
Encoches pour coupe à 45 ou 90°
-
-
FIG
.
A
& B
Description et repérage des organes de la machine
01
02
03
04
05
06
07
Contenu du carton
Assemblage de la machine
FIG
. C
FIG
. D
F
onctionnalité de la machine
-
Montage guide
01
02
Mise en marche et arrêt
Utilisation des guides
Réglage profondeur de coupe
Orientation de la base
Raccordement à un aspirateur
Utilisation du laser
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
FR
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 9
28/05/14 15:14:41
Réglages de la machine
FIG
. F
Remplacement des consommables
-
-
-
01
02
03
Changement de lame
-
01
02
FIG
. G
Entretien,
recommandations et conseils
FR
T
oujours utiliser une lame adaptée au matériau à travailler et non endommagé.
01
En ajustant la profondeur de coupe il est possible de faire du rainurage
02
150901-Manual-B.indd 10
28/05/14 15:14:41
protection guard
switch
Dust collector
-
Adjustment of the angle of the base
Adjusting depth of cut
Parallel guide
Arbor lock
Laser
-
-
Notches for 45 or 90° cuts
-
-
FIG
.
A
& B
Description and location of machine parts
01
02
03
04
05
06
07
Contents of box
Assembling the machine
FIG
. C
FIG
. D
Functions of the machine
-
Mounting of guide
01
02
Switch on/off
Use of the guides
Adjusting depth of cut
Orientation of the base
Connection to a vacuum cleaner
Use of the laser
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
EN
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 11
28/05/14 15:14:41
Settings of the machine
FIG
. F
Replacing consumables
-
-
-
01
02
03
Changing the blade
-
01
02
FIG
. G
Cleaning and maintenance
EN
Always use a blade that is suited to the material being worked, and which is not damaged
01
By adjusting the depth of the cut, it is possible to cut grooves
02
150901-Manual-B.indd 12
28/05/14 15:14:41
Schutzgehäuse
Schalter
Spannhebel
-
Schrägeinstellung der Basis
Schneidtiefe einstellen
Parallelführung
W
ellenblockierung
Laser
-
-
Kerben für 45 und 90° Schnitt
-
-
FIG
.
A
& B
Beschreibung und K
ennzeichnung der Maschinenteile
01
02
03
04
05
06
07
Inhalt der
V
erpackung
Zusammenbau der Maschine
FIG
. C
FIG
. D
Funktionen der Maschine
-
Parallelführung
01
02
Ein- und
Ausschalten
Führungen benutzen
Schneidtiefe einstellen
Basis ausrichten
An Staubsauger anschließen
V
erwendung der Laser-Funktion
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
DE
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 13
28/05/14 15:14:41
Einstellungen der Maschine
FIG
. F
Auswechseln der
V
erschleißteile
-
-
-
01
02
03
Blatt auswechseln
-
01
02
FIG
. G
Reinigung und
W
artung
DE
Immer ein Blatt verwenden, das für den W
erkstoff geeignet und unbeschädigt ist.
01
Durch Einstellen der Schneidtiefe lassen sich Nuten sägen
02
150901-Manual-B.indd 14
28/05/14 15:14:41
cárter de protección
interruptor
Colector de polvo
-
Ajuste inclinación de la base
Ajuste profundidad de corte
Guía paralela
Bloqueo de árbol
Laser
-
-
Ranuras para corte a 45 o 90°
-
-
FIG
.
A
& B
Descripción y localización de los elementos de la máquina
01
02
03
04
05
06
07
contenido del cartón
ensamblaje de la máquina
FIG
. C
FIG
. D
Funcionalidad de la máquina
-
Montaje guía
01
02
Puesta en marcha y parada
Utilización de las guías
Ajuste profundidad de corte
Orientación de la base
Empalme con un aspirador
Utilización del láser
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
ES
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 15
28/05/14 15:14:41
ajustes de la máquina
FIG
. F
Cambio de los consumibles
-
-
-
01
02
03
Cambio de hoja
-
01
02
FIG
. G
Limpieza y mantenimiento
ES
Utilizar siempre una hoja no deteriorada y adaptada al material que se tiene que trabajar
01
Al ajustar la profundidad de corte, es posible hacer un ranurado.
02
150901-Manual-B.indd 16
28/05/14 15:14:41
Carter di protezione
Interruttore
Collettore di polvere
-
Regolazione pendenza della base
Regolazione profondità del taglio
Guida parallela
Bloccaggio dell’albero
Laser
-
-
Intagli per un taglio a 45 o 90°
-
-
FIG
.
A
& B
Descrizione e localizzazione degli organi della macchina
01
02
03
04
05
06
07
Contenuto della scatola
Assemblaggio della macchina
FIG
. C
FIG
. D
Funzionalità della macchina
-
Montaggio guida
01
02
A
vvio e arresto
Utilizzazione delle guide
Regolazione profondità del taglio
Orientamento della base
Raccordo ad un aspiratore
Utilizzazione del laser
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
IT
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 17
28/05/14 15:14:42
regolazioni della macchina
FIG
. F
Sostituzione dei pezzi di ricambio
-
-
-
01
02
03
Cambiare la lama
-
01
02
FIG
. G
Pulizia e manutenzione
IT
Utilizzare sempre una lama adattata al materiale da lavorare e non danneggiata.
01
Aggiustando la profondità del taglio è possibile fare una scanalatura
02
150901-Manual-B.indd 18
28/05/14 15:14:42
cárter de proteção
interruptor
Colector de poeira
-
Ajuste da inclinação da base
Ajuste da profundidade de corte
Guia paralela
Bloqueio do fuso
Laser
-
-
Entalhes para corte a 45° / 90°
-
-
FIG
.
A
& B
Descrição e identificação dos órgãos
01
02
03
04
05
06
07
Conteúdo da caixa
Montagem da máquina
FIG
. C
FIG
. D
Funcionalidade da máquina
-
Montagem da guia
01
02
Accionamento e paragem
Utilização das guias
Ajuste da profundidade de corte
Orientação da base
Ligação a um aspirador
Utilização do laser
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
PT
FIG
. E
08
09
10
11
12
13
14
150901-Manual-B.indd 19
28/05/14 15:14:42
ajustes da máquina
FIG
. F
Substituição de consumíveis
-
-
-
01
02
03
Substituição da lâmina
-
01
02
FIG
. G
Limpeza e manutenção preventiva
PT
Utilizar sempre uma lâmina não avariada, adaptada ao material a trabalhar
01
Ajustando a profundidade de corte, é possível realizar ranhuras
02
150901-Manual-B.indd 20
28/05/14 15:14:42
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Peugeot 150801 Using Manual
Marca
Peugeot
Modello
150801
Tipo
Using Manual
Questo manuale è adatto anche per
EnergySaw-185LCS
EnergySaw-800JSV
Scarica il pdf
Aggiungi ai segnalibri
rapporto
in altre lingue
English
:
Peugeot 150801
français
:
Peugeot 150801
español
:
Peugeot 150801
português
:
Peugeot 150801
eesti
:
Peugeot 150801
Documenti correlati
Peugeot EnergySaw-800JSV Using Manual
Peugeot EnergySaw-254C Using Manual
Peugeot EnergySaw-254B3 Using Manual
Peugeot EnergySaw-210SL2 Using Manual
Peugeot SP 500B Manuale utente
Peugeot EnergyGrind-18VBL Using Manual
Peugeot EnergyBand-150 Manuale utente
Peugeot EnergySand-100B Using Manual
Peugeot EnergyPunch-324F Manuale utente
Peugeot ST 125 B Manuale utente
Altri documenti
Far Tools PSL 120 Original Manual Translation
Fartools REX 120 Manuale utente
Fartools PM550A Guida utente