One For All URC 7525 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

46 WWW.ONEFO RALL.COM

I

MMAGINE DEL TELECOMANDO ONE FOR ALL

4

7

INSTALLAZIONE BATTERIE

48

IL TASTIERINO

48

C

ONFIGURAZIONE DIRETTA

50

(Impostazione per controllare i propri dispositivi)

METODO DI RICERCA

51

C

ODICI DI CONFIGURAZIONE

•

TV: Televisore, LCD, Plasma 91

•

STB: Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box, Freeview DVB-T Box 99

GRUPPI DI TASTI

52

R

ISOLUZIONE GUASTI

5

4

SERVIZIO CLIENTI

54

Indice

Il telecomando ONE FOR ALL 2 è stato progettato per controllare due dispositivi, un

Televisore e un Set-Top-Box (che potrebbe essere un satellite, cavo o Freeview box) come

un dispositivo unico. Dopo una breve procedura di configurazione, non sarà necessario

passare tra i dispositivi in quanto ogni gruppo di tasti richiamerà il dispositivo desiderato.

Ad esempio, se si vuole controllare il volume del proprio televisore, tranne la Guida TV

del proprio Satellite digitale, il telecomando controllerà la TV quando si preme il tasto del

volume quindi il Satellite quando si preme il tasto della Guida.

Info su ONE FOR ALL 2

It

aliano

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 46

La pagina sta caricando ...

48 WWW.ONEFO RALL.COM

Installazione batterie

I

l ONE FOR ALL richiede 4 batterie alcaline “AAA/LR03” nuove.

1 Rimuovere il coperchio batteria dalla parte posteriore del ONE FOR ALL

p

remendo verso il basso sul tab.

2

Posizionare le batterie facendo coincidere i segni + e – all’interno del vano

b

atterie, quindi inserire le batterie.

3 Premere il coperchio batteria all’indietro in posizione.

Vedere l’immagine del telecomando ONE FOR ALL a pagina 47.

1 T

ASTO MAGIC

Il tasto MAGIC viene utilizzato per configurare il ONE FOR ALL.

2 POWER (LED)

Il tasto POWER svolge la stessa funzione del telecomando originale. La spia rossa

(LED - Light Emitting Diode) sotto al tasto POWER si illuminerà ogni volta che viene

premuto un tasto.

3 Tasti Teletext

Questi tasti vengono utilizzati per attivare le principali funzioni Teletext.

Naturalmente, il televisore deve disporre della funzionalità Teletext.

TEXT ON: Porta il televisore in modalità Teletext.

MIX: Mostra il teletext e la televisione contemporaneamente.

Questo tasto può essere utilizzato anche per i sottotitoli.

In alcuni televisori si accede questa funzione premendo

due volte il tasto text.

TEXT OFF: Riporta il televisore alla normale modalità di visualizzazione.

In alcuni televisori, questo può avvenire premendo diverse

volte il tasto TEXT ON.

EXPAND: Mostra la parte superiore della pagina del Teletext in

lettere più grandi.

Premendolo nuovamente, si potrà allargare la parte

inferiore della pagina del Teletext. Per tornare alla normale

visualizzazione del Teletext, premere nuovamente il tasto

EXPAND, o premere il tasto TEXT ON, in base al televisore.

16:9 Questo tasto attiva la funzione di visualizzazione a schermo

intero (16:9), se disponibile sul proprio telecomando

originale).

HOLD/STOP: Interrompe il cambio delle pagine.

Nota importante: Per una spiegazione più dettagliata su Teletext e Fastext, fare riferimento

al manuale del proprio televisore. Ricordare, diversi televisori controllano le funzionalità

Teletext e Fastext in modi differenti. Non tutte le funzioni di Teletext possono essere disponibili

per il proprio modello.

4 TASTI NUMERICI (0-9, -/- -, AV)

I tasti numerici (0-9, -/--, AV) attivano le stesse funzioni del proprio telecomando

originale, come l’accesso diretto alla selezione canale. Se il proprio telecomando

originale utilizza inserimenti a una/due cifre (simbolo -/--), questa funzione può

essere attivata premendo il tasto -/--. Se il proprio telecomando originale dispone

di un tasto 10, questa funzione può essere trovata con il tasto -/--. Se il proprio

telecomando originale dispone di un tasto 20, questa funzione può essere trovata

anche con il tasto AV.

Il tastierino

Note importanti:

- N

on utilizzare batterie ricaricabili.

-

P

er evitare di dover riprogrammare il ONE FOR ALL dopo aver rimosso le

batterie, le batterie nuove dovranno essere inserite in 15 minuti.

?

i

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 48

WW W.ONEFORALL.COM 49

5

Tasto AV

Il tasto AV attiverà la funzione AV / Input.

6 TASTI VOLUME +/-

Questi tasti funzionano allo stesso modo di quelli presenti sul proprio

telecomando originale.

7 Tasto MUTE

Questi tasti funzionano allo stesso modo di quelli presenti sul proprio

telecomando originale.

8 Tasto MENU

Il tasto MENU controlla la stessa funzione di quella del proprio telecomando

originale.

9 TASTI CHANNEL +/-

Questi tasti funzionano allo stesso modo di quelli presenti sul proprio

telecomando originale.

10 Tasti direzionali

Se presenti sul telecomando originale, questi tasti consentiranno di navigare

attraverso la modalità menu del proprio dispositivo.

11 OK

Il tasto OK confermerà la propria scelta nel menu.

12

TTaassttii ddii ttrraassppoorrttoo

Se presenti, questi tasti consentono di eseguire le funzioni di trasporto (PLAY, FF,

REW, ecc.) di ricevitore satellitare / via cavo / digitale terrestre. Per eseguire una

registrazione occorre premere due volte il tasto RECORD. Ciò ha lo scopo di impe-

dire la registrazione involontaria.

13 I tasti rosso, verde, giallo e blu consentono l’accesso alle funzioni di

fastext del televisore. Se, sul telecomando originale si usavano questi

tasti essendo in Menu, i tasti colorati del ONE FOR ALL

funzioneranno ugualmente.

14 Tasti funzione aggiuntivi

Guide Se presente sul telecomando originale questo tasto attiverà la

“guida”.

I Consente di ottenere la funzione ‘Display”, “OSD” o “info”,

se disponibile sul proprio telecomando originale.

? Si otterrà la funzione ‘help”, se disponibile sul proprio telecomando

originale.

Back Si otterrà la funzione ‘Menu Exit”, se disponibile sul proprio

telecomando originale. Nella modalità menu è possibile utilizzare

il tasto “back” per tornare alla schermata precedente del menu.

PPV Si otterrà la funzione Pay Per View (PPV), se disponibile sul proprio

telecomando originale.

Subt. Si otterrà la funzione ‘Sottotitolo”, se disponibile sul proprio

telecomando originale.

Radio Si otterrà la funzione ‘Radio”, se disponibile sul proprio

telecomando originale.

Fav Questo tasto attiva la funzione “Favorite”, se disponibile sul proprio

telecomando originale.

Il tastierino

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 49

50 WWW.ONEFORALL.COM

Esempio: per impostare il ONE FOR ALL per il proprio televisore, TV LCD o al plasma:

1 Cercare il codice per il proprio dispositivo nell’elenco dei Codici

(pagina 91 - 102). I codici sono elencati per nome del marchio.

Il codice più conosciuto è indicato per primo. Verificare che il

proprio dispositivo sia acceso (non in standby).

2 Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando la

spia rossa (LED sotto POWER) non lampeggia due volte.

Il LED si illuminerà una e poi due volte.

3 Inserire il primo (codice dispositivo a cinque cifre) in base al proprio

marchio utilizzando i tasti numerici. Il LED lampeggerà due volte.

4 A questo punto, puntare il ONE FOR ALL verso il dispositivo e premere

POWER per verificare se il dispositivo si spegne.

se il dispositivo si spegne: procedere al punto 5.

se il dispositivo non risponde: Ripetere il punto 3 e 4 entro 10

secondi. Se non si inserisce un nuovo codice entro 10 secondi

bisognerà ripetere anche il passo 2.

ATT: Se nessuno dei codici indicati per il proprio marchio è in grado di far

funzionare il dispositivo, o se il marchio non è indicato, provare il metodo

di ricerca descritto a pagina 51.

5 Premere MAGIC non appena il dispositivo si spegne per memorizzare

il codice.

- Molte TV non si accendono premendo il tasto POWER. Premere e rilasciare il tasto

MAGIC seguito da CHANNEL+ per riaccendere la TV.

- Alcuni codici sono abbastanza simili. Se il dispositivo non risponde o non funziona in

modo corretto con uno dei codici, provare con un altro codice indicato per il proprio

marchio.

- Per contraddistinguere i tipi di dispositivi la prima cifra di ogni codice Televisore,

TV LCD o al Plasma è

““11””

mentre la prima cifra di ogni codice Set-Top-Box, Satellite

digitale, Cable Box o Freeview/DVB-T Box è

““22””

.

CONFIGURAZIONE diretta

(Come impostare il ONE FOR ALL per

controllare i propri dispositivi)

ONE FOR ALL



Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087, 0093, 0363, 041

0217, 0216

0264

0516

0087

0216, 0009, 0037, 0

0037, 0274

0361, 0208, 0371,

-----

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 50

WW W.ONEFORALL.COM 51

CONFIGURAZIONE

Metodo di ricerca

--> Se il proprio dispositivo non risponde al ONE FOR ALL dopo aver provato con tutti

i codici indicati per il proprio marchio.

--> Se il proprio marchio non è indicato.

Il Metodo di ricerca consente di scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del

ONE FOR ALL.

Esempio: per cercare il codice del proprio Televisore:

1 Accendere il televisore (non in standby).

2 Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando la spia

rossa (LED sotto POWER) non lampeggia due volte. Il LED si

illuminerà una e poi due volte.

3 In questo esempio premere 9 9 1 per cercare il proprio Televisore,

TV LCD, TV al plasma.

4 Quindi, premere POWER.

5 Puntare il ONE FOR ALL verso il Televisore. Ora premere CH+

ripetutamente, fino a quando il televisore non si spegne (ogni volta

che si preme il tasto CH+ il ONE FOR ALL invierà un segnale POWER

dal codice successivo contenuto nella memoria).

Potrebbe essere necessario premere questo tasto molte volte

(fino a 150) pertanto si prega di avere pazienza. Se si salta un

codice, si può tornare al codice precedente premendo il tasto CH-.

Ricordare di tenere puntato il ONE FOR ALL verso il Televisore

quando si preme questo tasto.

6 Non appena il televisore si spegne, premere MAGIC per memorizzare

il codice.

- Per cercare il proprio Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box, Freeview/DVB-T Box

premere 9 9 2 (invece di 9 9 1) durante il passo 3.

- Molte TV’ non si accendono premendo il tasto POWER. Provare premendo il tasto

“TV-text off” per riaccendere la TV.

- Se non è possibile controllare il Televisore in modo adeguato, proseguire il Metodo

di ricerca, il Codice utilizzato potrebbe essere errato.

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 51

52 WWW.ONEFO RALL.COM

L

’URC-7525 è un telecomando universale preprogrammato contenente codici (a 5 cifre)

p

er Televisore, TV LCD, TV al plasma (1xxxx) e Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable

Box, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). Il tastierino dell’URC-7525 contiene i tasti funzione sia

p

er il Televisore che per il Satellite (Digitale). Questo è contenuto nei Gruppi di tasti. Dopo

a

ver configurato il telecomando per controllare entrambi i dispositivi, ogni gruppo di tasti

v

iene assegnato a un particolare dispositivo.

Il tasto “POWER” ad esempio, controllerà la funzione “Power” o “Standby” del proprio

televisore, mentre le funzioni digitali come “Info”, Help ecc controlleranno le funzionalità

d

igitali ad es. del Set-Top-Box. L’elenco dei gruppi di tasti e il relativo dispositivo

c

ontrollato è indicato qui sotto:

Gruppi di tasti

Power

Textbedienelemente

1

6:9

Cifre

AV

Controllo volume

Controllo canali

Controllo menu

Tasti Fastext

Funzioni digitali

Tastierino

MAGIC

POWER

T

EXT ON

MIX

TEXT OFF

EXPAND

HOLD

1

6:9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

-/--

0

AV

VOL+

VOL-

MUTE

CH+

CH-

MENU

UP

DOWN

LEFT

RIGHT

OK

ROSSO

VERDE

GIALLO

BLU

GUIDE

I

?

BACK

PPV

SUBT.

RADIO

FAV

Modalità di default del

dispositivo

(= tasto di configurazione)

Televisore, TV LCD, TV al plasma

T

elevisore, TV LCD, TV al plasma

T

elevisore, TV LCD, TV al plasma

Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box

Televisore, TV LCD, TV al plasma

Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 52

WWW.ONEFO RALL.COM 53

S

e un gruppo di tasti controlla un dispositivo, ciò non significa che non è possibile

a

ccedere a quella funzione per l’altro dispositivo. Ad esempio, premendo il tasto Menu

si attiverà la funzione Menu per il proprio Set Top Box. Ma di tanto in tanto si può voler

c

ontrollare il Menu della propria TV (ad esempio modificare colore o luminosità). Questa

f

unzione è disponibile come funzione “Shifted”. Per accedere alla funzione shift, premere

e

rilasciare il tasto Magic, seguito dalla funzione richiesta (in questo caso Menu) entro dieci

secondi.

- Se non si preme nessun tasto per dieci secondi il telecomando ritorna allo stato

“

non-shifted”.

-

In modalità shift, una volta premuto il tasto di funzione il telecomando resterà in

modalità shift per altri 10 secondi.

Se un gruppo di tasti viene assegnato a un dispositivo, la funzione alternativa del

d

ispositivo viene automaticamente cambiata. Quindi ad esempio, se i tasti di Volume

v

engono assegnati a una TV, i comandi del volume del Set Top Box sono accessibili

tramite il metodo di cambiamento di cui sopra.

S

e si desidera modificare quale Gruppo di tasti assegnare a un determinato dispositivo,

basta seguire i passi a pag. 53 - 54.

Modalità shift (MAGIC = Shift)

Modifica dei gruppi di tasti

Come mostrato allo schema a pagina 52, i gruppi di tasti vengono assegnati per

default a una TV o Set-Top-Box (STB). Se si sceglie, è possibile modificare il Gruppo

di tasti da assegnare a un dispositivo. Ad esempio, si desidera il gruppo tasti Fastext

(Rosso, Verde, Giallo e Blu) per controllare la propria TV e non il Set Top Box.

Per modificare il dispositivo controllato da un Gruppo di tasti, bisognerà innanzitutto

trovare il tasto “tipico” per quel particolare Gruppo tasti. In questo esempio, il tasto tipico

per il Gruppo tasti Fastext è il tasto rosso. L’elenco dei tasti tipici è mostrato di seguito:

Nome del Gruppo di tasti Tasto tipico

Power Power

Controllo testo Text on

16:9 16:9

Cifre -/--

AV AV

Controllo volume Volume Up

Controllo canali Channel Up

Controllo menu Menu

Tasti Fastext Red

Funzioni digitali Guide

Per modificare il dispositivo controllato da un Gruppo di

tasti:

Esempio: modifica dei “Tasti Fastext” (rappresentati dal tasto rosso – vedere lo schema

sopra) dal controllo “Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box” nel Televisore, TV LCD,

TV al plasma:

1 Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando la spia rossa (LED sotto

l’icona TV) non lampeggia due volte (il LED rosso si illuminerà una quindi due

volte).

2 Premere il tasto tipico del gruppo che si desidera modificare (in questo esempio,

il tasto rosso).

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 53

54 WWW.ONEFO RALL.COM

3

In questo esempio si desidera che i tasti Fastext (rosso, verde, giallo e blu) controllino

l

a TV quindi premere 1.

1 = Televisore, TV LCD, TV al plasma

2

= Set-Top-Box, Satellite digitale, Cable Box

4 Premere e tenere premuto il tasto MAGIC fino a quando la spia rossa (LED sotto

l’icona TV) non lampeggia due volte per modificare la modifica effettuata.

I

l dispositivo controllato da un gruppo di tasti può essere modificato in qualsiasi momento.

R

icordare che le funzioni dell’altro dispositivo non vengono perse, sono semplicemente

“cambiate”. Pertanto se è stato effettuato l’esempio di cui sopra, i tasti di Fastext

controlleranno la TV se premuti direttamente, ma se si preme e si rilascia il tasto MAGIC

e

quindi uno dei tasti di Fastext entro dieci secondi, essi controlleranno il Set Top Box.

(

per maggiori dettagli vedere Tasti Shifted a pagina 53).

Risoluzione guasti

P

roblema:

Il marchio non è elencato nella

sezione dei codici?

Il ONE FOR ALL non fa funzionare

il dispositivo?

Il ONE FOR ALL non attiva i

comandi correttamente?

Problemi nel cambio dei canali?

Il ONE FOR ALL non risponde

dopo aver premuto un tasto?

S

oluzione:

Provare il metodo di ricerca a pagina 51.

A) Provare tutti i codici indicate per il proprio

marchio.

B) Provare il metodo di ricerca a pagina 51.

Il codice utilizzato potrebbe essere errato.

Provare a ripetere la Configurazione diretta

utilizzando un altro codice indicato sotto il

proprio marchio o avviare nuovamente il

metodo di ricerca per individuare il codice

esatto.

Inserire il numero del canale così come avviene

sul proprio telecomando originale.

Accertarsi di utilizzare batterie nuove e che il

ONE FOR ALL sia puntato verso il dispositivo.

Servizio clienti

In Italia In Svizzera

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : ofahelp@uebv.com (*)

Fax : +31 53 432 9816 Fax : +31 53 432 9816

Tel. : 0248296093 Tel. : 0443420449

(*) Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply

(risposta automatica).

705068_URC-7525_E_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:41 Pagina 54

La pagina sta caricando ...

One For All URC 7525 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

One For All URC 7525 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti