Russell Hobbs 14742-56 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

21

istruzioni per l’uso

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, passare

anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio, ma conservarlo ﬁno a quando

non si è certi che l’apparecchio funzioni.

norme di sicurezza importanti

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile, o sotto il suo controllo.

Utilizzare e riporre l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

2 Non immergere l’apparecchio in acqua; non utilizzarlo in bagno o vicino all’acqua e

non utilizzarlo all’aperto.

3 Non toccare le superﬁci calde (es. Caraﬀa e piastra).

4 Anche a ebollizione conclusa c’è il rischio di scottarsi. Tenere l’apparecchio e il cavo lontano

dai bordi della superﬁcie di lavoro, e lontano della portata dei bambini.

5 Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, piana e resistente al calore.

6 Sistemare il cavo d’alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa impigliare o

inciampare.

7 Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema

telecomandato.

8 Staccare la spina quando l’apparecchio non viene utilizzato, prima di spostarlo e di pulirlo.

9 Riempire l’apparecchio con almeno 2 tazze d’acqua e non oltre il segno max

10 Posizionare la caraﬀa sulla piastra prima di accendere la macchina del caﬀè.

11 Per fermare la macchina del caﬀè, premere una sola volta il pulsante ].

12 Lasciare raﬀreddare l’apparecchio per 10 minuti prima di aggiungere l’acqua o riutilizzare

quella all’interno per evitare la fuoriuscita di acqua calda.

13 Non mettere la caraﬀa nel microonde.

14 Per evitare di rompere il vetro, non cercare di spostare ne di togliere la banda metallica

attorno alla caraﬀa.

15 Conservare l’apparecchio e il cavo d’alimentazione lontano da piastre calde, piani di cottura o

bruciatori.

16 Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi di corredo forniti.

17 Non usare l’apparecchio per usi diversi da quelli per i quali è stato progettato, qui di seguito

descritti in questo manuale di istruzioni.

18 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

19 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, dall’ agente di servizio o da qualcun

altro similmente qualiﬁcato, per evitare incidenti.

solo per uso domestico

comandi a sﬁoramento

•Non c’è bisogno di premere a fondo i pulsanti – basta un tocco delicato.

•In alcuni casi, il dito viene riconosciuto prima che tocchi il pulsante.

avanti veloce

•Lasciando il dito sui pulsanti h o min si porterà velocemente in avanti il tempo sul display.

•Allontanare il dito dal pulsante prima che il display mostri il tempo desiderato, poi esercitare

delle lievi pressioni singole per impostare il tempo, in quanto il dito viene riconosciuto

ancora anche dopo averlo allontanato.

modalità ‘sleep’

•Se l’apparecchio non è in azione e i comandi non vengono sﬁorati per 5 minuti, le spie si

spegneranno per risparmiare corrente.

•Per rimettere in funzione l’apparecchio basta sﬁorare il comando ].

•Se è stato impostato il timer, l’impostazione non verrà alterata.

22

prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta

1 Riempire il serbatoio ﬁno al segno max e attivare l’apparecchio senza caﬀè.

2 Lasciar raﬀreddare l’apparecchio, gettare l’acqua e poi utilizzarlo normalmente.

caﬀè macinato

3 Se si vuole comprare il caﬀè già macinato, una macinatura media darà migliori risultati. La

quantità varia con il tipo di caﬀè e i gusti personali. Come suggerimento sarebbe meglio

iniziare con 2 cucchiaini da tè di caﬀè di media macinatura per tazza.

conservazione del caﬀè

4 Tenere il caﬀè sottovuoto in un luogo fresco e asciutto oppure nel frigorifero. L’aria ossida il

caﬀè e ne fa svanire il sapore.

latte

5 Se il latte nel caﬀè piace, utilizzare latte caldo o bollente per evitare di raﬀreddare il caﬀè. Per

assaporarne appieno l’aroma, il caﬀè dovrebbe essere freddo abbastanza da non scottarsi,

ma caldo abbastanza da far si che se ne possa assaporare l’aroma.

acqua in bottiglia

6 Se si utilizza l’acqua in bottiglia, controllare che non ci siano ingredienti aggiunti, aromi, ecc.,

e utilizzare acqua naturale e non frizzante. L’anidride carbonica che produce l’eﬀetto

frizzante altera l’aroma del caﬀè.

gusto

7 Non tentare di scaldare il caﬀè nell’apparecchio. Quest’ultimo si danneggerebbe e il caﬀè

sarebbe imbevibile.

8 Pulire il reggi ﬁltro, il ﬁltro e la caraﬀa dopo ogni utilizzo. Precedenti residui potrebbero

rovinare il gusto del caﬀè.

preparazione

9 Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, piana e resistente al calore.

10 Sistemare il cavo d’alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa impigliare o

inciampare.

11 Non inserire ancora la spina nella presa di corrente.

riempimento

12 Se la macchina è stata appena utilizzata, lasciarla raﬀreddare per almeno 10 minuti.

13 Se si trova in modalità ‘warm’ e la spia ] lampeggia sul display, premere e rilasciare ] per

spegnere.

14 Utilizzare la caraﬀa per riempire il serbatoio per evitare di superare la quantità d’acqua

consentita.

15 Rimuovere la caraﬀa dalla piastra

16 Per aprire il coperchio della caraﬀa premere la leva sul retro del coperchio posto sopra il

manico della caraﬀa.

17 Sollevare il coperchio dal serbatoio.

18 Riempire con almeno 2 tazze d’acqua, ma non andare oltre il segno max.

19 Rimettere la caraﬀa sulla piastra.

20 Si incontrerà un pò di resistenza nel posizionare la caraﬀa sulla piastra perché la valvola

antigoccia viene spinta verso l’alto dal coperchio della caraﬀa.

21 In alternative, staccare il serbatoio dall’apparecchio, riempirlo e riposizionarlo

sull’apparecchio.

22 In questo caso, assicurarsi che il serbatoio sia al suo posto e i ganci sul serbatoio siano ben

agganciati sulle alette nel corpo della macchina, prima di procedere.

23 Rimettere il coperchio di serbatoio.

23

24 Utilizzare il gancio di arresto sul fondo dell’alloggiamento del ﬁltro per tirarlo fuori dalla

macchina.

25 Mettere il caﬀè macinato nel ﬁltro. La quantità varia a seconda del tipo di caﬀè e del gusto

personale, ma la quantità suggerita è quella di 2 cucchiaini da tè per tazza.

26 Rimettere l’alloggiamento del ﬁltro al suo posto. Si sentirà un click non appena il gancio

entrerà nel suo alloggiamento.

forza di infusione

27 Se si preferisce una infusione più leggera, girare il comando di forza infusione (in cima al

coperchio) in senso orario per rendere l’infusione più leggera.

28 Funziona facendo deviare parte dell’acqua dai fondi di caﬀè.

accensione

29 Inserire la spina nella presa di corrente.

30 Il display si illuminerà e lampeggerà 12:00.

caﬀè all’istante

31 Ignorare l’orologio

32 Premere e rilasciare il pulsante ] .

33 Il pulsante lampeggerà due volte.

34 La parola ] apparirà sul display.

35 Subito dopo, il caﬀè comincerà a scendere nella caraﬀa.

36 La piastra manterrà in caldo il caﬀè quando pronto.

caﬀè programmato

37 Impostare l’orologio sull’ora esatta.

a) Premere e rilasciare il pulsante h ﬁno a che non viene visualizzata l’ora esatta.

b) Si tratta di un orologio a 24 ore.

c) Premere e rilasciare il pulsante min ﬁno a che non vengono visualizzati i minuti esatti.

d) Non toccare i pulsanti per 5 secondi per impostare l’ora.

38 Impostare il timer sull’ora in cui si vuole iniziare a preparare il caﬀè.

a) Premere il pulsante T e tenerlo premuto ﬁnché il display non lampeggerà (2 secondi).

b) Premere e rilasciare il pulsante h ﬁno a che non viene visualizzata l’ora esatta.

c) Premere e rilasciare il pulsante min ﬁno a che non vengono visualizzati i minuti esatti.

d) Premere e rilasciare il pulsante T.

e) Sul display apparirà la scritta ‘auto’ lampeggiante.

f) Premere e rilasciare il pulsante ].

g) “auto” apparirà sul display.

, Se si supera l’ora esatta continuare a premere ﬁno a impostare l’ora corretta (24 ore o 60

minuti) o staccare la spina dalla presa di corrente per resettare il display alle ore 12:00.

39 La macchina del caﬀè manterrà le impostazioni ﬁnché non verrà staccata la spina dalla presa

di corrente. Il display si reimposterà su 12:00 non appena si inserirà la spina nella presa di

corrente.

attendere

40 Non toccare la macchina del caﬀè ﬁnchè non arriva l’ora programmata per la preparazione

del caﬀè perchè potrebbe saltare la programmazione.

41 All’ora impostata, la macchina del caﬀè comincerà a funzionare.

da ricordare

42 Se si dimentica l’ora impostata, basta premere il pulsante T per visualizzare l’ora.

43 Dopo 3 secondi, tornerà all’orario corretto.

24

una tazza veloce

44 Se si vuole una tazza di caﬀè prima ancora che il ciclo di preparazione si sia concluso:

45 Si può rimuovere la caraﬀa quando si vuole. La valvola antigoccia farà si che il caﬀè non cada

sulla base.

46 Per evitare che il reggi ﬁltro trabocchi, rimettere la caraﬀa sulla base entro 20 secondi. Non

sembra molto, ma è più che suﬃciente per riempire due tazze di caﬀè.

47 Quando si riposiziona la caraﬀa sulla base, la valvola antigoccia si apre per lasciar passare il

caﬀè rimasto.

piastra

48 La piastra manterrà il caﬀè in caldo per due ore.

49 In questo intervallo di tempo, il simbolo ] sul display lampeggerà.

50 Dopo due ore si spegnerà.

51 Se il caﬀè non verrà consumato entro un’ora dalla preparazione, cambiamenti chimici nel

caﬀè saranno causa dell’alterazione dell’aroma. Gettare il caﬀè e prepararne dell’altro.

52 Quando la caraﬀa è vuota, spegnere la macchina del caﬀè e togliere la spina dalla presa di

corrente.

53 Lasciare raﬀreddare l’apparecchio per 10 minuti prima di aggiungere l’acqua o riutilizzare

quella all’interno per evitare la fuoriuscita di acqua calda.

cura e manutenzione

1 Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’apparecchio si raﬀreddi prima di

pulirlo o di riporlo.

2 Utilizzare il gancio di arresto alla base dell’alloggiamento del ﬁltro spingendolo fuori dalla

macchina.

3 Utilizzare il manico del ﬁltro per estrarlo dal reggi ﬁltro.

4 Buttare il contenuto del ﬁltro nel cestino – non gettare i fondi di caﬀè nel lavandino perché

potrebbero ostruirlo.

5 Utilizzare il manico per estrarlo dal reggi ﬁltro.

6 Pulire la caraﬀa, il ﬁltro e il reggi ﬁltro con acqua calda e sapone. Sciacquare bene per

eliminare qualsiasi traccia di sapone.

7 Pulire le superﬁci esterne dell’apparecchio con un panno umido.

8 vetro – È possibile rimuovere il vetro che circonda l’alloggiamento del ﬁltro, se lo si vuole

pulire.

a) Tenere salda la base dell’alloggiamento del ﬁltro.

b) Girare delicatamente il vetro in senso anti-orario (di circa 2cm), per rilasciare i raccordi a

baionetta.

c) Sollevare il vetro e farlo fuoriuscire dall’alloggiamento del ﬁltro.

d) Pulire il vetro con un panno morbido inumidito.

e) Non bagnare il vetro – si potrebbero bagnare i raccordi a baionetta.

f) Veriﬁcare che il logo sia nella corretta posizione.

g) Allineare la parte centrale del logo con il bordo destro della fessura.

h) Abbassare il vetro per ﬁssare i raccordi a baionetta nella parte interna del vetro a quelli

della parte esterna dell’alloggiamento del ﬁltro.

i) Girare il vetro in senso orario (di circa 2cm) per bloccare i raccordi a baionetta.

j) Quando si riporta al suo posto l’alloggiamento del ﬁltro, il logo dovrà essere

immediatamente sotto il comando di controllo infusione.

9 Gli intagli del ﬁltro dovranno essere collocati frontalmente.

10 Mettere il ﬁltro nel reggi ﬁltro e abbassare il manico dello stesso.

11 Allineare il tubo sul reggi ﬁltro con la fessura nel bordo dell’alloggiamento del ﬁltro, poi

inserire il reggi ﬁltro nell’alloggiamento del ﬁltro.

25

12 Rimettere l’alloggiamento del ﬁltro al suo posto. Si sentirà un click quando il gancio tornerà

nel suo alloggiamento.

13 Non mettere nessuna parte dell’apparecchio in lavastoviglie.

14 Non immergete l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

15 Non utilizzare prodotti forti o abrasivi, né solventi.

decalciﬁcazione

16 Un accumulo di calcare può causare un surriscaldamento dell’elemento riscaldante,

riducendo così la durata di funzionamento dell’apparecchio e aumentando il tempo di

preparazione.

17 Decalciﬁcare regolarmente. Se ci si accorge che il tempo di preparazione aumenta, ridurre il

tempo tra un intervento di decalciﬁcazione e l’altro. In aree con una concentrazione

maggiore di calcare nell’acqua, potrebbe essere necessario decalciﬁcare una volta al mese o

utilizzare acqua ﬁltrata invece di quella corrente.

18 Utilizzare una marca di decalciﬁcante adatta a prodotti in plastica. Seguire le istruzioni sulla

confezione del decalciﬁcante. Quando si ﬁnisce di decalciﬁcare, svuotare la caraﬀa e attivare

la macchina del caﬀè due volte con l’acqua fresca ma senza caﬀè. Gettare l’acqua per

assicurarsi che non rimangano residui chimici all’interno della macchina del caﬀè.

, I prodotti rimandati indietro in garanzia con guasti dovuti alle incrostazioni incorreranno in

un addebito per la riparazione.

simbolo bidone della spazzatura su ruote

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non

devono essere smaltiti con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

La pagina si sta caricando...

Russell Hobbs 14742-56 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Russell Hobbs 14742-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti