LG 24TL510S-WZ Manuale utente

www.lg.com

28TK420S 24TL520S

28TL520S

24TL510S

28TL510S

Drošībai un uzziņai

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LED TV*

* LG LED televizors lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismo-

jumu.

Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai

uzziņai.

LATVIEŠU

2

Satura rādītājs

Licences -------------------------------------------3

Atvērtā pirmkoda programmatūras

informācija --------------------------------------- 3

Sagatavošanās ----------------------------------3

Televizora celšana un pārvietošana ------4

Televizora uzstādīšana -----------------------4

Pogas lietošana ---------------------------------5

Uzstādīšana uz galda -------------------------6

Uzstādīšana pie sienas -----------------------7

Savienojumi (paziņojumi) -------------------8

Tālvadības pults --------------------------------9

Apkope ------------------------------------------ 11

Problēmu novēršana ------------------------ 11

Specikācijas ---------------------------------- 12

LATVIEŠULATVIEŠU

3

Licences

Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu

papildinformāciju par licencēm, apmeklējiet tīmekļa vietni www.

lg.com.

Atvērtā pirmkoda

programmatūras

informācija

Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda

licencēm, kas ir iekļautas šajā ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni

http://opensource.lge.com.

Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences

nosacījumus, garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus.

LG Electronics izsniedz atklāto pirmkodu arī kompaktdiskā, iekasējot

par to šāda izplatīšanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu nesēja,

tā apstrādes un piegādes izmaksas); lai saņemtu kodu, tas jāpieprasa

pa e-pastu opensource@lge.com.

Šis piedāvājums ir spēkā trīs gadus kopš šī produkta pēdējās piegādes.

Šis piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš saņēmis šo informāciju.

Sagatavošanās

PIEZĪME

y Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.

y Jūsu televizora OSD (ekrāna izvēlnes) var nedaudz atšķirties no šajā

rokasgrāmatā redzamās.

y Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu

izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa.

y Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām.

y Lai samazinātu strāvas patēriņu, televizoru var iestatīt gaidstāves

režīmā. Ja televizoru paredzēts neskatīties kādu laiku, tas jāizslēdz,

tādējādi samazinot strāvas patēriņu.

y Samazinot attēla spilgtuma līmeni, televizora skatīšanās laikā

patērēto elektroenerģiju var ievērojami samazināt, kas savukārt

pazemina vispārējās ekspluatācijas izmaksas.

y Izstrādājuma komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atkarībā

no modeļa.

y Atjauninot ierīces funkcijas, šajā rokasgrāmatā norādītās ierīces

specikācijas vai saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma.

y Lai izveidotu optimālu savienojumu, HDMI kabeļiem un USB ierīcēm

ir nepieciešams ietvars, kura biezums ir mazāks par 10mm un

platums— mazāks par 18mm. Ja USB kabelis vai USB zibatmiņa

neietilpst jūsu televizora USB portā, izmantojiet pagarinātāju, kas

atbalsta USB 2.0.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

y Izmantojiet serticētu kabeli ar HDMI logotipu. Ja neizmantosiet

serticētu HDMI kabeli, ekrānā var nebūt redzams attēls un

iespējama savienojuma kļūda.

y Ieteicamie HDMI kabeļu veidi

- Ātrdarbīgs HDMI®/™ kabelis

- Ātrdarbīgs HDMI®/™ kabelis ar Ethernet

UZMANĪBU!

y Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu darbmūžu,

neizmantojiet neapstiprinātus piederumus.

y Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas rezultātā

gūtus bojājumus un traumas.

LATVIEŠU

4

Televizora celšana un

pārvietošana

Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju,

lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai pārvietošanu veiktu

droši neatkarīgi no televizora veida un izmēriem.

y Televizoru ieteicams pārvietot kastē vai iesaiņojuma materiālā, kurā

tas sākotnēji bija ievietots.

y Pirms televizora pārvietošanas vai celšanas atvienojiet strāvas vadu

un visus kabeļus.

y Turot televizoru, ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa, lai

neradītu tā bojājumus.

y Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu.

Televizoru nedrīkst turēt aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai

skaļruņa restīšu vietas.

y Pārvadājot televizoru, sargiet to no triecieniem un pārliekas

vibrācijas.

y Pārvietojot televizoru, turiet to vertikāli. Nekad negrieziet televizoru

uz sāniem un nelieciet to pa kreisi vai pa labi.

y Nelietojiet pārmērīgu spēku, kas var salocīt/ieliekt rāmja korpusu,

tādējādi sabojājot ekrānu.

UZMANĪBU!

y Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādā veidā varat radīt

tā bojājumus.

y Strādājot ar TV, uzmanieties, lai nesabojātu izvirzāmo kursorsviras

pogu. (Atkarībā no modeļa)

Televizora uzstādīšana

UZMANĪBU!

y Kad televizoram pievienojat statīvu, novietojiet to ar ekrānu uz leju

uz mīkstas vai līdzenas virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu.

y Nenesiet televizoru otrādi, turot aiz statīva korpusa (vai statīva

pamatnes), jo šādi tas var izkrist, radot bojājumus vai traumas.

y Saskrūvējot daļas, lai samontētu produktu, neizmantojiet svešas

vielas (eļļas, smērvielas utt.). (To darot, varat sabojāt produktu.)

PIEZĪME

y Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet

statīvu, veicot tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā. (Tikai

modelim TK420S/TL520S)

y Pavirziet ksatoru statīva pamatnes apakšā un noņemiet statīva

pamatni no televizora. (Tikai modelim TL510S)

LATVIEŠULATVIEŠU

5

Pogas lietošana

Jūs varat vienkārši lietot televizora funkcijas, izmantojot pogu.

(Atkarībā no modeļa)

y Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.

Pamatfunkcijas

Ieslēgšana (Nospiediet)

Izslēgšana (Nospiediet un turiet nospiestu

1

)

Skaļuma regulēšana

Programmu vadība

1 Ja ekrānā jau ir redzama izvēlnes poga, nospiediet un turiet pogu,

lai izietu no izvēlnes.

PIEZĪME

y Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu, nevarēsit koriģēt skaļuma

līmeni un saglabātās pārraides.

UZMANĪBU!

y Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz

augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi, uzmanieties, lai nenospiestu

pašu kursorsviras pogu.

Ieslēgšana (Nospiediet)

Izslēgšana

1

(Nospiediet un turiet nospiestu)

Izvēlnes vadība (Nospiediet

2

)

Izvēlnes atlase (Nospiediet un turiet nospiestu

3

)

1 Visas darbojošās lietojumprogrammas tiks aizvērtas, un

ierakstīšanas process tiks apturēts.

2 Nospiediet pogu, kamēr televizors ir ieslēgts, lai pārvietotos

izvēlnē.

3 Jūs varat izmantot funkciju, piekļūstot izvēlnes vadībai.

Izvēlnes pielāgošana

Ja televizors ir ieslēgts, nospiediet vienu reizi pogu. Jūs varat regulēt

izvēlnes elementus, izmantojot pogu. (Atkarībā no modeļa)

Izslēdz ierīci.

Piekļuve galvenajām izvēlnēm.

Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās

režīmā.

Maina ievades avotu.

Ritina saglabātās programmas.

Regulē skaļuma līmeni.

LATVIEŠU

6

Kensington drošības sistēmas izmantošana

(Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama.)

y Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.

Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora

aizmugurē. Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu,

skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet

tīmekļa vietni:

http://www.kensington.com. Pievienojiet Kensington drošības sistēmas

kabeļa vienu galu pie televizora, bet otru — pie galda.

PIEZĪME

y Kensington drošības sistēma ir papildu piederums. Papildu

piederumus varat iegādāties lielākajā daļā elektronikas preču

veikalu.

Uzstādīšana uz galda

y Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.

1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda.

- Atstājiet vismaz 100 mm atstatumu līdz sienai, lai nodrošinātu

pienācīgu ventilāciju.

100 mm

2 Pievienojiet AC-DC adapteris un strāvas vadusienas

kontaktligzdai.

UZMANĪBU!

y Nenovietojiet televizoru siltuma avotu tuvumā vai virs tiem, jo

tādējādi varat izraisīt ugunsgrēku vai cita veida bojājumus.

y Pirms televizora kontaktdakšas iespraušanas sienas kontaktligzdā

pārliecinieties, ka televizors ir pieslēgts AC/DC adapterim.

LATVIEŠULATVIEŠU

7

Uzstādīšana pie sienas

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, monitora abās pusēs un no sienas

atstājiet 100 mm lielu atstarpi. Detalizētas instrukcijas varat saņemt no

sava izplatītāja; sk. papildu materiālu Slīpai sienai paredzēta montāžas

kronšteina novietošanas un piestiprināšanas instrukcija.

100 mm

Ja plānojat stiprināt televizoru pie sienas, tā aizmugurē uzstādiet

sienas montāžas mehānismu (papildu detaļas).

Ja televizora uzstādīšanai izmantojat sienas montāžas mehānismu

(papildu daļas), piestipriniet to rūpīgi, lai tas nenokristu.

1 Izmantojot skrūves, kuru garums pārsniedz standarta garumu,

varat sabojāt televizora iekšējās daļas.

2 Izmantojot neatbilstošas skrūves, izstrādājums var tikt bojāts un

nokrist no montāžas pozīcijas. Šajā gadījumā LG Electronics par to

neuzņemas atbildību.

Atsevišķi iegādājams piederums (sienas

stiprinājuma kronšteins)

Modelis

24TL520S

24TL510S

28TK420S

28TL520S

28TL510S

Sienas statīvs (A x B) (mm)

A

B

75 x 75 100 x 100

Standarta skrūve M4 x L10

Skrūvju skaits 4

Sienas stiprinājuma

kronšteins (papildu

piederums)

RW120

UZMANĪBU!

y Lietojiet komplektā iekļauto skrūvi. (Atkarībā no modeļa)

y Vispirms atvienojiet strāvas vadu, un pēc tam pārvietojiet un

uzstādiet TV. Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas

triecienu.

y Ja uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas, tas var nokrist,

radot nopietnas traumas.

y Izmantojiet tikai LG apstiprinātu sienas stiprinājumu un sazinieties

ar vietējo izplatītāju vai kvalicētu personālu.

y Nepievelciet skrūves par stingru, jo tādējādi varat radīt televizora

bojājumus un anulēt garantiju.

y Izmantojiet skrūves un sienas stiprinājumus, kas atbilst VESA

standartam. Garantija neattiecas uz bojājumiem un traumām,

ko radījusi neatbilstoša lietošana vai nepiemērotu piederumu

izmantošana.

y Skrūves garums no aizmugurējā vāciņa ārējās virsmas nedrīkst

pārsniegt 8 mm.

Sienas montāžas paliktnis

Aizmugurējais

vāciņš

Standarta skrūve

: M4 x L10

Sienas montāžas paliktnis

Aizmugurējais vāciņš

Maks.8 mm

PIEZĪME

y Izmantojiet skrūves, kas norādītas VESA standarta skrūvju

specikācijās.

y Sienas stiprinājuma komplekts ietver uzstādīšanas rokasgrāmatu un

nepieciešamās detaļas.

y Sienas stiprinājuma kronšteins ir papildu piederums. Papildu

piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja.

y Skrūvju garums ir atkarīgs no sienas stiprinājuma veida. Noteikti

izmantojiet atbilstoša garuma skrūves.

y Papildinformāciju skatiet sienas stiprinājuma komplektā iekļautajā

instrukcijā.

LATVIEŠU

8

Satelīta šķīvja savienojums

(Tikai modeļiem ar satelītu)

Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā, izmantojot RF

kabeli (75 Ω).

CI moduļa pievienošana

(Atkarībā no modeļa)

Skatiet šifrētos (maksas) pakalpojumus digitālās televīzijas režīmā.

y Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir ievietots pareizā

virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora

un PCMCIA kartes slota bojājumu.

y Ja TV nerāda nekādu video un audio, kad ir pievienota CI+ CAM

ierīce, sazinieties ar virszemes/kabeļa/satelīta pakalpojumu

operatoru.

Datora savienojums

Savienojot datoru ar HDMI ieeju, iestatiet HDMI ieejas [Ievades

apzīmējums] uz [Dators].

(IEEJA) (Tālvadības pults) [Visas ievades]

[REDIĢĒŠANAS IKONA] [Dators]

Citi savienojumi

Pievienojiet savu TV ārējām ierīcēm. Lai nodrošinātu labāko attēla un

audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot HDMI

kabeli. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.

y Atbalstītais HDMI audio formāts:

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS

(44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

(Atkarībā no modeļa)

Savienojumi (paziņojumi)

Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades

signāla režīmus, lai atlasītu ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās

ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto

rokasgrāmatu. Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas: HD uztvērēji, DVD

atskaņotāji, videomagnetofoni, audiosistēmas, USB atmiņas ierīces,

dators, spēļu ierīces un citas ārējās ierīces.

PIEZĪME

y Ārējās ierīces savienojums var atšķirties atkarībā no modeļa.

y Pievienojiet ārējās ierīces televizoram neatkarīgi no televizora portu

secības.

y Ja ierakstāt televīzijas pārraidi, izmantojot DVD rakstītāju vai

videomagnetofonu, pārbaudiet, vai televīzijas signāla ievades

kabeli pievienojāt televizoram, izmantojot DVD rakstītāju vai

videomagnetofonu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet pievienotās ierīces

komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu.

y Ārējās aparatūras lietošanas norādījumus skatiet tās attiecīgajā

rokasgrāmatā.

y Lai pievienotu televizoram spēļu ierīci, izmantojiet spēļu ierīces

komplektācijā iekļauto kabeli.

y Datora režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa izšķirtspēja, vertikālā

attēla struktūra, kontrasts vai spilgtums. Ja troksnis nezūd, mainiet

datora režīmu uz citu izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti

vai izvēlnē [Attēls] pielāgojiet spilgtumu un kontrastu, līdz attēls

ir skaidrs.

y Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi, iespējams, nedarbosies

pareizi. Tas ir atkarīgs no graskās kartes.

Antenas pievienošana

Pievienojiet televizoru antenas ligzdai sienā, izmantojot RF kabeli (75

Ω). (Nav iekļauti komplektācijā)

y Lai lietotu vairāk nekā divus televizorus, izmantojiet signāla

sadalītāju.

y Ja attēla kvalitāte ir vāja, attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet

signāla pastiprinātāju.

y Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena, mēģiniet noregulēt

antenu pareizā virzienā.

y Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti.

y Atbalstītais DTV audio formāts : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, HE-AAC

LATVIEŠULATVIEŠU

9

Tālvadības pults

Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi.

Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet

baterijas (1,5 V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām

polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma

vāciņu. Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas

darbībām pretējā secībā.

UZMANĪBU!

y Nelietojiet vienlaikus vecas un jaunas baterijas, jo tādējādi varat

radīt tālvadības pults bojājumus.

y Tālvadības pults nav iekļauta komplektā visos tirgos.

Tālvadības pulti novietojiet tieši pretī televizora tālvadības sensoram.

#

(Dažas pogas un daži pakalpojumi var netikt nodrošināti atkarībā no

modeļa vai reģiona.)

1 Lai lietotu pogu, nospiediet un turiet to vairāk kā 3

sekundes.

(Ieslēgšana/izslēgšana) Televizora ieslēgšana un izslēgšana.

Radio, TV un DTV programmu izvēle.

(IEEJA) Maina ievades avotu.

(Ātrie iestatījumi) Piekļūstiet ātrajiem iestatījumiem.

Tuvinot izvēlēto zonu, varat to skatīt pilnā ekrānā.

Atsauc vēlamo subtitru režīmu digitālajā režīmā.

Ciparu pogas Ciparu ievade.

Burtu pogas Ievada burtus.

Saglabāto programmu saraksta atvēršana.

(Atstarpe) Ievieto tukšumzīmi, izmantojotekrāntastatūru.

Parāda programmu ceļvedi.

1

Jūs varat piekļūt lietotnei vai Live TV, izmantojot

ciparu pogas, kas atbilst funkcijām.

Regulē skaļuma līmeni.

Parāda informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu.

(MEKLĒT) Meklējiet saturu, piemēram, TV programmas, lmas

un citus video, vai veiciet meklēšanu tīmeklī, ievadot meklēšanas

terminus meklēšanas lodziņā.

(IZSLĒGT SKAŅU) Skaņas izslēgšana.

(IZSLĒGT SKAŅU)

1

Piekļuve izvēlnei [Pieejamība].

Ritina saglabātās programmas.

Pārejiet uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu.

LATVIEŠU

10

#

Straumēšanas pakalpojuma pogas Izveido savienojumu ar

video straumēšanas pakalpojumu.

(SĀKUMS) Parāda sākuma izvēlni.

(SĀKUMS)

1

Parāda vēsturi.

Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī.

Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās režīmā.

Navigācijas pogas (uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi) Ritiniet

izvēlnes vai opcijas.

Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadīto informāciju.

Teleteksta pogas ( ) Šīs pogas izmanto teletekstam.

1

Nodrošina saturu, kas saistīts ar programmu, ko pašlaik

skatāties.

Tiks ieslēgta audio aprakstu funkcija.

Sāciet ierakstīt un parādiet ierakstīšanas izvēlni.

(Tikai Time Machine

Ready

atbalstīts modelis)

Atgriezieties tiešraides TV skatīšanās režīmā.

Vadības pogas ( ) Vada multivides saturu.

, , , Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcijām.

LATVIEŠULATVIEŠU

11

Apkope

Televizora tīrīšana

Regulāri tīriet televizoru, lai saglabātu vislabāko attēla kvalitāti un

pagarinātu tā kalpošanas laiku.

y Nespiediet, neberzējiet un nesitiet virsmu ar nagu vai asu

priekšmetu, jo tādējādi varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt

izkropļots.

y Neizmantojiet tādas ķīmiskās vielas kā vasks, benzols, spirts,

atšķaidītāji, insekticīdi, gaisa atsvaidzinātāji, smērvielas, jo tās var

sabojāt ekrāna apdari un izraisīt krāsu izmaiņas.

Ekrāns, ietvars, korpuss un statnis

Lai notīrītu putekļus vai nelielus netīrumus, tīriet virsmu ar sausu, tīru

un mīkstu drāniņu.

Lai notīrītu lielus netīrumus, tīriet virsmu ar mīkstu drāniņu, kas

mitrināta ar tīru ūdeni vai ūdeni, kuram pievienots maigs mazgāšanas

līdzeklis. Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu.

y Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādā veidā varat radīt

tā bojājumus.

y Nespiediet, neberziet un nesitiet ekrāna virsmu ar nagu vai asu

priekšmetu, jo tā varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt

izkropļots.

y Nelietojiet ķīmiskas vielas, jo tās var bojāt ierīci.

y Nesmidziniet šķidrumus uz virsmas. Ja televizorā iekļūst ūdens,

tas var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu vai ierīces

nepareiza darbību.

Strāvas vads

Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus, kas sakrājušies uz

strāvas vada.

“Attēla izdegšanas/sadegšanas” novēršana

televizora ekrānā

y Ja nekustīgs attēls ekrānā ir redzams ilgāku laiku, šis ksētais attēls

var iespiesties ekrānā un atstāt neatgriezenisku kropļojumu. Tā ir

„attēla izdegšana/sadegšana”, ko garantija nesedz.

y Ja ilgstoši lietojat 4:3 malu attiecības iestatījumu, attēla izdegšana

var parādīties arī jūsu televizora teksta daļās.

y Lai novērstu attēla izdegšanu, neatstājiet nekustīgu attēlu televizora

ekrānā uz ilgu laika periodu (LCD televizoriem: 2 vai vairāk stundas).

Problēmu novēršana

Nevar vadīt televizora funkcijas, izmantojot tālvadības pulti.

y Pārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz.

y Pārbaudiet, vai starp televizoru un tālvadības pulti nav šķēršļu.

y Pārbaudiet, vai baterijas darbojas un ir pareizi ievietotas

( ar , ar ).

Nerāda attēlu, un nav skaņas.

y Pārbaudiet, vai televizors ir ieslēgts.

y Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai.

y Pārbaudiet, vai sienas kontaktligzda darbojas, pievienojot tai citas

ierīces.

Televizors pēkšņi izslēdzas.

y Pārbaudiet strāvas vadības iestatījumus. Strāvas padeve var būt

pārtraukta.

y Pārbaudiet, vai iestatījumu sadaļā [Taimeri] ir aktivizēta funkcija

[Izslēgšanas taimeris] / [Taimera izslēgšana].

y Pārbaudiet, vai [Automātiska izslēgšana] ir aktivizēta iestatījumos

[Vispārēji] [Ekonomiskais režīms]. (Atkarībā no modeļa)

y Ja ieslēgts televizors nesaņem signālu, tas tiks automātiski izslēgts

15 minūtes pēc tam, kad nebūs veikta neviena darbība.

Izveidojot savienojumu ar datoru (HDMI), ekrānā ir redzams

paziņojums [Nav signāla] vai [Nederīgs formāts].

y Izslēdziet televizoru ar tālvadības pulti.

y Atkal pievienojiet HDMI kabeli.

y Restartējiet datoru, kad televizors ir ieslēgts.

LATVIEŠU

12

Specikācijas

Ierīces specikācija var tikt mainīta bez brīdinājuma, veicot izstrādājuma funkciju uzlabošanu.

Modeļi

Izmēri (Platums x Augstums x Dziļums)

(mm)

Svars (kg)

Enerģijas patēriņš Patērētā jauda

Ar statīvu Bez statīva Ar statīvu Bez statīva

28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 4,6 4,5 28 W 19 V 2,0 A

24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,3 3,25 25 W 19 V 2,0 A

28TL520S 649,4 x 420 x 150,1 649,4 x 393,8 x 61,4 4,55 4,5 28 W 19 V 2,0 A

24TL510S 563,1 x 393,8 x 148,6 563,1 x 340,9 x 58 3,6 3,25 25 W 19 V 2,0 A

28TL510S 649,4 x 447,8 x 187,5 649,4 x 393,8 x 61,4 4,95 4,5 28 W 19 V 2,0 A

Bezvadu moduļa specikācija

y Tā kā joslas kanāli dažādās valstīs var atšķirties, lietotājs nevar mainīt vai pielāgot darba frekvenci. Šis produkts ir kongurēts reģionālo

frekvenču tabulai.

y Lietotājam jāņem vērā, ka ierīce jāuzstāda un jālieto, ievērojot vismaz 20 cm attālumu starp ierīci un ķermeni.

0197

Bezvadu LAN moduļa (LGSWFAC71) specikācija

Bezvadu LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekvenču diapazons Izejas jauda (maks.)

No 2400 līdz 2483,5MHz

No 5150 līdz 5725 MHz

No 5725 līdz 5850MHz (ārpus ES)

13 dBm

16,5 dBm

10 dBm

* “IEEE802.11ac” nav pieejams visās valstīs.

LATVIEŠULATVIEŠU

13

Maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteris

Ražotājs: Lien Chang

Modelis: LCAP16B-E, LCAP21C

Ražotājs: Honor

Modelis: ADS-45FSN-19 19040GPG,

ADS-45SN-19-3 19040G

Ievade: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

Izvade: DC 19 V 2,1 A

CI moduļa izmērs (P x A x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Apkārtējās vides

apstākļi

Darba temperatūra No 0 °C līdz 40 °C

Darba vides mitrums Mazāk par 80 %

Glabāšanas temperatūra No -20 °C līdz 60 °C

Glabāšanas mitrums Mazāk par 85 %

(Atkarībā no valsts)

Digitālā televīzija Analogā TV

Satelīts Virszemes Kabelis Virszemes / Kabelis

Televīzijas sistēma DVB-S/S2*

DVB-T

DVB-T2*

DVB-C

PAL/SECAM B/G, D/K, I,

SECAM L

Programmu pārklājums 950 ~ 2150 Mhz

VHF III : 174 ~ 230 Mhz

UHF IV : 470 ~ 606 Mhz

UHF V : 606 ~ 862 Mhz

S diapazons II : 230 ~ 300 Mhz

S diapazons III : 300 ~ 470

Mhz

46 ~ 890 Mhz 46 ~ 862 Mhz

Maksimālais saglabājamo

programmu skaits

6000 2000

Ārējās antenas pilnā pretestība 75 Ω

* Tikai modeļi ar DVB-T2/C/S2 atbalstu.

LATVIEŠU

14

BRĪDINĀJUMS!

Nekad nenovietojiet televizoru nestabilā vietā. Televizors var

nokrist, radot nopietnas traumas vai izraisot nāvi. Daudzas

traumas, īpaši bērniem, iespējams novērst, ievērojot vienkāršus

zemāk minētos piesardzības pasākumus.

y Izmantojiet galdiņus vai statīvus, ko iesaka televizora ražotājs.

y Izmantojiet tikai tādas mēbeles, kas droši balsta televizoru.

y Pārliecinieties, ka televizors nesniedzas pāri balsta mēbeļu

malai.

y Nenovietojiet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram,

kumodēm vai grāmatu plauktiem), atbilstoši nenostiprinot

mēbeles un televizoru.

y Nenovietojiet televizoru uz auduma vai citiem materiāliem, kas

atrodas starp televizoru un balsta mēbelēm.

y Pastāstiet bērniem, ka ir bīstami kāpt uz mēbelēm, lai aizsniegtu

televizoru vai tā vadīklas.

Saglabājot un pārvietojot savu esošo televizoru, ievērojiet tos

pašus noteikumus.

Simboli

Attiecas uz maiņstrāvu (AC).

Attiecas uz līdzstrāvu (DC).

Attiecas uz II klases aprīkojumu.

Attiecas uz gaidstāvi.

Attiecas uz “IESLĒGT” (barošana).

Attiecas uz bīstamu spriegumu.

MODELIS

Sērijas Nr.

Šī izstrādājuma modeļa un sērijas

numurs atrodas izstrādājuma

aizmugurē vai tā sānos.

Pierakstiet šo informāciju, lai to

norādītu apkopes gadījumā.

Network Settings

1 Press the (Home) button on the remote to

access the Home menu. Point the (Settings)

icon and select by pressing the Wheel (OK)

button on the remote.

2 Point the

(All Settings)

icon and select

by pressing the Wheel (OK) button on the

remote.

All Settings

3 Select the Network

→

Wired Connection

(Ethernet) or Wi-Fi Connection.

Picture

NETWORK

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

4 The device automatically tries to connect to the

network available (wired network first).

When you select the Wi-Fi Connection, the

network list available is displayed. Choose the

network you wish to use.

Picture

WI-FI NETWORK

Network /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

ON

For wireless AP (Router) that have the

symbol, you need to enter the security key.

5 If the connection is successful, the "Connected

to Internet" is displayed.

Picture

NETWORK

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Wi-Fi Connection

Connected to Internet

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

You can check the status of connection in

Advanced Wi-Fi settings.

Picture

WI-FI NETWORK

Network /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

ON

* Image shown may differ from your TV.

* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).

* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

SMART TV Quick Setup Guide

www.lg.com

Troubleshooting Network Problems

1 Press the (Home) button on the remote to

access the Home menu. Point the

(Settings)

icon and select by pressing the Wheel (OK)

button on the remote.

2 Point the

(All Settings)

icon and select

by pressing the Wheel (OK) button on the

remote.

All Settings

3 Select the Network

→

Wired Connection

(Ethernet) or Wi-Fi Connection

→

Advanced

Wi-Fi settings.

Picture

NETWORK

TV Name

[LG] WebOS TV WEBOS3

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility



Picture

WI-FI NETWORK

Network /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Add a hidden wireless network

Connect via WPS PBC.

Connect via WPS PIN.

Advanced Wi-Fi Settings

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

ON

Follow the instructions below that correlate to your

network status.

Check the TV or the AP (Router).

When X appears next to TV:

1

Check the connection status of the TV, AP

(Router).

2

Power off and power on the TV, AP (Router).

3

If you are using a static IP, enter the IP directly.

4

Contact internet service provider or AP (Router)

company.

Check the AP (Router) or consult your Internet

service provider.

When X appears next to Gateway:

1

Unplug the power cord of the AP (Router) and

try to connect after 5 seconds.

2

Initialize (Reset) the AP (Router).

3

Contact internet service provider or AP (Router)

company.

When X appears next to DNS:

1

Unplug the power cord of the AP (Router) and

try to connect after 5 seconds.

2

Initialize (Reset) the AP (Router).

3

Check that the MAC address of the TV/AP (Router)

is registered with your Internet service provider.

(The MAC address displayed on the right

pane of the network status window should be

registered with your Internet service provider.)

4

Check the AP (Router) manufacturer’s website

to make sure your router has the latest firmware

version installed.

SmartShare PC SW Installing & Setting

1 Install the SmartShare PC SW programme on your PC.

2 Go to www.lg.com. Then, select your region.

3 Select SUPPORT. Then, select Drivers & Software, SOFTWARE UPDATE or Software & Firmware.

4 Search for your model. Then, select SmartShare PC SW.

5 You can run the programme when installation is complete.

NOTE

y

SmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).

SmartShare Connection to Smartphone

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may

take a few minutes.

1 (Home)

→

(Settings)

→

(All Settings)

→

General

→

About This TV

→

CHECK FOR UPDATES

2 After checking the version of the software, update it.

If you check the "Allow Automatic Updates", you can update the software automatically.

Picture

GENERAL

Eco Mode

Monbile TV On

SIMPLINK (HDMI-CEC)

LG Wireless Keyboard

Setting Help

Screen Saver

Reset to Initial Settings

About This TV

HDMI ULTRA HD Deep Colour

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

Picture

ABOUT THIS TV

General /

Software Version xx.xx.xx

ꔐ

Allow Automatic Updates

TV Information

[LG] webOS TV WEBOS3.5

Customer Service

User Agreements

Legal Notice

Open Source Software Notice

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

CHECK FOR UPDATES



1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must

on the same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG

phones).

3 Enable your smartphone to share content files with other devices.

4 Open Device Connector application.

(Home)

→

Device Connector

→

Smartphone

→

CONTENT SHARE.

5 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).

6 Select a movie, music or photo file to play on the TV.

7 Play the media file to view and enjoy it on your TV.

Miracast Setting

WiDi (Wireless Display) Setting

Intel’s WiDi (Wireless Display) technology enables easy and fast connection without wires or internet

network for mirrored and dual monitor display on your TV. You can sit back and experience your favorite

movies, videos, photos, online shows and more in full HD on your TV with great image clarity and sound.

(Home)/ (Input)

→

Screen Share

1 Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi programme.

2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click

Connect. Enter the number shown on the screen into the input field ( ) on your laptop and then click

Continue.

Notebook Screen

********



3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen display.

If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.

* LG TVs do not need to register.

Wi-Fi Direct Setting

(Home)

→

Settings)

→

All Settings)

→

Network

→

Wi-Fi Direct

If a local network is not available, you can connect a portable device directly to the

TV using Wi-Fi Direct.

With SmartShare, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi

Direct.

1 When you open Wi-Fi Direct menu, a list of available devices appears.

2 When you are prompted to request connection, select Yes. Wi-Fi Direct is now

connected to your TV.

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

Picture

Wi-Fi Direct

Sound

Programmes

Network

General

Safety

Accessibility

REFRESH LIST

Network /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly.

(Home)/ (Input)

→

Screen Share

1 Miracast should be set to "ON" on your portable device.

2 When your TV is detected, select the device on your portable device.

When connection is completed, the device screen appears on the TV screen.

If

you turn Listen Mode to ON after launching the Screen Share app, you can connect the

device without starting the Screen Share app.

Netzwerkeinstellungen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Home-Menüs

die Taste (Home) auf der Fernbedienung.

Markieren Sie das Symbol (Einstellungen)

und wählen Sie es durch Drücken der Taste

Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

2 Markieren Sie das Symbol (Alle

Einstellungen) und wählen Sie es durch Drücken

der Taste Rad (OK) auf der Fernbedienung aus.

Alle Einstellungen

3

Wählen Sie

Netzwerk

→

Drahtgebundene

Verbindung (Ethernet)

oder

Wi-Fi-Verbindung

.

Bild

Netzwerk

TV-Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Ton

Sender

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

4 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbindung

zu dem verfügbaren Netzwerk herzustellen (zuerst

kabelgebundenes Netzwerk).

Wenn Sie die Wi-Fi-Verbindung auswählen, wird

eine Liste mit den verfügbaren Netzwerken

angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk

aus.

Bild

Wi-Fi-Netzwerk

Netzwerk /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Verstecktes W-LAN hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden.

Über WPS-PIN verbinden.

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Ton

Sender

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

EIN

Für kabellose Router (AP) mit dem Symbol

müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

5 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird

„Mit dem Internet verbunden“ angezeigt.

Bild

Netzwerk

TV-Name

[LG] WebOS TV WEBOS3.5

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Wi-Fi-Verbindung

Mit dem Internet verbunden

Wi-Fi Direct

LG Connect Apps

Ton

Sender

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Sie können den Verbindungsstatus unter

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen prüfen.

Bild

Wi-Fi-Netzwerk

Netzwerk /

ꔐ WI-FI : AAA

WI-FI : BBB

WI-FI : CCC

WI-FI : DDD

WI-FI : EEE

Verstecktes W-LAN hinzufügen

Über WPS-PBC verbinden.

Über WPS-PIN verbinden.

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Ton

Sender

Netzwerk

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

EIN

* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je nach Betriebssystem leicht abwei-

chen.

* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.

Kurzanleitung zur Einrichtung des SMARTTV

www.lg.com

La pagina sta caricando ...

LG 24TL510S-WZ Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LG 24TL510S-WZ Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati