Pioneer PDK-TS27 Manuale del proprietario

PDK-TS27

PDK-TS27A

PDK-TS28

PDK-TS29

PDK-TS29A

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni di utilizzo

Handleiding

Manual de instrucciones

Table top stand

Pied de table

Tischständer

Supporto di tavolo

Tafelbladstaander

Soporte de mesa



 When placing this unit, ensure that it is firmly secured to

reduce the risk of it falling and causing injury. (see page 13)

 Lorsque vous installez ce produit, veillez à le fixer solidement

afin d’éviter toute chute. Il risquerait de provoquer des

blessures. (voir page 21)

La pagina sta caricando ...

32

It

Indice

Attenzione ............................................................. 32

Controllo degli accessori standard ...................... 33

Montaggio del supporto....................................... 33

Fissaggio della protezione antiriflesso

(solo per i modelli PDK-TS27A e PDK-TS29A) .... 34

Montaggio del televisore al plasma .................... 35

Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc. .... 36

Prevenire la caduta dell’apparecchio .................. 37

Dati tecnic .............................................................. 37

Grafico delle misure .............................................. 38

Attenzione

Questo prodotto è un supporto di tavolo concepito

esclusivamente per televisori al plasma Pioneer (modelli

PDP-5080XA / PDP-5080XD / PDP-508XD / PDP-508ZD /

PDP-SX5080D / PDP-4280XA / PDP-4280XD / PDP-428XD /

PDP-SX4280D).

L’uso con altri modelli può causare instabilità e provocare

danni. Per ulteriori informazioni, contattate il negozio dove

avete acquistato il Vostro display.

Non installate o modificate il prodotto diversamente da

come illustrato. Usate questo supporto soltanto con i

televisori al plasma specificati e non modificatelo o

utilizzatelo per altri scopi.

Posizione dell’installazione

• Scegliete una posizione abbastanza resistente da

sostenere i pesi del supporto e del display.

• Assicuratevi di posizionarlo in piano e in modo stabile.

• Non installatelo all’aperto, vicino a fonti di calore o a una

spiaggia.

• Non installate il supporto dove potrebbe essere esposto a

vibrazioni o urti.

Montaggio e installazione

• Montate il supporto secondo le istruzioni di

montaggio e fissate bene tutte le viti nelle posizioni

predisposte.

Dopo l’installazione del display, si possono verificare

incidenti imprevisti, come la rottura o la caduta

dell’apparecchio, se il supporto non è stato installato

secondo le istruzioni.

• Per garantire un’installazione sicura, il display deve

essere montato sempre da due o più persone.

• Prima dell’installazione, spegnete il display e le

periferiche, poi disinserite la spina dalla presa di

alimentazione.

Per evitare incidenti causati dalla caduta del prodotto,

prendete le necessarie precauzioni per impedire la sua

caduta (vedi pagina 37).

Grazie per aver acquistato un prodotto Pioneer.

Per imparare ad usare il vostro modello in modo sicuro e

corretto, leggete accuratamente le istruzioni per l’uso.

Vi consigliamo di tenere le istruzioni per l’uso a portata di

mano per future consultazioni.

Installazione

¶ Se incontrate delle difficoltà durante l’installazione,

rivolgetevi al vostro fornitore.

¶ Pioneer non è responsabile per qualsiasi danno

causato da un’installazione non corretta, da un uso

improprio, da modifiche o da calamità naturali.

AVVISO IMPORTANTE

Registrate il numero di modello e di serie

dell’apparecchio qui sotto.

Model N. Serial No.

Conservate questo numero per usarlo in seguito.

ATTENZIONE

Questo simbolo si riferisce ad una procedura azzardata

o pericolosa che può recare danni alle persone o alle

cose.

 Televisore al plasma e supporto di tavolo

compatibile.

Supporto di tavolo

PDK-TS28

PDK-TS29/PDK-TS29A

PDK-TS27/PDK-TS27A

Televisore al plasma

Modello da 50 pollici con

altoparlante inferiore

Modello da 50 pollici con

altoparlante laterale

Modello da 42 pollici

33

It

Italiano

Controllo degli accessori standard

Prima del montaggio e dell’installazione controllate che tutti gli accessori standard siano stati forniti.

 Coperchio della base × 1

 Protezione antiriflesso × 1

(solo per i modelli PDK-TS27A

e PDK-TS29A)

 Viti 1

(4 mm × 10 mm : argento) × 4

 Cinghie anti-caduta × 2

 Istruzioni di utilizzo

(questo manuale) × 1

 Viti di montaggio 2

(M8 × 60 mm: nero) × 2

[per modello schermo da

42 pollici]

 Viti di montaggio 4

(M8 × 23 mm: nero) × 2

 Asta del supporto

(L: sinistra) × 1

 Asta del supporto

(R: destra) × 1

 Viti di montaggio 3

(M8 × 40 mm: nero) × 2

[per modello schermo da

50 pollici]

 Viti 5

(M4 × 10 mm: nero) × 2

Montaggio del supporto

Procedura di montaggio

1 Girate il coperchio della base con la

parte inferiore rivolta verso l’alto.

2 Inserite le gambe del supporto nel

coperchio della base.

 Inserire l’asta del supporto (R) nel lato

contrassegnato con “R” e l’asta del supporto (L)

nel lato contrassegnato con “L”.

 Assicuratevi che i lati aperti delle aste del supporto

siano rivolti verso l’interno. Inserite le aste del

supporto, assicurandovi che combacino con la

parte in rilievo del coperchio della base.

3 Stringete le viti 1 (4 mm x 10 mm:

argento) per fissare le aste del supporto.

Nota

 Quando montate il supporto appoggiate un lenzuolo sotto

il coperchio della base. Se non si appoggia il lenzuolo prima

del montaggio, la superficie anteriore del coperchio della

base potrebbe graffiarsi.

 Durante il montaggio delle aste del supporto (L) e (R),

assicuratevi che queste siano nella posizione corretta. Il

montaggio errato delle aste può danneggiare il supporto.

Viti 1

(4 mm x 10 mm: argento)

Asta del

supporto (R)

Coperchio

della base

Lenzuolo

Asta del

supporto (L)

Assicuratevi che i lati aperti delle

aste del supporto siano rivolti verso

l’interno. Inserite le aste del

supporto, assicurandovi che

combacino con la parte in rilievo del

coperchio della base.

Supporto di tavolo

completo

Viti

1

(4 mm x 10 mm: argento)

Retro

Parte anteriore

34

It

Fissaggio della protezione antiriflesso (solo per i modelli PDK-TS27A e PDK-TS29A)

Questa parte impedisce il riflesso dei cavi collegati al retro

del televisore al plasma sul coperchio della base.

Nota

Fissatela dopo aver ancorato il coperchio della base su una

superficie piana e stabile.

Procedura di fissaggio

1 Togliete il nastro biadesivo dalla

protezione antiriflesso.

2 Tenendo ben ferme le estremità, fissate la

protezione antiriflesso con il nastro

biadesivo.

Nota

 Assicuratevi che la protezione antiriflesso non copra i fori

di inserimento delle gambe del supporto.

 Fissatelo saldamente, di modo che non vi siano spazi vuoti

(vedi immagine sotto). Altrimenti, la protezione

antiriflesso potrebbe scollarsi.

3 Fissatela premendo la parte superiore

verso il basso.

Protezione antiriflesso

Coperchio

della base

Retro

Parte anteriore

Premete

Assicuratevi che non

vi siano spazi vuoti.

Retro

Parte anteriore

Retro

Parte anteriore

Togliete tutto il nastro biadesivo.

35

It

Italiano

Montaggio del televisore al plasma

Il modello da 50 pollici (senza altoparlanti) pesa circa 34

chili, il modello da 42 pollici circa 30 chili, non sono

profondi e sono instabili. Per questo motivo, devono essere

montati e installati da almeno due persone.

Nota

 Assicuratevi di installarlo su una superficie piana e stabile.

 Inserite le viti nei fori in direzione verticale e non

stringetele più del necessario.

 Appoggiate un panno o un materiale simile sotto lo

schermo per evitare graffi o danni.

 Dopo aver avvitato leggermente la vite a mano per due o

tre giri, stringetela con un cacciavite.

1 Fissaggio del televisore al plasma al

supporto.

Sdraiate il televisore al plasma. Allineate i sostegni del

supporto con le scanalature dei sostegni del televisore

al plasma e inserire lentamente i sostegni in direzione

orizzontale.

Assicuratevi che i sostegni del supporto tocchino

soltanto le scanalature dei sostegni del televisore al

plasma. Il contatto con altre parti potrebbe provocare

graffi o deformazioni del retro dello schermo o dei

terminali.

Nota

Mentre sdraiate il televisore al plasma, state attenti a non

graffiarlo o danneggiarlo.

2 Fissaggio del televisore al plasma con le

viti di montaggio 2 (M8 × 60 mm: nero) o

3 (M8 × 40 mm: nero).

Fissate le parti contrassegnate dalle frecce (fori

contrassegnati da “T”) usando un cacciavite Philips.

[modello schermo da 42 pollici]

PDK-TS27/PDK-TS27A

.................. Viti di montaggio 2 (M8 × 60 mm: nero)

[modello schermo da 50 pollici]

PDK-TS28/PDK-TS29/PDK-TS29A

................... Viti di montaggio 3 (M8 × 40 mm: nero)

3 Fissaggio del televisore al plasma con le

viti di montaggio 4 (M8 x 23 mm: nero).

Stringete le viti con un cacciavite Philips.

Nota

Dopo aver montato il supporto, vi preghiamo di rimettere il

televisore al plasma in posizione dritta.

Viti di montaggio

2 o 3

Viti di montaggio 4

(M8 × 23 mm: nero)

Attenzione

Parte

anteriore

Retro

Parte

anteriore

Retro

Parte

anteriore

36

It

Attenzione

Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc.

 Per l’installazione su uno scaffale ecc., assicuratevi che il televisore al plasma sia tenuto da due o

più persone.

 Vi preghiamo di non tenere il televisore al plasma dagli altoparlanti o dal supporto. In questo modo, potreste

danneggiare il prodotto.

Tenete il televisore al plasma

dalle maniglie e dai lati.

Non tenete il televisore al

plasma dal supporto.

Non tenete il televisore al plasma dagli altoparlanti.

Tenete il televisore al plasma dalle

maniglie e dalla parte superiore.

Con gli altoparlanti laterali montati Con gli altoparlanti laterali montati Con l’altoparlante inferiore montato

Con gli altoparlanti laterali montati

Con l’altoparlante inferiore montato

Tenete il televisore al plasma

dalle maniglie e dal basso.

37

It

Italiano

Fissare su tavolo

Fissate il televisore al plasma usando le viti 5 (M4 × 10

mm: nero) e le cinghie anticaduta, come mostrato nella

figura. Fissate gli scaffali ecc. usando le viti in commercio.

Nota

Per fissare l’apparecchio su un

tavolo, usate viti con diametro

nominale di 4 mm e lunghezza di

almeno 20 mm.

Dati tecnic

Fate un foro di guida nel

ripiano superiore dello scaffale

(al centro del ripiano) e fissate

la cinghia con una vite

comprata in negozio.

Vite

(disponibile in

commercio)

Cinghie anti-caduta

Vite 5

(M4 x 10 mm: nero)



Dopo il montaggio del supporto, assicuratevi che l’apparecchio non sia in condizioni di cadere.



Fissate il televisore al plasma allo scaffale e al muro.

Prevenire la caduta dell’apparecchio

Fissare l’apparecchio al muro

1 Fissaggio dei bulloni anticaduta (ganci) al

televisore al plasma.

2 Usate corde robuste per fissarlo bene e

con cura a un muro, pilastro o altro

elemento resistente.

Svolgete questo lavoro nello stesso modo sul lato

sinistro e su quello destro.

Nota

Usate ganci, corde e accessori che si

trovano sul mercato.

Gancio consigliato:

Diametro nominale M8

Lunghezza da 12 mm a 15 mm

Misure esterne:

PDK-TS27 ................ 550 mm (L) × 276 mm (A) × 237 mm (P)

PDK-TS27A ............. 552 mm (L) × 276 mm (A) × 238 mm (P)

PDK-TS28 ................ 550 mm (L) × 385,5 mm (A) × 300 mm (P)

PDK-TS29 ................ 550 mm (L) × 323 mm (A) × 300 mm (P)

PDK-TS29A ............. 552 mm (L) × 323 mm (A) × 301 mm (P)

Peso:

PDK-TS27 ................ 1,6 kg

PDK-TS27A ............. 1,9 kg

PDK-TS28 ................ 2,2 kg

PDK-TS29 ................ 2,1 kg

PDK-TS29A ............. 2,5 kg

• Le specifiche sopramenzionate e l’aspetto esteriore possono essere modificati senza alcun preavviso per migliorare il prodotto.

min. 20 mm

4 mm

da 8 mm a 15 mm

M8

da 12 mm a 15 mm

1 Gancio

2 Corda

Accessorio

38

It

Grafico delle misure

Con gli altoparlanti laterali montati (modello schermo da 50 pollici)

Unità: mm

Con l’altoparlante inferiore montato (modello schermo da 50 pollici)

Unità: mm

70

115*

3

119*

4

213,5

80

300*

1

/301*

2

550*

1

/552*

2

1224*

3

/1232*

4

1426*

3

/1436*

4

717*

3

/722*

4

68*

3

65,5*

4

76,5*

1

78,5*

2

53*

1

49*

2

794,5*

1

/801,5*

2

717*

1

/722*

2

1224*

1

/1232*

2

276

70

80

550

300

115*

1

119*

2

*

1

PDK-TS29 *

3

Modello XGA da 50 pollici

*

2

PDK-TS29A *

4

Modello FHD da 50 pollici

*

1

Modello XGA da 50 pollici

*

2

Modello FHD da 50 pollici

39

It

Italiano

Modello schermo da 42 pollici

Unità: mm

Grafico delle misure

Senza altoparlanti (modello schermo da 50 pollici)

Unità: mm

*

1

PDK-TS27

*

2

PDK-TS27A

70

213,5

80

300*

1

/301*

2

550*

1

/552*

2

1224*

3

/1232*

4

717*

3

/722*

4

68*

3

65,5*

4

115*

3

119*

4

1040

80169,5

67940

39

115

550*

1

/552*

2

237*

1

/238*

2

Pubblicato da Pioneer Corporation.

*

1

PDK-TS29 *

3

Modello XGA da 50 pollici

*

2

PDK-TS29A *

4

Modello FHD da 50 pollici

La pagina sta caricando ...

Pioneer PDK-TS27 Manuale del proprietario

Pioneer PDK-TS27 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti