Kathrein 20510016 Scheda dati

La pagina sta caricando ...

936.3253/A/0509/1.6i

Sistema di distribuzione Sat-FI

(8 x Sat-FI)

Matrice monocavo

EXU 908

20510016

Q

Per la distribuzione di segnali Sat-FI digitali

(DVB-S e DVB-S2 (HDTV), entrambe le polarizzazioni

e la banda Low/High di due satelliti) e segnali terrestri

attraverso un cavo su max. otto ricevitori

Q

Nessuna limitazione della varietà di canali - viene trasmessa

l'intera offerta di canali di due satelliti

Q

Matrice monocavo con alimentatore integrato per

l'alimentazione LNB

Q

Possibilità di selezione orizzontale/verticale,

banda Low/High, posizione satellitare A/posizione B e

selezione transponder da qualsiasi ricevitore

Q

La commutazione orizzontale/verticale, la banda Low/High,

la posizione satellitare A/posizione B e la selezione del

transponder avviene nella matrice ed è gestita dal ricevitore

con uno speciale set di comandi DiSEqC

TM

a norma EN 50494

Q

Per la selezione del transponder nella matrice vi sono speciali

moduli di sintonizzazione, i cosiddetti SCR (Satellite Channel

Router), per la conversione sulle frequenze utenti

Q

A ogni ricevitore è assegnata una frequenza utente ﬁ ssa

(un ricevitore Twin necessita di due frequenze utente)

Q

Codice PIN (deve essere supportato dal ricevitore) per

proteggere la frequenza utente da accessi non autorizzati

Q

Conforme allo standard monocavo secondo EN 50494

Q

Alimentazione a distanza LNB attraverso gli ingressi orizzontali low. Tutti gli altri ingressi sono senza tensione

Q

Concetto di risparmio energetico con modo stand-by (quando tutti i ricevitori sono in «stand-by» o sono spenti (OFF))

Q

Riconoscimento e segnalazione del cortocircuito all’attivazione sull’uscita AF

Q

Riconoscimento e segnalazione del sovraccarico all’attivazione negli ingressi di telealimentazione

Q

Livello di uscita SAT costante; a regolazione AGC tramite campo livello d’ingresso

Q

Alimentazione passiva del campo terrestre (possibilità di ricezione anche con ricevitore satellitare spento)

Q

Per la conﬁ gurazione di impianti più grandi con diversi EXU 908 sono disponibili per la distribuzione del segnale all’ingresso

i distributori EBC 10, EBC 13 ed EBC 14, compatibili con il sistema monocavo

Q

Per il montaggio interno

Matrice monocavo 9 su 8

La particolarità della matrice monocavo EXU 908 è data dalla possibilità di far funzionare più ricevitori con un cavo.

A questo scopo, sono integrati nella matrice monocavo speciali moduli di sintonizzazione, i cosiddetti SCR (Satellite Channel

Router).

Questi vengono gestiti con speciali comandi DiSEqC™ a norma EN 50494.

Ogni SCR converte i propri segnali d'ingresso in modo che il canale selezionato si trovi al centro del rispettivo passabanda.

Descrizione

936.3253/A/0509/2.6i

Dati tecnici

Tipo EXU 908

Codice no. 20510016

Collegamenti utenti 1 x 8

Ingressi 1 x terrestre 8 x Sat-FI

Campo di frequenza MHz 47-862 950-2150

Campo livello d’ingresso dBµV Passivo 60-82

Attenuazione di collegamento dB 4 -

Disaccoppiamento orizz./vert. dB - 28

Livello di uscita dBµV - 90 ¹

)

Stabilità del livello dB - ± 2

Differenza max. di livello da livello satellitare a livello satellitare dB - 5

Frequenza utente/indirizzo SCR

Ricevitore 1

Ricevitore 2

Ricevitore 3

Ricevitore 4

Ricevitore 5

Ricevitore 6

Ricevitore 7

Ricevitore 8

MHz

1284/0

1400/1

1516/2

1632/3

1748/4

1864/5

1980/6

2096/7

Schermatura dB

47-300 MHz > 85

300-470 MHz > 80

470-1000 MHz > 75

1000-2400 MHz > 55

Tensione consentita sull’uscita utente V 6-14

Corrente assorbita dal ricevitore per utente (senza LNB) mA < 5

Tensione nominale d’ingresso V 195-255

Tensione nominale d’ingresso (stand-by/2 x carico 200/2 x 400 mA) W 4,5/22/33

Tensione secondaria ²

)

V18

Corrente di telealimentazione max. cons. ²

)

mA 2 x 400

Classe di protezione/tipo di protezione II (isolamento protettivo)/IP 30

Temperatura ambiente consentita °C da -20 a + 55

Collegamenti Connettori F

Misure mm 282 x 299 x 48

Unità d'imballaggio/peso Pz./kg 1 (5)/1,5

¹

)

A regolazione AGC

²

)

Attraverso gli ingressi orizzontali low

Requisiti di sistema

Q

I ricevitori collegati (ad es. UFS 821, UFS 712, ecc.) devono supportare la modalità monocavo (SDU e/o MDU) in conformità

a EN 50494. I ricevitori senza modalità monocavo a norma EN 50494 non funzionano in combinazione con EXU 908

e interferiscono con il funzionamento dell’impianto.

Q

Il cablaggio deve avvenire con distributori (ad es. EBC 10/13/14) e prese (ad es. ESU 33/34) monocavo compatibili.

Se un ricevitore collegato non dispone di protezione contro le tensioni inverse, le prese o i distributori utilizzati ne devono

essere adeguatamente provvisti (disaccoppiamento diodi). Chiudere l’estremità delle linee passabanda con un’adeguata

resistenza da 75 Ω disaccoppiata in corrente continua (per es. ERA 14).

936.3253/A/0509/3.6i

• L'apparecchio descritto serve esclusivamente per l'installazione di impianti di ricezione satellitare.

• Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso comporta la perdita della

garanzia legale o commerciale.

• L'apparecchio può essere montato solamente in ambienti interni asciutti. Non montare su o nei pressi di materiali

facilmente inﬁ ammabili.

• Dotare l’apparecchio di una linea di collegamento equipotenziale (Cu, minimo 4 mm

2

).

• Osservare le prescrizioni di sicurezza delle norme attuali EN 60728-11 e EN 60065.

• Mezzi di ﬁ ssaggio: viti autoﬁ lettanti, Ø max.: 4,5 mm

• Connettore: connettore AF 75 Ω (serie F) secondo EN 61169-24.

• Le uscite utenti non utilizzate devono essere chiuse con resistenze da 75 Ω (per es. EMK 03).

Apparecchio sotto tensione

• Non aprire o manipolare l'apparecchio!

• Durante i lavori sull'impianto disinserire sempre la spina di rete dalla presa!

• Rispettare sempre una sufﬁ ciente distanza di sicurezza! Da tutti i lati almeno 5 cm!

• Non montare l'apparecchio sul sofﬁ tto.

• Per raffreddare l'apparecchio, l'aria deve poter circolare liberamente. Pericolo di surriscaldamento!

• Temperatura ambiente consentita da -20 a +55°C

Attenzione:

• Non appoggiare oggetti pieni di liquidi sull'alimentatore.

• Non esporre l'alimentatore a gocce o schizzi di acqua.

• La spina di rete deve essere facilmente accessibile e utilizzabile.

• L'apparecchio può essere scollegato dalla rete elettrica soltanto disinserendo la spina di rete.

Informazioni di montaggio e di sicurezza

Fasi di montaggio

1 Praticare i fori di montaggio sulla base piana. Rispettare la posizione di montaggio!

2 Montare l’apparecchio con quattro viti (diametro max.: 4,5 mm) lasciando sporgere le due in alto di 6 mm e agganciare

l’apparecchio. Inserire quindi le due viti rimaste e stringerle tutte.

3 Effettuare correttamente il collegamento equipotenziale.

4 Preparare e collegare il cavo in base alla conﬁ gurazione dell’impianto.

5 Mettere in funzione l’apparecchio collegandolo all’alimentazione di rete.

Messa in funzione dell’impianto

Dopo avere stabilito l’alimentazione di rete l’apparecchio effettua il riconoscimento del cortocircuito nell’uscita AF.

Se la resistenza DC è < ca. 110 Ω, si accendono gli indicatori luminosi (lampeggia la spia arancione).

Inoltre, l’apparecchio cerca di attivare l’alimentazione a distanza. Se ciò non è possibile, i LED lo segnalano

(la spia arancione lampeggia a intermittenza).

Se l’apparecchio segnala uno dei due errori, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e cercare la causa della conduzione

a bassa impedenza. Dopo la ricerca ed eliminazione dell’anomalia l’apparecchio deve essere rimesso in funzione ripristinando

l’alimentazione di rete.

Se EXU 908 non indica più la presenza di malfunzionamenti, è possibile testare l’intero impianto con i ricevitori da collegare.

Note:

Q

Se viene collegato comunque un ricevitore all’impianto nonostante il messaggio di «cortocircuito», il ricevitore o

la/e resistenza/e terminale/i e le scatole di derivazione potrebbero subire danni.

Q

In caso di guasto di uno dei due cavi di telealimentazione, il fusibile interno li disattiva entrambi.

• In caso di diametri del

conduttore interno del cavo

superiori a 1,2 mm e/o in

presenza di bava è possibile

che le prese dell’apparecchio

vengano danneggiate in

modo irreparabile.

Diametro 0,6-1,2 mm

senza bava

Sporgenza max.

2 mm

Coppia di serraggio

max. 3 Nm (pericolo

di serraggio

eccessivo)

936.3253/A/0509/4.6i

Assegnazione dei ricevitori

Ricevitore Frequenza passabanda (MHz) Indirizzo SCR Codice PIN

1 1284 0 151

2 1400 1 052

3 1516 2 133

4 1632 3 124

5 1748 4 205

6 1864 5 196

7 1980 6 187

8 2096 7 178

Nota:

Assicurarsi che ogni frequenza disponibile sull’uscita della matrice monocavo venga assegnata una sola volta, altrimenti

i ricevitori si disturbano reciprocamente.

Per deﬁ nizione, il sistema è progettato in modo che le apparecchiature monocavo vengano alimentate con 14 V DC. Per la

trasmissione dei segnali di comando simili ai comandi DiSEqC™ l'alimentazione viene commutata per un breve intervallo a

18 V DC. Valori permanenti di 18 V bloccherebbero il sistema. Per questo motivo si consiglia l'utilizzo di prese ESU 33/34,

dotate di disattivazione elettronica.

I ricevitori collegati devono essere predisposti per il funzionamento monocavo a norma EN 50494.

Esempio di comando DiSEqC™ in modalità monocavo: (ARD – Astra-Highband SCR0) E0105A0D35.

Esempi di impianti

EBC 10

Zum

A

oder

4

über

s

EN 5

0

2 x

Quatro-LNB

UAS 484

EXU 908

Made in Germany

230V~ / 32W

KLASSE

CLASS

20510016

Receiver

1 ... 8

Receiver (No.):

Frequency (MHz):

SCR-Adress:

1 2 3 4 5 6 7 8

1284 1400 1516 1632 1748 1864 1980 2096

0 1 2 3 4 5 6 7

Error Power

Terr.

Pos B

V high

V low

H low

H high

18V / 400mA

Pos A

H low

V low

V high

H high

18V / 400mA

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ERA 14

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ERA 14

ESU 33

002 BAYERN RADIO

Twin

POWER PASS

IN

EBC 10

272859

5-2400MHz

OUT OUT

POWER PASS

A

KLASSE

CLASS

++

2 x

LNB

Quatro

Singolo Singolo

Singolo

Messa in funzione dei ricevitori

Ogni ricevitore deve essere assegnato univocamente a un SCR.

Un ricevitore Twin viene assegnato a due SCR. Gli indirizzi degli SCR vengono assegnati, a partire dallo 0, all'SCR con la

frequenza più bassa. L'assegnazione può avvenire automaticamente o, a seconda del ricevitore, essere eseguita manualmente

dall'utente.

Per proteggere un SCR da accessi non autorizzati è possibile utilizzare un codice PIN se il ricevitore lo supporta (si veda tabella

nella pagina seguente).

Un ricevitore con codice PIN corretto non può essere disturbato da un ricevitore privo di o con codice PIN errato.

I codici PIN devono essere trattati con riservatezza.

Per facilitare l’assegnazione univoca degli SCR applicare sui ricevitori o nelle prese dell’antenna gli adesivi acclusi.

La pagina sta caricando ...

Internet: www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Problema Possibile causa Risoluzione

La matrice monocavo

non si attiva

(interruzione continua o

temporanea del segnale

video)

Segnale di comando assente

o errato dal ricevitore

Accertarsi che il collegamento tra ricevitore e matrice monacavo

sia privo di cortocircuiti. Controllare le impostazioni di menu del

ricevitore (modalità monocavo!).

La tensione di esercizio del ricevitore non deve essere

superiore ai 14 V

SCR occupato da ricevitore

con codice PIN

Controllare l’impostazione di menu del/dei ricevitore/i.

Prestare attenzione all'assegnazione univoca della frequenza!

Lo stesso SCR è stato

assegnato a due ricevitori (con

o senza codice PIN)

La matrice monocavo

si attiva, ma non c'è

l'immagine

Frequenza monocavo errata

Controllare le impostazioni di menu di tutti i ricevitori collegati.

Prestare attenzione all'assegnazione univoca della frequenza!

Impostazione errata per

frequenza/e LNB

Controllare le impostazioni di menu del/dei ricevitore/i.

Nessuna ricezione

nonostante il segnale

sufﬁ ciente al ricevitore

La potenza totale all’ingresso

satellitare è troppo elevata

Ridurre il segnale, fare attenzione alla preenfasi con LNB

(event. utilizzare un cavo di collegamento più lungo per LNB)

La densità spettrale di potenza

dei singoli transponder

all’ingresso di EXU 908 oscilla

troppo forte

Ridurre il segnale frequenza selettiva;

fare attenzione alla dipendenza dalla frequenza di LNB e

ampliﬁ catori

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei riﬁ uti urbani, bensì in maniera appropriata

conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del

27 gennaio 2003 sui riﬁ uti di apparecchiature elettriche e elettroniche.

Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali.

Possibili cause di errore e risoluzione

936.3253/A/0509/6.6i Si riservano modiﬁ che dei dati tecnici.

La pagina sta caricando ...

Kathrein 20510016 Scheda dati

Kathrein 20510016 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti