La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
*XLGDDOO¶XVRGHOOLEUHWWRLVWUX]LRQL
6LFXUH]]D
9LSUHJKLDPRGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWH
LVWUX]LRQL SULPD G¶LQVWDOODUH H XWLOL]]DUH
O¶DSSDUHFFKLDWXUD
4XHVWHDYYHUWHQ]HVRQRVWDWHUHGDWWHSHUOD
9RVWUDVLFXUH]]DHSHUTXHOODGHJOLDOWULÊPROWR
LPSRUWDQWHFKHTXHVWROLEUHWWRLVWUX]LRQLVLD
FRQVHUYDWRDVVLHPHDOO¶DSSDUHFFKLDWXUDSHU
TXDOVLDVLIXWXUDFRQVXOWD]LRQH
!
"
#
Mai riparare l’apparecchiatura da soli. Le
riparazioni effettuate da persone non competenti
possono provocare dei danni. Contattare il Centro
di Assistenza più vicino ed esigere solo ricambi
originali
.
6LFXUH]]DEDPELQL
$%
&
'(
'
)*+
&'(
'
& ,*
-
**
)
'+
3URWH]LRQHGHOO¶DPELHQWH
$ *
*
.
/
*
-
8VRGRPHVWLFR
1
1
.%
&
#
2
*
* -
3
14
1
6
-*#
17
4
*18
Non introdurre apparecchi elettrici all’interno
dell’apparecchiatura.
3
,QIRUPD]LRQHVXOO¶LPEDOODJJLRGHOO¶DSSDUHFFKLR
#
!3(? !36? !33?
('
6PDOWLPHQWRGLDSSDUHFFKLYHFFKL
*
& # *
*
&,#*
* % #
6PDOWLPHQWR
8VR
% *#%
**
3ULPDGHOODPHVVDLQIXQ]LRQH
.
&@
#
*
1RQXVDUHGHWHUVLYLQqSROYHULDEUDVLYHFKH
VRQRGDQQRVHDOOHILQLWXUH
(
4
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Uso Prima della messa in finzione / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Scomparto congelatore - Messa in funzione - Regolazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Congelazione rapida - lampada spia di allarme - Allarme sonoro - Allarme porta aperta . . . . . . . . .5
Congelazione dei cibi freschi - Conservazione dei cibi surgelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Calendario di congelazione - Equipaggiamento interno - songelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Uso / Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Manutenzione Sbrinamento /Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Se qualcosa non funziona / Assistenza tecnica e ricambi / Caratteristiche tecnice / . . . . . . . . .9
Reversibilità della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installazione - Posizionamento - Collegamento elettríco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installazione - Preparazione griglia / Incasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installazione - Montaggio del battiscopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Indice
5
6
4
2
1
3
➁
➂ ➃ ➄➀
A
:
(
B
:
(1
9
:
0HVVDLQIXQ]LRQH
<
)+
C2D
.)A+
. )9+-
& )+
)B+
.@
)+
C2D
Regolazione della temperatura
La temperatura è regolata automaticamente e può
essere aumentata (meno freddo) ruotando la
manopola verso i numeri più bassi oppure diminuita
(più freddo) ruotandola verso i numeri più alti. La
posizione corretta, comunque, va individuata
tenendo conto che la temperatura interna dipende
da questi fattori:
1. temperatura ambiente;
2. frequenza di apertura delle porte;
3. quantità di alimenti conservati;
4. collocazione dell’apparecchio.
La posizione intermedia è la più indicata.
&RQJHOD]LRQHUDSLGD
&)+.)B+
):4&6<+
:
*
9. .)B+
.:4&6<!
#
)+
.)B+
$OODUPHVRQRUR
.7$
7
.
#
)+
$OODUPHSRUWDDSHUWD
$ =E
.
#
/DPSDGDVSLDGLDOODUPH
F
%
$ *
#
*#
3DQQHOORFRPDQGL
5
PR001c
&DOHQGDULRGLFRQJHODPHQWR
1
.
:%
#
*
#-
(TXLSDJJLDPHQWRLQWHUQR
&XEHWWLGLJKLDFFLR
. %# ,
/ #
6L UDFFRPDQGD GL QRQ XVDUH XWHQVLOL
PHWDOOLFLSHUVWDFFDUHOHYDVFKHWWH
&@
*#
@) +
Conservazione dei cibi surgelati
Al momento della messa in funzione o dopo un
periodo di inattività, introdurre gli alimenti
nell’apparecchio dopo aver inserito almeno due ore
prima l’interruttore della congelazione rapida., quindi
ruotare la manopola sulla posizione di
funzionamento normale.
Importante
In caso di scongelamento per cause accidentali,
ad esempio per mancanza di corrente, se il
periodo dell’interruzione é superiore al valore
riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la
voce “tempo di risalita” sarà necessario
consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e
ricongelarli (una volta raffreddati).
Congelazione dei cibi freschi
Lo scomparto congelatore è adatto alla
congelazione di cibi freschi e alla conservazione a
lungo termine di cibi congelati e surgelati.
La quantità massima di alimenti da congelare nelle
24 ore è riportata sulla targa matricola.
Per ottenere la congelazione del quantitativo
indicato in «targhetta matricola», disporre gli
alimenti direttamente a contatto della superficie
raffreddante (togliere cassetto o cestello).
In caso di congelamento nei cassetti o cestelli il
quantitativo massimo si riduce lievemente.
Predisporre l’apparecchiatura per il congelamento:
premere l’interruttore della congelazione rapida
almeno 3 ore prima dell’introduzione dei cibi.
Il processo di congelamento dura 24 ore. Durante
questo periodo non introdurre altri alimenti da
congelare.
Porre i cibi da congelare negli scomparti superiori in
quanto é il punto più freddo.
Ultimata la congelazione riportare l’interruttore in
posizione normale.
Scongelazione
Gli alimenti surgelati o congelati, prima di essere
usati, possono essere scongelati nel frigorifero o a
temperatura ambiente, a seconda del tempo
disponibile per l’operazione. I pezzi piccoli possono
essere cucinati direttamente appena tolti dal
congelatore; in questo caso, però, il tempo di cottura
sarà più lungo.
6
10
11
La pagina si sta caricando...
6EULQDPHQWR
-
# %
)9+@
@
$*
-
*
A
&
C2D
B L
3
9 <
= /@
%
!
6LUDFFRPDQGDGLQRQ LPSLHJDUHXWHQVLOL
PHWDOOLFLSHUDVSRUWDUHODEULQDRQGHHYLWDUH
JUDYLGDQQLDOODSSDUHFFKLR
1RQXVDUHDOFXQGLVSRVLWLYRPHFFDQLFRR
DOWURPH]]RDUWLILFLDOHSHUDFFHOHUDUHLO
SURFHVVRGLVEULQDPHQWR WUDQQH TXHOOL TXL
UDFFRPDQGDWL
0DQXWHQ]LRQH
6WDFFDUHODVSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
SULPDGLHVHJXLUHTXDOVLDVLRSHUD]LRQH
$WWHQ]LRQH
Questa apparecchiatura contiene idrocarburi
nel circuito refrigerante; pertanto la
manutenzione e la ricarica devono essere
effettuate esclusivamente da personale
autorizzato dall’azienda.
4XDQGRO¶DSSDUHFFKLDWXUDQRQqLQIXQ]LRQH
: (
3XOL]LD
6LUDFFRPDQGDGLQRQ LPSLHJDUHXWHQVLOL
PHWDOOLFLSHUSXOLUHRQGHHYLWDUHJUDYLGDQQL
DOODSSDUHFFKLR
1RQ LPSLHJDUH PDL GHOOH VRVWDQ]H
GHWHUJHQWLJUDIILDQWL1RQXWLOL]]DUHSURGRWWL
VSUD\SHUOR VEULQDPHQWR SRLFKpSRVVRQR
QXRFHUHDOODVDOXWHHRFRQWHQHUHVRVWDQ]H
GDQQRVHSHULPDWHULDOLSODVWLFL
&@ #
<#
Una volta all’anno smontare la griglia alla base
dell’apparecchio e pulire i canali per il passaggio
dell’aria con un’aspirapolvere. Questa operazione
migliorerà il funzionamento con conseguente
risparmio di energia.
.
*
A ()A+L
)+L
B )B+
#
S.I.013
3
21
8
9
10
11
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
3RVL]LRQDPHQWR
:
Collocare l'apparecchiatura lontana da fonti di
calore, quali: termosifoni, stufe da riscaldamento,
esposizione diretta ai raggi solari ecc.
Per l’incasso nei mobili componibili é necessario
attenersi alle istruzioni specifiche relative alla
incassabilità.
&ODVVLILFD]LRQH
FOLPDWLFD
61 NAENBO
NA=NBO
NA>NB>O
NA>NBO
1
67
7
SHUWHPSHUDWXUHDPELHQWDOLGL
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
3
* #
#
@
" P=Q
& -
,PSRUWDQWH
"@
3
%@
$@
*
@
* *
.
- # #
,PSRUWDQWH
.
L %#
,QVWDOOD]LRQH
2
/
*
*
3#
4-
,PSRUWDQWH
* -
. %
. #
11
Qesto apparechio e conforme alle diretive
CEE.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
9 S
5
= &
7
6
a
b
10
1
2
3
4
C
8
ab
clic
clic
c
C
C
9
b
a
=
=
1
2
&3<(6:4&6<2<6/6. &36..2/6. ;2R.6
I
27,5 cm
27,5 cm
55 cm
10
F
14
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
