Cudy RE1200 Guida d'installazione

Marca: Cudy

Modello: RE1200

Categoria: Estensori di rete

Tipo: Guida d'installazione

Quick Installation Guide

English Deutsch Italiano

Português

Español Français

Method One: Using WPS Button

The LED will start ﬂashing. When the

LED and LED turn solid on, it means

the extender is connected to your host WiFi

network. If the LED does not turn on after

2 minutes, do Step 2 again. If the issue

remains, try Method Two: Using Web Browser.

Connect your device to the extender's

WiFi network. The WiFi name will be "Host

WiFi name-EXT2G" or "Host WiFi

name-EXT5G" after the conﬁguration and

the password is the same as the host WiFi.

DE: Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des

Repeaters. Der WLAN-Name lautet nach der Konﬁguration

„Host-WLAN-Name-EXT2G“ oder „Host-WLAN-Name-EXT5G“ und

das Passwort ist dasselbe wie das Host-WLAN.

Hinweis: Wenn Sie einen Cudy-Router verwenden, der Whole Home Mesh unterstützt,

werden Router und Extender beim Ausführen des WPS-Verfahrens ineinander greifen

und dieselbe SSID (Netzwerkname) und dasselbe Passwort verwenden.

Nota: Se si utilizza un router Cudy che supporta l'intera rete domestica, quando si esegue

la procedura WPS, il router e l'extender si collegheranno insieme, condividendo lo stesso

SSID (nome di rete) e la stessa password.

Nota: Si está utilizando un enrutador Cudy que admite malla para toda la casa, cuando

realice el procedimiento WPS, el enrutador y el extensor se combinarán, compartiendo el

mismo SSID (nombre de red) y contraseña.

Remarque: Si vous utilisez un routeur Cudy qui prend en charge tout le maillage de la

maison, lorsque vous effectuez la procédure WPS, le routeur et l’ampliﬁcateur

s’imbriquent, partageant le même SSID (nom de réseau) et mot de passe.

IT: Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des Repeat-

ers. Der WLAN-Name lautet nach der Konﬁguration

„Host-WLAN-Name-EXT2G“ oder „Host-WLAN-Name-EXT5G“ und

das Passwort ist dasselbe wie das Host-WLAN.

ES: Conecte su dispositivo a la red WiFi del extensor. El nombre

WiFi será "Host WiFi name-EXT2G" o "Host WiFi name-EXT5G"

después de la conﬁguración y la contraseña es la misma que la del

host WiFi.

FR: Connectez votre appareil au réseau Wi-Fi du répéteur. Le nom

WiFi sera "Host WiFi name-EXT2G" ou "Host WiFi name-EXT5G"

après la conﬁguration et le mot de passe est le même que le WiFi

hôte.

Nota: Se estiver a utilizar um router Cudy que suporta toda a malha doméstica, quando

efetuar o procedimento WPS, o router e o extensor irão misturar-se, partilhando o

mesmo SSID (nome de rede) e senha.

PT: Ligue o seu dispositivo à rede Wi-Fi do extensor. O nome WiFi

será "Host WiFi name-EXT2G" ou "Host WiFi name-EXT5G" após a

conﬁguração e a palavra-passe é o mesmo que o anﬁtrião Wi-Fi.

1 Plug the extender next to your router

and wait until the LED turns solid on.

Press the WPS button on your router,

and then press the WPS button on the

extender within 2 minutes.

1 Plug the extender next to your router and wait until the

LED turns solid on.

Connect your computer or smartphone to the extender’s

network Cudy—Extender.

Method Two: Using Web browser (EN)

Launch a web browser and enter http://cudyre.net/ or

http://192.168.10.254/ in the address bar. Use admin for

password to log in.

Follow the step-by-step conﬁguration and after the setup,

the page below will pop up. The LED will take 1-2 minutes to

turn solid.

Hinweis: Bitte überprüfen Sie die Informationen auf dem Bildschirm und bestätigen

Sie, dass das Passwort mit dem WLAN-Passwort des Routers übereinstimmt.

Andernfalls kann sich der Repeater nicht mit dem WLAN des Routers verbinden.

Note: If the login window does not appear, please refer to FAQ > Q1.

http://cudyre.net/

Select Wireless Extender, then click Next.

Mode Host Network Extended Network Summary

Exit Next

Wireless ExtenderOpertion Mode

Access Point

Enjoy the internet!

Auto

Password

1 Stecken Sie den Extender neben Ihren Router und warten

Sie, bis die LED dauerhaft leuchtet.

Verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr Smartphone mit dem

Netzwerk des Extenders Cudy—Extender.

Methode Zwei: Verwenden des Webbrowsers (DE)

Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie

http://cudyre.net/ oder http://192.168.10.254/ in die Adressleiste

ein. Verwenden Sie admin als Passwort, um sich anzumelden.

Hinweis: Wenn das Anmeldefenster nicht angezeigt wird, lesen Sie bitte FAQ> Q1.

http://cudyre.net/

Wählen Sie Wireless Extender aus und klicken Sie auf Weiter.

Modus Host-Netzwerk Extended Network Zusammenfassung

Exit Weiter

Wireless ExtenderBetriebsmodus

Zugangspunkt

Genieße das Internet!

Auto

Password

Website:

www.cudy.com

Email:

support@cudy.com

Support

For technical support,the user guide

and more information, please visit:

http://www.cudy.com/support

[email protected]

Relocate the extender halfway between

your router and the WiFi dead zone, ﬁnd a

good place to plug it according to the

LED.

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Konﬁguration und nach

der Einrichtung wird die folgende Seite angezeigt. Es dauert 1-2

Minuten, bis die LED durchgehend leuchtet.

Extended Network Name by default:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Password:

Same as your router Wi-Fi

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des

Repeaters. Der WLAN-Name lautet nach der Konﬁguration

„Host-WLAN-Name_EXT2G“ oder „Host-WLAN-Name_EXT5G“

und das Passwort ist dasselbe wie das Host-WLAN.

Standardmäßig erweiterter Netzwerkname:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Passwort:

Gleich wie Ihr Router Wi-Fi

Solid OnFlash

Connection process

Solid OnFlash

Pairing process

FR: La LED commencera à clignoter. Lorsque le LEDet le LED

s'allument, cela signiﬁe que le répéteur est connecté à votre réseau WiFi

hôte. Si la LEDne s'allume pas après 2 minutes, répétez l'étape 2. Si le

problème persiste, essayez la Méthode deux: Utilisation du navigateur Web

ou contactez notre équipe d'assistance: [email protected].

PT: O LED começará a piscar. Quando o LED e LED ligam-se

sólidos, signiﬁca que o extensor está ligado à rede Wi-Fi do anﬁtrião. Se o

LED não ligar após 2 minutos, volte a fazer o Passo 2. Se o problema se

mantiver, experimente o Método Dois: Utilizar o Web Browser.

IT: Il LED inizierà a lampeggiare. Quando il LED e il LED si

accendono in modo ﬁsso, signiﬁca che l'extender è connesso alla rete WiFi

dell'host. Se il LED non si accende dopo 2 minuti, ripetere il passaggio 2.

Se il problema persiste, prova il Metodo Due: Utilizzo del browser Web o

contatta il nostro team di supporto: [email protected].

ES: El LED comenzará a parpadear. Cuando el LED y el LED se

encienden de forma constante, signiﬁca que el extensor está conectado a la

red WiFi de su host. Si el LED no se enciende después de 2 minutos,

vuelva a realizar el Paso 2. Si el problema persiste, pruebe el Método dos:

usar el navegador web o comuníquese con nuestro equipo de soporte:

[email protected].

DE: Die LED beginnt zu blinken. Wenn die LED und die LED

durchgehend leuchten, bedeutet dies, dass der Repeater mit Ihrem

Host-WLAN-Netzwerk verbunden ist. Wenn die LED nach 2 Minuten

nicht auﬂeuchtet, wiederholen Sie Schritt 2. Wenn das Problem weiterhin

besteht, versuchen Sie es mit Methode Zwei: Verwenden des Webbrowsers

oder wenden Sie sich an unser Support-Team: [email protected].

Enjoy the internet!

Host WiFi Network Extended NetworkHalfway

Router Clients

Extender

Red Flash: Connecting / not connected to host Wi-Fi

Solid Red: Connected, signal is weak

Solid Purple: Connected, signal is fair

Solid Blue: Connected, signal is strong

Relocate the extender halfway between your router and the

WiFi dead zone, ﬁnd a good place to plug it according to the

LED.

Host WiFi Network Extended NetworkHalfway

Router Clients

Extender

Red Flash: Connecting / not connected to host Wi-Fi

Solid Red: Connected, signal is weak

Solid Purple: Connected, signal is fair

Solid Blue: Connected, signal is strong

Solid OnFlash

Press 1 second

WPS

RESET

WPS

DE: Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router und dann

innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste am Extender.

IT: Premere il pulsante WPS sul router, quindi premere il pulsante

WPS sull'extender entro 2 minuti.

ES: Presione el botón WPS en su enrutador, y luego presione el

botón WPS en el extensor dentro de 2 minutos.

FR: Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur, puis appuyez sur

le bouton WPS du répéteur dans les 2 minutes.

PT: Pressione o botão WPS no seu router e, em seguida, pressione

o botão WPS no repetidor dentro de 2 minutos.

DE: Schließen Sie den Extender neben dem Router an und

warten Sie, bis die LED auﬂeuchtet.

IT: Collega l'extender accanto al router e attendi che il LED

si accenda.

ES: Conecte el extensor junto al enrutador y espere hasta que

se encienda el LED.

FR: Connectez le répéteur à côté du routeur et attendez que le

voyant s'allume.

PT: Ligue o extensor ao lado do seu router e aguarde até que o

LED ligue.

Solid OnFlash

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Note: Please check the information on the screen and conﬁrm that the password is the

same as the wiﬁ password of the router. Otherwise, the extender will not be able to

connect to the router WiFi.

Note: If you are using a Cudy router which supports whole home mesh, when you

perform the WPS procedure, the router and extender will mesh together, sharing the

same SSID (network name) and password.

LED and Button

LED Color Status Indication

Off

Flash

Off

Flash

Off

Flash

Blue

No power

The system is booting or upgrading

System startup is complete

Not connected to host Wi-Fi

WPS in progress

Connected to host Wi-Fi

No host Wi-Fi conﬁguration

Connecting / not connected to host Wi-Fi

Connected to host Wi-Fi, signal is weak

Connected to host Wi-Fi, signal is fair

Connected to host Wi-Fi, signal is good

Red

Purple

Blue

Reset

WPS

Long press for

2 seconds

Press to

take effect

Press and hold Reset button for 2

seconds until all the LED lights turn on

and off.

Press the WPS button until WPS LED

start ﬂashing.

DE: Platzieren Sie den Extender auf halbem Weg zwischen Ihrem

Router und der WLAN-Totzone und ﬁnden Sie einen geeigneten

Ort, um ihn gemäß der LED anzuschließen.

IT: Riposiziona l'extender a metà strada tra il router e la zona morta

del WiFi, trova un buon posto per collegarlo in base al LED.

ES: Reubique el extensor a medio camino entre su enrutador y la

zona muerta WiFi, encuentre un buen lugar para enchufarlo de

acuerdo con el LED.

FR: Déplacez le répéteur à mi-chemin entre votre routeur et la zone

morte WiFi, trouvez un bon endroit pour le brancher en fonction

de la LED.

PT: Realojar o extensor a meio caminho entre o seu router e a zona

morta WiFi, encontre um bom lugar para o ligar de acordo com o

LED.

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Platzieren Sie den Extender auf halbem Weg zwischen

Ihrem Router und der WLAN-Totzone und ﬁnden Sie einen

geeigneten Ort, um ihn entsprechend der LED anzuschließen.

WLAN-Netzwerk hosten Erweitertes NetzwerkHalb

Router Kunden

Extender

Rotes Blinken: Verbinden / nicht mit Host-WLAN verbunden

Durchgehend rot: Verbunden, Signal ist schwach

Durchgehend lila: Verbunden, Signal ist in Ordnung

Durchgehend blau: Verbunden, Signal ist stark

Extended Network Name by default:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Password:

Same as your router Wi-Fi

Connect your device to the extender's WiFi network.

The WiFi name will be "Host WiFi name_EXT2G" or "Host WiFi

name_EXT5G" after the conﬁguration and the password is the

same as the host WiFi.

LED und Taste

LED Farbe Status Indikation

Off

Blinken

Off

Blinken

Blau

Keine Energie

Das System bootet oder wird aktualisiert

Systemstart ist abgeschlossen

Off

Blinken

Blau

/Nicht mit Host-WLAN verbunden

WPS läuft

Mit Host-WLAN verbunden

Keine Host-WLAN-Konﬁguration

Verbinden / nicht mit Host-WLAN verbunden

Verbunden mit Host-WLAN, Signal schwach

Mit Host-WLAN verbunden, Signal ist fair

Mit Host-WLAN verbunden, Signal ist gut

Rot

Lila

Blau

Reset

WPS

2 Sekunden

lang drücken

Drücken Sie,

um wirksam

Halten Sie die Reset-Taste 2 Sekunden lang

gedrückt, bis sich alle LED-Leuchten ein- und

ausschalten.

Drücken Sie die WPS-Taste, bis die WPS-LED

zu blinken beginnt.

810600154

GNU General Public License Notice

The software code in this product was created by third parties and is

licensed under the GNU General Public License ("GPL"). If applicable,

Cudy ("Cudy" in this context refers to the Cudy entity offering respective

software for download or being in charge of the distribution of products

that contain respective code) makes the corresponding GPL source code

available upon request via the ofﬁcial website, either independently or

with the assistance of third parties (such as Shenzhen Cudy Technology

Co., Ltd.).

For GPL-related questions, email support@cudy.com. In addition, Cudy

offers a GPL-Code-Centre under https://www.cudy.com/gplcodecenter-

download where users can get the GPL source codes used in Cudy

products for free. Please note, that the GPL-Code-Centre is only provided

as a courtesy to Cudy's customers but may neither offer a full set of source

codes used in all products nor always provide the latest or actual version

of such source codes.

The GPL code used in this product is subject to the copyrights of one or

more authors and is supplied WITHOUT ANY WARRANTY.

NEED TECH HELP?

Nota: Si prega di controllare le informazioni sullo schermo e confermare che la

password è la stessa della password wiﬁ del router. In caso contrario, l'extender

non sarà in grado di connettersi al router WiFi.

Nota: Veriﬁque la información en la pantalla y conﬁrme que la contraseña es la

misma que la contraseña wiﬁ del enrutador. De lo contrario, el extensor no podrá

conectarse al WiFi del enrutador.

Remarque : veuillez vériﬁer les informations à l'écran et conﬁrmer que le mot de

passe est le même que le mot de passe wiﬁ du routeur. Sinon, le répéteur ne

pourra pas se connecter au routeur WiFi.

1 Branchez le répéteur à côté de votre routeur et attendez

que le voyant LED en continu.

Connectez votre ordinateur ou votre smartphone au réseau du

répéteur Cudy—Extender.

Méthode deux: Utilisation du navigateur Web (FR)

Lancez un navigateur Web et saisissez http://cudyre.net/ ou

http://192.168.10.254/ dans la barre d'adresse. Utilisez admin

comme mot de passe pour vous connecter.

Remarque: Si la fenêtre de connexion n'apparaît pas, veuillez vous référer à FAQ> Q1.

http://cudyre.net/

Sélectionnez Wireless Extender, puis cliquez sur Prochain.

Mode Red de host Extended Network Sommaire

Exit Prochain

Wireless ExtenderMode de fonctionnement

Point d'accès

Connectez votre appareil au réseau Wi-Fi du répéteur.

Le nom WiFi sera "Host WiFi name_EXT2G" ou "Host WiFi

name_EXT5G" après la conﬁguration et le mot de passe est le

même que le WiFi hôte.

Enjoy the internet!

Auto

Password

1 Conecte el extensor al lado de su enrutador y espere hasta

que el LED se encienda de manera ﬁja.

Conecte su computadora o teléfono inteligente a la red del

extensor Cudy—Extender.

Método dos: Uso del navegador web (ES)

Inicie un navegador web e ingrese http://cudyre.net/ o

http://192.168.10.254/ en la barra de direcciones. Utilice admin

como contraseña para iniciar sesión.

Nota: Si no aparece la ventana de inicio de sesión, consulte Preguntas frecuentes> P1.

http://cudyre.net/

Seleccione Extensor inalámbrico y haga clic en Siguiente.

Modo Red de host Extended Network Resumen

Exit Siguiente

Extensor inalámbricoModo de operación

Punto de Acceso

Conecte su dispositivo a la red WiFi del extensor. El

nombre WiFi será "Host WiFi name_EXT2G" o "Host WiFi

name_EXT5G" después de la conﬁguración y la contraseña

es la misma que la del host WiFi.

Disfruta de Internet!

Auto

Password

Segui la conﬁgurazione passo passo e, dopo l'installazione,

verrà visualizzata la pagina seguente. Il LED impiegherà 1-2

minuti per diventare ﬁsso.

Siga la conﬁguración paso a paso y, después de la

conﬁguración, aparecerá la siguiente página. El LED tardará de

1 a 2 minutos en quedar ﬁjo.

Suivez la conﬁguration étape par étape et après la

conﬁguration, la page ci-dessous apparaîtra. La LED prendra 1

à 2 minutes pour s'allumer.

1 Collega l'extender accanto al router e attendi ﬁnché il LED

non si accende ﬁsso.

Collega il tuo computer o smartphone alla rete dell'extender

Cudy—Extender.

Metodo Due: utilizzo del browser Web (IT)

Avviare un browser Web e immettere http://cudyre.net/ o

http://192.168.10.254/ nella barra degli indirizzi. Usa admin come

password per accedere.

Nota: Se la ﬁnestra di accesso non viene visualizzata, fare riferimento a FAQ> Q1.

http://cudyre.net/

Selezionare Wireless Extender, quindi fare clic su Prossimo.

Modalità Rete host Extended Network Sommario

Exit Prossimo

Wireless ExtenderModalità di funzionamento

Punto di Accesso

Goditi Internet!

Auto

Password

Reubique el extensor a medio camino entre su enrutador y

la zona muerta de WiFi, busque un buen lugar para enchufarlo de

acuerdo con el LED .

Déplacez le répéteur à mi-chemin entre votre routeur et la

zone morte WiFi, trouvez un bon endroit pour le brancher en

fonction de la LED .

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

Nombre de red extendido por defecto:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Contraseña:

Igual que su enrutador Wi-Fi

Nom de réseau étendu par défaut:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Mot de passe:

Identique à votre routeur Wi-Fi

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN-Netzwerk des

Repeaters. Der WLAN-Name lautet nach der Konﬁguration

„Host-WLAN-Name_EXT2G“ oder „Host-WLAN-Name_EXT5G“

und das Passwort ist dasselbe wie das Host-WLAN.

Nome di rete esteso di default:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Parola d'ordine:

Come il tuo router Wi-Fi

Riposizionare l'extender a metà strada tra il router e la zona

morta WiFi, trovare un buon posto per collegarlo in base al

LED.

1 Ligue o extensor ao lado do seu router e aguarde até que

o LED ligue.

Ligue o seu computador ou smartphone à rede Cudy —extensão

do extensor.

Método Dois: Utilizar o Web Browser (PT)

Inicie um navegador web e introduza http://cudyre.net/ ou

http://192.168.10.254/ na barra de endereços. Utilize admin para

obter a palavra-passe para iniciar sessão.

Siga a conﬁguração passo a passo e após a conﬁguração, a

página abaixo aparecerá. O LED levará 1-2 minutos para ﬁcar

sólido.

Nota: Se a janela de início de sessão não aparecer, consulte as FAQ > Q1.

http://cudyre.net/

Selecione o Extensor Sem Fios e, em seguida, clique em Seguinte.

Mode Host Network Extended Network Summary

Exit Seguinte

Wireless ExtenderOpertion Mode

Access Point

Aproveite a internet!

Auto

Password

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX

XXXXXXXX-EXT5G

XXXXXXXX

Please connect to the new network

xxxx-xx

WLAN

xxxx-xx

XXXXXXXX-EXT2G

XXXXXXXX-EXT5G

Realojar o extensor a meio caminho entre o seu router e a

zona morta WiFi, encontrar um bom lugar para ligá-lo de acordo

com o LED.

Rede WiFi de anﬁtrião Rede EstendidaMetade do caminho

Router Clients

Extender

Flash vermelho: Ligação / não ligado ao anﬁtrião Wi-Fi

Vermelho sólido: Conectado, o sinal é fraco

Púrpura Sólida: Conectado, o sinal é justo

Azul Sólido: Conectado, o sinal é forte

Solid OnFlash

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Nota: Veriﬁque as informações no ecrã e conﬁrme que a palavra-passe é a mesma que

a palavra-passe wi-ﬁ do router. Caso contrário, o extensor não será capaz de ligar ao

Wi-Fi do router.

LED e Botão

LED Color Status Indication

Fora

Flash

Fora

Flash

Fora

Flash

Azul

Sem energia

O sistema está a arrancar ou a atualizar

A startup do sistema está completa

Não ligado ao anﬁtrião Wi-Fi

WPS em curso

Conectado ao anﬁtrião Wi-Fi

Sem conﬁguração Wi-Fi de anﬁtrião

Ligação / não ligado ao anﬁtrião Wi-Fi

Ligado ao anﬁtrião Wi-Fi, o sinal é fraco

Ligado ao anﬁtrião Wi-Fi, o sinal é justo

Ligado ao anﬁtrião Wi-Fi, o sinal é bom

Vermelho

Roxo

Azul

Reset

WPS

Longa pressão para

2 segundos

Pressione para

fazer efeito

Prima e mantenha o botão Reset

durante 2 segundos até que todas as

luzes LED se aliguem e se aplam.

Prima o botão WPS até que o LED WPS

comece a piscar.

Extended Network Name by default:

XXXXXX-EXT2G

XXXXXX-EXT5G

Password:

Same as your router Wi-Fi

Ligue o seu dispositivo à rede Wi-Fi do extensor. O

nome WiFi será "Host WiFi name_EXT2G" ou "Host WiFi

name_EXT5G" após a conﬁguração e a palavra-passe é o

mesmo que o WiFi do anﬁtrião.

Solid OnFlash

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Rete WiFi host Rete EstesaA metà strada

Router Clients

Extender

Lampeggio rosso: Connessione/non connessione al Wi-Fi host

Rosso ﬁsso: connesso, il segnale è debole

Solido Viola: Connesso, il segnale è generale

Blu ﬁsso: connesso, il segnale è forte

LED e Pulsante

LED Colore Stato Indicazione

Off

Flash

Off

Flash

Off

Flash

Blu

Nessun potere

L'avvio del sistema o l'aggiornamento

Avvio del sistema è completo

Non connesso al Wi-Fi dell'host

WPS in corso

Connesso all'host Wi-Fi

Nessuna conﬁgurazione Wi-Fi host

Connessione/non connessione al Wi-Fi host

Connesso al Wi-Fi host, il segnale è debole

Collegato all'host Wi-Fi, il segnale è discreto

Connesso all'host Wi-Fi, il segnale è buono

Rosso

Viola

Blu

Reset

WPS

Premere a lungo

per 2 secondi

Premere per

avere effetto

Tenere premuto il pulsante Reset per 2

secondi ﬁno a quando tutte le luci LED

si accendono e si spengono.

Premere il pulsante WPS ﬁno a quando

il LED WPS inizia a lampeggiare.

Solid OnFlash

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Anﬁtrión de red WiFi Red extendidaA medio camino

Router Clients

Extender

Flash rojo: Conectando / no conectado al host Wi-Fi

Rojo ﬁjo: conectado, la señal es débil

Sólido de color púrpura: Conectado, la señal es justo

Azul ﬁjo: conectado, la señal es fuerte

LED y Botón

LED Color Estado Indicación

Off

Destello

Off

Destello

Off

Destello

Azul

Ningún poder

El sistema se inicia o mejora

El inicio del sistema está completo

No conectado a la red Wi-Fi del host

WPS en curso

Conectado al host Wi-Fi

Sin conﬁguración de Wi-Fi de host

Conectando / no conectado al host Wi-Fi

Conectado al host Wi-Fi, la señal es débil

Conectado al host Wi-Fi, la señal es justo

Conectado al host Wi-Fi, la señal es buena

Rojo

Púrpura

Azul

Reset

WPS

Pulsación larga

for 2 segundos

Pulse para

surten efecto

Mantenga presionado el botón de reinicio

durante 2 segundos hasta que todas las

luces LED se enciendan y apaguen.

Presione el botón WPS hasta que el

LED WPS comience a parpadear.

Solid OnFlash

Not connected

Connections are available

Wireless Network Connection

Cudy-Extender

XXXXXXXX

Connect

Connect automatically

Réseau WiFi hôte Réseau étenduÀ mi-chemin

Router Clients

Extender

Flash rouge: Connecté/non connecté au Wi-Fi hôte

Rouge ﬁxe: connecté, le signal est faible

Violet ﬁxe: connecté, le signal est correct

Bleu ﬁxe: connecté, le signal est fort

LED et Bouton

LED Couleur Statut Indication

Off

Clignoter

Off

Clignoter

Off

Clignoter

Bleu

Aucune puissance

Le système démarre ou la mise à niveau

Le démarrage du système est terminé

Non connecté au Wi-Fi hôte

WPS en cours

Connecté à l'hôte Wi-Fi

Aucune conﬁguration Wi-Fi hôte

Connecté/non connecté au Wi-Fi hôte

Hôte connecté Wi-Fi, le signal est faible

Hôte connecté Wi-Fi, le signal est juste

Hôte connecté Wi-Fi, le signal est bon

Rouge

Mauve

Bleu

Reset

WPS

Long pour 2

secondes

Appuyez pour

prendre effet

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de

réinitialisation pendant 2 secondes jusqu'à ce

que toutes les lumières LED allumer et éteindre.

Appuyez sur le bouton WPS jusqu'à ce

que la LED WPS commence à clignoter.

Cudy RE1200 Guida d'installazione

Marca: Cudy

Modello: RE1200

Categoria: Estensori di rete

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Cudy RE1200 Installation guide
français: Cudy RE1200 Guide d'installation
español: Cudy RE1200 Guía de instalación
Deutsch: Cudy RE1200 Installationsanleitung
português: Cudy RE1200 Guia de instalação

Cudy RE1200 Guida d'installazione

Cudy RE1200 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti