dfb TECHNOLOGY DFOX Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Edition April 2022
DFOX
USER MANUAL
General usage guide
www.dfbtechnology.com
2
3
INDEX
Minimum requirements
4
Setup.exe – Windows 7, 8, 8.1, 10, 11
5
DFBTech Updater
8
Licence
10
4
REQUISITI MINIMI
MINIMUM REQUIREMENTS
Il programma DFOX è supportato dai seguenti sistemi
operativi:
Windows XP
Windows 7
Windows Vista
Windows 8
Windows 10
Windows 11
Tuttavia noi consigliamo l’utilizzo su computer con
sistema operativo Windows 7, 10, o 11 con le seguenti
caratteristiche hardware minime:
- Processore Intel i5
- Ram 4GB
The software DFOX is supported by following operating
systems:
Windows XP
Windows 7
Windows Vista
Windows 8
Windows 10
Windows 11
However, we recommend using it on computers running
Windows 7, 10, or 11 with the following minimum
hardware specifications:
- Processor Intel i5
- RAM 4GB
5
INSTALLAZIONE SETUP SETUP INSTALLATION
Dal nostro sito www.dfbtechnology.com è sempre
disponibile l’ultima versione aggiornata del programma
DFOX. Scaricare Setup.exe e salvarlo sul proprio PC.
Fare doppio click sul file Setup.exe:
From our website www.dfbtechnology.com it’s always
available the latest updated version of the DFOX.
Download Setup.exe and save it on your PC.
Double click on the file Setup.exe:
Cliccare Next
Click Next
Leggere le condizioni di contratto e accettare i termini di
licenza
:
Read the conditions of contract and accept the terms of
license
and click Next
:
6
Mantenere la cartella di installazione
C:\ DFB Technology
Maintain the folder of installation
C:\ DFB Technology
and click Next
Cliccare Install
Click Install
7
Attendere il completamento dell’installazione:
Wait for the installation to complete:
Ora il programma è installato sul vostro computer,
cliccare Finish:
Now the software is installed in your PC,
click Finish:
Ora è possibile collegare lo strumento al computer
tramite il cavo USB.
You can now connect the instrument to the
computer via USB cable.
Doppio click su DFBTech UPDATER presente sul
desktop e cliccare SERVER CONNECTION,
Attendere qualche istante, cliccare poi su START
DOWNLOAD per avviare il download del software come
indicato a pagina se
guente.
Double-click on DFBTech UPDATER on the desktop
and click SERVER CONNECTION,
Wait a few moments, then click START DOWNLOAD
to start downloading the software as indicated on the
following page
.
8
DFBTECH UPDATER
DFBTech_UPDATER.exe serve per scaricare tutto il
software dal server e aggiornare il programma.
Inoltre è indispensabile per rinnovare la licenza d’uso.
DFBTech_UPDATER.exe is used to download the
software from the server and update the program.
It is also essential to renew the license for use.
Nota:
È possibile avviare DFBTech_UPDATER.exe solo con lo
strumento connesso al computer tramite cavo USB.
Note:
DFBTech_UPDATER.exe can only be started with the
tool
connected to the computer via USB cable
.
Una volta aperto DFBTech_UPDATER.exe cliccare su
SERVER CONNECTION
Once DFBTech_UPDATER.exe is open, click on
SERVER CONNECTION
9
Cliccando ora il pulsante START DOWNLOAD il
programma verrà scaricato.
By clicking the START DOWNLOAD button the
program will be downloaded.
Attendere
Wait…
Al termine uscirà il messaggio Download completato.
At the end the message D
ownload completed.
10
LICENZA LICENCE
Richiesta licenza Request licence
Per rinnovare la licenza e utilizzare il programma DFOX
per un nuovo anno, aprire il DFBTech_UPDATER.exe e
cliccare il tasto REQUEST LICENCE .
To renew the license and use the DFOX program for a
new year, open the DFBTech_UPDATER.exe and click
the REQUEST LICENSE button.
Verrà creato nella stessa cartella un file chiamato
Request_Licence_xxxxxxxx.bin da inviare direttamente
tramite email all’indirizzo admin@dfbtechnology.com
A file called Request_Licence_xxxxxxxx.bin will be
created in the same folder. Sent this file via email to the
address: admin@dfbtechnology.com
Caricare una nuova licenza Load new licence
Per caricare la nuova licenza, cliccare il pulsante
LOAD
NEW
LICENCE.
To load the new license, click the button
LOAD
N
E
W
LICENSE.
11
S
elezionare il file inviato
dal reparto amministrativo DFB
Select the file sent by the DFB
administration
Apparirà il messaggio OK LICENZA ATTIVA.
The message OK LICENSE ACTIVE appears.
E
ffettuare un download update per aggior
n
are il software
.
Perform a download update to update the software.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

dfb TECHNOLOGY DFOX Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue