DAB KE Twin Impeller MCE-P Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
16
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE BIGIRANTE
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
DATI TECNICI
Campo di funzionamento: da 2 a 30m
3
/h con prevalenza fino a 95 metri.
Campo di temperatura del liquido:
da -10°C a +50°C: per KE 35/40, KE 45/50, KE 55/100
da -15°C a +80°C: per KE 55/50, KE 66/100, KE 90/100, KE 70/300, KE
80/300, KE 70/400, KE 80/400.
Liquido pompato: pulito libero da sostanze solide o abrasive, non
viscoso, non aggressivo, non cristallizzato e chimicamente neutro
prossimo alle caratteristiche dell’acqua.
Massima temperatura ambiente: +40°C.
Massima pressione di esercizio:
KE 35/40: 6 bar (600 kPa)
KE 45/50, KE 55/50: 8 bar (800 kPa)
KE 55/100, KE 66/100: 10 bar (1000 kPa)
KE 90/100, KE 70/300, KE 80/300 KE 70/400, KE 80/400: 12 bar (1200 kPa).
Grado di protezione alla morsettiera: IP 55.
Grado di protezione: IP 44
Classe di isolamento: F
Installazione: normalmente in posizione orizzontale o verticale purché il
motore sia sempre sopra la pompa.
APPLICAZIONI
Pompa centrifuga bigirante progettata per la realizzazione di gruppi di pressurizzazione in impianti idrici e alimentazione di autoclavi.
Idonea per irrigazioni a pioggia e altri impieghi di approvvigionamento idrico in generale.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DELLA POMPA
Corpo pompa e supporto motore in ghisa.
Giranti contrapposte in tecnopolimero.
Tenuta meccanica in carbone/ceramica.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DEL MOTORE
Di tipo asincrono chiuso e raffreddato a ventilazione esterna.
Rotore montato su cuscinetti a sfere ingrassati a vita e sovradimensionati per garantire silenziosità e durata.
Costruzione secondo normative CEI 2-3.
Comandato da inverter MCE.
Tensione monofase di serie: 1x230 V / 50-60 Hz
Versione speciale a richiesta: trifase 3x400 V / 50 Hz o trifase 3x460 V / 60 Hz
Tensione trifase di serie: 3x400 V / 50 Hz
Versione speciale a richiesta: 3x460 V / 60 Hz
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
17
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE PARTE ELETTRONICA: INVERTER MCE/P
L’Inverter regola in modo continuo la velocità di rotazione di una elettropompa, in modo da mantenere una pressione costante al variare della portata.
Le altre elettropompe, sempre a velocità variabile, vengono inserite in cascata, dopo che la prima ha raggiunto la massima velocità e, modulando,
compensano le fluttuazioni di pressione nell’impianto.
Ad ogni ciclo di funzionamento è possibile impostare la commutazione di riavvio su una pompa diversa, in modo da garantire un utilizzo uniforme di
tutte le elettropompe.
E’ possibile anche impostare dei tempi di lavoro per singola pompa, con scambio di funzionamento dopo il tempo impostato.
La pressione “SP” è regolabile dall’utente tramite due tasti “+” e “-” posti sull’MCE/P (di regola tutte le pompe sono impostate allo stesso valore di
pressione), con i nuovi MCE/P, è sufficiente impostare il dato in una delle apparecchiature, e automaticamente il dato viene propagato alle altre pompe
del sistema.
INVERTER MCE/P
MCE-P
CURVE DELLE PRESTAZIONI SENZA INVERTER CURVE DELLE PRESTAZIONI CON INVERTER
P
kPa
H
m
H
ft
0
Q m
3
/h
0
0 0
0 Q IMP gpm
Q US gpm
P
k
Pa
H
m
H
ft
0
Q m
3
/h
0
0 0
0 Q IMP gpm
Q US gpm
L’inverter è capace di mantenere costante la pressione al variare della portata.
La pressione di esercizio è regolabile dall’utente.
Un buon set point di pressione è fra 1/3 e 2/3 della prevalenza massima dell’elettropompa. In questo modo si mantiene elevata l’efficienza della pompa
e si ottiene il massimo risparmio.
Inoltre MCE/P non blocca la pompa se la pressione non è raggiunta, ma il flusso è presente, questo evita interruzioni di servizio in caso di flussi elevati.
MODI DI FUNZIONAMENTO
Per maggiori dettagli consultare l‘appendice tecnica
KE BIGIRANTE
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
18
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE BIGIRANTE
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
MATERIALI
N° PARTICOLARI MATERIALI MODELLI
1CORPO POMPA GHISA 200 UNI ISO 185
3
SUPPORTO GHISA 200 UNI ISO 185
4GIRANTE TECNOPOLIMERO A K 35/40; K 45/50; K 55/100
TECNOPOLIMERO B K 55/50; K 66/100; K 90/100; K 70/300; K 80/300; K 70/400; K 80/400
7ALBERO
CON ROTORE
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 416
X12CRS13 UNI 6900/71 K 35/40
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 303
X10CRNIS 1089 UNI 6900/71 K 45/50; K 55/50; K 55/100; K66/100; K 90/100
ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304
X5 NI 1810 UNI 6900/71 K 70/300; K 80/300; K 70/400; K 80/400
16 TENUTA MECCANICA
CARBONE/CERAMICA
28 GUARNIZIONE
GOMMA NBR K 35/40; K 45/50; K 55/50; K 55/100
34 DISCO INTERMEDIO GHISA 200 UNI ISO 185
K 35/40; K 45/50; K 55/50; K 55/100; K 66/100; K 90/100;
K 70/300; K 70/400; K 80/300; K 80/400
K 45/50 - K 55/50
K 55/100 - K 66/100 - K 90/100 - K 70/300 - K 80/300 - K 70/400 - K 80/400
K 35/40
* A contatto con il liquido
116
34
3 74
28
1
434
28 316
7
28
1316
434 7
TABELLA DI SELEZIONE - KE BIGIRANTE
MODELLO
Q=
m3/h 0 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9 9,6 10,8 12 15 18 24 30
Q=
l/min 0 20 30 40 60 80 100 120 150 160 180 200 250 300 400 500
KE 35/40 M MCE11/P
H
(m)
43,5 41,5 40 38 33 23,5
KE 45/50 M MCE15/P 51 49 47,5 46 42 37 30
KE 55/50 M MCE15/P 62 60 58 57 52 45 34
KE 55/100 T MCE30/P 62 59,5 57 54,5 51 47 39 36
KE 66/100 T MCE30/P 73 70 67,5 64 60,5 57 49 47
KE 90/100 T MCE55/P 83,5 82 79,5 76,5 72,5 68 61 58
KE 70/300 T MCE55/P 76 74 73 72 71,5 70 69 65 60,5 43,5
KE 80/300 T MCE110/P 95 93 92,2 91 90,5 90 89,5 87 82 68
KE 70/400 T MCE110/P 86 84 83,2 82,5 82 79 76 65 47
KE 80/400 T MCE110/P 97 95 94,5 94 92 89 80 64
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
19
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 35/40 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -10°C a +50°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 35/40 M MCE11/P
563 200 76 148 72 15 148 9,5 271 100 135
G 1” G 1”
826 430 426 0,151 20,5
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 35/40 M MCE11/P 1 x 230V 1,3 0,75 1,0 10,3 2838
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
20
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 45/50 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -10°C a +50°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
Q m3/h0
00
10
20
30
40
50
60
70
0
0
0 4 8 12 16 20 24
4 8 12 16 20
1
5
10
15
20
3
1
5
7
23456
Q m3/h
Q l/s
Q l/min
Q IMP gpm
Q US gpm
0
0,5
1
1
21,5
2
0
0
1 2 3 4 5 6
0
20 40 60 80 100
0,5 1 1,5
H
mH
ft
P
kPa
10
100
20
200
30
300
40
400
50
500
kW
HPP
10
20
30
η%
NPSH
mNPSH
ft
P
η
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 45/50 M MCE15/P
570 210 75 144 69 15 165 11,5 289 118 150 G 1” ¼
G 1”
826 430 426 0,151 27,7
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 45/50 M MCE15/P 1 x 230V 2 1,6 2,2 14,7 2866
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
21
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 55/50 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 55/50 M MCE15/P
570 210 75 144 69 15 165 11,5 289 118 150 G 1” ¼
G 1”
826 430 426 0,151 28,2
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 55/50 M MCE15/P 1 x 230V 2,53 1,6 2,2 18,1 2828
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
22
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 55/100 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -10°C a +50°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 55/100 T MCE30/P
650 267 88 160 72 18 200 14 362 140 172,5 G 1” ½
G 1”
826 430 426 0,151 44,9
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 55/100 T MCE30/P 3 x 400V 3,66 2,2 3,0 8,93
2929
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
23
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 66/100 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 66/100 T MCE30/P
650 267 88 160 72 18 200 14 362 140 172,5 G 1” ½
G 1”
826 430 426 0,151 47,5
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 66/100 T MCE30/P 3 x 400V 4,32 3,0 4,0 9,64
2878
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
24
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 90/100 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 90/100 T MCE55/P
650 267 88 160 72 18 200 14 362 140 172,5 G 1” ½
G 1”
826 430 426 0,151 50,8
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 90/100 T MCE55/P 3 x 400V 5,23 3,0 4,0 10,8
2871
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
25
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 70/300 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 70/300 T MCE55/P
803 270 122 182 60 20 210 14 382 160 180
G 2”
G 1” ¼ 1026 530 546 0,297 79,8
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 70/300 T MCE55/P 3 x 400V 6,73 5,5 7,5 14,1
2934
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
26
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 80/300 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 80/300 T MCE110/P
853 341 122 182 60 20 210 14 382 160 180
G 2”
G 1” ¼ 1026 530 546 0,297 86,6
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 80/300 T MCE110/P 3 x 400V 9,83 7,5 10,0 19,4
2926
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
27
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 70/400 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 70/400 T MCE110/P
893 341 122 182 60 20 210 14 382 160 180
G 2”
G 1” ¼ 1026 530 546 0,297 86,9
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 70/400 T MCE110/P 3 x 400V 9,57 9,2 12,5 20,4
2948
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso
28
POMPE CENTRIFUGHE ELETTRONICHE
KE 80/400 -
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE BIGIRANTE CON INVERTER MCE/P
PER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO, CIVILE E INDUSTRIALE
Campo di temperatura del liquido pompato: da -15°C a +80°C - Massima temperatura ambiente: +40°C
Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica =
1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.
MODELLO A B C D E F G I H H1 H2 DNA DNM
DIMENSIONI IMBALLO VOLUME
(mc)
PESO
Kg
L/A L/B H
KE 80/400 T MCE110/P
893 341 122 182 60 20 210 14 382 160 180
G 2”
G 1” ¼ 1026 530 546 0,297 90,9
MODELLO
DATI ELETTRICI
ALIMENTAZ.
50 Hz
P1 MAX
kW
P2 NOMINALE In A r.p.m.
kW HP
KE 80/400 T MCE110/P 3 x 400V 11,2 11,0 15,0 22,7
2953
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
H
H2
H1
DNA
C
E
ØI
G
B
A
F
D
DNM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
