Rollei Car DVR-70 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Montaggio

Per la capacit di alimentazione della batteria, consultare le seguenti icone:

Completa Met Bassa

Caricarelabatteria

1. Collegare direttamente il caricabatterie da auto al DVR per ricaricare la batteria anche

se , spenta.

2. Per la carica tramite cavo USB, collegare unestremit del cavo dati USB al computer e

laltra estremit al DV, anche se , spenta.

Montaggio e rimozione della microSD:

1. inserire la microSD nella slot seguendo la direzione indicata fino a quando non sar in

posizione

2. per estrarre la microSD, premere delicatamente sulla microSD.

Nota:

Uscita USB

Uscita AV

Tasto REC/Tasto OK

Tasto Modalit

IR

Tasto On /Off

Luce di riempimento

Uscita HDMI

Foro di reset

Obiettivo

Slot per microSD

Altoparla

TastoSu/FB/Volume+

Tasto Gi- /FF/Volume

-

1. osservare la direzione per inserire la microSD. Se inserita nella direzione opposta la

scheda potrebbe danneggiarsi.

2. quando la microSD viene inserita nel dispositivo la macchina imposter la microSD

come unit di memoria reimpostata e i dati presenti nella scheda TF originale saranno

illeggibili.

3. se la microSD non , compatibile con il dispositivo, inserire di nuovo la scheda o

sostituirla.

4. utilizzare sempre una microSD ad alta velocit .

Manuale duso

DVR On/Off

1. Tenere premuto il tasto On/Off per circa 2 secondi per spegnere il dispositivo.

2. Tenere premuto il tasto On/Off per circa 3 secondi per accendere il dispositivo.

Attivare le modalit di funzionamento

Premere il tasto Modalit per avviare il video/immagine.

significa modalit video

mentre

significa modalit immagine. Premere il tasto Modalit due volte per inserire

la modalit di riproduzione.

Come inserire lopzione di configurazione del sistema

Tenere premuto il tasto Modalit poi premere il tasto OK/REC per inserire lopzione

"Configurazione del sistema". In questo caso, la barra di "Configurazione del sistema"

presenta uno sfondo blu.

1. Data/Ora: , possibile impostare la data e lora.

2. Spegnimento automatico: , possibile impostare il tempo di spegnimento automatico.

3. Volume dei tasti: , possibile attivare e disattivare il volume dei tasti.

4. Lingua: , possibile impostare il menu nella lingua desiderata.

5. Modalit TV: disponibile NTSC/PAL

6. Frequenza della sorgente luminosa: 50 Hz/60Hz (frequenza corrente)

7. Predefinito: impostazioni predefinite

8. Versione: numero della versione del software

Come girare video e impostare le opzioni video

1. Girare video

Quando il DVR entra in modalit video e licona

compare nellangolo in alto a

sinistra dello schermo, premere il tasto REC/OK per iniziare la registrazione. Durante la

registrazione di video, licona

nellangolo in alto a sinistra dello schermo lampegger .

Premere il tasto REC/OK per interrompere e licona

nellangolo in alto a sinistra dello

schermo scomparir .

2. Selezionare luce di riempimento

In modalit video, premere brevemente il tasto On/Off per passare dalla luce naturale a

quella artificiale e viceversa. Se si seleziona la modalit di luce artificiale, verr attivata la

luce di riempimento.

3. Impostare le opzioni video

Premere il tasto Modalit per entrare nelle opzioni di configurazione del video.

Risoluzione: 720P/480P

Video ciclico: 5 min/10min/15min.

Rilevamento del movimento: On/Off

Suono video: On/Off

Indicazione della data: On/Off

G-sensor: On/Off

Scattare e impostare foto

1. Premere il tasto On/Off per entrare nella modalit video; premere il tasto Modalit per

entrare nella modalit immagine indicata dallicona

nellangolo in alto a sinistra dello

schermo.

2. Allineare il DVR rispetto alloggetto, premere il tasto Su/Gi- per modificare la messa a

fuoco digitale. In questo caso, tenere saldamente il DVR per evitare gli urti.

3. Premere il tasto di Scatto. Quando il DVR emette un "clic", lo scatto , concluso.

4. Funzione autoscatto

Nella modalit immagine, premere il tasto Modalit e scegliere la modalit di scatto

desiderata, premere il tasto Su per scegliere "singolo, due secondi, cinque secondi e

continuo".

5. Premere il tasto Modalit per entrare nella configurazione dello scatto fotografico

Modalit di scatto: singolo/autoscatto (2s/5s/10s)/continuo

Risoluzione: 12M/8M/5M/3M

Qualit dellimmagine: ottimale/eccellente

Nitidezza: forte/standard/leggero

Bilanciamento del bianco: auto/luce naturale/nuvoloso/tungsteno/fluorescente

Colore: standard/bianco e nero/marrone

ISO: auto/100/200/400

Compensazione dellesposizione: -2.0 - +2.0

Identificazione del volto: standard/sorriso

Antiscuotimento: On/Off

Anteprima rapida: Off/2s/5s

Indicazione della data: Data/(Data/Ora)

Consiglio:

1. In qualsiasi modalit di video, immagine e riproduzione, , possibile premere il tasto

Modalit per passare da una modalit allaltra in modo circolare.

2. Nella modalit immagine, premere il tasto On/Off per attivare la luce di riempimento.

Modalit di riproduzione

1. Quando il DVR completa la procedura di accensione ed entra nella modalit video,

premere due volte il tasto Modalit per inserire la navigazione a 6 menu.

2. Scegliere la fotografia o il video desiderati e premere il tasto Su/Gi- per scorrerli. In tale

caso, premere il tasto OK per entrare nella modalit immagine singola o avviare il video.

Se nellangolo in alto sinistra del menu compare licona

,ilfile, un video, premere il

tasto OK per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione. Durante la riproduzione

premere il tasto Su/Gi- per alzare o abbassare il volume e tenere premuto lo stesso tasto

per andare avanti e indietro. Se nellangolo in alto a sinistra del menu compare licona

,ilfile, una foto.

3. Elimina

Nella modalit di riproduzione premere il tasto Modalit per richiamare le opzioni Elimina

e Formato; premere il tasto Gi- per selezionare lopzione di eliminazione, premere il tasto

OK per visualizzare le opzioni Elimina' e Elimina tutto', o i premere il tasto OK per

entrare nellopzione desiderata e premere di nuovo OK per confermare.

Modalit video durante la carica

Collegare il caricabatteria da auto alla porta USB del dispositivo, spegnerlo per entrare in

questa modalit .

Backup dei dati

Modalit di backup USB

Collegare il DVR e il PC con il cavo USB, il dispositivo si accender automaticamente e

comparir licona

. Scegliere Memoria' e premere il tasto OK per

confermare. Accendere il PC, un disco rimovibile comparir su Computer' sul Desktop e

sar possibile trovare il file desiderato nella cartella Dispositivi con archivi rimovibili/DCIM.

Osservazioni:

sistema operativo del PC: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX

10.3.6 o superiore,

2. scegliere Fotocamera', poi il DVR pu. essere utilizzato come fotocamera,

3. scegliere PICBRIDGE per collegare la stampante e stampare le immagini,

4. rimuovere il cavo USB per spegnere il DVR.

Collegare alla TV

1. Usare la linea di connessione HDMI per collegare il DVR al televisore per la

riproduzione.

2. Utilizzare un cavo del televisore per collegare il DVR al televisore per la riproduzione

dei video, scattare foto e navigare tra immagini e video.

Consiglio: senza driver installato, il disco rimovibile potrebbe essere utilizzato quando il

DVR , acceso.

Osservazioni: quando il dispositivo si blocca a causa di un funzionamento improprio,

premere il pulsante Reset per riavviarlo e ripristinarlo.

Specifiche tecniche

Dimensioni LCD: 1.5',4:3,TFTLCD

Obiettivo 120, angolo super ampio alta risoluzione di classe A+

Lingue disponibili per le

opzioni

tedesco, inglese (predefinito), francese, spagnolo, italiano,

portoghese, polacco, russo, olandese, greco, ungherese,

ceco, danese, svedese, norvegese e finlandese

Dimensione video 720P/480P

Formato video AVI

Risoluzione foto 3M, (12M, 8M e 5 M interpolati)

Formato foto JPG

Scheda di memoria Support 8GB-32GB/Class 6-10 MicroSD card

Microfono/altoparlante integrato

Modalit di scatto Singolo/Autoscatto (2s/5s/10s)/Continuo

Frequenza della sorgente

luminosa

50Hz/60Hz

Uscita TV NTSC/PAL

Porta USB USB2.0

Porta di alimentazione integrata, 3.7V, 350mAh

sistema operativo del PC Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX

10.3.6 o superiore.

Nota: ci riserviamo il diritto di modificare il design e le specifiche del presente prodotto

senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Technick 'daje

Velikost LCD 1,5',4:3,TFTLCD

Objektiv 120,tda A+ s vysokmrozli$enm, super $irokohl

Jazyky nabdek nmina, anglitina (vchoz), francouz$tina, $panl$tina, ital$tina,

portugal$tina, pol$tina, ru$tina, holand$tina, etina, ma.ar$tina,

e$tina, dn$tina, $vd$tina, nor$tinaafin$tina

Rozli$en videa 720P/480P

Formt videa AVI

Rozli$en fotografi 3M (12M, 8M and 5M Interpolated)

Formt fotografi

JPG

Pam+ov karta Support 8GB-32GB/Class 6-10 MicroSD card

Mikrofon/reproduktor Ves tavn

Reim snmn Jeden snmek / Samospou$+ (2s/5s/10s) / Kontinuln snmn

Frekvence svtelnho

zdroje

50Hz/60Hz

TV vstup NTSC/PAL

USB port USB 2.0

Napjec port 5 V 500 MA

Baterie Vestavn; 3,7 V; 350 mAh

Operan systm PC Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6

nebo vy$$.

Poznmka: Vyhrazujeme si prvo na zmnu designu a parametr& tohoto vrobku bez

oznmen.

La pagina sta caricando ...

Rollei Car DVR-70 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Rollei Car DVR-70 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti