Philips SPD2213BD/97 Manuale utente

How to... for Internal S-ATA Drives

Install Guide 3+24

Installationsanleitung 3+25

Guide d'installation 3+26

Guida d'installazione 3+27

Installatiegids 3+28

Guía de instalación 11+29

Guia de Instalação 11+30

Kurulum Kılavuzu 11+31

Instrukcja montażu 11+32

Installationsguide 11+33

17+34

Инструкция по инсталляции 17+36

Installationsvejledning 17+37

17+38

EN

DE

FR

IT

NL

ES

PT

TR

PL

SV

SC

RU

DK

TC

La pagina si sta caricando...

6

Put the drive into your computer.

Schieben Sie das Laufwerk in Ihren

Computer.

Montez l’appareil dans l’ordinateur.

Mettere l'unità nel computer.

Schuif het station in uw computer.

Attach the S-ATA data cable to your drive.

Schließen Sie das S-ATA-Datenkabel an Ihr

Laufwerk an.

Branchez le câble de données S-ATA à votre

lecteur.

Collegare un cavo dati S-ATA alla propria

unità.

Sluit de S-ATA-gegevenskabel aan op uw

station.

Attach a S-ATA Power Cable to your drive.

Schließen Sie ein S-ATA-Stromkabel an Ihr

Laufwerk an.

Branchez un câble d’alimentation S-ATA

à votre lecteur.

Collegare un cavo di alimentazione S-ATA

alla propria unità.

Sluit een S-ATA-stroomkabel aan op uw

station.

10

9

8

EN

DE

FR

IT

NL

EN

DE

IT

NL

FR

DE

IT

NL

FR

La pagina si sta caricando...

8

Put the screws (if there were any) back in

and reconnect the cables.

Schrauben Sie die Schrauben (sofern welche

vorhanden waren) wieder ein und schließen Sie die

Kabel wieder an.

Resserrez la ou les vis, le cas échéant,

et rebranchez les câbles.

Riavvitare le viti (se presenti) e ricollegare

i cavi.

Plaats de schroeven terug (als die er waren)

en sluit de kabels weer aan.

Restart your computer.

Starten Sie Ihren Computer neu.

Allumez l’ordinateur.

Riavviare il computer.

Start uw computer opnieuw op.

15

14

EN

DE

FR

IT

NL

EN

DE

FR

IT

NL

La pagina si sta caricando...

27

Per ulteriori informazioni o assistenza

Consultare il sito Web all'indirizzo www.philips.com/storageupdates

Risoluzione dei problemi

Le unità disco ottiche della Philips sono prodotte con la massima cura. In caso di problemi, spesso

risulta che non è l’unità in quanto tale ad avere dei problemi. Potete risolvere semplicemente

la maggior parte di questi problemi utilizzando gli strumenti di supporto offerti da Philips.

In caso di problemi:

1

Veriﬁcare le informazioni nel manuale "Guida…".

2

Controllare i siti Web di supporto Philips www.philips.com/storageupdates e

www.philips.com/support per un supporto interattivo, la risoluzione dei problemi e gli

aggiornamenti software più recenti.

3

Se si incontrassero ulteriori difﬁcoltà durante l’installazione o l’uso, contattare l’Assistenza

Clienti Philips utilizzando l’indirizzo e-mail o il numero di telefono indicato alla pagina

Web www.philips.com/contact.

Prima di ricorrere in garanzia per un’unità, è necessario richiedere un

numero di riferimento di reso a www.philips.com/support o contattando

l'Assistenza Clienti della Philips.

➤ Ulteriori informazioni sulla garanzia sono disponibili nella cartella

"Philips Warranty" sul disco del software Nero.

"Copie non autorizzate di materiale protetto da copie, inclusi programmi per computer,

documenti, registrazioni di radiogrammi e suoni, possono essere una violazione del copyright

e costituire un illecito penale. Questa apparecchiatura non può essere utilizzata a tali scopi."

Indicativo WEEE:Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che

possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il

prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui

si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei riﬁuti e non gettare i vecchi prodotti nei

normali riﬁuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire

l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

ATTENZIONE

I sacchetti di plastica possono essere pericolosi.

Per evitare pericoli di soffocamento non lasciare questo saccheto alla portata dei bambini.

www.philips.com/storageupdates

IT

La pagina si sta caricando...

Philips SPD2213BD/97 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips SPD2213BD/97 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati