Page 1
XG-3001
STEREO POWER AMPLIFIER
Stereo Verstärker
Amplificador de Poder Estereo
Amplificateur de Puissance Stéréo
Amplificatore di Potenza Stereofonico
Multi Language Instructions
English............................................................................Page 3
Deutsch..........................................................................Page 7
Español...........................................................................Page 11
Francais..........................................................................Page 15
Italiano............................................................................Page 19
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Page 7
Introduzione
Complimenti per l’acquisto di questo amplificatore di potenza Gemini
Sound. Nella creazione di questo amplificatore è stata usata la
tecnologia più avanzata ed offre una garanzia di tre anni. Prima dell’
uso, preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.
Caratteristiche
• Circuito di protezione continua avanzato
• Possibilità di mono a ponte
• Raffreddamento con ventola
• Sul pannello posteriore due uscite CA una switched e l’altra non
switched
• Gestisce due set di altoparlanti
• Gestisce ingressi bilanciati e non bilanciati
Attenzione
1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo
apparecchio.
2. Per evitare scosse elettriche non aprire l’apparecchio.
INTERNAMENTE NON CI SONO COMPONENTI SOSTITUIBILI
DALL’UTENTE. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale
qualificato.
3. Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o metterlo
vicino a fonti di calore come caloriferi o stufe.
4. Pulire questo amplificatore solo con un panno inumidito. Evitare
di usare solventi o altri detergenti.
5. Per trasportare questo apparecchio, si consiglia di rimetterlo
nella scatola e usare l’imballaggio originale. Questo eviterà di
danneggiarlo durante il trasporto.
6. NON ESPONETE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O
ALL’UMIDITA’.
7. NON USATE DETERGENTI A SPRUZZO O LUBRIFICANTI SUI
CONTROLLI E SUGLI INTERRUTTORI.
Collegamenti
1. Assicurarsi che l’interruttore di ALIMENTAZIONE (POWER) (1)
sia su off. Disattivare l’alimentazione quando si eseguono tutti i
collegamenti.
2. Prima di inserire il cavo di alimentazione, assicurarsi che
l’INTERRUTTORE SELETTORE VOLTAGGIO (14) sia impostato
sul voltaggio corretto.
3. Per una perfetta qualità del suono usare per i collegamenti solo
cavi di ottima qualità. Assicurarsi che tutti i cavi siano ben
inseriti.
4. Usare i jack LINE IN (11) per collegare il segnale di ingresso
all’amplificatore XG-3001. Assicurarsi che i cavi sinistro e destro
siano correttamente collegati. E’ possibile usare sia il jack RCA che i
connettori da 1/4". Se si usa il modo mono con ponte, inserire il
segnale di ingresso nel connettore da 1/4" o nel jack di sinistra RCA
e impostare l’INTERRUTTORE STEREO/MONO (12) su mono.
5. L’amplificatore XG-3001 è dotato di due paia di TERMINALI
D’USCITA ALTOPARLANTI (13) che permettono di operare con
due set di altoparlanti quando l’apparecchio è impostato sul
modo stereo (l’INTERRUTTORE STEREO/MONO (12) è
impostato su stereo). E’ anche possibile usare per i collegamenti
spine a banana o il filo nudo per altoparlanti. Se l’apparecchio
viene usato nel modo mono a ponte, inserire l’altoparlante nel
jack centrale (segnato mono). E’ possibile inserire un
altoparlante nel set A e un altro nel set B. Ricordarsi che
l’INTERRUTTORE MONO/STEREO (12) deve essere impostato
su mono.
6. Per la messa a terra dell’amplificatore XG-3001 viene fornito un
TERMINALE DI TERRA (9).
7. Assicurarsi che la VENTOLA (10) non sia ostruita.
Funzionamento
1. ACCENSIONE: Dopo aver effettuato tutti i collegamenti con
l’amplificatore XG-3001, premere il pulsante POWER (1). Verrà
attivata l’alimentazione e l’INDICATORE LED POWER (2)
diventerà VERDE.
2. INDICATORE LED DI PROTEZIONE: L’INDICATORE LED DI
PROTEZIONE (3) diventerà ROSSO quando l’amplificatore si
surriscalda o quando si manifesta un basso carico (shorted
load) o una corrente continua all’uscita dell’amplificatore.
L’amplificatore si rimetterà a posto non appena il problema viene
eliminato.
NOTA BENE: Quando si attiva lalimentazione,
lINDICATORE LED DI PROTEZIONE si illumina
alcuni secondi. Questo è regolare.
3. SELEZIONE ALTOPARLANTI: L’amplificatore XG-3001 è in grado
di gestire due set di altoparlanti. Per selezionare, premere il
PULSANTE ALTOPARLANTI (4) appropriato. E’ possibile
selezionare sia A, B, o entrambi A & B.
4. CONTROLLO VOLUME: Usando le manopole dei CONTROLLI
VOLUME (5, 6) si può facilmente regolare il livello d’uscita degli
altoparlanti (volume). Il CONTROLLO VOLUME (5) regola il
canale di sinistra e il CONTROLLO VOLUME (6) regola il canale
di destra. L’amplificatore XG-3001 è dotato di un INDICATORE
LED DI SEGNALE (7) e di INDICATORI LED DI DISTORSIONE/
DISSOLVENZA (8). Questi INDICATORI LED visualizzeranno la
presenza e la potenza di un segnale. Più potente sarà il segnale
è più LED si illumineranno. Il massimo segnale che può passare
attraverso l’XG-3001 dovrebbe determinare ai livelli di musica di
picco il lampeggiamento del l’INDICATORE LED DI
DISTORSIONE/DISSOLVENZA (8). Nel modo mono con ponte,
solo il CONTROLLO VOLUME (5) sinistro regolerà il livello di
uscita.
AVVERTENZA: Se gli INDICATORI LED DI
DISTORSIONE/DISSOLVENZA (8) restano
sempre accesi, abbassare il livello o
lapparecchio entrerà in protezione.
Caratteristiche
Picco di potenza momentaneo i musica..................1280 watts
Potenza massima di uscita (RMS) a 1 kHz....640 watts a 8 Ω Mono
con ponte
320 watts a 4 Ω
200 watts a 8 Ω
Distorsione armonica totale.......inferiore a 0.08% alla potenza nominale
di uscita in 8 Ω
Risposta in frequenza............................da 20 Hz a 60 kHz (+0/-3dB)
Rapporto segnale/disturbo..............................98 dB (IEC-A)
Sezione uscita...........................................................4 - 16 Ω
Indicatori..................Segnale di uscita, Alimentazione e protezione
Consumo elettrico..................................................1280 watts (Max)
Dimensioni...............................................483 mm x 110 mm x 267 mm
Peso.......................................................................9,8 kg
Rack...................................................................2,5 U posti rack
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in altre lingue
- English: Gemini XG-3001 User manual
- français: Gemini XG-3001 Manuel utilisateur
- español: Gemini XG-3001 Manual de usuario
- Deutsch: Gemini XG-3001 Benutzerhandbuch