Irox METE-ON 1 SHORT Manuale del proprietario

..................................perfect.timing....

Mete-On 1

A short guide to starting-up

Kurzanleitung zur

ersten Inbetriebnahme

Guide pour la première mise

en service

Istruzioni per la prima messa

in servizio

English..........................................................................page 3

Deutsch.........................................................................Seite 7

Français.....................................................................page 11

Italiano...................................................................pagina 15

La pagina si sta caricando...

15

Istruzioni per la prima messa in servizio

Si prega di leggere

prima dell’utilizzo!

1. Controllo degli accessori

• Mete-On 1 (unità principale) • Adattatore setto

• Istruzioni per l’uso • Appoggio

- Istruzioni complete per l’uso • 4 pile LR6 AA (nell’apparecchio)

- Istruzioni per la prima messa in servizio

- Personal Meteo Centre PMC «Important»

Queste istruzioni indicano come procedere alla messa in servizio, come regolare l’apparecchio e come

utilizzare in modo semplice le previsioni meteorologiche di una regione.

Vista generale del Mete-On 1

Il Mete-On 1 è un apparecchio sviluppato interamente sulla base della tecnologia degli orologi radio con-

trollati. Comprende anche funzioni supplementari come la ricezione dei dati meteorologici di Meteotime.

L’afﬁssione indica in particolare informazioni per le previsioni meteorologiche. Queste previsioni sono

trasmesse grazie alle emittenti HGB in Svizzera e DCF in Germania.

Afﬁssione ed utilizzo dello schermo

Presentazione ed utilizzo della parte posteriore dell‘apparecchio

Ricezione del

segnale HGB

o DCF

Illuminazione

Indicatore

del stato

Simbolo

Meteotime

Tacca per la

ﬁssazione murale

Prova di ricezione

Regolazione

dell’illuminazione

Scompartimento

a pile

Appoggio amovibile

Sensore d‘inten-

sità della luce

Tasto (+)

Tasto

(–)

Tasto (SET)

Collegamento

alimentazione

settore

Finestra oraria

Finestra

previsioni giorno

attuale

Scelta del

giorno per la

previsione

Finestra pre-

visioni per il

giorno 1 o 2 o 3

Finestra

Informazioni

16

Presentazione al ritiro dell’appoggio e all’apertura del compartimento

Tasto RESET da usare con un

oggetto aguzzo

2. Scelta del posto dell’apparecchio

Scegliere un posto per il Mete-On 1 sprovvisto di fonti elettriche suscettibili di disturbare o impedire la

ricezione del segnale orario e dei dati meteorologici.

Troverete più ampie informazione sulla scelta del posto dell’apparecchio nell’opuscolo «Personal Meteo

Center PMC Important» («Indicazioni importanti»).

Mete-On 1 può essere ﬁssato ad una parete grazie alla tacca prevista, o su una tavola tramite l’appoggio

fornito.

Per garantire la stabilità dell’apparecchio, l’appoggio fornito deve essere utilizzato.

3. Messa in servizio

L’apparecchio Mete-On 1 può funzionare con pile o con l’alimentazione settore.

Si raccomanda di lasciare le pile nell’apparecchio anche se l’apparecchio funziona con l’alimentazione

settore: cosi, l’apparecchio può continuare a funzionare anche in caso di guasto di corrente.

Per aprire lo scompartimento a pila, occorre prima togliere l’appoggio. Le pile fornite sono mantenute

inattive con un isolante che deve essere ritirato.

4. Impianto del Mete-On 1

All’attivazione delle pile, è necessario procedere alla regolazione del Mete-On 1.

4.1 Regolazione del luogo

Il Mete-On 1 può fornire informazioni meteorologiche per 90 regioni dell’Europa. L’apparecchio propone

in particolare una pre-programmazione per molte città.

Alla messa in servizio, la città Berna / Svizzera è scelta. Per modiﬁcare questa scelta seguire le istruzioni

seguenti:

Premere il tasto «SET» alla parte posteriore dell’apparecchio. «SCELTA DEL PAESE» («SELECT COUN-

TRY») appare allo schermo. Può scegliere il paese voluto con i tasti (+) o (–).

Quando il paese voluto appare allo schermo, premere il tasto «

SET». «SCELTA DELLA CITTA» («SELECT

CITY») appare allo schermo. Può scegliere la città con i tasti (+) o (–).

Premere ancora il tasto «SET» per tornare al funzionamento normale dell’apparecchio.

17

4.2 Regolazione della zona oraria

Per regolare la zona oraria (per esempio Inghilterra –1 h) premere due volte il tasto «SET» alla parte

posteriore dell’apparecchio. «

ZONA ORARIA» («TIME ZONE») appare allo schermo con l’indicazione

della differenza da calcolare (+ 12 h ﬁno à – 11 h).

Può procedere alla regolazione con i tasti (+) o (–).

Premere adesso due volte il tasto «SET» per tornare al funzionamento normale dell’apparecchio.

4.3 Regolazione della lingua

Per procedere alla regolazione della lingua, premere tre volte il tasto «SET» alla parte posteriore dell’ap-

parecchio. «

ENGLISH» appare allo schermo. Può procedere alla regolazione della lingua con i tasti (+) o

(–). Le lingue disponibili sono: inglese,tedesco, francese, italiano, spagnolo, svedese.

Premere il tasto «SET» per tornare al funzionamento normale dell’apparecchio

4.4 Regolazione dell’illuminazione

Il commutatore per la regolazione dell’illuminazione si trova alla parte posteriore dell’apparecchio.

Questa funzione è disponibile soltanto con l’alimentazione settore.

In funzionamento «

AUTO» , l’illuminazione si attiva automaticamente alla sera.

In funzionamento «

ON», l’illuminazione è sempre attiva.

In funzionamento «

OFF», l’illuminazione è disattivata

5. Utilizzazione dell’afﬁssione e dei tasti

Il Mete-On 1 indica:

• Finestra oraria Ora e data

• Finestra previsione TODAY Previsioni del giorno / della notte attuali

• Finestra previsioni DAY 1 / 2 / 3 Previsioni per il giorno 1 o 2 o 3

• Finestra informazioni Luogo della previsione (ed altre informazioni)

Tasti:

• Tasto «DAY» con il tasto «DAY» può scegliere il giorno indicato

nella ﬁnestra «

DAY 1/2/3»

• Tasto «LIGHT» il tasto «LIGHT» attiva l’illuminazione durante 7 secondi

18

Note

PROBLEMA

• Afﬁssione falsa della data

e dell’ora

• il simbolo Meteotime non

è completamente afﬁsso

nell’indicatore di stato

• le previsioni sono

incomplete o in-

esistenti

• mancano segmenti

intorno del pilone

• Pile debole

• il simbolo Meteotime non

è completamente afﬁsso

nella ﬁnestra delle

previsioni

• nessune funzioni disponi-

bili, errore di afﬁssione,

nessune reazione alla

pressione dei tasti

SOLUZIONE

Il posto dell’apparecchio è inadeguato.

Cercare un posto dove la ricezione non sarà

perturbata.

Utilizzare la funzione «Prova ricezione» indicata

nel modo di uso.

Ci sono interferenze elettriche vicino

all’apparecchio, o il segnale è troppo debole.

Utilizzare la funzione «Prova ricezione» indicata nel

modo di uso per trovare un’altro posto, o

muovere l’apparecchio perturbatore.

Ci sono interferenze.

Utilizzare la funzione «Prova ricezione» indicata nel

modo di uso per trovare un’altro posto.

Spostamento delle pile

(4 pile LR6 AA - Alcaline o meglio)

E una perturbazione sporadica.

Se deve ripertersi, è preferibilie cercare un’altro

posto per l’apparecchio.

Ritirare le pile dello scompartimento e premere il

tasto «LIGHT» per scaricare l’energia, poi rimettere

le pile nello scompartimento

o

premere sul tasto «RESET» con un ogetto aguzzo.

Riparazione e risoluzione di problema

CAUSA

La ricezione

è perturbata

La ricezione

è perturbata

L’ora non è stata

ricevuto da 12 ore

Le pile sono debole

L’apparecchio non ha

ricevuto

i dati meteorologiche

Un problema elettro-

nico di natura

indeﬁnita è successo

al cambiamento delle

pile.

Una forte perturbazio

-

ne elettrica ha creato

nell’elettronica

dell’apparecchio un

problema di

natura indeﬁnita

IRMO1.06.S01

www.irox.com

Irox METE-ON 1 SHORT Manuale del proprietario

Irox METE-ON 1 SHORT Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti