1
G
1
1
1
A
C
C
3
3
3
3
3
3
1
2
2
F
1
2
2
2
2
E
2
1
H
1
2
2
7
6
B
5
1,01 m
(1m mini)
55 x 100 x 981 mm
1740083
1740052
1740069
1740106 1740090
Ø10 x 2000 mm
40 x 40 x 2000 mm
40 x 40 x 39 mm
40 x 40 x 39 mm
60 x 80 x 115 mm
M10 x 16 mm
M10 x 20 mm
Ø
10.5 mm
Ø
4 x 30 mm
M3x 10 mm
3 g
Ø
4.5 x 30 mm
Ø
10 x 32 mm
Ø
8 x 50 mm
Ø
10 x 14 mm
x 5
x 10
x 12
x 1
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 2
x 2
x 5
x 5
x 10
x 5
x 1
x 1
CONFORME AUX NORMES NF P 01-012 & NF P 01-013 POUR UN USAGE PRIVÉ
• CONFORME A LAS NORMAS NF P 01-012 & NF P 01-013 PARA UN USO PRIVADO
• CONFORME ÀS NORMAS NF P 01-012 & NF P 01-013 PARA USO PRIVADO
• CONFORME ALLE NORME NF P 01-012 & NF P 01-013 PER L'USO PRIVATO
• VOLDOET AAN DE NORMEN NF P 01-012 & NF P 01-013 VOOR PRIVEGEBARUIK
• MEETS STANDARDS NF P 01-012 & NF P 01-013 FOR DOMESTIC USE
Adapter son garde-corps à la norme pour une hauteur de chute supérieure à 1 m
• Adaptar la barandilla a la norma para una altura de caída superior a 1 m
• Adaptar o peitoril à norma para uma altura de queda superior a 1
• Adeguare la propria ringhiera alla norma affinché abbia un'altezza di caduta superiore a 1 m
• Pas de reling aan de norm voor een valhoogte van meer dan 1 m aan
• Adapt your handrail to the standard for a fall height over 1 m
VA470
SV1
VA4 70
SV1
maxi
110
mm
maxi 950mm
1
8
mini 80 mm
maxi
110
mm
maxi 950mm
1
8
1
I
J
Ø 10mm
x 4
Ø 3mm
PACKUNIVC3/C4
Réf 1740052 & 1740069
$FFHVVRLUHVGH¿[DWLRQjFKRLVLUVHORQOHPDWpULDXFRQVWLWXDQWOHVRO
$FFHVRULRVGH¿MDFLyQDHOHJLUVHJ~QHOPDWHULDOGHHOHVFDOyQ
$FHVVyULRVH¿[DomRDHVFROKHUVHJXQGRRPDWHULDOFRQVWLWXLQGRGRGHJUDX
$FFHVVRULGL¿VVDJJLRGDVFHJOLHUHVHFRQGRLOPDWHULDOHFKHFRVWLWXLVFHGHOJUDGLQR
• Afwerkingstoebehoren naar keuze volgens de materialen voor de trede
• Fastenings to be chosen according to step material
réf. 174052 • 1740069 • 1740076_MAJ_15/10/2014_1/2
Ø 3.5mm
1
1
G
1
1
1
A
C
C
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
F
1
2
2
2
2
E
2
1
H
1
2
2
7
6
B
5
D
1
3
4
B
1,02 m
(1m mini)
55 x 100 x 981 mm
1740083 1740076 1740106 1740090
Ø10 x 2000 mm
40 x 40 x 2000 mm
40 x 40 x 4 mm
40 x 40 x 39 mm
40 x 40 x 39 mm
60 x 80 x 115 mm
M10 x 16 mm
M10 x 20 mm
Ø
10.5 mm
M6 x 10 mm
M3x 10 mm
3 g
Ø
4.2 x 19 mm
Ø
10 x 32 mm
Ø
5 x 20 mm
Ø
8 x 50 mm
Ø
10 x 14 mm
x 5
x 10
x 4
x 6
x 1
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2
x 2
x 2
x 2
x 2
x 5
x 5
x 10
x 5
x 1
x 1
maxi
110
mm
maxi 950mm
1
8
mini 80 mm
maxi
110
mm
maxi 950mm
1
8
1
I
J
Ø 10mm
x 4
CONFORME AUX NORMES NF P 01-012 & NF P 01-013 POUR UN USAGE PRIVÉ
• CONFORME A LAS NORMAS NF P 01-012 & NF P 01-013 PARA UN USO PRIVADO
• CONFORME ÀS NORMAS NF P 01-012 & NF P 01-013 PARA USO PRIVADO
• CONFORME ALLE NORME NF P 01-012 & NF P 01-013 PER L'USO PRIVATO
• VOLDOET AAN DE NORMEN NF P 01-012 & NF P 01-013 VOOR PRIVEGEBARUIK
• MEETS STANDARDS NF P 01-012 & NF P 01-013 FOR DOMESTIC USE
Adapter son garde-corps à la norme pour une hauteur de chute supérieure à 1 m
• Adaptar la barandilla a la norma para una altura de caída superior a 1 m
• Adaptar o peitoril à norma para uma altura de queda superior a 1
• Adeguare la propria ringhiera alla norma affinché abbia un'altezza di caduta superiore a 1 m
• Pas de reling aan de norm voor een valhoogte van meer dan 1 m aan
• Adapt your handrail to the standard for a fall height over 1 m
VA470
SV1
VA4 70
SV1
$FFHVVRLUHVGH¿[DWLRQjFKRLVLUVHORQOHPDWpULDXFRQVWLWXDQWOHVRO
$FFHVRULRVGH¿MDFLyQDHOHJLUVHJ~QHOPDWHULDOGHHOHVFDOyQ
$FHVVyULRVH¿[DomRDHVFROKHUVHJXQGRRPDWHULDOFRQVWLWXLQGRGRGHJUDX
$FFHVVRULGL¿VVDJJLRGDVFHJOLHUHVHFRQGRLOPDWHULDOHFKHFRVWLWXLVFHGHOJUDGLQR
• Afwerkingstoebehoren naar keuze volgens de materialen voor de trede
• Fastenings to be chosen according to step material
PACKUNIVC6
Réf 1740076
réf. 174052 • 1740069 • 1740076_MAJ_15/10/2014_2/2
-
1
-
2
in altre lingue
- English: Burger Universo User guide
- français: Burger Universo Mode d'emploi
- Deutsch: Burger Universo Benutzerhandbuch
- Nederlands: Burger Universo Gebruikershandleiding
- português: Burger Universo Guia de usuario
