Brevi Convivio Manuale del proprietario

281

Convivio

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

NL

RO

SK

TR

BG

ZH

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

La pagina sta caricando ...

14

ITALIANO

IMPORTANTE! LEGGERE

ATTENTAMENTE E

CONSERVARE PER

FUTURO RIFERIMENTO.

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI

MILANO.

Per ogni funzione deve essere rispettato l’ambito

di applicazione previsto:

• SEGGIOLONE: il prodotto è destinato a bambi-

ni in grado di stare seduti da soli e no a 3 anni

o un peso massimo di 15 kg.

• SEGGIOLONE - SENZA VASSOIO: dai 12 mesi

a 15 kg.

Conforme alle norme: EN 14988:2017

ATTENZIONE

• Non lasciare mai il bambino incustodito.

• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.

• Pericolo di caduta : non lasciare che il bambino

si arrampichi sul prodotto.

• Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i

componenti non siano correttamente aggan-

ciati e regolati.

• Prestare attenzione al rischio generato da am-

me libere e altre fonti di forte calore nelle vici-

nanze del prodotto.

• Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del

prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con

i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.

Non utilizzare questo prodotto se una qualsiasi

parte è rotta, strappata o mancante.

Non usare usare questo prodotto no a quando il

bambino non può stare seduto da solo.

Per evitare rischi, allontanare il vostro bambino

durante le operazioni di apertura e di chiusura di

questo prodotto.

Mantenere il freno sulle ruote quando il prodotto

non deve essere spostato.

Per l’istallazione del prodotto posizionarsi su una supercie ido-

nea: piana ascuitta e pulita. Non utilizzare il prodotto su superci

non piane o in vicinanza di scale o gradini. Le ruote devono es-

sere bloccate durante l’utilizzo del seggiolone. Tenere i sacchetti

di plastica lontani dalla portata dei bambini per evitare il rischio di

soffocamento. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettri-

ci, coltelli e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino.

Assicuratevi sempre che le chiusure di sicurezza siano bloccate

prima di usare il seggiolone. Le operazioni di montaggio e di in-

stallazione devono essere effettuate da adulti. Il prodotto è solo

per uso domestico.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto

per le istruzioni lavaggio. Pulite periodicamente le parti di plastica

con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la

formazione di ruggine.

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILANO.

Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da-

BREVI MILANO.

ENGLISH

IMPORTANT! READ

CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO pro-

duct.

For each function the following must be observed:

• HIGH CHAIR: the product is intended for chil-

dren able to sit up unaided and up to 3 years or

a maximum weight of 15 kg.

• HIGH CHAIR - WITHOUT THE TRAY: from 12

months and up to maximum 15 kgs

Conforms to safety standard: EN 14988:2017

WARNING

• Never leave the child unattended.

• Always use the restraint system.

• Falling hazard: Prevent your child from clim-

bing on the product.

• Do not use the product unless all components

are correctly tted and adjusted.

• Be aware of the risk of open re and other

sources of strong heat in the vicinity of the

product.

• Be aware of the risk of tilting when your child

can push its feet against a table or any other

structure.

Do not use this product if any part is broken, torn

or missing.

Do not use use this product until the child can sit

La pagina sta caricando ...

Brevi Convivio Manuale del proprietario

Brevi Convivio Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti