Renkforce USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x Manuale del proprietario

Marca: Renkforce

Modello: USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x

Tipo: Manuale del proprietario

Guida introduttiva

Il prodotto permette di collegare due dispositivi mediante una delle seguenti connessioni:

da Windows a Windows, da Windows a Mac, da Windows ad Android oppure da Mac a Mac.

Spina USB-A

Spina USB-C

LED USB-A LED USB-C

a) Collegare due dispositivi

• Collegare la spina USB-A del cavo di collegamento in dotazione alla porta USB-A del primo

computer (ad esempio, PC Windows, Mac o tablet Android) e la spina USB-C

del cavo di

collegamento in dotazione alla porta USB-C

dell’altro dispositivo (es. PC Windows, Mac o

tablet Android). Durante il collegamento a un dispositivo, il LED corrispondente (LED USB-A

o LED USB-C

) sul cavo di collegamento lampeggia in colore blu.

• Quando si effettua il primo collegamento del cavo ai due dispositivi, l'installazione del

driver "Mac KM Link" inizializza automaticamente, seguire le istruzioni sullo schermo per

completare l'installazione. Per Windows, se appare la nestra "AutoPlay (Riproduzione

Automatica)", selezionare "Run SKLoader.exe (Eseguire SKLoader.exe)” per continuare

l'installazione; se appare la nestra "User Account Control (Controllo dell'account utente)”,

selezionare "Yes (Sì)” per continuare l'installazione

• Quando il driver è installato correttamente su entrambi i dispositivi (o i due dispositivi sono

collegati), l'icona "Mac KM Link" ( ) viene visualizzata nell'angolo in basso a destra di

ciascuno schermo.

Per PC Windows, se il driver "Mac KM Link" non viene installato automaticamente

sul computer, andare su “My Computer (Computer)”, quindi individuare e fare

doppio clic sull'icona "MacKMLink" per avviare e completare l'installazione.

Per Mac, se il driver "Mac KM Link" non viene installato automaticamente sul computer,

fare doppio clic sull'icona "Mac KM Link" sul desktop per aprire il CD-ROM, quindi fare

doppio clic sull'icona "Mac KM Link" per avviare e completare l'installazione.

Funzionamento

Dopo aver connesso correttamente i due dispositivi, è possibile utilizzare le seguenti funzionalità.

a) Condivisione di tastiera e mouse

Esclusivamente la tastiera e il mouse di un PC Windows possono essere condivisi per

controllare l'altro dispositivo connesso. Pertanto, questa funzione è applicabile alle seguenti

connessioni: da Windows a Windows, da Windows a Mac o da Windows ad Android. Questa

funzione non è applicabile per la connessione Mac-Mac.

• Sul PC Windows, è possibile modicare le impostazioni per la commutazione di tastiera e

mouse. Per modicare le impostazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

"Mac KM Link" ( ) nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer e selezionare

l'opzione “Preferences (Preferenze)” dal menu a comparsa per accedere alla congurazione

delle preferenze. La sezione delle impostazioni di tastiera e mouse è illustrata di seguito.

• Le seguenti impostazioni possono essere eseguite solo su PC Windows.

- “Turn Off” (Spegnere): Disabilitare la commutazione della tastiera e del mouse.

- “Use Mouse Middle Button” (Usare il tasto centrale del mouse): Fare clic sul tasto centrale

del mouse per commutare il controllo della tastiera e del mouse da un computer all’altro.

- “Use Mouse Move Off The Edge of Screen (Spostare il mouse verso il margine del

monitor)”: spostare il cursore del mouse verso il margine sinistro / destro / alto / basso dello

schermo per commutare il controllo di tastiera e mouse da un computer all’altro.

- “Click Specied Screen Hot Area (Fare clic su una hot area specica dello schermo)”:

questa impostazione è disponibile solo quando ci si connette a un dispositivo touch screen

(ad es. tablet Android). Impostare una "hot area" sullo schermo del computer, quindi fare

clic su "hot area" per commutare il controllo della tastiera e del mouse da un computer

all’altro. Per specicare una "hot area", fare clic su “View and Specify Hot Area (Visualizza

e specica hot area)”, quindi trascinare il riquadro arancione a comparsa in una posizione

sullo schermo quale "hot area" specica.

- “Hotkey Toggle (Tasto di scelta rapida)”: premere entrambi i pulsanti [Alt+S] sulla tastiera

per commutare il controllo della tastiera e del mouse da un computer all’altro.

• Dopo aver congurato le impostazioni sopra citate, è ora possibile spostare il cursore del mouse

del PC Windows sullo schermo dell'altro computer tramite uno dei metodi sopra menzionati

(ad es. spostando il cursore del mouse verso il margine sinistro / destro / alto / basso dello

schermo del computer), quindi utilizzare la tastiera del PC Windows per immettere o modicare il

testo sull'altro computer.

Istruzioni per l'uso

Cavo di collegamento KVM USB-C™ (PC - MAC)

N. d'ordine 1897911

Uso previsto

Il prodotto è concepito per essere utilizzato come cavo di trasferimento dati per connettere due

dispositivi (ad esempio PC Windows, Mac o dispositivo Android), per condividere tastiera e

mouse, condividere il blocco appunti e trasferire le tra due dispositivi.

Progettato per il solo uso interno. Non usare in ambienti esterni. Il contatto con l'umidità, ad

esempio nei bagni, deve essere evitato in qualsiasi circostanza.

Per motivi di sicurezza e approvazione del prodotto, l’alterazione e/o la modica dello stesso

non sono consentite. Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra potrebbe arrecare danni

al prodotto. Inoltre, l'uso improprio può causare pericoli quali corto circuiti, incendi, scosse

elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. In caso di cessione del

prodotto a terzi, accludere anche le presenti istruzioni per l'uso.

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le

La confezione contiene

• Cavo di collegamento KVM

• Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso aggiornate

Scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate accedendo al link www.conrad.com/downloads o

eseguendo la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine iscritto in un triangolo viene utilizzato per indicare un potenziale

rischio di lesioni personali, come ad esempio scosse elettriche.

Un punto esclamativo iscritto in un triangolo indica importanti istruzioni nel presente

manuale operativo che devono essere assolutamente osservate.

Il simbolo della freccia indica consigli e suggerimenti specici per un corretto

funzionamento.

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare nello specifico le

informazioni sulla sicurezza. In caso di mancato rispetto delle istruzioni per

la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente

manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o

cose. In questi casi, la garanzia decade.

• Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali

domestici.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un

giocattolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce diretta del sole, forti urti,

umidità elevata, condensa e gas, vapori e solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto a qualsiasi sollecitazione meccanica.

• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, metterlo fuori servizio

e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più

garantito se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o

- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze

ridotte, possono danneggiare il prodotto.

• Osservare sempre le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri

dispositivi eventualmente collegati al prodotto.

• Durante l'installazione del prodotto, assicurarsi che il cavo non sia schiacciato,

annodato o danneggiato da spigoli taglienti.

• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o la

connessione del dispositivo.

• Tutti gli interventi di manutenzione, modica o riparazione devono essere eseguiti

da personale esperto o da un centro autorizzato.

• Non esitare a contattare la nostra assistenza tecnica o altri tecnici in caso di

domande che non trovano risposta in questo manuale.

• Attenzione, luce LED:

- Non dirigere gli occhi verso la luce LED!

- Non guardare il raggio direttamente o mediante strumenti ottici!

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

microlm o memorizzazione su sistemi per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È

vietata la ristampa, anche parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.

b) Condivisione dei dati nel blocco appunti

Solo un PC Windows può copiare i dati nel blocco appunti per trasferire le tra i due dispositivi

collegati. Questa funzione è applicabile alle seguenti connessioni: da Windows a Windows

o da Windows a Mac. Questa funzione non è applicabile da PC Windows ad Android o per

connessioni da Mac a Mac.

• Sul PC Windows, è possibile modicare le impostazioni per la commutazione di tastiera e

mouse. Per modicare le impostazioni, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

"Mac KM Link" ( ) nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer e selezionare

l'opzione “Preferences (Preferenze)” dal menu a comparsa per accedere alla congurazione

delle preferenze. Le opzioni di condivisione del blocco appunti sono illustrate di seguito.

• Le seguenti impostazioni possono essere eseguite solo su PC Windows.

- “Turn Off” (Spegnere): Disabilitare la condivisione del blocco appunti.

- “Auto Share (Condivisione automatica)”: abilita la condivisione dei dati del blocco appunti

tra due computer.

• Se si abilita “Auto Share (Condivisione automatica)” sul PC Windows, ad esempio, è

possibile copiare testo / le / cartelle dal primo computer, spostare il cursore del mouse

del PC Windows sullo schermo del secondo computer (vedere la sezione “Condivisione di

tastiera e mouse” relativa a come commutare il controllo del mouse), quindi posizionare il

cursore del mouse nel punto desiderato e incollare i dati del blocco appunti.

• È possibile inoltre trascinare e rilasciare le / cartelle tra due computer per trasferire i le, se

la funzione "Use Mouse Move Off The Edge of Screen (Spostare il mouse fuori dal margine

dello schermo)" è abilitata per la commutazione del controllo del mouse (vedere la sezione

“Condivisione di tastiera e mouse”).

c) Utilizzare Go! Bridge

Il “Go! Bridge” è incluso nel programma “Mac KM Link”. Con "Go! Bridge", è possibile trasferire

le e cartelle tra due computer. La funzionalità “Go! Bridge" è applicabile da Windows a

Windows, da Windows a Mac e da Mac a Mac.

• Assicurarsi che i due computer siano collegati correttamente (vedere "Collegamento di due

dispositivi").

• Avviare "Go! Bridge” rispettivamente su entrambi i computer collegati. Fare clic con il tasto

destro sull'icona “Mac KM Link” ( ) nell'angolo in basso a destra dello schermo del

computer, quindi, per avviarla, selezionare “Go! Bridge” dal menu a comparsa.

• Dopo aver avviato “Go! Bridge", una nestra del browser appare rispettivamente sullo

schermo dei due computer . La nestra del browser sullo schermo del primo computer

visualizza i le e le cartelle del secondo computer o viceversa. Le rispettive nestre del

browser per PC Windows e Mac sono illustrate in seguito.

Go! Bridge per PC Windows

Go! Bridge per Mac

• Con la nestra del browser visualizzata sul primo computer, è possibile gestire i le e le

cartelle sul secondo computer come descritto di seguito.

- Per Windows, fare clic sull'icona "occhio” nell'angolo in alto a sinistra della nestra del

browser per accedere al pannello di navigazione per visualizzare le e cartelle nell'elenco

dei le; per Mac, il pannello di navigazione viene visualizzato nella sezione di sinistra della

nestra del browser.

- Fare clic sulle icone freccia sinistra / destra nell'angolo in alto a sinistra della nestra del

browser per visualizzare l'elenco di le precedente o successivo.

- Fare clic sull'icona "+" per creare una cartella nell'elenco dei le.

- Fare clic con il pulsante destro del mouse sul le o sulla cartella nell'elenco dei le per

visualizzare le opzioni, ad es. apri / rinomina / copia / cancella le o cartelle.

- Fare doppio clic sull'icona del dispositivo, situata nell'angolo in alto a sinistra della nestra

del browser, per ridurre a icona la nestra del browser.

• È possibile utilizzare le seguenti modalità per trasferire le tra due computer.

- Copiare i le dal computer locale, quindi incollarli nell'elenco dei le nella nestra del

browser e viceversa.

- Trascinare semplicemente i le dal computer locale all'elenco dei le nella nestra del

browser e viceversa.

- Trascinare i le dall'elenco dei le nell'area "Dock” come archivio temporaneo, quindi

trascinare i le dall'area "Dock" al computer locale. Per visualizzare l'area "Dock”, nel caso

di Windows, fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra della nestra del browser per

accedere all'opzione "Open dock (Aprire dock)”; per Mac, fare clic sull'icona nell'angolo

in alto a destra della nestra del browser.

- Ridurre a icona la nestra del browser (facendo doppio clic sull'icona del dispositivo),

quindi trascinare i le dal computer sull'icona del dispositivo. In questo caso, i le vengono

trasferiti sul desktop del secondo computer.

Manutenzione e pulizia

• Prima di eseguire la pulizia, scollegare il prodotto dai dispositivi collegati.

• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono

danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.

• Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di bre.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono riuti riciclabili e non devono essere smaltiti assieme ai

riuti domestici. Al termine del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità con le

relative disposizioni di legge.

In questo modo, sarà possibile adempiere agli obblighi di legge e contribuire alla tutela dell'ambiente.

Dati tecnici

Tensione/corrente in ingresso ....... 5 V/CC, 500 mA

Tipo di connettore ......................... Spina USB-C

Spina USB-A

Lunghezza del cavo

di collegamento ............................ 148 cm sul lato USB-A

21 cm sul lato USB-C

Condizioni di esercizio .................. da -20 a +70 °C, 0 − 85% UR

Condizioni di conservazione ......... da 0 a +70 °C, 0 − 85% UR

Dimensioni (L x L x A) ................... 45 x 45 x 18 mm

Peso ............................................. 32 g

Requisiti di sistema

Windows ....................................... Windows

XP/Vista/7 (32-bit o 64-bit)/8/10

MacOS .......................................... MacOS 10.9/10.10/10.11/10.14

Android ......................................... Android 5.0 o superiore

Computer hardware ...................... Processore Intel Pentium II o successivo /

Processore PowerPC G4

o successivo

512 MB RAM o superiore

Requisiti di spazio su disco rigido di almeno 100 MB

Porta USB integrata 1.1 o 2.0

Renkforce USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x Manuale del proprietario

Marca: Renkforce

Modello: USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Renkforce USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x Manuale del proprietario

Renkforce USB 2.0 Cable [1x USB 2.0 connector A - 1x Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti