Dell OptiPlex GX520 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

8 Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

System Views

Mini Tower Computer — Front View

3

10

9

6

7

2

1

8

5

4

La pagina sta caricando ...

10 Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

Mini Tower Computer — Back View

4

3

5

6

2

1

La pagina sta caricando ...

42 Quick Reference Guide

www.dell.com | support.dell.com

La pagina sta caricando ...

52 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Vues du système

Ordinateur mini-tour — Vue frontale

3

10

9

6

7

2

1

8

5

4

La pagina sta caricando ...

54 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Ordinateur mini-tour — Vue arrière

4

3

5

6

2

1

La pagina sta caricando ...

86 Guide de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

La pagina sta caricando ...

96 Schnellreferenzhandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Systemansichten

Mini-Tower-Computer – Vorderansicht

3

10

9

6

7

2

1

8

5

4

La pagina sta caricando ...

98 Schnellreferenzhandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Mini-Tower-Computer – Rückansicht

4

3

5

6

2

1

La pagina sta caricando ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ GX520

Guida di consultazione rapida

Modelli DCTR, DCNE, DCSM

N.B., Avvisi e Attenzione

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

AVVISO: Un AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e suggerisce come evitare il problema.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica una possibilità di danno a beni materiali, a persone o addirittura

pericolo di morte.

Se è stato acquistato un computer Dell™ Serie n, qualsiasi riferimento in questo documento ai sistemi operativi

Microsoft

®

Windows

®

non è applicabile.

La

Guida di consultazione rapida

, il CD

Drivers and Utilities

e i supporti del sistema operativo sono opzionali e

potrebbero non essere spediti con tutti i computer.

Abbreviazioni ed acronimi

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il file Glossario nella

Guida dell'utente

.

____________________

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc..

Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, OptiPlex e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono

marchi depositati di Microsoft Corporation; Intel e Pentium sono marchi depositati di Intel Corporation.

Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali che si riferiscono sia ad entità che rivendicano i marchi che

ai nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua

proprietà.

Modelli DCTR, DCNE, DCSM

Agosto 2006 N/P R9730 Rev. A02

Sommario 135

Sommario

Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Viste del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Computer minitorre — Vista anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Computer minitorre — Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Computer desktop — Vista anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Computer desktop — Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Computer con fattore di forma ridotto — Vista anteriore

. . . . . . . . 146

Computer con fattore di forma ridotto — Vista posteriore

. . . . . . . . 147

Connettori del pannello posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Rimozione del coperchio del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Operazioni preliminari

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Computer minitorre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Computer desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Computer con fattore di forma ridotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Esplorazione dell'interno del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Computer minitorre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Computer desktop

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Computer con fattore di forma ridotto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Configurazione del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Soluzione dei problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Indicatori del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Indicatori della diagnostica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Codici bip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Esecuzione del programma IDE Hard Drive Diagnostics di Dell™

. . . . 168

Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware

. . . . . . . 168

Uso del Ripristino configurazione di sistema di

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Reinstallazione di Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . 170

Uso del CD Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

La pagina sta caricando ...

Guida di consultazione rapida 137

Ricerca di informazioni

N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi.

N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite col computer.

Cosa si ricerca? Si trova qui

• Un programma diagnostico per il

computer

• Driver per il computer

• Documentazione del computer

• Documentazione delle periferiche

• Desktop System Software (DSS)

CD Drivers and Utilities (noto anche come il ResourceCD)

N.B. Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedito con

il computer.

La documentazione dell'utente e i driver sono

già installati sul computer. È possibile utilizzare

il CD per reinstallare i driver (consultare "Uso

del CD Drivers and Utilities" a pagina 173),

eseguire il programma Dell Diagnostics

(consultare "Avvio del programma Dell

Diagnostics dal CD Drivers and Utilities" a

pagina 161) o accedere alla documentazione.

I file Leggimi possono essere compresi nel CD

per fornire gli aggiornamenti dell'ultimo minuto a proposito di modifiche

tecniche operate sul computer o materiale di riferimento tecnico avanzato

per assistenti tecnici o utenti esperti.

N.B. Aggiornamenti dei driver e della documentazione sono disponibili

all'indirizzo support.dell.com.

• Aggiornamenti e patch per il sistema

operativo

Desktop System Software (DSS)

Si trova sul CD Drivers and Utilities e sul sito Web del supporto tecnico

della Dell all'indirizzosupport.dell.com.

• Informazioni sulla garanzia

• Termini e condizioni (solo per gli Stati

Uniti)

• Istruzioni di sicurezza

• Informazioni sulle normative

• Informazioni sull'ergonomia

• Contratto di licenza Microsoft con

l'utente finale

Guida alle informazioni sul prodotto Dell™

• Come rimuovere e sostituire i

componenti

• Specifiche

• Come configurare le impostazioni del

sistema

• Come individuare e risolvere i problemi

Guida dell'utente

Disponibile nella Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft

®

Windows

®

XP:

1

Fare clic sul pulsante

Start

, quindi fare clic su

Guida in linea e supporto

tecnico

.

2

Fare clic su

Guide dell'utente e di sistema

e su

Guide dell'utente

.

La Guida dell'utente è disponibile anche sul CD opzionale CD Drivers and

Utilities.

138 Guida di consultazione rapida

www.dell.com | support.dell.com

• Numero di servizio e codice di servizio

espresso

• Etichetta di licenza di Microsoft

Windows

Numero di servizio e licenza di Microsoft

Windows

Queste etichette sono situate sul computer.

• Usare il Numero di servizio per identificare il

computer quando si accede al sito

support.dell.com

o si contatta il supporto

tecnico.

• Immettere il codice di servizio espresso per smistare la telefonata quando si

contatta il supporto tecnico.

• Soluzioni — suggerimenti per la

risoluzione dei problemi, articoli di

tecnici, corsi in linea, domande frequenti

• Comunità — discussione in linea con altri

clienti Dell

• Aggiornamenti — informazioni sugli

aggiornamenti per componenti, quali ad

esempio la memoria, il disco rigido e il

sistema operativo

• Servizio clienti — informazioni sui

recapiti, sullo stato dell'ordine e della

richiesta di assistenza, sulla garanzia e

sulle riparazioni

• Servizio e supporto — stato della richiesta

di assistenza e cronologia del supporto,

contratto di assistenza, discussioni in

linea con il supporto tecnico

• Riferimenti — Documentazione per il

computer, dettagli sulla configurazione

del computer, specifiche dei prodotti e

white paper

• Download — aggiornamenti dei driver,

patch e software certificati

• Desktop System Software (DSS) — Se si

reinstalla il sistema operativo per il

computer, va anche reinstallata l'utilità

DSS. L'utilità DSS fornisce

aggiornamenti critici per il sistema

operativo e supporto per unità disco

floppy USB Dell™ da 3,5 pollici,

processori Intel

®

Pentium

®

M, unità

ottiche e periferiche USB. L'utilità DSS è

necessaria per il corretto funzionamento

del computer Dell. Il software rileva

automaticamente il computer e il sistema

operativo e installa gli aggiornamenti

adeguati alla propria configurazione.

Sito Web del supporto tecnico della Dell — support.dell.com

N.B. Selezionare il Paese per visualizzare il sito del supporto appropriato.

Il sito Web del supporto tecnico della Dell fornisce diversi strumenti in

linea, tra cui:

• Risoluzione dei problemi — suggerimenti, articoli scritti da tecnici e corsi

on-line

• Aggiornamenti — informazioni sugli aggiornamenti per componenti, quali

ad esempio la memoria, il disco rigido e il sistema operativo

• Servizi e garanzie — informazioni su recapiti, sullo stato dell'ordine, sulla

garanzia e sulle riparazioni

• Download — aggiornamenti dei driver, patch e software certificati

• Guide dell'utente — Documentazione del computer e specifiche del

prodotto

Cosa si ricerca? Si trova qui

Guida di consultazione rapida 139

• Stato della richiesta di assistenza e

cronologia del supporto

• Principali problemi tecnici relativi al

computer

• Domande frequenti

• Download di file

• Dettagli sulla configurazione del

computer

• Contratto di assistenza per il computer

Sito Web del supporto tecnico Dell Premier — premiersupport.dell.com

Il sito Web del supporto tecnico Dell Premier è personalizzato per aziende,

governo e istituzioni scolastiche. Questo sito Web potrebbe non essere

disponibile in alcuni Paesi.

• Come usare Windows XP

• Documentazione per il computer

• Documentazione per periferiche (per

esempio un modem)

Guida in linea e supporto tecnico di Windows

1

Fare clic sul pulsante

Start

, quindi fare clic su

Guida in linea e supporto

tecnico

.

2

Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull'icona

a forma di freccia.

3

Fare clic sull'argomento che descrive il problema.

4

Seguire le istruzioni visualizzate.

• Come reinstallare il sistema operativo

CD Sistema operativo

N.B. Il CD Sistema operativo è opzionale e potrebbe non essere spedito con il

computer.

Il sistema operativo è già installato nel computer. Utilizzare il CD Sistema

operativo per reinstallare il sistema operativo. Consultare la Guida

dell'utente in linea per istruzioni.

Dopo aver reinstallato il sistema operativo,

utilizzare il CD Drivers and Utilities opzionaleper

reinstallare i driver per le periferiche fornite col

computer.

L'etichetta del product key del sistema operativo è

ubicato sul computer.

N.B. Il colore del CD varia in base al sistema

operativo ordinato.

• Informazioni sul modello normativo e

tipo di telaio

• DCTR — Telaio per minitorre

• DCNE — Telaio per desktop

• DCSM — Telaio a fattore di forma ridotto

Cosa si ricerca? Si trova qui

140 Guida di consultazione rapida

www.dell.com | support.dell.com

Viste del sistema

Computer minitorre — Vista anteriore

3

10

9

6

7

2

1

8

5

4

Guida di consultazione rapida 141

1 unità CD/DVD

Inserire un CD o un DVD (se presenti) in questa unità.

2 unità disco floppy

Inserire un disco floppy in questa unità.

3 connettori USB 2.0 (2) Collegare altre periferiche USB, quali mouse, tastiera, chiave di memoria, stampante,

joystick e altoparlanti del computer a uno dei connettori USB.

Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore per periferiche che di

solito restano collegate, quali ad esempio stampanti e tastiere.

4 indicatore LAN

Questo indicatore indica che è stabilita una connessione LAN (di rete).

5 indicatori della

diagnostica

Utilizzare questi indicatori per risolvere i problemi di un computer in base al codice di

diagnostica. Per maggiori informazioni, consultare "Indicatori della diagnostica" a

pagina 164.

6 pulsante di

alimentazione

Premere questo pulsante per accendere il computer.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il

pulsante di alimentazione per più di 6 secondi, effettuare invece l'arresto del

sistema operativo.

AVVISO: Se l'interfaccia ACPI è attivata nel sistema operativo, quando si preme il

pulsante di alimentazione il computer effettuerà l'arresto del sistema operativo.

7 indicatore di

alimentazione

L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicare

diversi stati operativi:

• Nessuna luce — Il computer è spento.

• Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo.

• Verde lampeggiante — Il computer si trova in modalità di risparmio di energia.

• Giallo lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi relativi all'alimentazione" nella

Guida dell'utente

in linea.

Per uscire da una modalità di risparmio di energia, premere il pulsante di alimentazione

oppure premere un tasto sulla tastiera o spostare il mouse qualora siano configurati

come periferiche di attivazione in Gestione periferiche di Windows. Per maggiori

informazioni sulle modalità di sospensione e su come uscire da una modalità di

risparmio di energia, consultare "Gestione del risparmio di energia"

nella

Guida

dell'utente

in linea.

Consultare "Indicatori del sistema" a pagina 163 per una descrizione delle

combinazioni degli indicatori di alimentazione che forniscono informazioni utili per la

risoluzione dei problemi relativi al computer.

8 spia di attività del disco

rigido

Questo indicatore è intermittente quando il disco rigido è in uso.

9 connettore della cuffia Utilizzare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei tipi di

altoparlanti.

10 connettore del

microfono

Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono.

142 Guida di consultazione rapida

www.dell.com | support.dell.com

Computer minitorre — Vista posteriore

4

3

5

6

2

1

Guida di consultazione rapida 143

Computer desktop — Vista anteriore

1

chiusura a scatto del

coperchio

Questo dispositivo di chiusura consente di aprire il coperchio del computer.

2

anello del lucchetto Inserire un lucchetto per impedire l'apertura del coperchio del computer.

3 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale.

Per evitare di danneggiare il computer, accertarsi che il selettore di tensione manuale sia

impostato compatibilmente con l'alimentazione c.a. disponibile localmente.

AVVISO: In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato su 115 V.

Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e delle periferiche

collegate siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a. disponibile presso la sede.

4 connettore di

alimentazione

Inserire un cavo di alimentazione in questo connettore.

5 connettori del pannello

posteriore

Usare il connettore appropriato per collegare periferiche seriali, USB e di altro tipo.

6 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express

installate.

89

3

5

1

4611 10

2

7

1 connettori USB 2.0 (2) Collegare altre periferiche USB, quali mouse, tastiera, chiave di memoria,

stampante, joystick e altoparlanti del computer, a uno dei connettori USB.

Si consiglia di utilizzare i connettori USB sul pannello posteriore per periferiche

che di solito restano collegate, quali ad esempio stampanti e tastiere.

2 indicatore LAN Questo indicatore indica che è stabilita una connessione LAN (di rete).

144 Guida di consultazione rapida

www.dell.com | support.dell.com

3 pulsante di

alimentazione

Premere questo pulsante per accendere il computer.

AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il

pulsante di alimentazione per più di 6 secondi, effettuare invece l'arresto del

sistema operativo.

AVVISO: Se l'interfaccia ACPI è attivata nel sistema operativo, quando si

preme il pulsante di alimentazione il computer effettuerà l'arresto del sistema

operativo.

4 marchio Dell Il marchio può essere ruotato in modo da corrispondere all'orientamento del

computer. Per ruotare il marchio, collocare le dita attorno alla parte esterna del

marchio, premere saldamente e ruotare il marchio. È anche possibile ruotare il

marchio utilizzando lo slot fornito in prossimità della parte inferiore del marchio.

5 indicatore di

alimentazione

L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso a

indicare stati operativi differenti:

• Nessuna luce — Il computer è spento.

• Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo.

• Verde lampeggiante — Il computer si trova in modalità di risparmio di energia.

• Giallo lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi relativi all'alimentazione"

nella

Guida dell'utente

in linea.

Per uscire da una modalità di risparmio di energia, premere il pulsante di

alimentazione oppure premere un tasto sulla tastiera o spostare il mouse qualora

siano configurati come periferiche di attivazione in Gestione periferiche di

Windows. Per maggiori informazioni sulle modalità di sospensione e su come

uscire da una modalità di risparmio di energia, consultare "Gestione del risparmio

di energia"

nella

Guida dell'utente

in linea.

Consultare "Indicatori del sistema" a pagina 163 per una descrizione delle

combinazioni degli indicatori di alimentazione che forniscono informazioni utili

per la risoluzione dei problemi relativi al computer.

6 indicatori della

diagnostica

Utilizzare gli indicatori per contribuire a risolvere i problemi di un computer in

base al codice di diagnostica. Per maggiori informazioni, consultare "Indicatori

della diagnostica" a pagina 164.

7 spia di attività del disco

rigido

Questa spia lampeggia quando il disco rigido è in uso.

8 connettore della cuffia Utilizzare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei

tipi di altoparlanti.

9 connettore del

microfono

Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono.

10 unità disco floppy Inserire un disco floppy in questa unità.

11 unità CD/DVD Inserire un CD o DVD (se presenti) in questa unità.

Guida di consultazione rapida 145

Computer desktop — Vista posteriore

5

1

2 3 4 6

1 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express

installate.

2 connettori del pannello

posteriore

Usare il connettore appropriato per collegare periferiche seriali, USB e di altro tipo.

3 connettore di

alimentazione

Inserire un cavo di alimentazione in questo connettore.

4 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale.

Per evitare di danneggiare il computer, accertarsi che il selettore di tensione

manuale sia impostato compatibilmente con l'alimentazione c.a. disponibile

localmente.

AVVISO: In Giappone, il selettore di tensione deve essere impostato su 115 V.

Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e delle periferiche

collegate siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a. disponibile presso la sede.

5 anello del lucchetto Inserire un lucchetto per impedire l'apertura del coperchio del computer.

6 chiusura a scatto del

coperchio

Utilizzare questo dispositivo di chiusura per aprire il coperchio del computer.

La pagina sta caricando ...

Dell OptiPlex GX520 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Dell OptiPlex GX520 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati