Barco ClickShare CSE-200 Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Manuale di installazione
ClickShare CSE-200
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Revisione prodotto
Revisione software: 1.9.x
Modifiche
Barco fornisce questo manuale così comè senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita, inclusa ma non
limitata alla garanzia implicita di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Barco si riserva il diritto di
rivedere e/o apportare modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti in questa pubblicazione in qualunque
momento senza preavviso.
Questa pubblicazione può contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni contenute in
questa pubblicazione sono sottoposte periodicamente a modifiche che sono quindi integrate nelle nuove
edizioni della pubblicazione.
La versione più recente dei manuali Barco può essere scaricata dal sito web Barco www.barco.com o dal sito
web Barco protetto https://www.barco.com/en/signin.
Copyright ©
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o tradotta,
registrata, trasmessa o memorizzata in un sistema di consultazione senza previa autorizzazione scritta di
Barco.
Marchi di fabbrica
USB Type-C
TM
e USB-C
TM
sono marchi di USB Implementers Forum.
Marchi di fabbrica
I marchi e i nomi di prodotti riportati in questo manuale sono marchi di fabbrica, marchi registrati o copyright
dei rispettivi proprietari. Tutti i marchi e i nomi di prodotti riportati in questo manuale sono utilizzati come
commento o a scopo esemplificativo e non sono da intendersi come messaggi pubblicitari dei prodotti o dei
produttori.
Nota sul marchio HDMI
I termini HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o
marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Risposta agli incidenti di sicurezza del prodotto
In qualità di leader tecnologico mondiale, Barco è impegnata a offrire soluzioni e servizi sicuri per i nostri
clienti, proteggendo allo stesso tempo la proprietà intellettuale di Barco. Quando viene ricevuta una
segnalazione su problemi di sicurezza di un prodotto, viene immediatamente attivato il processo di risposta
agli incidenti di sicurezza del prodotto. Per indirizzare preoccupazioni specifiche sulla sicurezza o segnalare
problemi di sicurezza emersi con i prodotti Barco, inviare una nota utilizzando i dettagli di contatto indicati
allindirizzo https://www.barco.com/psirt. Per proteggere i clienti, Barco non divulga pubblicamente o conferma
le vulnerabilità di sicurezza fino alla conclusione dellanalisi del prodotto e al rilascio di correzioni e/o misure di
mitigazione.
Tutela del brevetto
Consultare www.barco.com/about-barco/legal/patents
Garanzia e rimborso
Barco fornisce una garanzia relativa al perfetto stato del prodotto come parte dei termini legali di garanzia. Al
momento della consegna, l'utente deve controllare tutti i prodotti ricevuti e verificare eventuali danni subiti
durante il trasporto, nonché difetti nei materiali e nella manodopera dei quali Barco dovrà ricevere immediata
informazione scritta.
Il periodo di garanzia ha inizio dalla data del trasferimento del rischio, o in caso di sistemi e software speciali,
dalla data della commissione, al più tardi entro 30 giorni dal trasferimento del rischio. In caso di reclamo
giustificato, Barco provvederà a riparare il guasto o a sostituire il prodotto a propria discrezione entro un
periodo di tempo adeguato. Se il provvedimento dovesse risultare impossibile da attuare o inefficace,
l'acquirente può richiedere una riduzione del prezzo di acquisto o l'annullamento del contratto. Tutti gli altri
reclami, in particolare quelli relativi al rimborso per danni diretti o indiretti ed anche dovuti all'utilizzo di
software o di altri servizi forniti da Barco, sia come componente del sistema che come servizio indipendente,
non saranno ritenuti validi qualora il danno non sia imputabile all'assenza di proprietà garantite per iscritto o
dovuto a negligenza da parte di Barco.
Se l'acquirente o altre persone apportano modifiche o riparazioni sui prodotti forniti da Barco, o se i prodotti
vengono maneggiati in modo non corretto, in particolare se i sistemi vengono utilizzati in modo non corretto o
se, dopo il trasferimento del rischio, i prodotti sono sottoposti ad influenze non previste dal contratto, tutti i
reclami relativi alla garanzia da parte dell'acquirente non saranno ritenuti validi. La copertura della garanzia
non si estende ai guasti di sistema attribuibili a programmi o speciali circuiti elettronici forniti dall'acquirente,
ad esempio interfacce. La normale usura e la normale manutenzione non sono coperte dalla garanzia fornita
da Barco.
L'utente è tenuto a rispettare le condizioni ambientali e le norme di assistenza e manutenzione indicate in
questo manuale.
Contratto di licenza duso con lutente finale per un determinato prodotto Barco
ClickShare
1
QUESTO CONTRATTO DI LICENZA DUSO CON LUTENTE PER UNO SPECIFICO PRODOTTO (EULA)
INSIEME ALLEULA GENERALE DI BARCO, ALLEGATA AL PRESENTE, DEFINISCONO LE CONDIZIONI
DI UTILIZZO DEL SOFTWARE.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI APRIRE O SCARICARE E
UTILIZZARE IL SOFTWARE.
NON ACCETTARE IL CONTRATTO DI LICENZA E NON INSTALLARE, SCARICARE, ACCEDERE O
COPIARE OPPURE UTILIZZARE IL SOFTWARE, O ALCUNE SUE PARTI, A MENO CHE NON SI
ACCETTINO I SUOI TERMINI COSÌ COME DEFINITO IN QUESTO ACCORDO DI LICENZA.
1. Diritto allutilizzo
Barco ClickShare (il Software) come soluzione di presentazione wireless che include i relativi componenti
software, come specificato ulteriormente nella Documentazione di riferimento.
Il Software può essere utilizzato previo acquisto e pagamento del relativo prezzo di vendita a Barco,
rivenditore o distributore autorizzato dellunità ClickShare base e button, oppure mediante download delle
applicazioni ClickShare autorizzate (rispettivamente prodotto ClickShare Barco).
Durata
Il Software può essere usato in base ai termini di questa EULA dalla data del primo utilizzo del prodotto
ClickShare Barco, per lintero periodo di funzionamento di tale prodotto ClickShare Barco.
Distribuzione e Utilizzo
Il Software dovrà essere usato esclusivamente in associazione con un prodotto ClickShare Barco,
secondo quanto riportato nella Documentazione rilasciata da Barco per tale Prodotto.
2. Supporto
Il Software è soggetto alle condizioni di garanzia indicate nella postilla di garanzia di Barco. La manutenzione,
incluse le disposizioni sugli aggiornamenti e upgrade al Software, e lassistenza del servizio clienti sono
disponibili come opzione sui termini della postilla di garanzia attuale di Barco.
Livelli di assistenza e manutenzione più elevati possono essere ottenuti al momento della vendita del prodotto
o durante il periodo di garanzia del prodotto ClickShare Barco e/o del Software.
Livelli di assistenza e manutenzione più elevati possono essere compresi nella transazione iniziale se ordinati
e pagati con supplemento. Si raccomanda vivamente di preservare la continuità del contratto di manutenzione
e assistenza senza interruzioni. Barco si riserva il diritto di non riavviare la manutenzione a seguito di
uninterruzione volontaria da parte del cliente.
3. Condizioni per lutilizzo
Il Software può essere utilizzato come definito nellEULA di Barco allegata al presente.
Le disposizioni di questa EULA per un determinato prodotto prevalgono su quelle dellEULA generica di Barco
in caso di conflitti o incoerenze.
In caso di non conformità (involontaria o intenzionale), ad esempio quando luso reale supera luso autorizzato
dal presente, Barco avrà la possibilità di sospendere laccesso al Software fino a quando non verrà posto
rimedio alla mancata conformità, condizione senza la quale Barco potrà revocare immediatamente il Contratto
di Licenza, come riportato nel presente.
1: In caso di differenze o incoerenze tra le traduzioni dellEULA e il testo dellEULA in lingua inglese, prevarrà la versione in inglese.
4. Privacy
Lutente è il gestore dei dati personali che vengono elaborati attraverso il Software. Pertanto, rimane lunico
responsabile del rispetto di tutte le leggi sulla protezione dei dati applicabili, e dellimplementazione e
manutenzione della protezione della privacy e sicurezza dei dati (specialmente per i componenti che fornisce
o controlla). Barco declina ogni responsabilità a questo proposito.
Barco ha creato una specifica informativa sulla privacy per lapplicazione del software ClickShare per
dispositivi mobili, che descrive lelaborazione dei dati personali attraverso questa applicazione (
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app).
5. Altri termini
Componenti Open Source
Il Software contiene componenti software rilasciati secondo una licenza Open Source.
Un elenco dei componenti di terze parti è disponibile nei file README del Software, attraverso la sezione
My Barco del sito web Barco o attraverso altri mezzi (online). I termini di licenza applicabili, i diritti di
copyright e, quando pertinenti, le condizioni di accesso ai codice sorgente si applicano come definito
nellEULA di Barco allegata al presente.
Conservazione dei dati
Il diritto di Barco allutilizzo e alla conservazione delle Informazioni funzionali (paragrafo 10.2 dellEULA)
sarà da intendersi valido per la durata di questa EULA.
CONTRATTO DI LICENZA DUSO CON LUTENTE FINALE BARCO
1
Accettando queste condizioni (mediante la spunta sulla casella o altro meccanismo predisposto per
riconoscere il consenso ai termini della copia elettronica del presente Contratto di licenza), o installando,
scaricando, accedendo, o altrimenti copiando o usando il Software, o parti di esso (come definito di seguito),
(i) lUtente accetta il Contratto di licenza a nome della persona giuridica per la quale è autorizzato ad agire
(per esempio il datore di lavoro) e accetta di agire in modo conforme al presente Contratto di licenza (o, se
non esistesse una persona giuridica per la quale è autorizzato ad agire, lUtente accetta il presente Contratto
di licenza a nome proprio individualmente e riconosce di essere legalmente vincolato dal presente Accordo), e
(ii) si dichiara e garantisce di essere pienamente autorizzato dallutente finale nel caso agisca per conto di tale
persona giuridica.
Queste condizioni si applicano alluso del Software per tutta la Durata originale della licenza in uso. Al
momento del rinnovo o dellacquisto di una licenza aggiuntiva, si applicherà la versione attuale del presente
Contratto di licenza, che rimarrà invariato per il termine di detta licenza e/o nei confronti di tali elementi
modificati. Gli altri documenti contrattuali (EULA specifica per il prodotto e Contratto di manutenzione e
assistenza, se e quando forniti insieme a questo documento) si applicano oltre a queste condizioni e
costituiscono il Contratto di licenza completo. LUtente riconosce che una copia elettronica del presente
Accordo avrà lo stesso valore probatorio di una copia cartacea firmata dalle parti.
Se non si è disposti ad accettare il presente Contratto di licenza in questi termini, o non si dispone del potere
legale, della facoltà e dellautorità ad agire per nome di e vincolare tale persona giuridica (o a nome proprio se
non esistesse tale persona giuridica), NON SELEZIONARE IL PULSANTE ACCETTO O CLICCARE SU
QUALSIASI ALTRO PULSANTE O ALTRA CASELLA DEPUTATA A RICONOSCERE LACCORDO E NON
INSTALLARE, SCARICARE, ACCEDERE, O ALTRIMENTI COPIARE O USARE IL SOFTWARE, O PARTI DI
ESSO.
1. Definizioni
Con Affiliato/i si intende, una società o persona giuridica che, direttamente o indirettamente, controlla, viene
a sua volta controllata, è sottoposta a controllo congiunto con la società o persona giuridica specificata. Ai fini
di quanto sopra, con controllo si intende (i) la proprietà o il controllo, direttamente o indirettamente, di
almeno il cinquanta percento (50%) o più del capitale azionario, delle azioni con diritto di voto o delle
partecipazioni societarie o di altra persona giuridica in questione o (ii) il controllo della composizione del
consiglio di amministrazione della società o di altra persona giuridica in questione.
Con Barco si intende Barco NV (numero 0473.191.041) con sede legale in Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk,
Belgio, o il suo Affiliato designato che concede in licenza allUtente il software proprietario che è oggetto
dellAccordo.
Con Documentazione si intendono tutti i manuali tecnici, di riferimento e installazione, le guide utente, le
caratteristiche prestazionali e il resto della documentazione scritta fornita generalmente da Barco ai propri
licenziatari relativamente al Software, insieme a tutte le relative modifiche e aggiornamenti;
Con DRM si intende la piattaforma di gestione dei diritti digitali di Barco usata per fornire accesso e accedere
alle condizioni del Software.
Con Contratto di licenza si intende il presente Contratto di licenza duso con lutente finale (EULA) di Barco,
che incorpora i termini dellEULA specifica per il prodotto e qualsiasi modifica come definita nel presente.
Con EULA specifica per il prodotto si intendono le condizioni aggiuntive del software applicabili
Con Software si intende il software del computer, unicamente sotto forma di codice leggibile dalla macchina,
che viene concesso in licenza qui di seguito, come descritto nellordine dacquisto applicabile e relativa EULA
specifica per il prodotto.
Con Durata si intende il periodo definito nellarticolo 9.1 del presente, oltre a ogni periodo di rinnovo pattuito.
Con Utente si intende la persona giuridica a nome della quale questi termini vengono accettati e qualsiasi
suo rappresentante che abbia accesso al Software.
2. Concessione di licenza
2.1 License Scope. Fatto salvo il rispetto di tutti i termini della licenza e il pagamento delle tariffe applicabili,
Barco concede allUtente una licenza limitata, non trasferibile, non assegnabile e non esclusiva per lutilizzo
del Software esclusivamente in conformità alle condizioni e parametri qui definiti. Fatta eccezione per lEULA
specifica per il prodotto o per eventuali condizioni della licenza più ampie, confermate tramite lo strumento
DRM, la licenza in base al presente Contratto di licenza si applica a una (1) copia del Software da utilizzare su
un singolo dispositivo informatico da un (1) singolo utente. Linstallazione su un dispositivo informatico al
quale possono accedere più utenti contemporaneamente non costituisce un uso consentito ed è necessaria
una licenza separata per ciascun utente attivo connesso a un dispositivo informatico su cui viene utilizzato il
Software.
2.2 License Type. Il tipo di licenza applicabile e i diritti dellUtente in termini di tempo, distribuzione e utilizzo
sono ulteriormente definiti nellEULA specifica per il prodotto (in mancanza della quale lambito sarà quello
precisato nellarticolo 2.1 del presente).
2.3 License restrictions.
Impiego previsto. LUtente accetta di utilizzare il Software esclusivamente come concesso dal presente
Contratto di licenza (ed eventuale EULA specifica per il prodotto che ne fa parte), dalle leggi applicabili e
coerentemente con la sua progettazione e Documentazione.
Divieto di cessione (Contratto di licenza). LUtente accetta di non cedere, trasferire o concedere in sub licenza
i diritti derivanti dalla presente licenza a qualsiasi persona fisica o giuridica, senza aver prima ottenuto il
consenso scritto da parte di Barco.
Divieto di cessione (Software). Nel caso in cui lUtente disattivi o disinstalli il Software dal dispositivo
informatico sul quale è stato originariamente installato, il presente Contratto di licenza verrà rescisso se non
altrimenti e specificatamente approvato da Barco. LUtente accetta di non utilizzare il Software in associazione
con altri hardware o software che consentano di riunire connessioni, reindirizzare informazioni o in qualsiasi
altro modo permettere la violazione o lelusione delle restrizioni della licenza, permettendo la distribuzione e
lutilizzo del Software da parte di un numero superiore di dispositivi o utenti autorizzati (ossia multiplazione)
oppure cercando di ridurre il numero delle licenze realmente necessarie.
Utenti autorizzati. Luso del Software è limitato alle persone allinterno dellazienda dellUtente, o a qualsiasi
rappresentante di terzi che lavori sotto la sua responsabilità e controllo, a condizione che tali persone abbiano
accettato i termini del presente Contratto di licenza. LUtente accetta di non usare o concedere il Software per
svolgere servizi di terze parti, sia a livello di fornitura di servizi o come condivisione temporanea o in altro
modo, senza la preventiva autorizzazione scritta di Barco. LUtente non potrà concedere in leasing, affittare,
vendere o cedere in altro modo oppure trasferire, dare in pegno o concedere come abbuono il Software.
Divieto di apportare modifiche. LUtente non potrà correggere errori, modificare o adattare in altro modo il
Software oppure creare opere derivate basate sul Software, o permettere che lo facciano terze parti.
Divieto di decompilazione. LUtente accetta di non fare ricorso a pratiche di ingegneria inversa, decompilare,
decodificare, disassemblare o altrimenti ridurre il Software a una forma comprensibile alluomo, salvo nella
misura altrimenti espressamente consentita in base alle disposizioni di legge applicabili in deroga a questa
restrizione, o salvo nella misura in cui a Barco viene legalmente richiesto di permettere tale attività specifica ai
sensi di qualsiasi licenza open source applicabile.
Codice richiesto per garantire linteroperabilità. Nella misura prevista dalla legge e su richiesta scritta
dellUtente, Barco fornirà allUtente le informazioni sullinterfaccia necessarie a conseguire linteroperabilità tra
il Software e altri programmi creati indipendentemente e usati dallUtente, dietro pagamento della tariffa
applicabile di Barco (se richiesto). LUtente dovrà rigorosamente rispettare gli obblighi di riservatezza in merito
a tali informazioni che potrà utilizzare solo conformemente ai termini e alle condizioni che Barco deciderà di
applicare.
Divieto di disaggregazione. Il Software può comprendere varie applicazioni e componenti, può supportare
lingue e piatteforme multiple, e può essere fornito su supporti multipli o in copie multiple. Ciò nonostante, il
Software è stato progettato e fornito allUtente come prodotto unico da usare come singolo prodotto sui
dispositivi come consentito dagli stessi. LUtente accetta di non separare o disaggregare le parti dei
componenti del Software per luso su dispositivi informatici diversi.
Territorio. LUtente accetta di usare il Software esclusivamente nel territorio o regione in cui ha ottenuto il
Software da Barco, da un suo rivenditore autorizzato o come altrimenti specificato nella Documentazione.
Qualsiasi esportazione, se autorizzata, dovrà rispettare tutte le leggi e i regolamenti (in materia di export)
applicabili.
2.4 Your Infrastructure. LUtente sarà responsabile di procurarsi e gestire lhardware, il sistema
operativo, la rete (l’“Infrastruttura) richiesti per utilizzare il Software e di mantenere tale infrastruttura
funzionante e priva di virus. LAcquirente riconosce che il Software è una complessa applicazione informatica
e che le relative prestazioni possono variare a seconda della piattaforma hardware, dellinterazione tra i
software e dalla configurazione. LUtente riconosce che il Software non è progettato e prodotto
specificatamente per rispettare determinati requisiti e aspettative e la scelta del Software da parte dellUtente
è completamente una sua decisione autonoma.
3. Proprietà. Diritti di proprietà intellettuale.
3.1 Ownership. Qualsiasi Software viene fornito in licenza, non venduto allUtente, in modalità non esclusiva
per lutilizzo soltanto conformemente ai termini del presente Contratto di licenza; Barco e i suoi fornitori si
riservano tutti i diritti non espressamente concessi allUtente. LUtente potrebbe possedere il vettore o
supporto sul quale il Software è fornito, ma il Software è di proprietà e coperto dai diritti di copyright di Barco o
di fornitori di terze parti. La licenza in uso non conferisce alcun titolo o proprietà e non costituisce una vendita
di diritti relativi al Software o alla sua Documentazione.
3.2 Third Party Materials. Il Software potrebbe contenere o richiedere luso di tecnologia di terze parti
(sia software proprietario che open source), identificata da Barco nella Documentazione, nel file readme, nel
fare clic su accetta di terze parti, su www. barco. com o altrove (i Componenti identificati). I Componenti
identificati possono essere oggetto di condizioni differenti e/o aggiuntive e lUtente accetta che i Componenti
identificati siano concessi in licenza secondo le regole poste in queste condizioni, limitazioni di responsabilità
e garanzie delle rispettive licenze che nel caso di specie prevarranno sulle disposizioni contenute nel presente
Contratto di licenza.
3.3 Source Code Access. Nella misura richiesta in base ai termini della licenza di terze parti (open source) e
per un periodo di 36 mesi successivamente allaccettazione da parte dellUtente del presente Contratto di
licenza, Barco fornirà accesso al codice sorgente controllato da una licenza di terze parti (open source), via e-
mail o collegamento per scaricarlo. Se gli appositi termini della licenza lo prevedono, lUtente può chiedere a
Barco (allattenzione dellUfficio legale, allindirizzo specificato sopra) di ottenere tale codice su supporto
materiale dietro pagamento del costo del supporto, della spedizione e della gestione della pratica.
3.4 Trademarks / Copyright. Tutti i marchi e i nomi dei prodotti relativi al Software sono marchi di fabbrica,
marchi registrati o copyright dei rispettivi proprietari (terzi). Inoltre, il Software è protetto dalle disposizioni delle
leggi e dei trattati nazionali e internazionali. Il diritto dautore sui componenti del Software appartiene al
rispettivo e iniziale titolare di tale diritto, a ogni ulteriore collaboratore che abbia contribuito e/o ai rispettivi
cessionari, così come indicato nella rispettiva documentazione, nel codice sorgente, nel file README o in
altro materiale. LUtente non potrà modificare, nascondere o rimuovere eventuali informazioni relative ai
marchi commerciali, ai diritti dautore o a qualsiasi altro diritto di proprietà, avvisi o loghi presenti nel Software.
3.5 Trade Secrets. LUtente riconosce che il Software incorpora preziosi segreti commerciali di Barco e dei
suoi concedenti e accetta di non divulgare, fornire o rendere noti in altro modo a terzi tali segreti commerciali
contenuti nel Software e nella Documentazione sotto qualsiasi forma, senza previa autorizzazione scritta di
Barco. LUtente dovrà adottare tutte le misure di sicurezza ragionevolmente utili per proteggere tali segreti
commerciali.
4. Supporto
4.1 Principle. Barco non è obbligata a fornire assistenza e manutenzione sul Software, fatta eccezione per
quanto indicato nellEULA specifica per il prodotto e/o nella misura in cui lUtente abbia sottoscritto un
contratto di manutenzione e assistenza distinto e pagato le relative tariffe applicabili per lassistenza e la
manutenzione. Qualsiasi uso non autorizzato del Software, come specificato in tutti i contratti di manutenzione
e assistenza, può impedire a Barco di fornire tale assistenza e manutenzione.
4.2 Support policy. Gli upgrade o aggiornamenti delle versioni di manutenzione possono essere ottenuti
nei termini di un contratto di assistenza e manutenzione distinto che sarà proposto allUtente. Tali accordi,
insieme al supporto incluso nellEULA specifica per il prodotto, prevedono la responsabilità unica di Barco e
lunico rimedio disponibile per lUtente per lassistenza e manutenzione del Software. LUtente accetta di
installare eventuali versioni di manutenzione per affrontare bug o questioni sulla sicurezza del Software nel
caso in cui gli vengano fornite. Barco informerà lUtente quando versioni precedenti del Software non saranno
più coperte da assistenza.
4.3 Remote connectivity. Barco può richiedere, come condizione materiale per fornire manutenzione o
assistenza, che il Software rimanga connesso a distanza con Barco attraverso una rete.
5. Garanzia
FATTA ECCEZIONE PER LA GARANZIA LIMITATA CHE PUÒ ESSERE APPLICATA COME PER LA EULA
SPECIFICA PER IL PRODOTTO, LUTENTE COMPRENDE CHE IL SOFTWARE VIENE FORNITO COSÌ
COMÈ. BARCO NON OFFRE INTENDE OFFRIRE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE,
ESPRESSA O IMPLICITA E SPECIFICAMENTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ RELATIVA A TUTTE
LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ ALLA COMMERCIALIZZAZIONE, A UN PARTICOLARE SCOPO E
ALLA MANCATA VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI E NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE
SIA ESENTE DA ERRORI, CHE LUTENTE SIA IN GRADO DI UTILIZZARE IL SOFTWARE SENZA
INTERRUZIONI O CHE TALI ERRORI SARANNO CORRETTI DA BARCO. FATTA ECCEZIONE PER TUTTI
GLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA E MANUTENZIONE PATTUITI SEPARATAMENTE, LUTENTE È IL SOLO
RESPONSABILE DI TUTTI I COSTI E LE SPESE ASSOCIATE ALLA RETTIFICA, RIPARAZIONE O DANNI
CAUSATI DA TALI ERRORI. NEL CASO DI SPECIE, LESCLUSIONE DI GARANZIA TROVATA NELLE
LICENZE OPEN SOURCE APPLICABILI PREVARRÀ SULLE DISPOSIZIONI CONTENUTE IN QUESTO
CONTRATTO DI LICENZA.
6. Conformità e Applicazione
6.1 Reporting and Audit. Oltre agli obblighi di buona prassi in materia di registrazione contabile, lUtente
accetta di segnalare luso del Software e relativi parametri di fatturazione nel DRM o in qualunque altro modo
concordato. LUtente concede a Barco e ai suoi revisori contabili designati, a spese di Barco, il diritto di
verificare la distribuzione e luso del Software durante il normale orario di lavoro, al fine di verificare il rispetto
del Contratto di licenza. Nel caso in cui tali controlli rivelino una mancata conformità agli obblighi di
pagamento ai sensi del presente, lUtente dovrà prontamente pagare a Barco gli adeguati diritti di licenza oltre
ai costi ragionevolmente sostenuti per condurre la verifica.
6.2 Fair Use Monitor. LUtente viene informato e riconosce che il Software integra una tecnologia che
consente di ridurre da remoto (completamente o in parte) la funzionalità del Software stesso (il Monitoraggio
sulluso corretto). Tale tecnologia costituisce uno strumento di sviluppo e un prerequisito materiale per Barco
per stipulare il presente Contratto di licenza.
6.3 Enforcement. In caso di violazione del Contratto di licenza (incluso il mancato pagamento), Barco
informerà lUtente conosciuto, attraverso il DRM, o altrimenti per iscritto, (i) su quale condizione del Contratto
di licenza (inclusi i termini di pagamento) sia stata violata; (ii) concederà un periodo di 8 giorni di calendario
per rimediare a tale violazione, se può essere sanata; e (iii) comunicherà quale parte di funzionalità Barco
intende ridurre (tutto il Software o solamente alcuni funzioni aggiuntive concesse in licenza; completamente o
in parte) se non si porrà rimedio in tempo e per intero a tale violazione.
6.4 Remedy. Qualora non si correggesse la violazione entro un dato periodo applicabile (o non si potesse farlo
per nulla), Barco avrà la possibilità (i) di fare acquistare allUtente le licenze aggiuntive richieste in base alluso
effettivo; (ii) di ridurre le funzionalità del Software, compreso il ricorso al Monitoraggio sulluso corretto; o (iii) di
rescindere il Contratto di licenza come riportato nel presente, fatto salvo ogni altro rimedio disponibile per
legge, ai sensi del contratto o patrimonio netto.
6.5 Indemnification. LUTENTE ACCETTA DI MANLEVARE, PROTEGGERE E TENERE INDENNE
BARCO E LE SUE AFFILIATE DA E VERSO OGNI POSSIBILE AZIONE, PROCEDIMENTO,
RESPONSABILITÀ, PERDITA, DANNO, TARIFFE E COSTI (COMPRESI GLI ONORARI DEI LEGALI) E
ALTRE SPESE SOSTENUTE DA BARCO CONSEGUENTEMENTE ALLA VIOLAZIONE DA PARTE
DELLUTENTE DEI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA SOFTWARE.
7. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, BARCO NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI, PERDITE O RECLAMI NEI CONFRONTI DELLUTENTE O DI
TERZI DERIVANTI DALLUSO DEL SOFTWARE. NELLE GIURISDIZIONI DOVE LA RESPONSABILITÀ DI
BARCO NON PUÒ ESSERE ESCLUSA, QUESTA SARÀ LIMITATA AI DIRITTI DI LICENZA
EFFETTIVAMENTE PAGATI PER IL SOFTWARE NEL CORSO DEI DODICI MESI PRECEDENTI IL
RECLAMO (O UN IMPORTO DI 250 EURO SE NON FOSSE PREVISTA NESSUNA TARIFFA) IN MODO
AGGREGATO.
ENTRO I LIMITI MASSIMI CONCESSI DALLA LEGGE, BARCO NON È IN ALCUN CASO RESPONSABILE
PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI RELATIVI ALLA PERDITA O PER
DANNI DI QUALUNQUE NATURA CHE POSSANO DERIVARE DA O ESSERE RELATIVI AL SOFTWARE.
LA PRESENTE LICENZA SOFTWARE O LESECUZIONE O LA PRESUNTA ESECUZIONE O LA MANCATA
ESECUZIONE DEGLI OBBLIGHI DI BARCO DERIVANTI DALLA PRESENTE LICENZA SOFTWARE O PER
EVENTUALI PERDITE ECONOMICHE, PERDITE DI PROFITTI, CONTRATTI, DATI, AVVIAMENTO, UTILI,
FATTURATO, REDDITO, REPUTAZIONE O ALTRE PERDITE DERIVANTI DALLINTERRUZIONE DEL
LAVORO, GUASTO INFORMATICO O MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE E DI TUTTI GLI ALTRI
DANNI O PERDITE COMMERCIALI CHE POSSANO SORGERE RIGUARDO ALLUSO DEL SOFTWARE,
ANCHE SE BARCO NE È STATA INFORMATA.
8. Riservatezza
8.1 Confidential Information. LUtente riceverà informazioni proprietarie e riservate di Barco per effetto
e per la Durata del presente Contratto di licenza. Le Informazioni riservate includono (i) la logica di
progettazione, il codice sorgente e i concetti del Software o altri segreti commerciali (laccesso ai quali è
strettamente limitato come espressamente precisato nel presente), (ii) qualsiasi informazione indicata come
confidenziale da Barco o che possiede la necessaria natura di riservatezza e (iii) qualsiasi chiave di licenza
fornita da Barco allUtente nel presente.
8.2 Non-Disclosure. LUtente accetta di non divulgare nessuna Informazione riservata a nessuna persona,
senza previa autorizzazione scritta di Barco, salvo che il presente articolo 8 non copra anche informazioni di
cui lUtente è legittimamente entrato in possesso prima dellinizio della validità del presente Contratto di
licenza, che siano di pubblico dominio o tali diventano in futuro (se non in violazione al presente art. 8), nella
misura in cui sia obbligato a divulgarle per legge o che siano banali od ovvie. LUtente accetta di non utilizzare
le Informazioni riservate per scopi diversi da quelli autorizzati nel presente. I suddetti obblighi alla riservatezza
sopravvivono alla Durata del presente Contratto di licenza.
9. Durata e Risoluzione
9.1 Term. La durata del presente Contratto di licenza va dalla data daccettazione del Software (come stabilito
sopra) da parte dellUtente (con cui egli riconosce che luso del Software ne implica laccettazione), fino a
quando lUtente disattiva il Software, interrompe luso del dispositivo sul quale il Software è stato inizialmente
installato per il suo uso previsto o alla scadenza del periodo di tempo limitato precisato nella EULA specifica
per il prodotto, a seconda di cosa sia avvenuto prima.
9.2 Termination. LUtente può risolvere il presente Contratto di licenza in qualsiasi momento distruggendo
tutte le copie del Software in suo possesso e distruggendo tutta la Documentazione e i materiali associati, o
restituendo questi a Barco o a un rivenditore nominato da Barco che li ha venduti o forniti allUtente. Barco
può rescindere il presente Contratto di licenza, immediatamente o gradualmente, ai sensi dellarticolo 6 del
presente, informando lUtente in qualsiasi momento della violazione dei termini del Contratto di licenza.
9.3 Consequences of Termination. Tutti i diritti associati alluso del Software e lacquisizione di
aggiornamenti e upgrade cesseranno al momento della risoluzione o della scadenza del Contratto di licenza.
La Risoluzione o la scadenza della propria licenza non autorizzeranno lUtente ad aver diritto a un rimborso
retroattivo di pagamenti in corso o passati.
10. Altri termini rilevanti
10.1 Personal Data. Sia che Barco assuma o meno il ruolo di responsabile del trattamento dei dati
personali (come indicato nellEULA specifica per il prodotto), lUtente rimane lunico responsabile del rispetto
di tutte le leggi sulla protezione dei dati applicabili, e dellimplementazione e manutenzione della protezione
della privacy e sicurezza dei dati (specialmente per i componenti che fornisce o controlla). Barco declina ogni
responsabilità per tutti i dati non forniti da Barco, o per qualsiasi uso del Software diverso da quello previsto in
base al presente Contratto di licenza o a un allegato relativo al trattamento dei dati applicabile.
10.2 Functional Information. Attraverso il Software, Barco potrebbe raccogliere informazioni tecniche
sul (i) funzionamento e sulla funzionalità dei prodotti connessi attraverso il Software e/o (ii) quando fornite
dallutente o generate dalluso del Software (Informazioni funzionali). Barco potrebbe fare uso di tali
Informazioni funzionali allo scopo di analisi, sviluppo e miglioramento di prodotti e servizi, offerta di prodotti e
servizi allorganizzazione dellutente e/o concessione a terze parti dellaccesso a tali Informazioni funzionali,
sulla base del legittimo interesse di Barco nella valutazione del mercato, analisi e miglioramento dei suoi
prodotti, e per attività di ricerca e sviluppo. Tutte le conoscenze specifiche, le invenzioni e le opere di Barco
ottenute grazie alle Informazioni funzionali saranno di proprietà esclusiva di Barco.
11. Clausole finali
11.1 Entire Agreement. Il presente Contratto di licenza costituisce il solo accordo tra lUtente e Barco per
luso del Software. Il presente Contratto di licenza sostituisce tutte le altre comunicazioni, intendimenti o
accordi precedenti al presente Contratto di licenza (eccetto eventuali accordi di riservatezza ancora in atto).
11.2 Notices. Le comunicazioni dovranno essere consegnate attraverso il DRM e in via alternativa o
supplementare allultimo indirizzo noto delle parti.
11.3 Severability. Il presente Contratto di licenza non dovrà essere alterato, modificato o variato, ad
eccezione dellintegrazione di un accordo scritto sottoscritto dalle parti. Qualora una qualsiasi delle
disposizioni del presente Contratto di licenza venga dichiarata illegale, nulla o non applicabile o se un foro
competente dovesse così deliberare come decisione finale, il presente Contratto di licenza continuerà ad
avere piena efficacia salvo il fatto che tale disposizione venga cassata, con effetto dalla data di tale decisione
o con una data precedente, e che venga sostituita da una disposizione conforme alla legge e che rifletta il più
possibile le intenzioni del presente Contratto di licenza.
11.4 Export. LUtente riconosce che il presente Software possa essere soggetto alla giurisdizione degli Stati
Uniti o di altre nazioni per lesportazione. LUtente accetta di rispettare tutte le leggi nazionali e internazionali
applicabili relative al Software, comprese le normative amministrative sullesportazione dagli Stati Uniti, oltre
alle limitazioni per lUtente finale, luso finale e la destinazione emesse dagli Stati Uniti o da altre nazioni.
11.5 Survival. Le disposizioni degli articoli 3, 5, 6, 7, 8, 10 e 11 resteranno valide dopo la risoluzione del
presente Contratto di licenza, a prescindere dalla relativa causa, ma questo non implicherà o creerà un diritto
continuativo allutilizzo del Software dopo la risoluzione del presente Contratto di licenza.
11.6 Assignment. LUtente non è autorizzato a cedere il presente Accordo, completamente o in parte, a terzi
senza il consenso di Barco. Barco ha diritto ad assegnare a terzi e/o alle proprie affiliate tutti o parte dei propri
obblighi derivanti dalla presente Licenza.
11.7 Law and Jurisdiction. La redazione, validità ed esecuzione del presente Contratto di licenza sono
regolate in tutti gli aspetti dalle leggi belghe senza il ricorso al suo conflitto sui principi di legge. Lunico foro
competente per tutte le controversie derivanti o relative al presente Contratto di licenza è il tribunale di Kortrijk
(Belgio), senza esclusione allapplicazione di giudizi o sentenze in altre giurisdizioni. La Convenzione delle
Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (dora in poi la Convenzione) non si applica al
presente Contratto di licenza. Tuttavia, se la Convenzione viene dichiarata applicabile da un foro competente,
Barco non sarà responsabile per eventuali rivendicazioni di non-conformità del Software ai sensi dellarticolo
35(2) della Convenzione.
CON IL PRESENTE, LUTENTE DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE
VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA COME
SOPRA INDICATO.
Specifica informativa sulla privacy per il prodotto ClickShare Barco
Lutente è il gestore dei dati personali che vengono elaborati attraverso il Software. Pertanto, rimane lunico
responsabile del rispetto di tutte le leggi sulla protezione dei dati applicabili, e dellimplementazione e
manutenzione della protezione della privacy e sicurezza dei dati (specialmente per i componenti che fornisce
o controlla). Barco declina ogni responsabilità a questo proposito. Barco ha creato una specifica informativa
sulla privacy per lapplicazione del software ClickShare per dispositivi mobili, che descrive lelaborazione dei
dati personali attraverso questa applicazione (
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app).
Attraverso il Software, Barco potrebbe raccogliere informazioni tecniche sul (i) funzionamento e sulla
funzionalità dei prodotti connessi attraverso il Software e/o (ii) quando fornite dallutente o generate dalluso
del Software (Informazioni funzionali). Barco potrebbe fare uso di tali Informazioni funzionali allo scopo di
analisi, sviluppo e miglioramento di prodotti e servizi, offerta di prodotti e servizi allorganizzazione dellutente
e/o concessione a terze parti dellaccesso a tali Informazioni funzionali, sulla base del legittimo interesse di
Barco nella valutazione del mercato, analisi e miglioramento dei suoi prodotti, e per attività di ricerca e
sviluppo. Tutte le conoscenze specifiche, le invenzioni e le opere di Barco ottenute grazie alle Informazioni
funzionali saranno di proprietà esclusiva di Barco.
Disposizioni sul Software Open Source
Questo prodotto contiene componenti software rilasciati secondo una licenza Open Source. Una copia del
codice sorgente è disponibile su richiesta contattando il rappresentante dellassistenza clienti Barco.
OGNI SINGOLO COMPONENTE SOFTWARE OPEN SOURCE E QUALSIASI DOCUMENTAZIONE A ESSO
CORRELATA SONO FORNITI COSÌ COME SONO SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA, TRA CUI, MA NON IN MODO ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEI DIRITTI DAUTORE O
ALTRI COLLABORATORI SONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI,
ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, IN
QUALSIVOGLIA MODO CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA
CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITA (INCLUSO PER NEGLIGENZA O ALTRO FATTORE)
DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALLUSO DEL PRESENTE SOFTWARE OPEN SOURCE. ULTERIORI
INFORMAZIONI/DETTAGLI SONO DISPONIBILI NELLE SINGOLE LICENZE SPECIFICHE PER OPEN
SOURCE.
Il diritto dautore su ciascun componente software Open Source appartiene al rispettivo e iniziale titolare di
tale diritto, a ogni ulteriore collaboratore che abbia contribuito e/o ai rispettivi cessionari, così come indicato
nella rispettiva documentazione, codice sorgente, file README o altro materiale. È vietato rimuovere o
nascondere o altrimenti modificare i rispettivi copyright.
Lutente accetta di rispettare le condizioni di ogni singola licenza per Software Open Source.
Nello sviluppo del Software, sono stati utilizzati i seguenti Software Open Source:
IMBALLAGGIO VERSIONE SITO SORGENTE
alsa-lib 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/lib
alsa-utils 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/utils
libsamplerate
0.1.9
http://www.mega-nerd.com/SRC
libsndfile 1.0.28
http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files
ncurses 5.9
http://ftpmirror.gnu.org/ncurses
avahi 0.7
https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.7
dbus 1.10.16
http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus
expat
2.2.2
http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.2.2
libdaemon 0.14
http://0pointer.de/lennart/projects/libdaemon
libglib2
2.50.2
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/glib/2.50
libffi 3.2.1
ftp://sourceware.org/pub/libffi
pcre
8.41
https://ftp.pcre.org/pub/pcre
util-linux 2.29.2
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.29
busybox
1.26.2
http://www.busybox.net/downloads
readline 7.0
http://ftpmirror.gnu.org/readline
zlib
1.2.11
http://www.zlib.net
bc 1.06.95
http://alpha.gnu.org/gnu/bc
ca-certificates 20161130
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20161205T153846Z/
pool/main/c/ca-certificates
crda 3.18
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/crda
libgcrypt
1.7.9
https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt
libgpg-error
1.26
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error
libnl 3.2.27
https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_2_27
cryptsetup
1.7.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v1.7
lvm2
2.02.168
ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases
popt
1.16
http://rpm5.org/files/popt
devmem2
1
http://free-electrons.com/pub/mirror
dhcp
4.3.5
http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5
IMBALLAGGIO VERSIONE SITO SORGENTE
dnsmasq
2.78
http://thekelleys.org.uk/dnsmasq
dropbear
2017.75
http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases
e2fsprogs
1.43.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/
v1.43.3
ethtool 4.8
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool
eudev 3.2.1
http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev
kmod 23
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod
faad2 2.8.1
http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-
2.8.0
ffmpeg
2.8.6
http://ffmpeg.org/releases
fontconfig
2.12.1
http://fontconfig.org/release
freetype
2.7.1
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype
libpng
1.6.28
http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28
lame 3.100
http://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/3.100
libvorbis 1.3.5
http://downloads.xiph.org/releases/vorbis
libogg
1.3.2
http://downloads.xiph.org/releases/ogg
openssl
1.0.2m
http://www.openssl.org/source
opus
1.1.4
http://downloads.xiph.org/releases/opus
speex
1.2rc1
http://downloads.us.xiph.org/releases/speex
file 5.32
ftp://ftp.astron.com/pub/file
firmware-imx 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-codec
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-parser
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-gpu-viv
5.0.11.p8.6-hfp
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-lib 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
linux 4.1.15
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v4.x/
imx-vpu
5.4.35
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-vpuwrap
1.0.68
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
gnupg2
2.0.30
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg
libassuan 2.4.3
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan
libksba 1.3.5
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba
libpthsem
2.0.8
http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth
gst1-plugins-bad
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad
gst1-plugins-base
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base
gstreamer1
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer
IMBALLAGGIO VERSIONE SITO SORGENTE
gst1-plugins-good
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good
pulseaudio
9.0
http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases
json-c
json-c-0.12-
20140410
https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410
libtool 2.4.6
http://ftpmirror.gnu.org/libtool
hostapd
2.6
http://w1.fi/releases
i2c-tools v3.1.2
git://git.kernel.org/pub/scm/utils/i2c-tools/i2c-tools.git
input-event-daemon
v0.1.3
https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3
iperf
2.0.9
http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2
iptables
1.6.1
http://ftp.netfilter.org/pub/iptables
iw
4.9
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw
libjpeg
9b
http://www.ijg.org/files
libarchive 3.3.2
http://www.libarchive.org/downloads
libxml2 2.9.5
ftp://xmlsoft.org/libxml2
libbsd 0.8.3
http://libbsd.freedesktop.org/releases
libconfig
1.5
http://www.hyperrealm.com/libconfig
libcurl 7.56.1
https://curl.haxx.se/download
libestr 0.1.10
http://libestr.adiscon.com/files/download
libevdev 1.5.6
http://www.freedesktop.org/software/libevdev
libevent 2.1.8-stable
https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release-
2.1.8-stable
libfastjson
v0.99.4
https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.4
libical 1.0.1
https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1
libid3tag
0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libid3tag/0.15.1b
libimxvpuapi
0.10.3
https://github.com/Freescale/libimxvpuapi/archive/0.10.3
libinput
1.6.0
http://www.freedesktop.org/software/libinput
mtdev
1.1.4
http://bitmath.org/code/mtdev
liblogging
1.0.5
http://download.rsyslog.com/liblogging
libmad 0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b
libmpeg2
0.5.1
http://libmpeg2.sourceforge.net/files
libpciaccess
0.13.4
http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib
libpthread-stubs
0.3
http://xcb.freedesktop.org/dist
libqrencode
3.4.2
http://fukuchi.org/works/qrencode
libsha1 0.3
https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3
libusb 1.0.20
https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20
IMBALLAGGIO VERSIONE SITO SORGENTE
lighttpd
1.4.45
http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x
lm-sensors 3.4.0
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/
pool/main/l/lm-sensors
logrotate
3.11.0
https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0
memtester 4.3.0
http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions
monit 5.20.0
http://mmonit.com/monit/dist
netsnmp
5.7.3
http://downloads.sourceforge.net/project/net-snmp/net-snmp/
5.7.3
nodejs
6.11.5
http://nodejs.org/dist/v6.11.5
ntp 4.2.8p10 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2
php
7.1.7
http://www.php.net/distributions
sqlite
3160200
http://www.sqlite.org/2017
protobuf
v2.6.1
https://github.com/google/protobuf/archive/v2.6.1
qt5base
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5declarative
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5xmlpatterns
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5imageformats
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5multimedia
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5quickcontrols
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5svg
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5websockets
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
rsyslog
8.22.0
http://rsyslog.com/files/download/rsyslog
tslib 1.5
https://github.com/kergoth/tslib/releases/download/1.5
tzdata
2016j http://www.iana.org/time-zones/repository/releases
wireless-regdb
2011.04.28
http://kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb
wireless_tools 30.pre9 http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux
wpa_supplicant
2.6
http://w1.fi/releases
Microstack 0.0.69
www.meshcommander.com/upnptools
splashutils
1.5.4.4
http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive
uboot 2014.04
http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git
rockbox v3.10
https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10
gstreamer-imx
0.12.3
https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases
libcap
2.25
https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2
mtd 1.5.2
ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils
procps-ng
3.3.12
http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production
IMBALLAGGIO VERSIONE SITO SORGENTE
strace 4.15
http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15
hidapi
0.5.2
https://github.com/signal11/hidapi
linux 3.1.0
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/
sazanami-fonts 20040629
http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087
unfonts 1.0
http://kldp.net/frs/download.php/1425
dejavu-fonts
2.34
http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34
arphic-uming-fonts
20080216
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming
EN55032-CISPR32 Classe B ITE (Information Technology Equipment)
Questo è un prodotto di classe B. In un ambiente domestico questo prodotto può provocare interferenze radio,
nel qual caso lutente dovrà adottare misure adeguate.
Se questa apparecchiatura provoca interferenze alla ricezione radio o televisiva, si raccomanda di correggere
linterferenza in uno dei seguenti modi:
Riorientare lantenna ricevente della radio o del televisore.
Aumentare la distanza tra lapparecchiatura e il ricevitore.
Collegare lapparecchiatura ad una presa che si trova su un circuito diverso da quello in cui è connesso il
ricevitore.
Fissare i connettori dei cavi allapparecchiatura mediante viti.
Dichiarazione sulle interferenze della FCC (Federal Communication Commission)
Il cliente è avvisato che qualsiasi variazione o modifica non espressamente approvata dal soggetto
responsabile della conformità potrebbe annulla il diritto dell'utente all'uso di questa apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test ed è risultata conforme ai limiti specificati per un dispositivo
digitale di Classe B, in base alla Sezione 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire una
protezione adeguata contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura è installata in una zona
residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non
installata ed utilizzata secondo le istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verifichino interferenze.
Se questo apparecchio provoca interferenze dannose alle trasmissioni radiotelevisive, rilevate spegnendo e
riaccendendo lapparecchio stesso, si consiglia di provare a eliminare tali interferenze adottando una o più
delle seguenti misure:
Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Connettere l'apparecchiatura a una presa elettrica su un circuito diverso da quello al quale è collegato il
ricevitore.
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico specializzato radio/TV per assistenza.
In caso di necessità, consultare anche il seguente libretto redatto da FCC: Riconoscere e risolvere problemi
di interferenza radiotelevisiva. (How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.) Questo
libretto è disponibile presso lUfficio Stampa Governativo U.S., Washington D.C. 20402.
Qualsiasi variazione o modifica non espressamente approvata dal produttore o dal dichiarante annulla il diritto
dell'utente all'uso di questa apparecchiatura secondo le normative FCC.
Per essere conformi alle normative FCC, è necessario utilizzare cavi schermati con questa apparecchiatura.
L'utilizzo di apparecchiatura non approvata o cavi non schermati comporta probabili interferenze
radiotelevisive.
Dichiarazione dellFCC RF sullesposizione alle radiazioni: questo dispositivo è in grado di operare i
modalità 802.11a. I dispositivi 802.11a che operano nella gamma di frequenza compresa tra 5,15 e 5,25 GHz
possono operare solo in ambienti interni per evitare interferenze dannose per i servizi mobili via satellite
(MSS) negli Stati Uniti. I WIFI Access Point in grado di permettere al dispositivo di operare in modalità 802.11a
(banda tra 5,15 e 5,25 GHz) sono ottimizzati solo per l'utilizzo in ambienti interni. Se la vostra rete WIFI è in
grado di operare in questa modalità, limitare l'utilizzo WIFI agli ambienti interni per non violare le leggi federali
a tutela dei servizi mobili via satellite.
1. Questo trasmettitore non deve essere collocato o fatto funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.
2. Questa apparecchiatura è conforme ai limiti relativi allesposizione alle radiazioni stabiliti dalla normativa
RF per gli ambienti non controllati.
Questa apparecchiatura dovrà essere installata e fatta funzionare a una distanza minima di 20 cm tra la
fonte di radiazioni e il corpo dellutilizzatore.
ID Base Unit FCC: 2AAED-R9861520
ID FCC Button (modello R9861500D01): 2AAED-R9861500D01
ID FCC Button (modello R9861500D01C): 2AAED-R9861500D01
ClickShare Button 2AAED-R9861500D01 è stato testato e rispetta le linee guida FCC sullesposizione alle
radiofrequenze. Il valore SAR massimo riportato è di 0,915 W/kg.
Canada, Avvisi Industry Canada (IC)
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Industry Canada. Il funzionamento è
soggetto alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2)
questo dispositivo deve accettare ogni interferenza, comprese quelle che possono determinare un
funzionamento non desiderato.
Informazioni sull'esposizione a radiofrequenze (RF)
La potenza irradiata dal dispositivo wireless Barco è inferiore ai limiti di esposizione a radiofrequenze previsti
dalle norme Industry Canada (IC). Il dispositivo wireless Barco dovrebbe essere usato in modo da
minimizzare le possibilità di contatto con le persone durante le normali operazioni.
Attenzione: esposizione a radiazioni elettromagnetiche.
1. Per essere conforme ai requisiti FCC canadesi sullesposizione alle radiofrequenze, il presente dispositivo
e la relativa antenna non devono essere collocati o fatti funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.
2. Per essere conforme ai requisiti FCC RSS 102 sullesposizione alle radiofrequenze, deve essere
mantenuta una distanza di almeno 20 cm tra lantenna di questo dispositivo e tutte le persone.
FCC Base Unit: IC: 9393B-R9861520
FCC Button (modello R9861500D01): 9393B-R9861500D01
FCC Button (modello R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Dichiarazione antenna IC
I regolamenti di Industry Canada prevedono che questo trasmettitore radio possa operare soltanto utilizzando
un'antenna di tipo e guadagno massimo (o minore) approvato da Industry Canada. Per ridurre il rischio di
interferenze radio ad altri utenti, il tipo e il guadagno dell'antenna devono essere scelti in modo che la potenza
irradiata equivalente (e.i.r.p.) non sia superiore a quella necessaria a una comunicazione efficace.
Questo trasmettitore radio 9393B-R9861520 è stato approvato da Industry Canada per lutilizzo con i tipi di
antenna elencati di seguito con lindicazione del guadagno massimo consentito e dellimpedenza richiesta per
ciascun tipo di antenna. L'impiego di tipi di antenna che non sono inclusi in elenco, con un guadagno massimo
maggiore di quello indicato, con questo dispositivo è severamente vietato.
Tipo: Dipole
Guadagno picco massimo: 2 dBi
Impedenza: 50
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Avertissement: L'exposition aux rayonnements fréquences radio
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne
ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au
moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
IC Unité de Base: 9393B-R9861520
IC Button (modèle R9861500D01): 9393B-R9861500D01
IC Button (model R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 9393B-R9861520 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Tipo: Dipole
Guadagno massimo: 2 dBi
Impédance: 50
1 Introduzione alla guida all'installazione.........................................................................................................................................21
1.1 Documentazione ...............................................................................................................................................................................22
1.2 Simboli e font.......................................................................................................................................................................................22
2 Specifiche CSE-200 ......................................................................................................................................................................................25
2.1 Informazioni su CSE-200 .............................................................................................................................................................26
2.2 Specifiche CSE-200........................................................................................................................................................................27
2.3 Informazioni sulla Base Unit .......................................................................................................................................................28
2.4 Informazioni sul Button ..................................................................................................................................................................31
2.5 Supporto dispositivo mobile........................................................................................................................................................32
2.6 Porte utilizzate dalla Base Unit ClickShare........................................................................................................................33
3 Per iniziare ..........................................................................................................................................................................................................35
3.1 Verifica delle condizioni ambientali.........................................................................................................................................36
3.2 Flusso di lavoro base......................................................................................................................................................................36
4 CSE-200 Installazione .................................................................................................................................................................................37
4.1 Metodi di installazione della Base Unit .................................................................................................................................38
4.2 Montaggio sul tavolo .......................................................................................................................................................................38
4.3 Montaggio a parete..........................................................................................................................................................................38
4.4 Consigli sul posizionamento e l'orientamento dell'antenna ......................................................................................39
4.5 Connessioni del segnale video alla Base Unit .................................................................................................................40
4.6 Connessione audio..........................................................................................................................................................................40
4.7 Connessione LAN.............................................................................................................................................................................41
4.8 Collegamento dellalimentazione.............................................................................................................................................41
5 Preparare i tasti ...............................................................................................................................................................................................43
5.1 Associazione .......................................................................................................................................................................................44
5.2 ClickShare Extension Pack.........................................................................................................................................................45
5.3 Programma di installazione di ClickShare Extension Pack.......................................................................................45
6 Configuratore di CSE-200 ........................................................................................................................................................................49
6.1 Accedere al Configuratore...........................................................................................................................................................51
6.2 Procedura guidata di configurazione di ClickShare.......................................................................................................54
6.3 Lingua e dimensioni testo visualizzato .................................................................................................................................57
6.4 Informazioni sulla sala riunioni ..................................................................................................................................................59
6.5 Personalizzazione, sfondo ..........................................................................................................................................................60
6.6 Personalizzazione, sfondo personalizzato.........................................................................................................................61
6.7 Gestire file di configurazione......................................................................................................................................................63
6.8 Configurazione schermo...............................................................................................................................................................65
6.9 Impostazioni audio ...........................................................................................................................................................................65
R5900023IT /14 ClickShare CSE-200
19
Sommario
R5900023IT /14 ClickShare CSE-20020
6.10 Impostazioni WiFi .............................................................................................................................................................................66
6.11 Impostazioni LAN..............................................................................................................................................................................69
6.12 Impostazioni LAN, Autenticazione cablata.........................................................................................................................71
6.13 Impostazioni LAN, modalità di protezione EAP-TLS ....................................................................................................72
6.14 Impostazioni LAN, modalità di protezione EAP-TTLS .................................................................................................74
6.15 Servizi, dispositivi mobili...............................................................................................................................................................75
6.16 Servizio, API ClickShare, controllo remoto via API........................................................................................................77
6.17 Integrazione server XMS/CMGS..............................................................................................................................................77
6.18 Servizi, SNMP.....................................................................................................................................................................................78
6.19 Servizi, associazione Button remota......................................................................................................................................79
6.20 Sicurezza, livello di sicurezza ....................................................................................................................................................79
6.21 Sicurezza, password.......................................................................................................................................................................81
6.22 Sicurezza, Crittografia HTTP .....................................................................................................................................................82
6.23 Informazioni sullo stato della Base Unit ...............................................................................................................................84
6.24 Impostazione data e ora, manuale..........................................................................................................................................85
6.25 Impostazione data e ora, server di riferimento ora ........................................................................................................86
6.26 Risparmi energetici..........................................................................................................................................................................87
6.27 Button ......................................................................................................................................................................................................88
6.28 Button, Punto di accesso esterno............................................................................................................................................88
6.29 Button, Punto di accesso esterno, modalità EAP-TLS ................................................................................................89
6.30 Button, Punto di accesso esterno, modalità EAP-TTLS .............................................................................................90
6.31 Button, Punto di accesso esterno, modalità PEAP........................................................................................................91
6.32 Button, Punto di accesso esterno, modalità WPA2-PSK............................................................................................92
6.33 Aggiornamento firmware ..............................................................................................................................................................93
6.34 Supporto e aggiornamenti, risoluzione dei problemi, impostazioni del registro ............................................94
6.35 Valori predefiniti di fabbrica .........................................................................................................................................................95
7 Aggiornamenti firmware ...........................................................................................................................................................................97
7.1 Aggiornamento firmware ..............................................................................................................................................................98
8 Risoluzione dei problemi..........................................................................................................................................................................99
8.1 Elenco risoluzione dei problemi............................................................................................................................................. 100
9 Informazioni ambientali..........................................................................................................................................................................103
9.1 Informazioni sullo smaltimento...............................................................................................................................................104
9.2 Conformità Rohs ............................................................................................................................................................................104
9.3 Indirizzo di produzione................................................................................................................................................................106
9.4 Informazioni di contatto degli importatori.......................................................................................................................... 106
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Barco ClickShare CSE-200 Guida d'installazione

Tipo
Guida d'installazione