Wireless Audio - 360
R5/R3/R1
WAM5500/WAM3500/WAM1500
Manuale utente
immaginare le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo,
registrare il prodotto sul sito
www.samsung.com/register
Indice
GUIDA INTRODUTTIVA
Accessori ......................................... 3
Parte superiore del diffusore ............. 3
Terminologia operativa ........................... 3
Descrizione degli indicatori a LED e
dei display OLED ................................... 5
Parte inferiore del diffusore ............... 6
Connessione del cavo di alimentazione
... 7
Installazione a parete ........................ 8
COLLEGAMENTO ALLA
RETE WI-FI
Collegamento ai dispositivi
Bluetooth ......................................... 9
Collegamento della TV al diffusore .. 11
Collegamento alla TV tramite
Bluetooth (TV SoundConnect) .............. 11
APPENDICE
Risoluzione dei problemi ................. 12
Avviso di licenza Open Source ........ 14
Licenze ........................................... 14
Specifiche ...................................... 14
Dichiarazioni di conformità alle
norme ............................................ 15
Avvertenza ........................................... 15
ATTENZIONE ....................................... 15
Istruzioni importanti sulla sicurezza ....... 16
Precauzioni di sicurezza .................. 17
Precauzioni per l'alimentazione
elettrica ................................................ 17
Precauzioni per l'installazione ............... 17
Precauzioni per l'uso ............................ 18
Precauzioni per la pulizia ...................... 18
Informazioni aggiuntive ................... 19
Informazioni sul collegamento alla rete
... 19
Works with SmartThings™ ................... 19
Copyright ....................................... 19
2
4
Guida introduttiva
A
Accessori
Controllare di seguito gli accessori forniti.
• WAM5500/WAM3500
Cavo di alimentazione Guida rapida all'installazione Guida normativa
• WAM1500
Cavo di alimentazione Alimentatore Guida rapida all'installazione Guida normativa
A
Parte superiore del diffusore
❚
Terminologia operativa
Toccare Tenere premuto Scorrere con il dito
MODE
ATTENZIONE
9
Non appoggiare oggetti sopra l’unità principale, né sedervisi sopra.
3
4
< WAM5500/WAM3500 > < WAM1500 >
MODE
VOL
c
a
MODE
VOL
c
b d
a
db
1
Display
WAM5500/
WAM3500
Visualizza lo stato corrente.
Indicatore WAM1500 Lampeggia, si accende o cambia colore a seconda dello stato del diffusore.
2
Tasto MODO Commuta tra i modi TV SoundConnect, Bluetooth e Wi-Fi.
3
Area a sfioramento
Toccare all'interno dell'area a sfioramento per riprodurre la musica o mettere
in pausa la riproduzione.
Toccare per disattivare l'audio se la funzione TV SoundConnect è attivata.
•Riproduzione/Pausa : Toccare l'area a sfioramento per commutare tra
riproduzione e pausa.
•Muto : Se è attivata la funzione TV SoundConnect, toccare l'area a
sfioramento per silenziare o attivare l'audio.
•Brano precedente/successivo : Scorrere con il dito da SINISTRA A DESTRA
per riprodurre il brano successivo. Scorrere con il dito da DESTRA A SINISTRA
per riprodurre il brano precedente.
•Modo standby : Toccare e tenere premuto in un punto qualsiasi dell'area
a sfioramento per 5 secondi. Toccare l'area a sfioramento per attivare il
diffusore.
•Spegnimento : Toccare e tenere premuto in un punto qualsiasi dell'area a
sfioramento per 10 secondi. Toccare l'area a sfioramento per riaccendere il
diffusore.
4
Tasti volume +,- Per regolare rapidamente il volume, tenere premuto il tasto + o -.
NOTA
9
Per resettare il diffusore, toccare e e tenere premuti entrambi i lati del tasto del volume insieme (- e +)
per 5 secondi.
4
4
❚
Descrizione degli indicatori a LED e dei display OLED
<Indicatore OLED R3/R5>
Display OLED Descrizione Azione indicata
La circonferenza aumenta o diminuisce, poi
va in dissolvenza
Accensione / attivazione / spegnimento
Icona riproduzione Riproduzione
Icona Pausa Pausa
Stato volume Volume alto o basso
L'onda si sposta verso destra Brano successivo
L'onda si sposta verso sinistra Brano precedente
Icona Mute
Mute (dall'App oppure toccando l'area a
sfioramento con TV SoundConnect attivo).
Icona Raggruppa (due cerchi parzialmente
sovrapposti)
Modo Raggruppa/surround
Icona Separa (due cerchi separati) Modo Separa/Rilascia surround
Icona Bluetooth (lampeggiante) Connessione Bluetooth
Icona TV (lampeggiante) Connessione TV SoundConnect
Icona del punto esclamativo Router wireless scollegato
Connessione Wi-Fi Modo Wi-Fi
<Indicatore LED R1>
Colore del LED Descrizione Azione indicata
Bianco
SI
1) Accensione
2) Volume max/min
Lampeggio
1) Comando a sfioramento
2) Attivazione
3) Qualsiasi azione di connessione o raggruppamento
4) Modo standby (ripetute dissolvenze a compars/a scomparsa, poi
spegnimento automatico dopo alcune ore)
Rosso Lampeggio (6 secondi) Router wireless scollegato
No Tutto disattivato Spegnimento
5
4
A
Parte inferiore del diffusore
< WAM5500 > < WAM1500 >< WAM3500 >
a b dc
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
a b dc
c
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
POWER
a b dc
MODE
MODE
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
c
e e e
1
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
• Premere questo tasto per connettere il diffusore con un HUB
(non incluso) o aggiungere un altro diffusore.
• Tenere premuto questo tasto per più di 5 secondi quando si collega
diffusore alla rete utilizzando il metodo Wi-Fi Setup. (richiede un
dispositivo smart e l'app Samsung Multiroom).
2
SERVICE Solo per l’assistenza.
3
Etichetta -
4
POWER
WAM5500/
WAM3500
Connessione del cavo di alimentazione del prodotto.
DC 19V WAM1500
5
Tacca per cavo di
alimentazione
-
6
4
❚
Connessione del cavo di alimentazione
<Solo WAM5500, WAM3500>
1 Collegare il cavo di alimentazione del
diffusore come indicato. Deve essere
collegato inclinato.
2 Inserire il cavo di alimentazione nella
tacca all'estremità della parte inferiore
del diffusore. In questo modo il diffusore
rimane in piano quando lo si solleva.
<Solo WAM1500>
1 Collegare il cavo di alimentazione di
ingresso all'alimentatore.
2 Collegare il cavo di alimentazione di
uscita dell'alimentatore (con spinotto
tondo) al jack a 19 V CC sul diffusore.
3 Inserire il cavo di alimentazione nella
tacca all'estremità della parte inferiore
del diffusore. In questo modo il diffusore
rimane in piano quando lo si solleva.
NOTA
9
Assicurarsi di appoggiare l'alimentatore di corrente CA/CC in piano su un tavolo o sul pavimento.
Lasciandolo pendere infatti in modo che la presa di ingresso del cavo di alimentazione sia rivolto verso
l'alto è possibile che vi penetrino acqua o sostanze estranee provocandone il malfunzionamento.
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
ADD SPK/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
7
4
A
Installazione a parete
È possibile acquistare separatamente una staffa per montaggio a parete per installare il diffusore
a parete se lo si desidera.
`
Considerazioni per l'acquisto
- Carico consentito : WAM5500 : Oltre 10,8 kg
WAM3500 : Oltre 8,0 kg
WAM1500 : Oltre 5,6 kg
- Dimensioni dei fori : Inserto filettato 1/4-20
NOTE
9
Poiché l'installazione a parete è facoltativa, è necessario acquistare separatamente gli accessori
corrispondenti.
9
Affidare l'installazione della staffa per montaggio a parete ad un installatore qualificato.
9
Chiedere ad un'azienda professionale di installazione di installare il prodotto a parete.
9
Verificare la resistenza della parete prima di installare la staffa. Se la parete non è sufficientemente
resistente, rinforzarla prima di installare la staffa e il diffusore.
9
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale della staffa per montaggio a parete.
9
Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni al prodotto derivanti da un'installazione
scorretta.
9
Prestare attenzione a non installare il diffusore in posizione coricata o capovolta.
8
4
Collegamento alla rete Wi-Fi
A
Collegamento ai dispositivi Bluetooth
È possibile collegare il prodotto ad un dispositivo Bluetooth per ascoltare la musica salvata sul
dispositivo Bluetooth.
1 Toccare il tasto MODE sulla parte superiore del diffusore una o più volte fino a quando
si sente "Bluetooth is ready. (Il Bluetooth è pronto.)"
MODE
TV
2 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo smart, quindi selezionare Cerca.
3 Selezionare [Samsung] R5, [Samsung] R3 o [Samsung] R1.
La connessione Bluetooth tra il dispositivo smart e il prodotto è instaurata.
4 Senza la connessione con l’app Samsung Multiroom, è possibile vedere
Samsung Wireless Audio sull’elenco dispositivi Bluetooth. Selezionarlo.
NOTE
9
Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti, a seconda delle condizioni di
utilizzo, quando:
- Una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth o
del prodotto.
- È soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti,
spigoli o tramezzature d'ufficio.
- È esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse
apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless.
9
Collegare il prodotto al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata.
9
Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra il
prodotto e il dispositivo Bluetooth supera i 10 metri. Anche entro la distanza adeguata, la qualità del
suono può ridursi in presenza di ostacoli quali pareti o porte.
9
4
9
Questo prodotto può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento.
9
Il prodotto supporta i dati SBC (44,1kHz, 48kHz).
9
Nel modo Bluetooth, le funzioni di riproduzione/pausa/successivo/precedente sono disponibili nei
dispositivi Bluetooth che supportano AVRCP.
9
Collegarsi solo a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP (AV).
9
Non è possibile collegarsi a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto la funzione HF (vivavoce).
9
È possibile collegare un solo dispositivo Bluetooth per volta.
9
Se si scollega il prodotto dalla presa di alimentazione, la connessione Bluetooth si interrompe.
Per ristabilire la connessione, collegare il prodotto ad una presa, quindi impostare nuovamente la
connessione Bluetooth.
10
44
A
Collegamento della TV al diffusore
❚
Collegamento alla TV tramite Bluetooth (TV SoundConnect)
La funzione TV SoundConnect permette di collegare in wireless la TV Samsung a uno o più
diffusori esterni per ascoltare l'audio della TV.
1 Collegare il diffusore WAM ad una presa, quindi toccare il tasto MODE sul pannello
superiore una o più volte finché non si sente “TV SoundConnect is ready.
(TV SoundConnect è pronto.).”
MODE
TV
2 Toccare e tenere abbassato il tasto MODE per più di 5 secondi per resettare
TV SoundConnect.
3 Sul televisore viene visualizzato un messaggio di popup per confermare la connessione.
Confermare per continuare.
NOTE
9
La distanza di connessione ottimale è di 2 m o meno.
9
Scollegando il diffusore WAM, la connessione TV SoundConnect si interrompe. Per ripristinare la
connessione, collegare il diffusore ad una presa, quindi toccare il tasto MODE una o più volte finché
si sente “TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect è pronto.)”. Saltare i passi 2 e 3. Il diffusore
emette automaticamente l’audio TV.
9
Quando l'altoparlante è in modo standby, la connessione TV SoundConnect non si interrompe.
Per collegare una nuova TV, seguire i passi precedenti 1, 2, 3.
9
Raggio d'azione di TV SoundConnect
- Raggio di connessione raccomandato: fino a 2 m.
- Raggio d'azione raccomandato: fino a 10 m.
- È possibile che la connessione si interrompa o che l'audio proceda a scatti se la distanza tra la TV
e il prodotto supera i 10 metri.
9
La funzione SoundConnect è disponibile su alcune TV Samsung commercializzate dal 2012. Verificare
che la TV supporti la funzione SoundShare o SoundConnect
(per ulteriori dettagli, vedere il manuale utente della TV).
9
Un ambiente di rete instabile può far sì che la connessione si interrompa o che l'audio proceda a scatti.
11
44
Appendice
A
Risoluzione dei problemi
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.
Problema Controllo Rimedio
L'unità non si accende. • Il cavo di alimentazione è collegato
alla presa?
• Collegare il cavo di alimentazione
alla presa.
L'hub e il prodotto non sono
collegati.
• Quando l'Hub viene collegato, le
spie anteriori indicano che sta
funzionando correttamente?
• Il cavo LAN è collegato
correttamente al router wireless e
all'HUB?
• Resettare l'HUB. (Per dettagli
vedere il manuale utente dell'HUB).
Scollegare l'HUB e ricollegarlo.
Controllare se l'indicatore di
connessione sulla parte anteriore
dell'HUB sta lampeggiando o no.
• Resettare il prodotto (vedere a
pagina 4).
Fare clic qui
Scollegare il prodotto e ricollegarlo.
Una funzione non si attiva quando
viene premuto il tasto.
• Nell'aria è presente elettricità
statica?
• Scollegare e ricollegare la spina.
L'audio non viene riprodotto. • Il volume è regolato sul minimo? • Collegare correttamente il
prodotto.
• Regolare il volume.
La funzione TV SoundConnect
(connessione TV) non funziona.
• La TV supporta TV SoundConnect?
• Il firmware della TV è aggiornato?
• Si è verificato un errore durante la
connessione?
• TV SoundConnect è supportato
da alcune TV Samsung
commercializzate dopo il 2012.
Controllare se la TV supporta
TV SoundConnect.
• Verificare che la funzione
TV SoundConnect sia impostata su
Si nel menu della TV.
• Aggiornare la TV all'ultimo
firmware.
• Contattare il call center Samsung.
• Tenere premuto il tasto MODE per
più di 5 secondi per ripristinare
TV SoundConnect e collegare una
nuova TV.
12
44
Problema Controllo Rimedio
L'HUB non funziona
correttamente.
• L'HUB è collegato?
• Il cavo LAN è collegato
correttamente al router wireless e
all'HUB?
• Quando l'Hub viene collegato, le
spie anteriori indicano che sta
funzionando correttamente?
• Collegare l'HUB.
• Collegare il cavo LAN alla porta
ETHERNET SWITCH sul retro
dell'HUB e al router wireless.
• Resettare l'HUB. (Per dettagli
vedere il manuale utente dell'HUB).
• Se si sono verificati dei problemi
collegando l'HUB con il prodotto,
provare a riposizionare il prodotto
più vicino al rtouter wireless o
all'HUB.
Il prodotto non funziona
correttamente.
• Il prodotto è collegato alla presa? • Collegare il prodotto.
• Scollegare il prodotto dalla rete,
ricollegarlo quindi ricollegarlo al
router.
• Resettare il prodotto (vedere a
pagina 4).
Fare clic qui
• Se si utilizza con un HUB
- Assicurarsi che il dispositivo
smart e l'HUB siano collegati
alla stessa rete Wi-Fi.
- Assicurarsi che le spie LED
dell'HUB indichino che funziona
correttamente.
- Se il problema persiste,
resettare l'HUB. (Per dettagli
vedere il manuale utente
dell'HUB).
- Scollegare, quindi ricollegare
l'HUB. Quindi scollegare e
collegare il prodotto.
- Se si sono verificati dei
problemi collegando l'HUB con il
prodotto, provare a riposizionare
il prodotto più vicino al router
wireless o all'HUB.
NOTA
9
Se il problema persiste, consultare il centro di assistenza per la risoluzione dei problemi.
13
44
A
Avviso di licenza Open Source
• Per ulteriori informazioni sulle open source utilizzate con il prodotto, visitare il sito
Web: http://opensource.samsung.com
A
Licenze
• Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti disponibili su:
www.spotify.com/connect/third-party licenze.
• Per ulteriori informazioni su Spotify Connect, visitare il sito www.spotify.com/connect
A
Specifiche
Caratteristiche
generali
Peso
R5 (WAM5500) 2,7 Kg
R3 (WAM3500) 2,0 Kg
R1 (WAM1500) 1,4 Kg
Dimensioni
R5 (WAM5500) Φ166,0 X 313,0 (A) mm
R3 (WAM3500) Φ144,0 X 273,0 (A) mm
R1 (WAM1500) Φ123,0 X 234,0 (A) mm
Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C
Umidità di esercizio da 10% a 75%
Rete
LAN wireless Integrata
Sicurezza
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Consumo di energia in
standby globale (W)
(Quando tutte le porte
di rete sono impostate
su si)
R5 (WAM5500) 2,5W
R3 (WAM3500) 3,6W
R1 (WAM1500) 2,5W
Tenere premuta l'area a sfioramento per 10 secondi per disattivare Wi-Fi e Bluetooth e
spegnere il prodotto.
- Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate.
- Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
- Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta applicata al prodotto.
- Vedere il fondo del prodotto per leggere importanti informazioni sulla sicurezza.
- Peso e dimensioni sono approssimativi.
- Per ulteriori dettagli sull'utilizzo del prodotto, visitare il sito www.samsung.com.
14
44
• È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:
(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel
caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale utente)
(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel
prodotto (ad es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale utente).
• L'importo di tali spese amministrative verrà comunicato all'utente prima di eseguire una
visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.
A
Dichiarazioni di conformità alle norme
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine con la
freccia all'interno del triangolo
rappresenta un segnale di avviso
che indica la presenza di una
tensione pericolosa all'interno
del prodotto.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO
DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE
IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO
PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA
MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE
DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Il punto esclamativo all'interno
del triangolo è un segnale
di avviso che indica che al
prodotto sono allegate istruzioni
importanti.
❚
Avvertenza
• Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla
pioggia o all'umidità.
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio.
Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa
di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente
accessibile in qualsiasi momento.
❚
ATTENZIONE
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA
SPINA NELLA RELATIVA PRESA.
• Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento
a terra.
• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la
presa dovrà essere facilmente accessibile.
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi,
come dei vasi, sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa
di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente
accessibile in qualsiasi momento.
15
44
❚
Istruzioni importanti sulla sicurezza
Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le
istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.
Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro.
1 Leggere le istruzioni.
2 Conservare le istruzioni.
3 Prestare attenzione alle avvertenze.
4 Attenersi a tutte le istruzioni.
5 Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6 Pulire solo con un panno asciutto.
7 Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del
produttore.
8 Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri
apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore.
9 Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una
spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due
lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una
funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa,
consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.
10 Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in
prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio.
11 Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.
12 Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal
produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello,
spostare il gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti
provocando incidenti.
13 Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare
questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica.
14 Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio
di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un
deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute
di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità,
funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale.
16
44
A
Precauzioni di sicurezza
❚
Precauzioni per l'alimentazione elettrica
• Non sovraccaricare le prese a muro o i cavi di prolunga.
- Questo può provocare un surriscaldamento anomalo o un incendio.
• Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Non mettere il prodotto vicino alle fonti di calore.
• Per pulire le lamelle della spina di alimentazione, rimuovere la spina dalla presa a muro e pulire
le lamelle solo con un panno asciutto.
• Non piegare il cavo di alimentazione né tirarlo con forza.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.
• Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa staccata o danneggiata.
• Inserire il connettore del cavo di alimentazione fino in fondo nella presa di rete in modo che sia
collegato saldamente alla presa.
- Se la connessione è instabile, vi è rischio di incendio.
❚
Precauzioni per l'installazione
• Non installare il prodotto vicino a fonti di calore o a oggetti che possono provocare incendi
(candele, zampironi, riscaldatori, radiatori, ecc.). Non installarlo in luoghi esposti alla luce
solare diretta.
• Per spostare il prodotto, disinserire l'alimentazione e scollegare tutti i cavi (incluso il cavo di
alimentazione) dall'unità.
- Un cavo danneggiato può provocare un incendio e creare il rischio di scossa elettrica.
• L'installazione del prodotto in ambienti esposti a eccessivo calore o umidità, polvere o freddo
estremo può provocare problemi di qualità o di malfunzionamento. Prima di installare il
prodotto in un ambiente non a norma, contattare il centro di assistenza Samsung per avere
ulteriori informazioni.
• Quando si installa il prodotto su ripiani, armadi o scrivanie, assicurarsi che il pannello superiore
sia rivolto verso l'alto.
•
Non appoggiare il prodotto su superfici instabili (ad es. ripiani traballanti o superfici inclinate ecc.).
- La caduta del prodotto può provocare il suo malfunzionamento e creare il rischio di lesioni.
Anche forti urti o vibrazioni possono provocare il malfunzionamento del prodotto ed esporre a
rischi di incendio.
• Installare il prodotto verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione.
- Lasciare almeno 10cm sul retro del prodotto e più di 5cm su ogni lato del prodotto.
• Tenere i materiali di imballaggio in plastica fuori dalla portata dei bambini.
- Giocando con i materiali di imballaggio in plastica, i bambini rischiano il soffocamento.
17
44
❚
Precauzioni per l'uso
• L'uso prolungato ad alto volume può provocare seri danni all'udito.
- L'esposizione prolungata a un'intensità del suono maggiore di 85db può causare danni
all'udito. Maggiore è l'intensità del suono, maggiore è la gravità dei danni all'udito. Una
conversazione normale si svolge ad un'intensità pari a 50 - 60 db e i rumori in strada hanno
un'intensità pari a circa 80 db.
• Il prodotto contiene alte tensioni pericolose. Non tentare di smontarlo, ripararlo o modificarlo
da soli.
- Quando il prodotto necessita di riparazione, contattare il centro di assistenza Samsung.
• Non collocare recipienti contenenti liquidi sul prodotto (ad es. vasi, bevande, cosmetici,
sostanze chimiche ecc.). Fare attenzione che oggetti in metallo (come monete, mollette per
capelli ecc.) o materiali infiammabili (come carta, fiammiferi ecc.) non penetrino nel prodotto
(attraverso prese d'aria, porte I/O ecc.).
- Se materiali nocivi o liquidi entrano nel prodotto, spegnere immediatamente il prodotto,
scollegare il cavo di alimentazione, quindi contattare il centro di assistenza Samsung.
• Non far cadere il prodotto. In caso di guasto meccanico, scollegare il cavo di alimentazione e
contattare il centro di assistenza Samsung.
- Vi è rischio di incendio o di scossa elettrica.
• Non tenere o tirare il prodotto dal cavo di alimentazione o dal cavo di segnale.
- Un cavo danneggiato può provocare il malfunzionamento del prodotto, causare incendi ed
esporre a rischi di scossa elettrica.
• Non utilizzare o tenere materiali infiammabili vicino al prodotto.
• Se il prodotto emette suoni anomali, odori insoliti o fumo, scollegare immediatamente il cavo
di alimentazione e contattare il centro di assistenza Samsung.
• Se emette un odore di gas, areare immediatamente il locale. Non toccare il connettore di
alimentazione del prodotto. Non spegnere o accendere il prodotto.
• Non esporre il prodotto a colpi o urti improvvisi. Non incidere il prodotto con oggetti affilati.
• Questo prodotto può essere spostato o posizionato in un ambiente chiuso.
• Questo prodotto non è impermeabile o a tenuta di polvere.
• Quando si sposta il prodotto prestare attenzione per evitare che cada e si danneggi.
❚
Precauzioni per la pulizia
• Non utilizzare mai alcol, solventi, cera, benzene, diluenti, deodoranti o lubrificanti per pulire il
prodotto e non spruzzarvi sopra dell'insetticida.
- L'uso di questi materiali può far scolorire l'involucro esterno o provocare la comparsa di
graffi o spelature, oppure può causare il distacco dell'etichetta dal prodotto.
18
44
• Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire il prodotto con un panno
pulito, asciutto e morbido (in microfibra o cotone).
- Evitare di lasciare che la polvere si depositi sul prodotto. La polvere può graffiare la sua
superficie.
A
Informazioni aggiuntive
❚
Informazioni sul collegamento alla rete
• A seconda del router wireless utilizzato, alcune operazioni in rete possono essere eseguite
diversamente.
• Per informazioni dettagliate sulla connessione in rete con un router wireless o un modem,
vedere la documentazione del router o del modem.
• Selezionare un canale wireless che non sia utilizzato al momento. Se il canale selezionato
è utilizzato da un altro dispositivo di comunicazione nelle vicinanze, le interferenze radio
possono dare luogo a errori di comunicazione.
• In conformità con le più recenti specifiche di certificazione Wi-Fi, l'HUB non supporta la
crittografia di sicurezza WEP, TKIP o TKIP-AES (WPA2 Mixed) nelle reti che operano in modo
802.11n.
• Per sua natura, la LAN wireless può provocare interferenze radio a seconda delle condizioni
ambientali (come le prestazioni del router wireless, distanza, ostacoli, interferenze con altri
dispositivi wireless ecc.)
• La crittografia WEP non funziona con WPS(PBC) / WPS (PIN).
❚
Works with SmartThings™
• Questo prodotto è compatibile con SmartThings.
• SmartThings varia da Paese a Paese.
• Per maggiori dettagli, visitare http://www.smartthings.com
A
Copyright
© 2015 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente
senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd
• Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai
requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com,
selezionando Supporto > Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello.
Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. Questo dispositivo può essere
soltanto utilizzato in luoghi chiusi.
19
44
Country Contact Centre
Web Site
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca/support (English)
www.samsung.com/ca_fr/support (French)
Latin America
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
www.samsung.com/br/support
COSTA RICA
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR
1-800-10-7267
1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR
800-6225
800-0726-7864
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA
1-800-299-0013
1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS
800-2791-9267
800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA
1-800-234-7267
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA
800-7267
800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ve/support
COLOMBIA
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112
112
www.samsung.com/co/support
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support
PERU 0800-777-08 www.samsung.com/pe/support
ARGENTINE 0800-555-SAMSUNG (0800-555-7267) www.samsung.com/ar/support
URUGUAY 000-405-437-33
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PARAGUAY 009-800-542-0001
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobil-
funk max. 0,60 €/Anruf)
www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
