Soundbar audio wireless
Immagina le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all
www.samsung.com/register
Manuale utente
HW-K450
Subwoofer wireless
(PS-WK450)
2
GUIDA INTRODUTTIVA
3
FUNZIONI
App Samsung Remote
Con un dispositivo smart Android e l'app Samsung
Audio Remote è possibile comandare la soundbar dal
palmo della mano. Questa pratica app consente di
comandare tutte le funzioni di base della soundbar come
l'accensione, il volume e i comandi multimediali, inoltre
consente di comandare funzioni personalizzabili come
l'equalizzatore.
Espansione audio surround
La funzione di espansione audio surround aggiunge
profondità e senso dello spazio durante l'ascolto dei
brani.
TV SoundConnect
Per ascoltare l'audio della TV attraverso la soundbar,
collegare la TV e la soundbar attraverso Bluetooth con la
funzione TV SoundConnect. La facilità di connessione e
l'assenza di fili posteriori tra la soundbar e la TV mette in
risalto il design sottile e raffinato di entrambi i sistemi,
mantenendo un aspetto pulito nell'ambiente in cui sono
inseriti. È possibile comandare facilmente la soundbar e
la TV da un unico telecomando per TV.
HDMI
L'HDMI trasmette i segnali audio e video digitali
contemporaneamente e offre un'immagine più chiara.
L'unità è inoltre dotata della funzione ARC che consente
di ascoltare l'audio della TV dalla soundbar, attraverso un
cavo HDMI. Questa funzione è disponibile solo se si
collega l'unità ad una TV compatibile ARC.
Supporto host USB
Utilizzando la funzione host USB della soundbar è
possibile collegare e riprodurre file musicali da dispositivi
di memorizzazione USB esterni come lettori MP3,
memorie flash USB ecc.
Funzione Bluetooth
È possibile collegare un dispositivo Bluetooth alla
soundbar e ascoltare musica con audio stereo di alta
qualità, tutto senza fili!
LICENZE
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby
Laboratories.
Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com.
Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited.
DTS, il simbolo, e DTS e il simbolo insieme sono marchi
registrati e DTS 2.0 Channel è un marchio di DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo
HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing
LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.
2
ITA
3
GUIDA INTRODUTTIVA
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA.
NON APRIRE.
Questo simbolo indica la presenza di "tensione
pericolosa" all'interno del prodotto, che
comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni.
Questo simbolo indica istruzioni importanti che
accompagnano il prodotto.
Prodotto di classe II: Questo simbolo indica che non è richiesto un collegamento di messa a terra
di sicurezza.
Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione nominale è la tensione CA.
Tensione CC: Questo simbolo indica che la tensione nominale è la tensione CC.
Attenzione, consultare le istruzioni per l'uso: Questo simbolo indica all'utente di consultare il
manuale per maggiori informazioni relative alla sicurezza.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o
all'umidità.
ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA
SPINA NELLA RELATIVA PRESA.
• Questo apparecchio deve essere sempre collegato a una presa di rete con collegamento a terra.
• Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere
facilmente accessibile.
ATTENZIONE
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come ad esempio
dei vasi, sull'apparecchio.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza,
la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.
4
GUIDA INTRODUTTIVA
5
AVVERTENZA: NON INGERIRE LA BATTERIA. PERICOLO DI USTIONE CHIMICA. Il telecomando
fornito con questo prodotto contiene una batteria a celle a bottone/moneta. L'ingestione della batteria a
celle a bottone/moneta può causare gravi ustioni interne nell'arco di appena 2 ore e può portare alla
morte. Tenere le batterie nuove e utilizzate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano della batteria non
si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il telecomando e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa
che le batterie siano state ingerite o introdotte in una parte del corpo, consultare immediatamente un medico.
PRECAUZIONI
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella richiesta, indicata sull'etichetta di identificazione posta sulla parte
inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (un mobile), verificando che vi sia
spazio sufficiente per una corretta ventilazione (7 - 10 cm). Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite.
Non sistemare l'unità su amplificatori o altri dispositivi che potrebbero riscaldarsi. L'unità è progettata per un uso
continuo. Per spegnere completamente l'unità, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di rete. Scollegare l'unità
dalla presa se si intende lasciarla inutilizzata per un periodo prolungato.
99.1mm 99.1mm
68.6
mm
99.1mm
Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione
dalla presa di rete. I picchi di alta tensione provocati dai
fulmini potrebbero danneggiare l'unità.
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità (ad es. vasi)
e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che
generano un forte campo magnetico o elettrico.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete se
l'unità ha un malfunzionamento. Il prodotto non è
destinato all'uso industriale. È destinato esclusivamente
all'uso personale. Se il prodotto viene conservato a
basse temperature, potrebbe formarsi della condensa.
Se si trasporta l'unità in inverno, attendere circa 2 ore
prima di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura
ambiente.
Non esporre l'unità alla luce diretta del sole o ad altre
fonti di calore. Questo potrebbe causare il
surriscaldamento e il malfunzionamento dell'unità.
Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono
sostanze chimiche dannose per l'ambiente. Non smaltirle
insieme ai comuni rifiuti domestici. Non esporre le
batterie a eccessivo calore, alla luce diretta del sole o a
fonti di calore. Non cortocircuitare, smontare o
surriscaldare le batterie. La sostituzione con un tipo di
batterie non corretto può provocare un'esplosione.
Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo
equivalente.
4
ITA
5
GUIDA INTRODUTTIVA
INDICE
2 GUIDA INTRODUTTIVA
2 FUNZIONI
3 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
6 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
7 DESCRIZIONI
7 PANNELLO ANTERIORE / LATO
DESTRO
8 PANNELLO INFERIORE
9 TELECOMANDO
12 INSTALLAZIONE
12 INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR
12 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER
MONTAGGIO A PARETE
17 CONNESSIONI
17 COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
18 COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
AL SWA-8000S (VENDUTO
SEPARATAMENTE)
19 Collegamento dei diffusori surround
(venduti separatamente)
20 COLLEGAMENTO A UNA TV
20 COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO
OTTICO DIGITALE
21 Collegamento a una TV con un cavo HDMI
(digitale)
21 TV SoundConnect
23 COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI
ESTERNI
23 CAVO AUDIO OTTICO O ANALOGICO
24 CAVO HDMI
24 USB
26 FUNZIONI
26 MODO DI INGRESSO
27 Bluetooth
30 AGGIORNAMENTO SOFTWARE
31 RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI
31 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
32 APPENDICE
32 SPECIFICHE
● Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente
sono fornite soltanto come riferimento. Possono
differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.
● È possibile che vengano addebitate delle spese
amministrative nei seguenti casi
(a) viene richiesta la visita a domicilio di un tecnico,
che non rileva difetti sul prodotto (non è stato
letto il manuale utente).
(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di
riparazione che non rileva difetti sul prodotto
(non è stato letto il manuale utente).
● Prima della visita di un tecnico si verrà informati
delle spese amministrative da sostenere.
6
GUIDA INTRODUTTIVA
7
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE
Prima di leggere il manuale utente, tenere presenti le seguenti indicazioni.
+ Icone utilizzate nel manuale
Icona Termine Definizione
Attenzione
Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è possibile che le
impostazioni vengano cancellate.
Nota
Indica suggerimenti o istruzioni nella pagina che aiutano a utilizzare una funzione.
Controllare di seguito gli accessori forniti.
Telecomando / batteria al
litio (3 V: CR2032)
Cavo di alimentazione:
2 EA
Adattatore CA/CC Cavo ottico
Guida per il montaggio a parete
Rondella di fissaggio:
2 EA
Vite: 2 EA
Staffa sinistra per
montaggio a parete
Staffa destra per
montaggio a parete
● L'aspetto degli accessori può variare leggermente dalle illustrazioni riportate sopra.
● I cavi micro USB e HDMI sono venduti separatamente. Per effettuare l'acquisto, contattare un centro di
assistenza Samsung o l'Assistenza clienti Samsung.
6
ITA
7
DESCRIZIONI
PANNELLO ANTERIORE / LATO
DESTRO
1
Tasto Volume
/
Regola il volume.
Sul display del pannello anteriore viene visualizzato il
valore numerico del volume.
2 Tasto
(Source)
Seleziona l'ingresso D.IN, AUX, HDMI, BT, TV o USB.
● Con l'unità accesa, se si tiene premuto il tasto
(Source) per più di 3 secondi, il tasto viene impostato
per funzionare come
(Mute). Per annullare
l'impostazione del tasto
(Mute), tenere
nuovamente premuto il tasto
(Source) per più di
3 secondi.
3 Tasto (Power)
Inserisce o disinserisce l'alimentazione.
2
3
Lato destro
Display
Visualizza il modo corrente.
1
● Una volta collegato il cavo di alimentazione, dopo 4 - 6 secondi entra in funzione il tasto di accensione.
● Dopo l'accensione, l'unità impiega 4-5 secondi prima di emettere il suono.
● Per attivare l'audio solo dalla soundbar, disattivare i diffusori della TV nel menu di configurazione audio della
TV. Vedere il manuale utente fornito con la TV.
8
DESCRIZIONI
9
PANNELLO INFERIORE
● Tenere la spina quando si scollega il cavo di alimentazione CA/CC dalla presa di rete. Non tirare il cavo.
● Non collegare questa unità o altri componenti all'uscita CA finché non sono stati collegati tutti i componenti.
● Posizionare l'adattatore CA/CC in piano su un tavolo o sul pavimento. Se l'adattatore CA/CC è posizionato
sospeso e l'ingresso del cavo è rivolto verso l'alto, nell'adattatore potrebbero entrare acqua o altre
sostanze estranee, causandone il malfunzionamento.
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
DC 24V
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DC 24V
(ingresso
dell'alimentazione)
Collegare l'alimentatore di
tensione CA/CC al
connettore di alimentazione,
quindi collegare la spina a
una presa di rete.
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Collegare all'uscita (ottica) digitale di
un dispositivo esterno.
HDMI OUT (TV-ARC)
Invia i segnali digitali video e audio
contemporaneamente usando un cavo HDMI.
HDMI IN
Inputs digital video and audio signals simultaneously using
an HDMI cable. Use when connecting a supported external
device.
AUX IN
Per il collegamento di un
dispositivo esterno all'uscita
analogica.
(porta Micro
USB)
Collegare un Micro USB a un
adattatore Standard USB (non
fornito) alla porta Micro USB,
quindi collegare un dispositivo
USB all'adattatore per riprodurre
la musica dal dispositivo USB.
Vedere la specifica cavo USB a
pagina 24.
ETICHETTA
8
ITA
9
DESCRIZIONI
TELECOMANDO
● Soundbar è un nome proprietario di Samsung.
● Accendere la TV utilizzando il telecomando.
Repeat
Premere per impostare la funzione di ripetizione durante la riproduzione della musica
da un dispositivo USB.
OFF - REPEAT : Annulla la riproduzione ripetuta.
TRACK - REPEAT : Riproduce ripetutamente una traccia.
ALL - REPEAT : Riproduce ripetutamente tutte le tracce.
RANDOM - REPEAT : Riproduce ripetutamente le tracce in ordine casuale.
(una traccia già riprodotta può essere nuovamente riprodotta).
Mute
Premendo questo tasto è possibile azzerare il volume.
Premerlo di nuovo per riportare l'audio al livello di volume precedente.
SOURCE
Per selezionare una sorgente collegata alla soundbar.
Salta avanti
Se sul dispositivo che si sta riproducendo sono presenti più file, premendo il
tasto ] viene selezionato il file successivo.
Bluetooth POWER
Premere il tasto Bluetooth POWER del telecomando per attivare e
disattivare la funzione Bluetooth POWER. Per i dettagli, vedere le pagine 22
e 28.
SOUND
Surr.Sound adds depth and spaciousness to the sound. Pressing the
SOUND button repeatedly cycles through the Surr.Sound settings :
ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND
SOUND EFFECT
È possibile scegliere tra 6 diversi modi audio - STANDARD (Original Sound)
(STANDARD (suono originale)), MUSIC (MUSICA), CLEAR VOICE (CLEAR
VOICE), SPORTS (SPORT), MOVIE (FILM) e NIGHT MODE (MODO NOTTE)
– a seconda del contenuto che si intende ascoltare.
Selezionare il modo STANDARD (STANDARD) per ascoltare il suono originale.
Tenere premuto il tasto
per circa 5 secondi per attivare o disattivare la
funzione Anynet+.
OFF - ANYNET+, ON - ANYNET+
La funzione Anynet+ permette di comandare la soundbar con il telecomando da
una TV Samsung compatibile con Anynet+.
La soundbar deve essere collegata alla TV attraverso un cavo HDMI.
Tenere premuto il tasto
per circa 5 secondi per attivare o disattivare la
funzione Auto Power Link.
OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK
* Auto Power Link
Sincronizza la soundbar con una sorgente ottica collegata attraverso il jack
ottico in modo che si accenda automaticamente quando si accende la TV.
(Vedere a pagina 20)
• Questa funzione è disponibile solo in modo D.IN.
10
DESCRIZIONI
11
Volume
Regola il volume dell'unità.
Accensione
Accende e spegne la soundbar.
SOUND CONTROL (COMANDO AUDIO)
Per selezionare TREBLE (ALTI), BASS (BASSI),SUBWOOFER LEVEL
(LIVELLO SUBWOOFER), AUDIO SYNC (SINCRONIA AUDIO), REAR
SPEAKER (DIFFUSORE POSTERIORE) o REAR LEVEL (LIVELLO
POSTERIORE).
Quindi, utilizzare i tasti
,
per regolare il volume degli altri e dei bassi da -6 a
+6 e il livello del subwoofer da -12, -6 a +6.
Tenere premuto il tasto SOUND CONTROL (COMANDO AUDIO) per circa 5
secondi per regolare l'audio di ogni banda di frequenza. È possibile selezionare
150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5KHz e 10KHz e ogni opzione può
essere regolata su un'impostazione compresa tra -6 e +6.
• Per regolare il livello del woofer utilizzando l'app mobile Samsung Audio
Remote, premere i tasti
[
, ] per diminuire o aumentare il livello del woofer
entro 3 secondi da quando viene premuto tasto WOOFER (WOOFER).
Se la soundbar viene collegata a una TV digitale e sembra che le immagini non
siano sincronizzate con l'audio, premere il tasto SOUND CONTROL
(COMANDO AUDIO) per selezionare AUDIO SYNC (SINCRONIA AUDIO) a
sincronizzazione l'audio con il video. Utilizzare i tasti
,
per impostare un
ritardo dell'audio compreso tra 0 ms e 300 ms. In modo USB, modo TV e modo
BT, la funzione Sincronia audio non è disponibile.
Per regolare il volume del diffusore posteriore, selezionare REAR SPEAKER
(DIFFUSORE POSTERIORE) in Sound Control (Comando Audio), quindi
regolare il volume su OFF-RS (OFF-RS) o ON-RS (ON-RS) utilizzando i tasti
,
.
Per regolare il volume del livello posteriore, selezionare REAR LEVEL (LIVELLO
POSTERIORE) in Sound Control (Comando Audio), quindi regolare il volume
tra RS -6 e +6 utilizzando i tasti
,
.
• I modi REAR SPEAKER (DIFFUSORE POSTERIORE) e REAR LEVEL
(LIVELLO POSTERIORE) sono disponibili solo quando si collega il
SWA-8000S (venduto separatamente).
Riproduzione / pausa
Premere il tasto
p
per mettere temporaneamente in pausa la riproduzione del file.
Premere nuovamente il tasto
p
per riprodurre il file selezionato.
Salta indietro
Se sul dispositivo che si sta riproducendo sono presenti più file, premendo il
tasto
[
viene selezionato il file precedente.
10
ITA
11
INSTALLAZIONE
+ Comando della soundbar tramite il telecomando della TV
1. Con la soundbar accesa, tenere premuto il tasto SOUND per più di 5 secondi.
2. Sul display della soundbar viene visualizzato "ON - TV REMOTE (ON - TELECOMANDO TV)".
3. Nel menu della TV, impostare come diffusore della TV il diffusore esterno.
● I menu della TV possono variare a seconda del produttore e del modello. Vedere il manuale utente della TV
per ulteriori informazioni.
● Per regolare la soundbar sono disponibili solo i tasti VOLUME +/- e MUTE.
● Questa funzione non è disponibile quando la soundbar è in modo TV SoundConnect, TV ARC o HDMI.
● Produttori che supportano questa funzione:
- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA
-
È possibile che questa funzione non sia compatibile con il telecomando della TV, dipende dal produttore del
telecomando.
● Ogni volta che si tiene premuto il tasto SOUND (SUONO) per 5 secondi, si passa alternativamente da
ON-TV REMOTE (ON-TELECOMANDO TV) a OFF-TV REMOTE (OFF-TELECOMANDO TV).
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO
1. Utilizzare una moneta adatta per
ruotare il coperchio della
batteria del telecomando in
senso antiorario e rimuoverlo
come mostrato nella figura in
alto.
2. Inserire una batteria al litio da 3 V.
Inserire la batteria tenendo il polo
positivo (+) rivolto verso l'alto. Rimettere
il coperchio della batteria e allineare i
segni "●" l'uno accanto all'altro come
mostrato nella figura in alto.
3. Utilizzare una moneta
adatta per girare il
coperchio della batteria
del telecomando in senso
orario fino in fondo e
fissarlo in sede.
12
INSTALLAZIONE
13
INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A
PARETE
+ Precauzioni per l'installazione
● Installare esclusivamente su una parete verticale.
● Per l'installazione, evitare luoghi con temperature o tassi di umidità elevati o una parete non in grado di sostenerne
il peso.
● Verificare la resistenza della parete. Se la parete non è sufficientemente robusta per sostenere l'unità, rinforzarla o
installare l'unità su un'altra parete in grado di sopportarne il peso.
● Acquistare e utilizzare viti di fissaggio o sistemi di ancoraggio adeguati al tipo di parete (cartongesso, acciaio,
legno, ecc.). Se possibile, fissare le viti di supporto al telaio della parete.
● Acquistare le viti di fissaggio a parete in base al tipo e allo spessore della parete su cui si intende installare la
soundbar.
- Diametro: M5
- Lunghezza: 35 mm o superiore.
● Collegare i cavi tra l'unità e i dispositivi esterni prima di installarla a parete.
● Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata prima di procedere all'installazione. In caso contrario, vi è il rischio di
scosse elettriche.
5 cm o più
1. Posizionare la guida per il montaggio a parete contro la superficie della parete.
• La guida per il montaggio a parete deve essere in bolla.
• Se la TV è montata a parete, installare la soundbar almeno 5 cm sotto la TV.
12
ITA
13
INSTALLAZIONE
Linea mediana
2. Allineare la linea mediana della guida per il montaggio a parete al centro della TV (in caso di montaggio della
soundbar sotto la TV), quindi fissare la guida per il montaggio a parete alla parete con un nastro.
● Se non si sta montando l'unità sotto una TV, posizionare la linea mediana al centro dell'area di installazione.
3. Inserire la punta di una penna o di una matita affilata al centro delle immagini TIPO B sulle due estremità della
guida per segnare i fori per le viti di supporto, quindi rimuovere la guida per il montaggio a parete.
4. Utilizzando una punta di dimensione appropriata, praticare un foro nella parete in ciascuno dei punti
contrassegnati.
● Se i punti contrassegnati non sono in corrispondenza delle posizioni dei perni, inserire dei punti di
ancoraggio appropriati nei fori prima di inserire le viti di supporto. Se si usano punti di ancoraggio,
assicurarsi che i fori praticati siano abbastanza larghi da poterli inserire.
14
INSTALLAZIONE
15
5. Inserire una vite (non fornita) in ciascuna rondella di fissaggio, quindi avvitarle saldamente nei fori per viti di
supporto.
6. Utilizzare le due viti (M4 x L14) per fissare le staffe per montaggio a parete a sinistra e a destra nella parte
inferiore della soundbar. Per un corretto inserimento, assicurarsi di allineare le protuberanze sulla soundbar ai fori
sulle staffe.
Parte posteriore della
soundbar
Estremità destra della soundbar
● Per il montaggio, assicurarsi che le parti di supporto delle staffe per montaggio a parte si trovino dietro la
parte posteriore della soundbar. Vedere la figura qui sopra.
● Le staffe sinistra e destra hanno forme diverse. Assicurarsi di posizionarle correttamente.
Staffa sinistra per
montaggio a parete
Staffa destra per
montaggio a parete
14
ITA
15
INSTALLAZIONE
7. Installare la soundbar con le staffe per montaggio a parete fissate appendendole alle rondelle di fissaggio sulla
parete.
● Inclinare leggermente la soundbar per inserire le teste delle due rondelle di fissaggio nei fori delle staffe
per montaggio a parete. Spostare la soundbar nella direzione della freccia per assicurarsi che entrambi i
lati siano fissati saldamente.
16
INSTALLAZIONE
17
DISTACCO DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE
1. Per staccare la soundbar dalla staffa per montaggio a parete, spingerla nella direzione della freccia, inclinarla
leggermente verso l'alto e tirarla via dalla parete come mostrato.
● Non aggrapparsi all'unità installata ed evitare di sottoporla ad urti o di farla cadere.
● Fissare saldamente l'unità alla parete in modo che non cada. Cadendo, potrebbe provocare lesioni o
danneggiarsi.
● Se l'unità è installata a una parete, assicurarsi che i bambini non possano tirare i cavi di collegamento,
poiché ciò potrebbe provocarne la caduta.
● Se la TV è montata a parete, per garantire prestazioni ottimali nelle installazioni a parete, installare il sistema
di diffusori almeno 5 cm sotto la TV.
● Per motivi di sicurezza, se si non monta l'unità a parete, installarla su una superficie stabile e in piano da cui
sia improbabile che cada.
16
ITA
17
CONNESSIONI
● Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o della TV alla presa di rete finché non sono stati
collegati tutti i componenti.
● Prima di spostare o installare questo prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
COLLEGAMENTO AUTOMATICO AL SUBWOOFER
L'ID di collegamento del subwoofer è preimpostato dal produttore; l'unità principale e il subwoofer si collegano
automaticamente (in modo wireless) quando vengono accesi.
• Prima di spostare o installare questo prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
COLLEGAMENTO MANUALE AL SUBWOOFER
Se la luce a LED blu non smette di lampeggiare quando l'unità principale e il subwoofer vengono attivati, impostare l'ID
seguendo la procedura indicata di seguito.
● Importante: Prima di iniziare, inserire le batterie nel telecomando. Vedere a pagina 10 per le istruzioni.
1. Inserire i cavi di alimentazione dell'unità principale e del subwoofer in una presa di corrente.
2. Tenere premuto il tasto ID SET (IMPOSTAZIONE ID) sul retro del subwoofer per 5 secondi servendosi di un piccolo
oggetto appuntito.
• La spia STANDBY si spegne e la spia di collegamento (LED blu) lampeggia rapidamente.
3. Quando l'unità principale è spenta (in modo STANDBY), tenere premuto (Mute) sul telecomando per 5
secondi.
4. Viene visualizzato il messaggio ID SET (IMPOSTAZIONE ID) sul display della soundbar.
5. Per eseguire il collegamento, accendere l'unità principale mentre il LED blu del subwoofer lampeggia.
• A questo punto l'unità principale e il subwoofer dovrebbero essere collegati.
• La spia di collegamento (LED blu) sul subwoofer deve essere accesa e fissa.
• Se la spia LINK blu non è fissa, il processo di collegamento non è riuscito. Spegnere l'unità principale e ripetere
la procedura dal passo 2.
• È possibile ottenere un suono migliore dal subwoofer wireless selezionando un effetto sonoro. (Vedere a pagina
9)
CONNECTIONS
18
CONNESSIONI
19
● Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.
● Se si utilizza vicino alla soundbar un dispositivo che utilizza la sua stessa frequenza (2,4GHz), vi possono
essere interruzioni dell'audio dovute a interferenze.
● La distanza di trasmissione massima del segnale wireless tra l'unità principale e il subwoofer è di circa 5
metri, ma può variare a seconda dell'ambiente di utilizzo. Se l'unità principale e il subwoofer wireless sono
separati da una parete in acciaio-calcestruzzo o una parete metallica, è possibile che il sistema non funzioni
affatto perché il metallo blocca il passaggio del segnale wireless.
● Se l'unità principale non riesce a stabilire il collegamento wireless, ripetere i passi 1-5 riportati alla pagina
precedente per ripristinare la connessione tra l'unità principale e il subwoofer wireless.
● L'antenna di ricezione wireless è integrata nel subwoofer wireless. Tenere l'unità lontana da acqua o
umidità.
● Per garantire prestazioni di ascolto ottimali, assicurarsi che l'area attorno al subwoofer wireless sia libera da
ostacoli.
Per sperimentare un audio surround wireless pieno è possibile collegare alla
soundbar il kit del diffusore posteriore wireless Samsung (SWA-8000S). (venduto
separatamente)
COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
AL SWA-8000S (VENDUTO
SEPARATAMENTE)
COLLEGAMENTO MANUALE DEL SUBWOOFER AL SWA-
8000S
Se i LED blu non smettono di lampeggiare quando l'unità principale, il subwoofer e il SWA-8000S vengono accesi,
resettare l'ID di collegamento in base alla seguente procedura.
1. Inserire i cavi di alimentazione dell'unità principale, del subwoofer e del SWA-8000S nella presa di corrente.
2. Tenere premuto il tasto ID SET (IMPOSTAZIONE ID) sul retro del subwoofer e del SWA-8000S per 5 secondi
servendosi di un piccolo oggetto appuntito.
• I LED blu di collegamento sul subwoofer e sul SWA-8000S lampeggiano rapidamente.
3. Con l'unità principale spenta, tenere premuto il tasto del telecomando per 5 secondi.
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPED
ID SET
L
R
18
ITA
19
CONNESSIONI
4. Sullo schermo dell'unità principale il messaggio ID SET (IMPOSTAZIONE ID) viene visualizzato per alcuni secondi e poi
scompare.
5. Mentre le spie del subwoofer e del SWA-8000S lampeggiano di colore blu, premere il tasto del telecomando o il
tasto sul lato destro dell'unità principale per accendere quest'ultima.
6. Se le spie LED blu sul subwoofer e sul SWA-8000S smettono di lampeggiare e rimangono accese, il collegamento è
completato.
• L'unità principale, il subwoofer e il SWA-8000S dovrebbero ora essere collegati.
• I LED blu di collegamento sul subwoofer e sul SWA-8000S devono essere accesi e fissi.
• Se le spie di collegamento non sono blu e fisse, il processo di collegamento non è riuscito. Spegnere l'unità
principale, tornare al passo 2 e ricominciare.
• È possibile ottenere un suono migliore dal subwoofer wireless selezionando un effetto sonoro. (Vedere a pagina
9)
COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI SURROUND (VENDUTI
SEPARATAMENTE)
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPED
ID SET
L
R
Diffusore surround (sx) Diffusore surround (dx)
Modulo ricevitore wireless
● Posizionare questi diffusori ai lati della posizione di ascolto. Se non vi è spazio sufficiente, posizionare i
diffusori in modo che siano rivolti l'uno verso l'altro. Posizionarli a circa 60-90 cm sopra l'orecchio
dell'ascoltatore, leggermente rivolti verso il basso.
● I diffusori surround devono essere collegati al modulo ricevitore wireless.
● Ogni diffusore ha un'etichetta colorata sul retro o sul lato inferiore. Ogni cavo ha una fascetta di un solo colore
vicino all'estremità. Abbinare la fascetta di ogni cavo all'etichetta del diffusore in base al colore, quindi collegare il
cavo al diffusore.
20
CONNESSIONI
21
COLLEGAMENTO A UNA TV
● Importante: Prima di iniziare, inserire le batterie nel telecomando. Vedere a pagina 11 per le istruzioni.
COLLEGAMENTO A UNA TV CON UN CAVO OTTICO
DIGITALE
1. Collegare il jack DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) sulla soundbar al jack OPTICAL OUT della TV con un cavo ottico
digitale.
2. Premere il tasto (sorgente) sul lato destro della soundbar o sul tasto SOURCE (Sorgente) sul telecomando
per selezionare il modo D.IN (D.IN).
+ Auto Power Link
Se l'unità principale è stata collegata a una TV con un cavo ottico digitale, è possibile attivare la funzione Auto
Power Link affinché la soundbar si accenda automaticamente quando si accende la TV.
1. Collegare la soundbar e una TV con un cavo ottico digitale.
2. Premere il tasto (Source) sul lato destro dell'unità principale o il tasto SOURCE (SORGENTE) sul
telecomando per selezionare il modo D.IN (D.IN).
3. Tenere premuto il tasto sul telecomando per circa 5 secondi per attivare o disattivare la funzione Auto
Power Link.
● La funzione Auto Power Link può essere o non essere attivabile a seconda del dispositivo collegato.
● Questa funzione è disponibile solo in modo D.IN.
Wi-Fi SETUP SPK ADD
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DC 24V
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Cavo ottico
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Documenti correlati
-
Samsung HW-K450 Manuale utente
-
Samsung HW-J6001R Manuale utente
-
Samsung HW-J6010R Manuale utente
-
Samsung HW-K560 Manuale utente
-
Samsung HW-H551 Manuale utente
-
Samsung HW-K430 Manuale utente
-
Samsung HW-K360 Manuale utente
-
Samsung HW-K470 Guida Rapida
-
-