Sony HT-SF150 Manuale del proprietario

Sound Bar

HT-SF150

Instrukcja obsługi PL

Istruzioni per l’uso IT

2

PL

Nie należy umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej przestrzeni,

takich jak półka na książki lub

zabudowana szafka.

Aby zredukować ryzyko pożaru, nie

należy przykrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

ścierkami, zasłonami itp.

Urządzenia nie należy wystawiać na

działanie otwartych źródeł ognia (np.

takich jak świeczki).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie należy narażać

urządzenia na kapanie lub rozbryzgi

cieczy, a także nie należy stawiać na nim

przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do

gniazda ściennego, dopóki nie zostanie

odłączony przewód zasilający, nawet

jeśli samo urządzenie jest wyłączone.

Ponieważ urządzenie wyłącza się

poprzez wyciągnięcie wtyczki ze źródła

zasilania, należy podłączyć je do łatwo

dostępnego gniazdka zasilającego. Jeśli

urządzenie nie pracuje poprawnie,

należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

UWAGA

Ryzyko wybuchu, jeśli włożona zostanie

bateria niewłaściwego typu.

Baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami nie należy

narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i ognia.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

Kable zalecane do użycia

Do połączenia z komputerami i/lub

urządzeniami peryferyjnymi należy

stosować prawidłowo ekranowane i

uziemione kable oraz złącza.

Głośnik Bar Speaker

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie głośnika Bar Speaker.

Dotyczy klientów w Europie

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania

dotyczące zgodności produktu w

Europie należy kierować do

autoryzowanego przedstawiciela

producenta, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1,

1930 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation niniejszym oświadcza,

że to urządzenie jest zgodne z

dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny

pod następującym adresem

internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

W wyniku testów opisywanego sprzętu

stwierdzono, że jest on zgodny z

ograniczeniami określonymi w

przepisach EMC, gdy używany kabel

połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Pozbywanie się

zużytych baterii i

zużytego sprzętu

elektrycznego i

elektronicznego

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie,

baterii lub na opakowaniu oznacza, że

ani produkt, ani bateria nie mogą być

ona traktowane jako odpad komunalny.

W przypadku niektórych rodzajów

baterii symbol ten może być stosowany

w kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje

się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli

bateria zawiera więcej niż 0,004%

ołowiu. Odpowiednie

zagospodarowanie zużytego sprzętu i

zużytych baterii zapobiega

potencjalnym zagrożeniom dla

środowiska i zdrowia ludzi, do których

mogłoby dojść w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling materiałów

pomaga chronić zasoby naturalne. W

przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych

wymagane jest stałe podłączenie do

baterii, wymianę zużytej baterii należy

zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć

pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć

sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki. W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię

należy dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiono

produkt lub baterię.

PL

4

PL

Spis treści

Informacje dotyczące niniejszej

Instrukcji obsługi .................... 4

Zawartość opakowania ................. 5

Możliwości zestawu ...................... 6

Instrukcja dotycząca części i

elementów sterujących ...........7

Przygotowanie do użycia

zestawu

Montaż głośnika Bar Speaker na

ścianie .................................... 13

Kiedy pilot zdalnego sterowania do

telewizora nie działa .............. 15

Słuchanie dźwięku

Słuchanie telewizora i innych

urządzeń ................................16

Słuchanie muzyki na urządzeniu

USB ......................................... 17

Wybór pola dźwiękowego

Regulacja dźwięku .......................19

Słuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji BLUETOOTH®

Słuchanie muzyki z urządzenia

mobilnego .............................21

Włączanie zestawu za pomocą

urządzenia z funkcją

BLUETOOTH ...........................23

Wyłączanie funkcji

BLUETOOTH ...........................23

Korzystanie z różnych funkcji

Używanie funkcji sterowania przez

HDMI ..................................... 24

Zmniejszanie poboru mocy ........ 26

Wykrywanie i usuwanie

usterek

Wykrywanie i usuwanie

usterek ...................................27

Resetowanie zestawu ..................32

Informacje dodatkowe

Dane techniczne ..........................33

Typy plików, które można

odtwarzać (Wejście USB) ...... 34

Obsługiwane formaty dźwięku

(HDMI OUT (TV (ARC)) lub TV IN

(OPTICAL)) ............................. 35

Korzystanie z komunikacji

BLUETOOTH .......................... 35

Środki ostrożności ........................37

Informacje dotyczące

niniejszej Instrukcji

obsługi

•Informacje zawarte w niniejszej

Instrukcji obsługi opisują elementy

sterujące na pilocie zdalnego

sterowania.

•Niektóre ilustracje stanowią rysunki

pojęciowe i mogą różnić się od

rzeczywistych produktów.

•Ustawienia fabryczne są podkreślone

na każdym opisie funkcji.

Konfiguracja

podstawowa



Przewodnik

uruchamiania

(osobny

dokument)

5

PL

Zawartość opakowania

• Głośnik Bar Speaker (1)

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Bateria R03 (typu AAA) (2)

• Cyfrowy przewód optyczny (1)

• Przewód zasilający (1)

• SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE

(1)

• Przewodnik uruchamiania

• Instrukcja obsługi

6

PL

Możliwości zestawu

„Słuchanie telewizora i innych urządzeń”

(strona 16)

Odtwarzacz Blu-ray Disc™,

tuner telewizji kablowej lub

satelitarnej itp.

Podłączanie telewizora

(więcej informacji można znaleźć w „Przewodnik

uruchamiania” (osobny dokument))

„Używanie funkcji sterowania przez

HDMI” (strona 24)

„Słuchanie muzyki na

urządzeniu USB”

(strona 17)

„Słuchanie muzyki z

urządzenia mobilnego”

(strona 21)

7

PL

Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących

Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach.

Przód

 Czujnik zdalnego sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania

na czujnik zdalnego sterowania,

aby uruchomić zestaw.

 Przycisk  (zasilanie)

Włączenie zestawu lub ustawienie

go w trybie czuwania.

 Przycisk (wybór wejścia)

(strona 16)

 Przycisk BLUETOOTH (strona 21)

 Przyciski +/– (głośność)

 Wskaźniki

Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz „Informacje o

wskaźnikach na głośniku Bar

Speaker” (strona 8).

Głośnik Bar Speaker

8

PL

Informacje o wskaźnikach na głośniku Bar Speaker

Świecenie i miganie wskaźnika(ów) na głośniku Bar Speaker wskazuje wejście lub

stan urządzenia wejściowego.

Wskaźniki migają podczas włączania/wyłączania ustawień funkcji lub obsługi pilota

zdalnego sterowania.

Wskaźniki Stan

• Świeci się: wybrane jest wejście telewizora.

• Świeci się na niebiesko: połączenie BLUETOOTH jest nawiązane (połączenie

BLUETOOTH jest nawiązane).

• Miga szybko na niebiesko: podczas oczekiwania na połączenie z urządzeniem.

• Miga na niebiesko: podczas ponownego łączenia lub parowania.

• Świeci się: wybrane jest wejście USB.

• Miga dwukrotnie: zmieniony jest tryb odtwarzania.

• Miga najpierw trzykrotnie, a następnie miga powoli wielokrotnie: próba

połączenia z nieobsługiwanym urządzeniem.

• Miga wielokrotnie: odczytywanie danych z podłączonego urządzenia USB.

Wskaźniki Stan

• Miga dwukrotnie: jedna z następujących funkcji jest włączona.

–Tryb nocny (strona19)

– Tryb głosowy (strona 19)

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Główny (strona 20), wybrany jest

tryb dźwięku (strona 19) lub wyłączona jest jedna z następujących funkcji.

–Tryb nocny (strona19)

– Tryb głosowy (strona 19)

• Miga dwukrotnie: jedna z następujących funkcji jest włączona.

– Dolby DRC (strona 20)

– Sterowanie przez HDMI (strona 24)

– tryb czuwania BLUETOOTH (strona 23)

– funkcja BLUETOOTH (strona 23)

– Automatyczny tryb czuwania (strona 26)

– Funkcja przekaźnika sygnału (strona 15)

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Dodatkowy (strona 20) lub

wyłączona jest jedna z następujących funkcji.

– Dolby DRC (strona 20)

– Sterowanie przez HDMI (strona 24)

– tryb czuwania BLUETOOTH (strona 23)

– funkcja BLUETOOTH (strona 23)

– Automatyczny tryb czuwania (strona 26)

– Funkcja przekaźnika sygnału (strona 15)

• Miga jeden raz: kanał audio jest ustawiony na Główny/Dodatkowy

(strona 20).

• Miga szybko: aktywna jest funkcja ochrony (strona 31).

• Miga powoli: zestaw przełącza się w tryb czuwania dzięki funkcji

automatycznego przełączania w tryb czuwania (strona 26).

9

PL

Wskaźniki migają podczas regulacji poziomu głośności.

Wskazówka

Można wyłączyć wskaźniki, naciskając INDICATOR.

Nawet jeśli wskaźniki są wyłączone po naciśnięciu INDICATOR, podczas używania zestawu

wskaźniki adekwatnie będą migać lub świecić.

Wskaźniki Stan

• Miga raz: poziom głośności jest niski.

• Migają raz: poziom głośności jest średni.

• Migają raz: poziom głośności jest wysoki.

• Migają wielokrotnie: dźwięk jest wyciszony.

• Migają dwukrotnie: poziom głośności jest ustawiony na

minimalny/maksymalny.

10

PL

Tył

 Gniazdo AC IN

 Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC))

Podłącz do telewizora z

gniazdem HDMI za pomocą kabla

HDMI.

Zestaw jest kompatybilny z Audio

Return Channel (ARC). ARC

to funkcja, dzięki której dźwięk z

telewizora jest przesyłany do

urządzenia AV, takiego jak

zestaw z gniazda telewizora

HDMI.

 Port (USB) (strona 17)

 Gniazdo TV IN (OPTICAL)

 Funkcja przekaźnika sygnału

(strona 15)

Przesyła zdalny sygnał z pilota

zdalnego sterowania

telewizorem do telewizora.

11

PL

Niektóre przyciski działają inaczej w

zależności od czasu naciśnięcia

przycisku. Poniższe ikony wskazują, jak

długo naciskać przycisk.

• : Naciśnij przycisk.

• : Naciśnij przycisk i przytrzymaj

przez 5 sekund.

 INPUT (strona 16)

Wybiera źródło odtwarzania. Po

jednokrotnym naciśnięciu INPUT

bieżący wskaźnik wejścia miga.

Po ponownym naciśnięciu INPUT

można wybrać pożądane

urządzenie.

Po każdym naciśnięciu INPUT

wejście zmienia się cyklicznie w

następujący sposób.

wejście TV  wejście BLUETOOTH

 wejście USB

 AUTO SOUND (strona 19)

Wybiera AUTO SOUND w celu

wyboru efektu dźwiękowego.

 CINEMA

: Wybiera CINEMA w celu wyboru

efektu dźwiękowego. (strona 19)

: Włącza/wyłącza funkcję

automatycznego przełączania w

tryb czuwania. (strona 26)

 VOICE

: Włącza/wyłącza tryb głosowy.

(strona 19)

: Włącza/wyłącza funkcję

sterowania przez HDMI. (strona 24)

  (głośność) +*/–

Regulacja głośności.

 INDICATOR (strona 8)

Włącza/wyłącza wskaźniki na

głośniku Bar Speaker.

 PLAY MODE (strona 17)

Wybiera tryb odtwarzania dla

odtwarzania USB.

 / (strona 17)

Wybierz treść na ekranie telewizora

do odtwarzania z USB.

Pilot zdalnego sterowania

12

PL

/ (poprzedni/następny)

(strona 17, 21)

Krótko naciskając przycisk, można

przechodzić do początku

poprzedniego lub następnego

pliku.

Naciskając i przytrzymując, można

przeszukiwać w przód lub w tył

(przewijanie do przodu/do tyłu).

 (zasilanie)

Włączenie zestawu lub ustawienie

go w trybie czuwania.

 STANDARD

: Wybiera STANDARD w celu

wyboru efektu dźwiękowego.

(strona 19)

: Włącza/wyłącza funkcję

przekaźnika sygnału. (strona 15)

 MUSIC (strona 19)

Wybiera MUSIC w celu wyboru

efektu dźwiękowego.

 NIGHT

: Włącza/wyłącza tryb nocny.

(strona 19)

: Włącza/wyłącza tryb

czuwania BLUETOOTH. (strona 23)

  (wyciszenie dźwięku)

Wyłącza dźwięk tymczasowo lub

włącza dźwięk.

 AUDIO*

: Wybiera kanał audio transmisji

multipleks Dolby Digital. (strona 20)

: Włącza/wyłącza funkcję Dolby

DRC. (strona 20)

 ENTER (strona 17)

Odtwarza treść wybraną przez /

do odtwarzania USB.

  (odtwarzanie/

wstrzymanie)* (strona 17, 21)

Wstrzymanie lub wznowienie

odtwarzania.

*Przyciski AUDIO,  + i  są

wyposażone w małe wypustki. Pełnią

one funkcję naprowadzającą podczas

obsługi.

13

PL

Montaż głośnika Bar

Speaker na ścianie

Głośnik Bar Speaker można

zamontować na ścianie.

• Należy przygotować śruby (niedostępne

w zestawie) odpowiednie do materiału i

wytrzymałości ściany. Ponieważ ściany z

płyt gipsowych są szczególnie słabe,

należy przykręcić odpowiednio śruby do

dźwigara. Głośniki należy zainstalować

poziomo, wieszając je na śrubach na

ciągłym płaskim fragmencie ściany.

• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy

Sony lub licencjonowanemu wykonawcy.

Podczas instalacji należy zwracać

szczególną uwagę na bezpieczeństwo.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności

za wypadki lub szkody spowodowane

nieprawidłową instalacją,

nieodpowiednią wytrzymałością ściany,

nieprawidłowym montażem śrub,

katastrofami naturalnymi itp.

1 Należy przygotować dwie śruby

(niedostępne w zestawie)

odpowiednie do otworów

naściennych uchwytów

montażowych znajdujących się z

tyłu głośnika Bar Speaker.

2 Przyklej SZABLON MONTOWANIA

NA ŚCIANIE (w zestawie) do

ściany.

1 Wyrównaj LINIĘ ŚRODKOWĄ

TELEWIZORA () na SZABLONIE

MONTOWANIA NA ŚCIANIE z linią

środkową telewizora.

2 Wyrównaj LINIĘ DOLNĄ

TELEWIZORA () na SZABLONIE

MONTOWANIA NA ŚCIANIE z

dolną krawędzią własnego

telewizora, a następnie przyklej

SZABLON MONTOWANIA NA

Przygotowanie do użycia zestawu

Uwagi

Otwór z tyłu głośnika Bar Speaker

4mm

Więcej niż 30 mm

5 mm

10 mm

Środek telewizora

SZABLON

MONTOWANIA

NA ŚCIANIE

Taśma klejąca,

itp.

14

PL

ŚCIANIE za pomocą taśmy

klejącej itp.

3 Przykręć śruby w oznaczonych

miejscach na LINII ŚRUB ()

SZABLONU MONTOWANIA NA

ŚCIANIE w sposób zilustrowany

poniżej.

4 Usuń SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE.

5 Zawieś głośnik Bar Speaker na

śrubach.

Dopasuj otwory z tyłu głośnika Bar

Speaker do śrub, a następnie

powieś głośnik Bar Speaker na

dwóch śrubach.

Przyklejając SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE, należy go całkowicie

rozprostować.

Śruby

Oznaczone

miejsca

6 mm do

7 mm

228,5 mm

Uwaga

15

PL

Kiedy pilot zdalnego

sterowania do

telewizora nie działa

Kiedy głośnik Bar Speaker zasłania

czujnik zdalnego sterowania telewizora,

pilot zdalnego sterowania telewizora

może nie działać. W takim przypadku

należy włączyć funkcję przekaźnika

sygnału zestawu.

Możesz sterować telewizorem za

pomocą pilota zdalnego sterowania,

przesyłając sygnał zdalny z tyłu głośnika

Bar Speaker.

Naciśnij i przytrzymaj STANDARD

przez 5 sekund, aby włączyć lub

wyłączyć funkcję.

• Upewnij się, czy pilot zdalnego

sterowania telewizora nie może sterować

telewizorem, a następnie włącz funkcję

przekaźnika sygnału. Jeśli funkcja jest

włączona, gdy pilot zdalnego sterowania

może sterować telewizorem, może

wystąpić problem z wykonaniem żądanej

operacji z powodu zakłóceń między

poleceniem bezpośrednim z pilota

zdalnego sterowania a poleceniem

wysłanym za pośrednictwem głośnika Bar

Speaker.

• Ta funkcja może nie działać prawidłowo

w przypadku niektórych telewizorów. W

takim przypadku należy umieścić głośnik

Bar Speaker w większej odległości od

telewizora.

Funkcja przekaźnika sygnału włączona

Wskaźnik USB miga dwukrotnie.

Funkcja przekaźnika sygnału wyłączona

Wskaźnik USB miga jeden raz.

Uwagi

16

PL

Słuchanie telewizora i

innych urządzeń

1 Naciskaj INPUT wielokrotnie.

Po jednokrotnym naciśnięciu INPUT

bieżący wskaźnik wejścia miga.

Po ponownym naciśnięciu INPUT

można wybrać pożądane

urządzenie.

Wskaźnik wybranego urządzenia

zaświeci się.

Po każdym naciśnięciu INPUT

wejście zmienia się cyklicznie w

następujący sposób.

wejście TV  wejście BLUETOOTH

 wejście USB

2 Ustaw głośność, wciskając

przycisk  +/– na pilocie

zdalnego sterowania.

Wskazówka

Możesz wybrać wejście, wciskając przycisk

na pilocie głośnika Bar Speaker.

Słuchanie dźwięku

INPUT

 +/–

Wejście TV

• Telewizor, który jest podłączony do

gniazda TV IN (OPTICAL)

• Telewizor obsługujący funkcję Audio

Return Channel (ARC), który jest

podłączony do gniazda HDMI OUT (TV

(ARC))

Jeżeli podłączysz telewizor zarówno do

gniazda HDMI OUT (TV (ARC)), jak i TV IN

(OPTICAL), wejście gniazda HDMI OUT

(TV (ARC)) będzie traktowane

priorytetowo.

Wejście BLUETOOTH

Urządzenie BLUETOOTH obsługujące

A2DP

Aby uzyskać szczegółowe informacje,

patrz „Słuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji BLUETOOTH®”

(strona 21).

Wejście USB

Urządzenie USB, które jest podłączone

do portu (USB)

Aby uzyskać szczegółowe informacje,

patrz „Słuchanie muzyki na urządzeniu

USB” (strona 17).

17

PL

Słuchanie muzyki na

urządzeniu USB

Można odtwarzać pliki muzyczne

przechowywane na podłączonym

urządzeniu USB.

Listę typów plików, które można

odtworzyć, można znaleźć w rozdziale

„Typy plików, które można odtwarzać

(Wejście USB)” (strona 34).

• Aby wyświetlić listę zawartości USB na

ekranie telewizora, upewnij się, że zestaw

jest podłączony do telewizora za pomocą

kabla HDMI.

• Zmień wejście telewizora na wejście, do

którego podłączony jest głośnik Bar

Speaker.

1 Podłącz urządzenie USB do portu

(USB).

2 Naciskaj wielokrotnie INPUT, by

wybrać gniazdo USB.

Wskaźnik USB świeci się i na ekranie

wyświetla się lista zawartości USB.

3 Naciśnij /, aby wybrać

pożądaną treść, a następnie

naciśnij ENTER.

Rozpocznie się odtwarzanie

wybranej treści.

4 Naciskaj wielokrotnie PLAY

MODE, aby wybrać pożądany tryb

odtwarzania.

• Brak wyboru: odtwarzanie

wszystkich utworów.

• [Repeat One]: odtwarza ciągle

jeden utwór.

• [Repeat Folder]: odtwarza ciągle

wszystkie pliki z folderu.

• [Shuffle]: odtwarza ciągle

wszystkie pliki z folderu w losowej

kolejności.

Wskaźnik USB miga dwukrotnie za

każdym razem przy naciśnięciu

PLAY MODE.

5 Ustaw głośność, wciskając

przycisk  +/– na pilocie

zdalnego sterowania.

Uwagi

ENTER

PLAY MODE

 +/–



/

INPUT

/

18

PL

Inne operacje

• Podczas działania nie należy odłączać

urządzenia USB. Aby zapobiec błędom

danych lub uszkodzeniu urządzenia USB,

podczas podłączania lub wyjmowania go

zestaw powinien być wyłączony.

• Wskaźnik USB najpierw miga trzykrotnie,

a następnie miga powoli wielokrotnie,

jeśli występuje próba połączenia z

nieobsługiwanym urządzeniem USB.

• W zależności od formatu pliku,

przewijanie do tyłu i w przód nie działa.

 Czas odtwarzania

 Całkowity czas odtwarzania

 Wybrany plik indeksowy/Wszystkie

pliki w folderze

 Tryb odtwarzania

 Stan odtwarzania

 Prędkość przewijania w przód/w tył

Na ekranie telewizora w zależności od

statusu urządzenia USB pojawiają się

następujące komunikaty.

•[No USB]

Nie włożono urządzenia USB.

• [Waiting]

System wyszukuje urządzenie USB.

• Niektóre informacje mogą nie zostać

wyświetlone, w zależności od źródła

odtwarzania.

• Informacje wyświetlane mogą się różnić

w zależności od trybu odtwarzania.

W celu Wykonaj

Wstrzymania lub

wznowienia

odtwarzania

Naciśnij .

Wybrania

poprzedniego lub

kolejnego utworu

Naciśnij /

.

Przeszukiwania w

przód lub w tył

(przewijanie do

przodu/do tyłu)

Naciśnij i

przytrzymaj

/.

Uwagi

Informacje o urządzeniu USB

na ekranie telewizora

Uwagi

19

PL

Regulacja dźwięku

Można bez problemu słuchać wstępnie

zaprogramowanych efektów

dźwiękowych dostosowanych do

różnych źródeł dźwięku.

Naciśnij AUTO SOUND, CINEMA,

MUSIC lub STANDARD, by wybrać tryb

dźwięku.

Przy wyborze trybu dźwięku wskaźnik TV miga

raz.

Możesz kompresować dźwięk zgodnie z

informacjami zawartymi w treści,

włączając tryb nocny.

Dźwięk jest odtwarzany cicho, przy

minimalnych stratach wierności i

wyrazistości dialogów.

Naciśnij NIGHT, by włączyć lub

wyłączyć funkcję.

Po wyłączeniu zestawu tryb nocny zostanie

automatycznie wyłączony.

Możesz sprawić, aby dialogi były

wyraźniejsze, włączając tryb głosowy.

Naciśnij VOICE, by włączyć lub

wyłączyć funkcję.

Wybór pola dźwiękowego

Zadowolenie z efektu

dźwiękowego

dostosowanego do źródeł

dźwięku (Tryb dźwięku)

AUTO SOUND

Dźwięku można słuchać w zalecanym przez

Sony trybie dźwięku. Tryb dźwięku jest

automatycznie optymalizowany w

zależności od zawartości i funkcji

odtwarzania.

CINEMA

Dźwięki są odtwarzane z efektem

przestrzennym, są realistyczne i mocne, co

sprawia, że nadają się do oglądania filmów.

STANDARD

AUTO SOUND

MUSIC

CINEMA

MUSIC

Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane do

słuchania muzyki.

STANDARD

Efekty dźwiękowe są zoptymalizowane pod

kątem poszczególnych źródeł.

Rozkoszowanie się

wyraźnym dźwiękiem

podczas cichego

odtwarzania o północy

(NIGHT)

Tryb nocny włączony

Wskaźnik TV miga dwukrotnie.

Tryb nocny wyłączony

Wskaźnik TV miga jeden raz.

Uwaga

Wyraźniejsze dialogi (VOICE)

Tryb głosowy włączony

Wskaźnik TV miga dwukrotnie.

Tryb głosowy wyłączony

Wskaźnik TV miga jeden raz.

20

PL

Ta funkcja działa tylko w przypadku

odtwarzania sygnału Dolby Digital z

urządzenia podłączonego do gniazda

TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)).

Po włączeniu Dolby DRC (Dynamic

Range Control) zakres dynamiki sygnału

audio (zakres pomiędzy maksymalną i

minimalną głośnością) jest

kompresowany, a dźwięk o małej

głośności jest łatwy do usłyszenia.

Naciśnij i przytrzymaj AUDIO przez

5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć

funkcję.

Możesz cieszyć się dźwiękiem transmisji

multipleks, kiedy zestaw otrzymuje

sygnał transmisji Dolby Digital.

Naciskaj AUDIO wielokrotnie.

Kanał zmienia się cyklicznie w

następujący sposób.

Główny

 Dodatkowy  Główny/

Dodatkowy

Aby odtwarzać sygnał Dolby Digital, należy

podłączyć telewizor lub inne urządzenia do

gniazda TV IN (OPTICAL) za pomocą

cyfrowego przewodu optycznego (w

zestawie) lub gniazda HDMI OUT (TV (ARC))

z przewodem HDMI (niedostępne w

zestawie).

Cichy dźwięk łatwiejszy do

usłyszenia przez

kompresowanie zakresu

dynamiki

Dolby DRC wł.

Wskaźnik USB miga dwukrotnie.

Dolby DRC wył.

Wskaźnik USB miga jeden raz.

Dźwięk transmisji multipleks

(AUDIO)

Główny

Odtwarza jedynie z głównego kanału.

Wskaźnik TV miga jeden raz.

Dodatkowy

Odtwarza jedynie z dodatkowego kanału.

Wskaźnik USB miga jeden raz.

Główny/Dodatkowy

Główny dźwięk jest odtwarzany z lewego

głośnika, a dodatkowy dźwięk – z prawego

głośnika.

Wskaźniki TV i USB migają jeden raz.

Uwaga

La pagina si sta caricando...

Sony HT-SF150 Manuale del proprietario

Sony HT-SF150 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati