Sony HT-XF9000 Manuale del proprietario

F:\#Sagyou\1120\00COV-HTX9F000CEL\010COV.fm masterpage:

Right

HT-XF9000

4-725-865-41(1)

Sound Bar

HT-XF9000

Bedienungsanleitung DE

Instrukcja obsługi PL

Istruzioni per l’uso IT

F:\#Sagyou\1205\4725865411\4725865411HTZF9000CEL\00COV-

HTXF9000CEL\170BCO.fm

masterpage: Left

http://www.sony.net/

HT-XF9000

4-725-865-41(1)

Supportseiten

Informationen zu Software-

Updates:

Strony wsparcia

Znajdź informacje o aktualizacjach

oprogramowania:

Pagine di supporto

Trova informazioni sugli

aggiornamenti software:

www.sony.eu/support

Smartphone App

Support by Sony App - Finden Sie

Informationen und erhalten Sie

Benachrichtigungen über Ihr Produkt:

Aplikacja na smartfona

Aplikacja Support by Sony -

Informacje i powiadomienia o danym

produkcie:

App per smartphone

App Support by Sony - Trovate

informazioni e ricevete notifiche sul

vostro prodotto:

https://sony.net/SBS

• Nachrichten u. Alerts / Wiadomości i alerty / Novità e avvisi

• Software-Updates / Aktualizacje oprogramowania / Aggiornamenti software

• Anleitungen / Poradniki / Tutorial

• Tipps u. Tricks / Wskazówki i porady / Consigli e suggerimenti

La pagina sta caricando ...

2

IT

Non installare l’apparecchio in uno

spazio limitato, ad esempio una libreria

o un armadio.

Per ridurre il rischio di incendi, non

coprire la presa di ventilazione

dell’apparecchio con giornali, tovaglie,

tende e così via.

Non esporre l’apparecchio a sorgenti a

fiamma libera (ad esempio candele

accese).

Per ridurre il rischio di incendi o di

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi

né collocarvi sopra oggetti pieni di

liquidi, ad esempio vasi.

L’unità non è scollegata

dall’alimentazione fino a quando è

collegata alla presa CA, anche se l’unità

stessa è stata spenta.

Dato che la spina di alimentazione viene

utilizzata per scollegare l’unità dalla

presa a muro, collegare l’unità ad una

presa CA facilmente accessibile. Se si

dovesse riscontrare un’anomalia

nell’unità, scollegare immediatamente

la spina di alimentazione dalla presa CA.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione se si sostituisce la

batteria con una di tipo non corretto.

Non esporre le batterie o l’apparecchio

con all’interno le batterie a calore

eccessivo, ad esempio alla luce del sole

o al fuoco.

Solo per ambienti interni.

Cavi consigliati

Per i collegamenti a computer host e/o

periferiche è necessario utilizzare cavi

schermati e con messa a terra in

maniera corretta.

Per il diffusore soundbar

La targhetta si trova sul lato inferiore del

diffusore soundbar.

Per i clienti in Europa

Avviso per i clienti: le

informazioni seguenti sono

applicabili solo agli apparecchi in

vendita nei paesi che applicano le

direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o

per conto di Sony Corporation.

Importatore UE: Sony Europe Limited.

Richieste all’importatore UE o relative

alla conformità di prodotto in Europa

devono essere indirizzate al

rappresentante autorizzato del

costruttore, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1 1935 Zaventem, in Belgio.

Con la presente, Sony Corporation

dichiara che questo apparecchio è

conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

http://www.compliance.sony.de/

Il presente apparecchio è stato testato e

giudicato conforme ai limiti imposti

dalla normativa EMC utilizzando un cavo

di collegamento di lunghezza inferiore a

3metri.

Questo apparecchio radio è concepito

per essere utilizzato con le versioni

approvate del software indicate nella

Dichiarazione di conformità UE. Il

software caricato su questo

apparecchio radio è verificato per la

conformità ai requisiti essenziali della

Direttiva 2014/53/UE.

ATTENZIONE

3

IT

Per trovare la versione software:

consultare [Software Version] in

[Setup] - [Advanced Settings] -

[System Settings].

Smaltimento delle

batterie (pile e

accumulatori)

esauste e delle

apparecchiature

elettriche ed

elettroniche a fine

vita (applicabile in tutti i Paesi

dell’Unione Europea e negli altri

Paesi con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto, batteria o

imballo indica che il prodotto non deve

essere considerato come un normale

rifiuto domestico. Su talune batterie

questo simbolo può essere utilizzato in

combinazione con un simbolo chimico.

Il simbolo chimico del piombo (Pb) è

aggiunto se la batteria contiene più

dello 0,004% di piombo. Assicurandovi

che questi prodotti e le batterie siano

smaltiti correttamente, contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero essere causate dal

trattamento inappropriato dei

medesimi prodotti o batterie. Il riciclo

dei materiali aiuterà a preservare le

risorse naturali. Nel caso di prodotti che

per ragioni di sicurezza, prestazioni o

integrità dei dati richiedano una

connessione permanente con una

batteria in essi incorporata, la stessa

dovrà essere sostituita esclusivamente

da personale qualificato. Per assicurarsi

che la batteria sia trattata

correttamente, si prega di consegnare i

prodotti a fine vita in un centro di

raccolta idoneo per il riciclo di

apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Per tutte le altre batterie, si

prega di consultare la sezione relativa

alla rimozione sicura della batteria dal

prodotto. Si prega di consegnare le

batterie in un centro di raccolta idoneo

per il riciclo delle batterie esauste. Per

informazioni più dettagliate sul riciclo di

questi prodotti o batterie, si prega di

contattare il vostro Comune, il servizio

di smaltimento rifiuti ovvero il punto

vendita presso il quale è stato

acquistato il prodotto o la batteria. In

caso di smaltimento abusivo di batterie

o di apparecchiature elettriche ed

elettroniche potrebbero essere

applicate le sanzioni previste dalla

normativa vigente (valido solo per

l’Italia).

IT

4

IT

Indice

Contenuto della confezione ......... 6

Cosa è possibile fare con il

sistema .....................................7

Guida ai componenti e ai

comandi .................................. 8

Informazioni sul menu HOME ......13

Collegamento a un televisore

o a un dispositivo AV

Connessione del televisore Sony

con la funzione BLUETOOTH in

modalità wireless ..................15

Collegamento di un televisore con

un cavo audio analogico .......18

Collegamento di un televisore 4K e

di dispositivi 4K ......................19

Preparazione all’uso del

sistema

Montaggio del Diffusore soundbar

su una parete .........................23

Esecuzione della connessione

wireless del subwoofer (SECURE

LINK) .......................................25

Quando il telecomando del

televisore non funziona ........ 26

Guardare le immagini

Guardare la televisione ................27

Riproduzione del dispositivo AV

collegato ................................27

Ascolto di musica/audio

Ascolto di musica/audio tramite la

funzione BLUETOOTH® ......... 28

Ascolto di musica su un dispositivo

USB ........................................ 30

Ascolto del dispositivo collegato

con un cavo audio

analogico ...............................31

Regolazione della qualità del

suono

La coinvolgente esperienza

surround (VERTICAL S.) ..........32

Impostazione dell’effetto audio per

le diverse sorgenti audio (Sound

Mode) .....................................33

Resa più chiara dei dialoghi

(VOICE) .................................. 34

Ascolto di audio nitido a basso

volume a mezzanotte

(NIGHT) .................................. 35

Regolazione del volume del

subwoofer ............................. 35

Regolazione del ritardo tra

immagine e suono ................ 36

Riproduzione di file audio

compressi o CD con qualità

audio naturale (DSEE) ............37

Ascolto dell’audio con trasmissione

Multiplex (AUDIO) ................. 38

Uso della funzione Control for

HDMI

Uso della funzione Control for

HDMI ..................................... 39

Uso della funzione “BRAVIA”

Sync ........................................41

Modifica delle impostazioni

Personalizzazione delle

impostazioni dei diffusori per

l’audio surround ................... 42

Modifica della luminosità degli

indicatori (DIMMER) .............. 43

Risparmio di energia nella modalità

di standby ............................. 44

Collegamento a

un televisore o a

un dispositivo AV

con il cavo HDMI



Guida di avvio

(documento

separato)

5

IT

Esecuzione di Easy Setup ............44

Esecuzione di Advanced

Settings ..................................45

Aggiornamento del software ......49

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ............50

Ripristino del sistema .................. 57

Informazioni supplementari

Caratteristiche tecniche ..............58

Bande di frequenza radio e potenza

di uscita massima .................60

Tipi di file audio riproducibili ...... 61

Formati audio di ingresso

supportati ..............................62

Formati video HDMI supportati ...63

Comunicazione BLUETOOTH .......65

LICENZA D’USO PER UTENTE

FINALE ....................................66

Precauzioni ...................................71

Indice analitico ............................74

6

IT

Contenuto della

confezione

• Diffusore soundbar (1)

•Subwoofer (1)

• Telecomando (1)

• Batteria R03 (formato AAA) (2)

• Cavo digitale ottico (1)

• SCHEMA DI MONTAGGIO A PARETE (1)

• Guida di avvio

• Istruzioni per l’uso

Startup Guide

7

IT

Cosa è possibile fare con il sistema

Lettore Blu-ray Disc™, decoder

via cavo, decoder satellitare,

ecc.

“Guardare la televisione” (pagina 27)

“Riproduzione del dispositivo AV

collegato” (pagina 27)

Collegamento di base: consultare

la “Guida di avvio” (documento

separato).

Altri collegamenti: vedere

“Collegamento a un televisore o

a un dispositivo AV” (pagina 15).

“Uso della funzione Control for

HDMI” (pagina 39)

“Uso della funzione “BRAVIA”

Sync” (pagina 41)

“Ascolto di musica su

un dispositivo USB”

(pagina 30)

“Ascolto di musica/audio

tramite la funzione

BLUETOOTH®” (pagina 28)

“Esecuzione della

connessione wireless del

subwoofer (SECURE LINK)”

(pagina 25)

“Connessione del

televisore Sony con la

funzione BLUETOOTH

in modalità wireless”

(pagina 15)

Il sistema supporta formati audio a oggetti quali Dolby Atmos e DTS:X nonché

formati video HDR quali HDR10, HLG e Dolby Vision.

8

IT

Guida ai componenti e ai comandi

I dettagli sono omessi dalle illustrazioni.

Parte anteriore

 Tasto  (accensione)

Consente di accendere il sistema

o di portarlo nella modalità di

standby.

 Tasto (selezione ingresso)

Seleziona l’ingresso per la

riproduzione sul sistema.

 Tasto BLUETOOTH (pagina 28)

 Tasti +/– (volume)

 Indicatore TV

Si illumina quando è selezionato

l’ingresso TV (pagina 27).

 Indicatore HDMI

Si illumina quando è selezionato

l’ingresso HDMI (pagina 27).

 Indicatore BLUETOOTH

– Lampeggia rapidamente in blu:

durante lo stato di standby del

pairing.

– Lampeggia in blu: è in corso il

tentativo di connessione

BLUETOOTH.

– Si illumina in blu: la connessione

BLUETOOTH è stata stabilita.

 Indicatore ANALOG

Si illumina quando è selezionato

l’ingresso ANALOG (pagina 31).

 Indicatore USB

Si illumina quando è selezionato

l’ingresso USB (pagina 30).

 Sensore del telecomando

Puntare il telecomando verso il

sensore del telecomando per agire

sul sistema.

Diffusore soundbar (Unità principale)

9

IT

Parte posteriore

 Presa HDMI IN

Per le caratteristiche tecniche e

per note sui collegamenti, vedere

“Formati video HDMI supportati”

(pagina 63).

 Presa HDMI OUT (TV (ARC))

Collega un televisore dotato di

presa di ingresso HDMI con un

cavo HDMI.

Il sistema è compatibile con

Audio Return Channel (ARC). ARC

è la funzione che invia l’audio di

un televisore proveniente dalla

presa HDMI del televisore a un

dispositivo AV, quale il sistema.

Per le caratteristiche tecniche e

per note sui collegamenti, vedere

“Formati video HDMI supportati”

(pagina 63).

 Porta (USB) (pagina 30)

 Presa ANALOG IN

 Presa TV IN (OPT)

 IR-Repeater (pagina 26)

Trasmette il segnale remoto del

telecomando del televisore al

televisore.

10

IT

 Spia di accensione

– Si illumina in rosso: il subwoofer è

in modalità di standby.

– Si illumina in verde: il subwoofer è

collegato al sistema.

– Si illumina in ambra: il subwoofer

è collegato al sistema con la

funzione Secure Link.

– Lampeggia in verde: il subwoofer

sta tentando di collegarsi al

sistema.

– Lampeggia in ambra: il subwoofer

sta tentando di collegarsi al

sistema con la funzione Secure

Link.

– Si spegne: il subwoofer è spento.

 Tasto  (accensione)

Accende o spegne il subwoofer.

 Tasto LINK (pagina 25)

 Fori di ventilazione

Per ragioni di sicurezza, non

ostruire i fori di ventilazione.

Subwoofer

11

IT

  (accensione)

Consente di accendere il sistema

o di portarlo nella modalità di

standby.

TV (pagina 27)

HDMI (pagina 27)

BLUETOOTH (pagina 29)

ANALOG (pagina 31)

USB (pagina 30)

 AUTO SOUND (pagina 33)

CINEMA (pagina 33)

MUSIC (pagina 33)

GAME (pagina 33)

NEWS (pagina 33)

SPORTS (pagina 33)

STANDARD (pagina 33)

VOICE (pagina 34)

VERTICAL S. (pagina 32)

NIGHT (pagina 35)

 DISPLAY

Consente di visualizzare sullo

schermo del televisore le

informazioni sulla riproduzione.

Le informazioni sulla

riproduzione non vengono

visualizzate per l’ingresso TV.

DIMMER (pagina 43)

Telecomando

12

IT

/// (pagina 13)

(invio) (pagina 13)

BACK (pagina 13)

OPTIONS (pagina 27, 36)

Visualizza il menu delle opzioni

sullo schermo del televisore.

Il menu delle opzioni non viene

visualizzato per l’ingresso TV.

HOME (pagina 13)

 (esclusione dell’audio)

Consente di disattivare

temporaneamente l’audio.

 (volume) +*/–

Consente di regolare il volume.

SW  (volume del subwoofer)

+/–

Consente di regolare il volume

del subwoofer.

 Tasti di gestione della

riproduzione

/ (precedente/

successivo)

Consentono di selezionare il

brano o file precedente o

successivo.

Tenendoli premuti, consentono

di cercare indietro o in avanti

(riavvolgimento/avanzamento

rapido) durante la riproduzione.

 (riproduzione/pausa)*

Consente di avviare, mettere in

pausa o riavviare la riproduzione

(ripresa della riproduzione).

 AUDIO* (pagina 38)

*I tasti AUDIO,  e  + presentano un

puntino in rilevo. Utilizzarlo come guida

durante le operazioni.

Informazioni sulla sostituzione

delle batterie per il telecomando

Quando il sistema non risponde al

telecomando, sostituire le due batterie

con batterie nuove.

Utilizzare batterie R03 (formato AAA) al

manganese per la sostituzione.

13

IT

Informazioni sul menu HOME

È possibile visualizzare il menu HOME sullo schermo del televisore collegando il

sistema e il televisore mediante il cavo HDMI (non in dotazione). Dal menu HOME, è

possibile configurare le varie impostazioni e selezionare l’ingresso.

Il menu HOME viene visualizzato nella lingua selezionata in [Easy Setup] (la

schermata seguente è un esempio di quando è selezionata la lingua Inglese).

1 Premere HOME.

Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu HOME.

2 Premere // per selezionare la categoria desiderata, quindi premere  o

.

Le voci per la categoria selezionata vengono visualizzate nell’elenco

categoria sullo schermo del televisore.

3 Premere /// per selezionare la voce desiderata, quindi premere .

Sullo schermo del televisore viene visualizzato l’ingresso selezionato o la

schermata di impostazione.

Per ritornare alla schermata precedente, premere BACK.

Uso del menu HOME

Categorie

Voci categoria

HOME

BACK

///, (inserimento)

14

IT

[Watch]

Consente di selezionare l’ingresso del televisore o del dispositivo AV

collegato al sistema.

Vedere “Guardare le immagini” (pagina 27).

[Listen]

Consente di selezionare l’ingresso del dispositivo audio collegato al

sistema.

Vedere “Ascolto di musica/audio” (pagina 28).

[Setup]

Consente di eseguire le impostazioni di base iniziali tramite [Easy Setup] o

diverse impostazioni avanzate del sistema.

Vedere “Esecuzione di Easy Setup” (pagina 44) o “Esecuzione di Advanced

Settings” (pagina 45).

In queste istruzioni per l’uso, le operazioni vengono descritte come passaggi gestiti

sul menu HOME visualizzato sullo schermo del televisore mediante il telecomando,

mentre il sistema e il televisore sono collegati con il cavo HDMI (non in dotazione).

I passaggi operativi che selezionano le voci sullo schermo del televisore utilizzando

/// e vengono semplificati nel seguente modo.

Esempio: selezionare [Setup] - [Advanced Settings] sul menu HOME.

L’operazione che seleziona una categoria e una voce di categoria premendo ///

 e viene espressa come “selezionare”. La categoria e la voce di categoria sono

collegate con “-”.

Esempio: selezionare [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings].

Quando si ripete l’operazione di selezione di una voce premendo /// e , le

voci selezionate vengono collegate con “-”.

Suggerimenti

• È possibile utilizzare i tasti sull’unità principale se hanno nomi identici o simili a quelli sul

telecomando.

• I caratteri racchiusi tra parentesi [ ] vengono visualizzati sullo schermo del televisore.

Descrizione dei passaggi

15

IT

Collegamento a un

televisore o a un

dispositivo AV con il cavo

HDMI

Consultare la Guida di avvio

(documento separato).

Per il collegamento a un televisore 4K o

a un dispositivo 4K, vedere

“Collegamento di un televisore 4K e di

dispositivi 4K” (pagina 19)

Connessione del

televisore Sony con la

funzione BLUETOOTH in

modalità wireless

Quando si utilizza il televisore Sony* con

la funzione BLUETOOTH, è possibile

ascoltare il suono del televisore o del

dispositivo collegato al televisore

connettendo il sistema e il televisore in

modalità wireless.

* Il televisore deve essere compatibile con

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) del profilo BLUETOOTH.

• Se si connette il sistema al televisore

tramite la funzione BLUETOOTH, non è

possibile visualizzare la schermata

operativa per il sistema quale il menu

HOME sullo schermo del televisore e

utilizzare una funzione di sistema diversa

dalla funzione di ascolto per il suono del

televisore o del dispositivo collegato al

televisore.

Per utilizzare tutte le funzioni del sistema,

collegare il sistema e il televisore con il

cavo HDMI (non in dotazione). Per i

dettagli su collegamenti e operazioni per

ascoltare il suono del televisore mediante

collegamento con il cavo HDMI,

consultare la Guida di avvio (documento

separato).

•Questa funzione è disponibile solo per il

televisore Sony compatibile con A2DP

BLUETOOTH.

Collegamento a un televisore o a

un dispositivo AV

Lettore Blu-ray

Disc, decoder via

cavo, decoder

satellitare, ecc.

Note

16

IT

Per connettere il sistema e il televisore

in modalità wireless, è necessario

eseguire il pairing del sistema e del

televisore utilizzando la funzione

BLUETOOTH.

Il pairing è il processo richiesto per

registrare reciprocamente e in anticipo

le informazioni sui dispositivi

BLUETOOTH da connettere in modalità

wireless.

1 Impostare il telecomando.

2 Accendere il televisore.

3 Accendere il sistema.

4 Tenere premuto il tasto

BLUETOOTH sull’unità principale e

TV sul telecomando

contemporaneamente per

5secondi.

Il sistema entra nella modalità di

pairing e l’indicatore BLUETOOTH

lampeggia rapidamente.

5 Sul televisore, cercare il sistema

eseguendo l’operazione di

pairing.

L’elenco dei dispositivi BLUETOOTH

che vengono cercati viene

visualizzato sullo schermo del

televisore.

Per il metodo di funzionamento per

il pairing del dispositivo

BLUETOOTH con il televisore,

consultare le istruzioni per l’uso del

televisore.

6 Associare il sistema e il televisore

selezionando “HT-XF9000”

dall’elenco sullo schermo del

televisore.

7 Accertarsi che gli indicatori

BLUETOOTH e TV sull’unità

principale si illuminino.

Una connessione tra il sistema e il

televisore è stata stabilita.

Ascolto del suono del

televisore connettendo il

sistema e il televisore in

modalità wireless

TV

Tasto

BLUETOOTH



17

IT

8 Selezionare il programma o

l’ingresso del dispositivo con il

telecomando del televisore.

Il suono dell’immagine visualizzata

sullo schermo del televisore viene

emesso dal sistema.

9 Regolare il volume del sistema

con il telecomando del televisore.

Quando si preme il tasto di

silenziamento sul telecomando del

televisore, il suono viene silenziato

temporaneamente.

• Se il suono del televisore non viene

emesso dal sistema, premere TV e

controllare lo stato degli indicatori sul

Diffusore soundbar.

– Gli indicatori BLUETOOTH e TV si

illuminano: il sistema e il televisore

sono connessi e il suono del televisore

viene emesso dal sistema.

– L’indicatore BLUETOOTH lampeggia

rapidamente: eseguire il pairing sul

televisore.

– L’indicatore TV lampeggia: eseguire i

passaggi dall’inizio.

• Quando si collegano il sistema e il

televisore con il cavo HDMI (non in

dotazione), la connessione BLUETOOTH è

annullata. Per riconnettere il sistema e il

televisore con la funzione BLUETOOTH,

scollegare il cavo HDMI, quindi eseguire

l’operazione di connessione dall’inizio.

È possibile accendere/spegnere il

sistema, regolare il volume e silenziare il

suono tramite il telecomando del

televisore quando si connette il

televisore al sistema in modalità

wireless.

1 Accendere il televisore con il

telecomando del televisore.

Il sistema si accende per interblocco

con l’alimentazione del televisore e

il suono del televisore viene emesso

dal sistema.

2 Selezionare il programma o

l’ingresso del dispositivo con il

telecomando del televisore.

Il suono dell’immagine visualizzata

sullo schermo del televisore viene

emesso dal sistema.

3 Regolare il volume del sistema

con il telecomando del televisore.

Quando si preme il tasto di

silenziamento sul telecomando del

televisore, il suono viene silenziato

temporaneamente.

Suggerimento

Quando il televisore è spento, anche il

sistema è spento per interblocco con

l’alimentazione del televisore.

Note

Ascolto dell’audio del

televisore sottoposto a

pairing

18

IT

Informazioni sulle operazioni con

il telecomando in dotazione con il

sistema

È possibile utilizzare i seguenti tasti.

È possibile regolare il volume del

subwoofer e regolare la qualità del

suono oltre ad accendere/spegnere il

sistema e regolare il volume che è

possibile azionare dal telecomando del

televisore.

• Se si seleziona un ingresso diverso da TV

sul telecomando in dotazione con il

sistema, l’audio del televisore non viene

emesso dal sistema. Per emettere l’audio

del televisore, premere TV sul

telecomando per cambiare l’ingresso TV.

• Durante la connessione del televisore con

la funzione BLUETOOTH, i seguenti tasti

del telecomando non funzionano.

///, (invio), OPTIONS, HOME,

DISPLAY,  (riproduzione/pausa),

/ (precedente/successivo)

Collegamento di un

televisore con un cavo

audio analogico

Per collegare i seguenti dispositivi al

sistema, collegarli attraverso la presa

ANALOG IN sul sistema.

– Televisori non dotati di presa HDMI e

presa di uscita digitale ottica

– Dispositivi audio portatili quale

smartphone e WALKMAN®

Per ascoltare il dispositivo collegato,

vedere “Ascolto del dispositivo

collegato con un cavo audio analogico”

(pagina 31).

Note



SW  +/–

 +/–



Tasti di selezione

della modalità

audio

VOICE

VERTICAL S.

NIGHT

Smartphone,

WALKMAN®, altri

dispositivi audio, ecc.

TV

Uscita

audio

analogica

Cavo audio

analogico (non in

dotazione)

19

IT

Se la presa per le cuffie del televisore serve

anche come presa di uscita audio,

controllare le impostazioni di uscita audio

del televisore. Per i dettagli, consultare le

istruzioni per l’uso del televisore.

Collegamento di un

televisore 4K e di

dispositivi 4K

Tutte le prese HDMI sul sistema

supportano il formato video 4K e

HDCP2.2 (High-bandwidth Digital

Content Protection Revisione sistema

2.2).

Per guardare contenuto video 4K,

collegare il televisore 4K e i dispositivi

4K al sistema attraverso una presa HDMI

compatibile con HDCP2.2 su ciascun

dispositivo.

È possibile visualizzare contenuti 4K

solo attraverso il collegamento alla

presa HDMI compatibile con HDCP2.2.

Nota

20

IT

 Cavo HDMI (non in dotazione)

 Cavo HDMI (non in dotazione)

Utilizzare un cavo HDMI che supporti il

formato video 4K che si desidera guardare.

Per i dettagli, consultare la sezione

“Formati video HDMI supportati”

(pagina 63).

1 Verificare quale presa HDMI IN sul

televisore è compatibile con

HDCP2.2.

Consultare le istruzioni per l’uso del

televisore.

2 Collegare la presa HDMI IN

compatibile con HDCP2.2 sul

televisore e la presa HDMI OUT

sull’unità principale mediante il

cavo HDMI (non in dotazione).

Il collegamento del televisore è

completo.

3 Collegare la presa HDMI OUT

compatibile con HDCP2.2 del

dispositivo 4K e la presa HDMI IN

dell’unità principale mediante il

cavo HDMI (non in dotazione).

Consultare le istruzioni per l’uso del

dispositivo 4K per verificare che la

presa HDMI OUT del dispositivo 4K

sia compatibile con HDCP2.2.

Il collegamento del dispositivo 4K è

completo.

Se la presa HDMI IN del televisore

compatibile con HDCP2.2 non è

compatibile con ARC (Audio Return

Channel), l’audio del televisore non

viene emesso dal sistema.

In questo caso, collegare la presa di

uscita ottica del televisore e la presa TV

IN (OPT) sull’unità principale mediante il

cavo digitale ottico (in dotazione).

Quando una presa HDMI

compatibile con HDCP2.2 sul

televisore è etichettata con

“ARC”

Presa HDMI

compatibile

con HDCP2.2

Lettore Blu-ray Disc,

decoder via cavo,

decoder satellitare, ecc.

Presa HDMI

compatibile con

HDCP2.2

TV

Quando una presa HDMI

compatibile con HDCP2.2 sul

televisore non è etichettata

con “ARC”

La pagina sta caricando ...

Sony HT-XF9000 Manuale del proprietario

Sony HT-XF9000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti