Haier HRFZ-250D AA Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Nome delle parti

○1 Piano di lavoro

○2 Ripiano di filo

○3 Termostato e Lampadina

○4 Interruttore del portello

○5 Ripiani di vetro

○6 Coperchio del cassetto per le verdure

○7 Cassetto per le verdure

○8 Base frontale aggiustabile

○9 Cassettini del portello

○10 Guarnizione del portello

○11 Portello del frigorifero

1

Grazie per aver acquistato questo congelatore Haier. Per ottenere prestazioni ottimali,

si consiglia di leggere le semplici istruzioni riportate nel presente opuscolo.

Accertarsi che il materiale da imballaggio venga smaltito in conformità con le

normative ambientali in vigore.

In caso di danni visibili all'apparecchio, non collegarlo all'alimentazione e contattare il

rivenditore da cui è stato acquistato.

COLLEGAMENTO ELETTRICO Solo Regno Unito

Per la propria sicurezza, leggere le seguenti informazioni

Avvertenza: questo apparecchio deve essere dotato di messa a terra.

Questo apparecchio funziona a partire da 220-240 volt e deve essere protetto da una

valvola da 13 amp nella spina.

L'apparecchio si collega all'alimentazione di rete tramite una spina a 3 poli da 13 amp.

La tensione nominale deve essere di 230 volt e l'apparecchio va protetto tramite un

fusibile da 13 amp situato nella presa.

L'apparecchio viene fornito con una presa standard a 3 poli da 13 amp, dotata di un

fusibile da 13 amp. Qualora sia necessario sostituire il fusibile, utilizzare un fusibile da

13 amp, conforme a

BS1362.

Se la spina di rete fornita non è adatta alla presa di corrente presente in casa o viene

rimossa per qualsiasi motivo, collegare una spina a 3 poli da 13 amp seguendo le

istruzioni riportate di seguito.

Collegamento di una spina da 13 amp.

Importante. I fili del cavo di rete di questo apparecchio sono colorati in base al

seguente codice:

Verde e giallo - terra

Blu - neutro Marrone –

fase

Dal momento che i colori potrebbero non

corrispondere ai contrassegni che identificano i

terminali della spina, procedere come segue: il filo

verde e giallo deve essere collegato al terminale

della spina contrassegnato dalla lettera

E o dal simbolo di terra ^ o di colore verde e giallo.

Il filo blu deve essere collegato al terminale

contrassegnato con la lettera N o di colore nero.

Il filo marrone deve essere collegato al terminale

contrassegnato con la lettera L o di colore rosso.

Accertarsi che il cavo di rete sia ben fissato nell'apposito morsetto.

2

GRAZIE PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO HAIER

Questo opuscolo contiene le informazioni necessarie per installare e mettere in

funzione l'apparecchio.

È consigliabile dedicare qualche minuto alla lettura di questo utile documento, al fine

di comprendere come utilizzare l'apparecchio in maniera sicura ed efficiente.

Conservare questo opuscolo in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di

necessità.

Informazioni di sicurezza

Queste informazioni sono fornite nell'interesse dell'utente per garantirne la sicurezza.

Prima di procedere all'installazione e all'uso dell'apparecchio, leggere attentamente

quanto riportato di seguito.

In caso di sostituzione di un vecchio congelatore o frigorifero con sportello dotato di

lucchetto o di fermo, accertarsi che questo venga lasciato in condizioni sicure per

evitare che bambini possano entravi per gioco e rimanervi intrappolati.

Dal momento che i vecchi apparecchi di refrigerazione possono contenere CFC

dannosi per lo strato di ozono, per lo smaltimento è opportuno rivolgersi all'ente locale

preposto allo smaltimento dei rifiuti per ottenere indicazioni sulle procedure corrette da

adottare.

Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti, ovvero il

congelamento e la conservazione di generi alimentari per uso domestico, e non può

essere adoperato per fini diversi

Per evitare pericoli, in caso di danni al cavo di alimentazione rivolgersi al produttore,

a un suo addetto all'assistenza o a una persona ugualmente qualificata per sostituirlo.

Installazione

Collocare l'apparecchio in posizione e attendere due o tre ore prima di accenderlo per

la prima volta per consentire al sistema di assestarsi. Non collocarlo in prossimità di

fonti di calore, quali fornelli o caldaie, e verificare che non sia esposto alla luce solare

diretta.

Per garantire un'adeguata ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 10 cm tra le

superfici laterali dell'apparecchio ed eventuali mobili o pareti adiacenti. L'apparecchio

non è progettato per essere installato a incasso.

Sistemare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, livellando eventuali

irregolarità prima dell'installazione. Piccole dislivelli possono essere compensati

regolando i piedi anteriori.

NOTA: in caso di collocazione su un tappeto o su un rivestimento morbido del

pavimento, regolare nuovamente l'altezza dei piedi anteriori dopo aver atteso

l'assestamento dell'apparecchio.

3

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio deve essere utilizzato alla tensione indicata sulla

targhetta delle specifiche situata alla base dello stesso; la mancata

osservanza di questa disposizione renderà NULLA la garanzia e potrebbe

provocare danni al prodotto.

Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico,

qualsiasi altro uso può invalidare la garanzia e risultare pericoloso.

Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso in casa, non utilizzarlo

all'aperto.

Durante il funzionamento dell'apparecchio, le superfici accessibili possono

raggiungere temperature elevate; utilizzare sempre maniglie e pomelli.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche non immergere cavi, spine o

l'apparecchio stesso in acqua o altri liquidi.

Non tentare di rimuovere cibo incastrato mentre il prodotto è in funzione.

Scollegare il congelatore dall'alimentazione quando non è in uso e prima di

effettuarne la pulizia. Rimuovere il cibo prima di pulire l'apparecchio.

Per evitare pericoli, in caso di danni al cavo di alimentazione di rete

rivolgersi al produttore, a un suo addetto all'assistenza o a una persona

ugualmente qualificata per sostituirlo con un cavo che presenti le stesse

caratteristiche.

In caso di danni al cavo o alla spina o se si verificano problemi di

funzionamento o danni di qualsiasi tipo, non utilizzare l'apparecchio.

Rivolgersi al rivenditore da cui l'apparecchio è stato acquistato per

richiedere assistenza.

Il circuito di raffreddamento non deve essere danneggiato in alcun modo.

Per evitare pericoli, non inserire alimenti di dimensioni eccessive.

Non lasciare che il cavo rimanga sospeso al bordo della superficie o a

contatto con superfici calde.

Non collocare l'apparecchio a contatto o in prossimità di superfici calde o

esposto alla luce solare diretta.

Prestare estrema attenzione durante lo spostamento dell'apparecchio.

Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il

cavo alla presa a muro. Per scollegare l'apparecchio, portare

l'interruttore in posizione OFF, quindi disinserire la spina dalla presa

a muro.

Il cavo di alimentazione fornito è di lunghezza ridotta per evitare il rischio di

inciampare.

4

Istruzioni d’uso

Togliere tutti i materiali da imballaggio e pulire l’interno dell’apparecchio

usando acqua tiepida con un po’ di bicarbonato di sodio in una proporzione di

1 cucchiaino per 1,2 litri (2 pinte) d’acqua. Non usare detergenti o saponi dato

che potrebbero colorare il cibo. Dopo la pulizia, pulire tutte le parti con cura.

Controllo della temperatura

Il frigorifero è stato ideato per mantenere una temperatura interna di

conservazione nella cella frigorifera tra (0°C fino a + 10°).

Per adattare la temperatura nell’apparecchio, viene usato un termostato

messo nel reparto del frigorifero che si può mettere tra il punto 1 (più caldo)

fino a 7 (più freddo). Per la temperatura normale di funzionamento, vi

consigliamo di mettere il termostato nel punto di mezzo e dopo un paio d’ore

rimettere il termostato alla temperatura desiderata. C’è anche una posizione

OFF “0” che spegne il frigorifero e la cella frigorifera. Vi preghiamo di notare di

non scollegare questo apparecchio dall’impianto elettrico. Per fare questo,

dovete togliere le spine principali dalla presa

Per ottenere una temperatura interna più bassa, posizionare la temperatura di

controllo del termostato al numero più alto. Per ottenere una temperatura

interna più alta, posizionare la temperatura di controllo del termostato al

numero più basso. Tuttavia, la temperatura interna e la posizione di controllo

della temperatura dipende da un numero di fattori:

1. Temperature ambiente che variano.

2. Il numero dei tempi nei quali il portello dell’apparecchio è aperto e per

quando tempo rimane aperto.

3. La quantità e la temperatura del cibo introdotto nell’apparecchio.

4. Le condizioni metereologi che e le stagioni, p.e. estate/inverno.

5. La posizione dell’apparecchio e un’adeguata circolazione d’aria sui lati e

dietro l’apparecchio.

Non mettere mai dei cibi molto caldi o caldi nell’apparecchio o non lasciare il

portello aperto più del necessario dato che la temperatura può aumentare e

causare delle quantità eccessive di umidità e quindi aumentare la quantità di

ghiaccio nel frigorifero/cella frigorifera.

La lampadina interna

La lampadina interna cambierà automaticamente da ON in OFF quando il

portello del frigorifero è aperta o chiusa. Per cambiare la lampadina, vi

preghiamo di vedere il capitolo per cambiare la lampadina.

5

Conservazione del cibo fresco nel frigorifero

Il cibo dovrebbe essere sempre coperto con foglio d’alluminio, di plastica e

messo in sacchetti o contenitori ermetici. Questo evita la disidratazione del

cibo e il cattivo odore di alcuni cibi che diventano più delicati.

Per conservare la carne cruda, avvolgetela in sacchetti di polietilene o

contenitori ermetici e mettetela nel ripiano più basso.

Non permettete alla carne cruda di venire in contatto con il cibo cucinato.

Per la vostra sicurezza, conservare la carne cruda per due o tre giorni.

Frutta e verdura devono essere pulite con cura e messe nel cassetto delle

verdure.

Il latte e altri liquidi devono essere chiusi con un tappi e messi nel ripiano

delle bottiglie nel portello.

Conservazione del cibo congelato

Quando il freezer viene usato per la prima volta o dopo lo scongelamento,

posizionate il termostato per il controllo della temperatura sul 7 per almeno

due ore prima di mettere il cibo. Aggiustate poi il termostato alla posizione

desiderata.

Tutti i cibi congelati che comprate devono essere messi nel freezer al più

presto per evitare lo scongelamento del cibo.

Dove seguire le istruzioni per la conservazione del produttore

sull’imballaggio del cibo congelato.

Congelamento di cibo fresco (Freezer)

Assicuratevi che le vostre operazioni di congelamento siano eseguite nelle

migliori condizioni igieniche dato che il solo congelamento non sterilizza il

cibo. Prima di conservare il cibo, imballatelo in sacchetti di plastica, fogli di

alluminio o sacchetti ermetici e introducetelo nel freezer senza metterlo in

contatto con il cibo che è già stato congelato. Vedete la pagina tecnica in

fondo a questo libretto per le quantità massime permesse in chilogrammi di

cibo fresco che possono essere congelate in ogni periodo di 24 ore con una

temperatura ambiente di 25°C. Non congelato mai più del massimo

permesso.

Produzione di cubetti di ghiaccio (vaschetta del ghiaccio non inclusa)

Versate dell’acqua nella vaschetta dei cubetti di ghiaccio fino a due terzi e

mettetela nel freezer. I cubetti di ghiaccio si creano in circa 2 fino a 3 ore. I

cubetti di ghiaccio si possono togliere facilmente girando la vaschetta o

versando dell’acqua fredda per un paio di secondi.

6

Processo di scongelamento del frigorifero

Il processo di scongelamento del frigorifero è eseguito automaticamente

ogni volta che il compressore si ferma.

L’acqua di scongelamento scola dall’apparecchio in un vaschetta

messa sulla testa del compressore nel retro dell’unità dove evapora.

Processo di scongelamento del freezer

Piccole quantità di brina si accumulano dentro il freezer a seconda del tempo

nel quale lo sportello rimane aperto o della quantità di umidità introdotta. È

essenziale assicurarsi di non permettere la formazione di brina o ghiaccio in

punti che possono influenzare il meccanismo di chiusura ermetica dello

sportello. Questo permette all’aria di penetrare nell’apparecchio e migliora la

circolazione continua del compressore. La formazione di brina fine è

abbastanza soffice e si può rimuovere con una spazzola o un raschietto di

plastica. Non usate dei raschietti metallici o affilati, dei dispositivi meccanici o

degli altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento. Togliete tutta la

brina dal fondo dell’apparecchio. Per la rimozione della brina fine, non è

necessario spegnere l’apparecchio. Per la rimozione di depositi duri di

ghiaccio, scollegate l’apparecchio dalla presa d’alimentazione e svuotate i

contenuti in scatole di cartone e avvolgetelo in coperte spesse o strati di carta

per tenerli freddi. Lo scongelamento sarà più effettivo se eseguito quando il

freezer è vuoto, mettere una pentola di acqua calda su un ripiano e chiudere lo

sportello per uno scongelamento più veloce. Non dimenticare di mettere un

contenitore sotto il fronte della cavità del freezer per raccogliere l’acqua

durante lo scioglimento del ghiaccio.

Un aumento di temperatura del cibo congelato durante lo scongelamento

ridurrà la durata. Se i contenuti siano imballati e messi nella zona fredda,

possono rimanere per alcune ore.

Esaminare i contenuti mentre si ripongono nel freezer e se alcuni dei pacchetti

sgelati, devono essere consumanti entro 24 ore o cotti e ricongelati. Alla fine

dello scongelamento, pulite l’interno con una soluzione di acqua calda e un po’

di bicarbonato di sodio e poi asciugatelo con cura. Pulite tutte le parti

rimuovibili nello stesso modo e rimettetele a posto. Ricollegate l’apparecchio

alla presa d’alimentazione e lasciate per 2 fino a 3 ore sulla posizione 7 prima

di reintrodurre il cibo nel freezer e rimettere il termostato alla vostra normale

posizione (di solito 4).

7

Pulizia e manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi pulizia o manutenzione, dovete scollegare

l’apparecchio dall’elettricità togliendo la presa, Non togliere mai la presa

tirando i cavi. Togliere la presa tirando la presa stessa.

Vi consigliamo di usare acqua calda con un po’di bicarbonato di soda per

pulire l’apparecchio sia all’interno che all’esterno. Usate un cucchiaino

per 1,2 litri d’acqua.

Se l’apparecchio non è usato per un lungo periodo di tempo, vi

consigliamo di togliere tutto il cibo, di pulire l’interno dell’apparecchio e di

lasciare lo sportello aperto per permettere all’aria di circolare e quindi di

evitare cattivi odori.

Il cambio della lampadina

Avviso. Le lampadine non sono coperte dalla

garanzia.

Scollegare l’applicazione dalla presa d’alimentazione.

Spingere il coperchio della lampadina in avanti per avere accesso alla

lampadina. Svitare la lampadina in senso anti-orario dal supporto.

Sostituire la lampadina con una dello stesso tipo e dimensione (10 watt

E14 base).

Rimettere il coperchio spingendolo al’l’indietro.

Ricollegare l’apparecchio alla presa d’alimentazione.

Interruzione di corrente

Nel caso avvenga un’interruzione di corrente per un periodo più corto di

12 ore, tenete lo sportello chiuso. Il cibo congelato non dovrebbe subire

conseguenze nel caso di un’interruzione di meno di 12 ore. Si deve

mettere una protezione aggiuntiva coprendo l’apparecchio con due o tre

grosse coperte. Se viene annunciata una lunga interruzione di corrente,

provate se possibile a mettere il cibo in un altro apparecchio o di

congelarlo.

Lunghi periodi di inattività

Se l’interruzione della corrente supera le 12 ore, controllate il contenuto

del freezer.

Se il cibo si è scongelato, cucinatelo e ricongelato o mangiatelo

immediatamente.

Non ricongelate mai il cibo scongelato.

8

Se l’apparecchio non funziona correttamente:

Controllate i seguenti punti:

C’è un’interruzione di corrente? (Controllate accendendo una lampada di casa).

È Saltato un fusibile o l’interruttore automatico?

Lo sportello è stato chiuso correttamente?

Controllare che il termostato sia impostato correttamente.

Controllare che la spina principale sia correttamente inserita nella presa a muro e che

l’interruttore sia acceso.

Controllare che la presa d’alimentazione funzioni. Provate con un altro apparecchio.

Se la temperatura ambiente è troppo caldo o fredda. (la temperatura di funzionamento

deve essere tra i 16°C e i 32°C )

Se l’apparecchio rimane inattivo per un lungo periodo:

Se il congelatore rimane inattivo per un lungo periodo di tempo, procedere come segue:

Scollegarlo dall'alimentazione di rete rimuovendo la spina dalla presa a muro. Pulire e

asciugare le superfici interne secondo le indicazioni fornite nella sezione sulla pulizia

dell'apparecchio. Lasciare aperto lo sportello per evitare la formazione di cattivi odori

mentre l’apparecchio rimane inattivo.

Prima di rivolgersi all’assistenza

Controllare quanto indicato di seguito:

1. Il congelatore non funziona

Controllare che la spina sia correttamente inserita nella presa a muro.

Collegare un altro apparecchio alla presa a muro per verificare che vi sia corrente, se

questo funziona, verificare l’integrità del fusibile situato nella spina del congelatore.

2. Il congelatore è rumoroso

Verificare che l’apparecchio sia in piano e che non sia a contatto con altri apparecchi o

mobili della cucina.

3. Il congelatore non raffredda a sufficienza

Se lo sportello è stato aperto troppo spesso o è stato lasciato aperto per un po’, ci vorrà

del tempo affinché l’apparecchio raggiunga la temperatura impostata.

Verificare che la circolazione dell’aria intorno al congelatore non si sia ridotta a causa di

spazio insufficiente.

AVVISO: Le seguenti caratteristiche non devono essere considerate come un problema.

Un ronzio leggero causato dal fluido frigorifero che passa attraverso i tubi.

Il compressore che funziona a alte temperature.

9

Cosa fare e cosa non fare

Si – Tenete carne cruda e pollame sotto il cibo cucinato e latticini.

Si – Lasciare lattuga, cavolo, prezzemolo e cavolfiore col gambo.

Si – Avvolgere il formaggio prima in una carta da formaggio e poi in un sacchetto di

polietilene verificando di aver eliminato l’aria. Per ottenere i migliori risultati, lasciatelo

fuori dal frigo per un’ora prima di mangiarlo.

Si – Avvolgere carne e pollami crudi in una pellicola di polietilene o alluminio. Questo

consente di evitare che si secchino.

Si – Avvolgere pesce e frattaglie in sacchetti di polietilene.

Si- Avvolgere il cibo con un odore forte o con la tendenza a seccarsi nei sacchetti di

polietilene o nelle pellicole di alluminio o mettetelo in un contenitore ermetico.

Si – Avvolgere bene il pane per tenerlo fresco.

Si- Raffreddare vini bianchi, birra, e acqua minerale prima di servirli.

Si- Di tanto in tanto controllare il contenuto dei compartimenti.

Si- Conservare il cibo il meno possibile e seguire le date “Prima di” e “da usare”.

Si- Conservare gli alimenti confezionati in base alle istruzioni indicate nelle confezioni.

Si – Scegliere sempre alimenti freschi di alta qualità e accertarsi che siano ben puliti

prima di conservarli.

Si – Avvolgere tutti gli alimenti in pellicola di alluminio o sacchetti di polietilene per uso

alimentare, verificando di aver eliminato l’aria.

Si - – Tenere dei punti di ventilazione, aprite fonti di ostruzione nell’apparecchio.

Si- Assicurarsi che il cibo congelato non aumenti di temperatura durante lo

scongelamento, potrebbe ridurre la durata del vostro cibo.

No - Coprire i ripiani con dei materiali di protezione che potrebbero ostruire la

circolazione dell’aria.

No – Conservare sostanze velenose o pericolose nel congelatore. L'apparecchio è stato

progettato unicamente per il congelamento di generi alimentari.

No – Consumare alimenti rimasti congelati per un periodo di tempo eccessivo.

No - Conservare insieme cibi freschi e cucinati nello stesso compartimento. Bisogna

impacchettarli e conservarli separatamente.

No - Lasciare gli alimenti scongelati o i succhi gocciolino nel cibo già conservato.

No – Lasciare lo sportello aperto per lunghi periodi. Ciò aumenterebbe il consumo

energetico dell'apparecchio e provocherebbe la formazione di ghiaccio eccessivo.

No – Utilizzare oggetti appuntiti, come coltelli o forchette, per rimuovere il ghiaccio.

No – Utilizzare asciugacapelli o apparecchi elettrici per lo sbrinamento, utilizzare

unicamente dispositivi consigliati dal fabbricane.

No – Introdurre alimenti caldi nell'apparecchio. Attendere prima che si raffreddino.

No – Collocare bottiglie piene di liquido o lattine sigillate contenenti bibite gasate nel

congelatore: potrebbero rompersi.

No – Dare ai bambini gelati o ghiaccioli appena tirati fuori dal congelatore. La bassa

temperatura potrebbe provocare "bruciature da freddo" sulle labbra.

No – Tentare di mantenere congelati alimenti che si sono scongelati; tali alimenti vanno

consumati entro 24 ore o cotti e ricongelati.

No - Danneggiare l’interruttore del congelatore.

10

Volume totale di conservazione: 210 L

Prodotto:

Classe energetica: A+

Consumo di energia: 212 kWh /anno

Classe climatica: N

Termostato regolabile

Porte reversibili, maniglie incastrate

2 Basi frontali regolabili

Colore: Bianco

Refrigerante: R-600A

Livello massimo di rumore:

42dB

Lunghezza dei cavi: 1.5

metri

3 Ripiani di vetro

Congelatore: 170 L

1 scomparto per frutta e verdura

3 ripiani sulla porta

Scongelamento automatico

Capacità di congelamento: 2.0 kg / 24 h

Freezer: 40 L

Tempo massimo di conservazione in

caso di interruzione di corrente: 12 ore

1 ripiano di filo

Scongelamento manuale

Prodotto H x W x D (cm): 143 x 55 x 58

Dimensioni:

Imballaggio H x W x D (cm): 148 x 57 x 60

Peso netto/lordo: 45 kg / 49 kg

Tensione/ frequenza : 220-240V~/50Hz

Alimentazione:

11

Frigorifero-Freezer HRFZ-250D

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO

In qualità di rivenditori, abbiamo a cuore la tutela dell'ambiente.

Pertanto invitiamo l'acquirente a seguire le corrette procedure di

smaltimento del prodotto, delle batterie e dei materiali di imballaggio.

Ciò contribuirà a preservare le risorse naturali e a garantire che

vengano riciclate in una maniera che protegga la salute e l'ambiente.

Lo smaltimento di questo prodotto e del suo imballaggio va

effettuato in conformità con le leggi e le normative locali. Poiché

contiene componenti elettronici e in alcuni casi batterie, al termine

della sua vita utile questo prodotto, insieme con i suoi accessori, va

smaltito separatamente dai rifiuti domestici.

Rivolgersi all'ente locale preposto allo smaltimento e al riciclaggio

dei rifiuti per ottenere indicazioni sulle procedure corrette da

adottare.

Questo prodotto va depositato nel punto di raccolta locale per

essere riciclato. Alcuni punti di raccolta accettano prodotti

gratuitamente.

Ci scusiamo per tutti i fastidi causati da piccole inconsistenze in queste

istruzioni che potrebbero risultare da un miglioramento o sviluppo del

prodotto.

12

La pagina si sta caricando...

Haier HRFZ-250D AA Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Haier HRFZ-250D AA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti