Philips HP4611/00 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

45

Introduzione

Salon Rollers è un set di bigodini progettato specicamente per creare

onde e ricci perfetti e duraturi.

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale

e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

Tenete l’apparecchio lontano dall’acqua. Non usate l’apparecchio

vicino a vasche da bagno, lavandini, ecc. contenenti acqua. Se usate

l’apparecchio in bagno, scollegate la spina dalla presa dopo l’uso. La

presenza d’acqua può infatti risultare pericolosa anche quando

l’apparecchio è spento.

Non immergete mai l’apparecchio in acqua e non versatevi liquido.

Avviso

Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.

Vericate periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione.

Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di

alimentazione o l’apparecchio stesso siano danneggiati.

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà

essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori

specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per evitare

situazioni pericolose.

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con

capacità mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali

persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso

dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino

con l’apparecchio.

Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è acceso.

Per qualunque controllo o riparazione, l’apparecchio dovrà essere

afdato a un centro d’assistenza autorizzato Philips. L’intervento di

-

ITALIANO

manodopera non qualicata potrebbe compromettere la sicurezza

dell’utente.

Attenzione

Per una maggiore protezione, vi consigliamo di installare sull’impianto

elettrico del bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) non

superiore a 30 mA. Per ulteriori suggerimenti, rivolgetevi

all’installatore di ducia.

Dopo aver riscaldato l’apparecchio, rimuovete il coperchio e

attendete prima di estrarre il primo bigodino.

Le parti metalliche dell’apparecchio diventano roventi. Evitate il

contatto diretto.

Estraete i bigodini dal bordo in plastica termoisolante, poiché le altri

parti sono roventi.

Usate l’apparecchio esclusivamente sui capelli asciutti.

scollegate sempre il cavo di alimentazione dopo l’uso.

I bigodini grandi sono dotati di un rivestimento di ceramica che si

consuma lentamente con il passare del tempo: questo fenomeno non

compromette in alcun modo le prestazioni dei bigodini.

Attendete che i bigodini e l’apparecchio si siano raffreddati e siano

asciutti prima di riporli.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai

campi elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo

appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale

utente, l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai

risultati scientici attualmente disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Come lavare i capelli

Tutti vorrebbero avere capelli setosi e lucidi: un lavaggio corretto vi

permette di raggiungere più facilmente questo obiettivo.

1 Bagnateabbondantementeicapellipercirca30-60secondi.

-

ITALIANO46

2 Versateunpo’dishampoonelpalmodellamano,distribuitelosu

entrambe le mani e quindi uniformemente sui capelli.

3 Massaggiate delicatamente i capelli e il cuoio capelluto.

Non arruffate i capelli per evitare la formazione di nodi.

4 Massaggiate il cuoio capelluto con i polpastrelli, per stimolare la

circolazione sanguigna e non danneggiare i capelli.

5 Risciacquate con cura e abbondantemente i capelli: un risciacquo

insufcientelasciaicapelliopachi.

6 Per capelli ancora più lucidi, completate il risciacquo con un getto

di acqua fredda.

Come asciugare i capelli

Per ottenere risultati professionali, è importante preparare i capelli per lo

styling.

1 Dopo aver lavato i capelli, eliminate l’acqua in eccesso strizzando i

capelli fra le mani e tamponandoli con un asciugamano. Utilizzate un

pettine per districare i nodi, partendo dalle radici e procedendo

verso le punte.

2 Asciugate i capelli passando l’asciugacapelli a distanza ravvicinata.

3 Dopo aver asciugato le ciocche, impostate la temperatura fredda

perssaremegliol’acconciatura.Inquestomodolecuticoledei

capelli si chiudono e i capelli risultano più lucidi.

4 Dopo aver asciugato le ciocche, impostate la temperatura fredda

perssaremegliol’acconciatura.Inquestomodolecuticoledei

capelli si chiudono e i capelli risultano più lucidi.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Non lasciate mai l’apparecchio incustodito quando è acceso.

1 Accertatevi che tutti i bigodini siano all’interno dell’apparecchio,

che le mollette e le spille si trovino all’esterno e che il coperchio

sia chiuso.

ITALIANO 47

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

3 Per accendere l’apparecchio, impostate l’interruttore rosso, situato

sullatodestro,su“I”.L’interruttoresiilluminaquandol’apparecchio

è acceso.

4 Lasciate riscaldare per circa 10-15 minuti. Quando i punti rossi sui

bigodini diventano bianchi, l’apparecchio è pronto per l’uso.

Potete lasciare l’apparecchio acceso durante l’applicazione dei

bigodini.

5 Accertatevi che i capelli siano puliti, asciutti e districati. Dividete i

capelli in due sezioni.

6 Pettinate una ciocca di capelli; potete anche utilizzare una piccola

quantitàdilaccaperunssaggiomigliore.

Dividete la capigliatura in ciocche di circa 4 cm per i bigodini più grandi, di

3 cm per i medi e di 2 cm per quelli più piccoli.

7 Indossate i guanti per evitare di scottarvi le dita.

8 Afferrate le punte di una ciocca e iniziate ad arrotolarla intorno al

bigodino. Accertatevi che le punte siano rivolte nella direzione

desiderata.

Tenere sempre i bigodini dal bordo in plastica, poiché le altre parti sono

roventi.

Generalmente, i bigodini più piccoli vengono utilizzati per le ciocche ai lati

del viso, mentre quelli più grandi per le ciocche sopra la testa.

9 Arrotolate i bigodini verso il cuoio capelluto, mantenendo una

tensione costante.

10 Quindissateilbigodino.Utilizzatelespilledimetalloperssarei

bigodinipiccoliemedielemolletteafarfallaperssareibigodini

grandi(g.1).

11 Continuate con il resto dei capelli, sempre scegliendo le ciocche in

base alla grandezza dei bigodini.

12 Lasciateibigodininoalcompletoraffreddamento.

,

ITALIANO48

Potete utilizzare un asciugacapelli per ottenere un calore maggiore e

accelerare l’arricciatura.

13 Rimuovete i bigodini dai capelli togliendo per prima cosa la molletta

o la spilla, quindi rimuovendo con attenzione il bigodino dalla ciocca

di capelli.

14 Non pettinate, né spazzolate i capelli dopo lo styling, dal momento

che ciò potrebbe rovinare i ricci. Usate semplicemente le dita per

dividere i ricci in ciocche più piccole e ottenere un risultato più

naturale.

Pulizia

1

Spegnete l’apparecchio e staccate la spina.

2 Lasciate raffreddare i bigodini e l’apparecchio.

3 Pulire i bigodini con un panno umido e rimuovete i residui di lacca.

4 Pulite l’apparecchio con un panno umido.

Non immergete mai l’apparecchio in acqua e non versatevi liquido.

5 Attendete che i bigodini siano completamente asciutti prima di

riporli nell’apparecchio.

Come riporre l’apparecchio

1

Assicuratevi che i bigodini e l’apparecchio si siano raffreddati e

siano asciutti prima di riporli.

2 Posizionate i bigodini nell’apparecchio.

Attorno a ciascuna barretta di riscaldamento vi è un cerchio che indica le

dimensioni del bigodino da posizionare.

3 Riponete il cavo di alimentazione avvolgendolo attorno agli appositi

ganci nella parte inferiore dell’apparecchio.

4 Riporre le mollette e le spille nei quattro scomparti attorno ai

bigodini.

ITALIANO 49

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite

l’apparecchio insieme ai riuti domestici ma consegnatelo a un centro

di raccolta ufciale (g. 2).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nell’opuscolo della

garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti

locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il

Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Risoluzione dei guasti

Nel caso sorgessero problemi con l’apparecchio che non possono essere

risolti con l’aiuto delle informazioni sotto riportate, contattate il

rivenditore Philips più vicino oppure il Centro Assistenza Clienti Philips

del vostro paese.

Problema Causa Soluzione

L’apparecchio

non funziona.

È possibile che vi sia

un guasto di

corrente o che la

presa non sia

collegata.

Collegate un altro apparecchio

per vericare che la presa sia

funzionante.

Il cavo di

alimentazione

dell’apparecchio

potrebbe essere

danneggiato.

Nel caso in cui il cavo di

alimentazione fosse

danneggiato dovrà essere

sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori

specializzati oppure da personale

debitamente qualicato, per

evitare situazioni pericolose.

-

ITALIANO50

La pagina sta caricando ...

Philips HP4611/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips HP4611/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti