Dometic MWO 24 Istruzioni per l'uso

MWO24

Microwave Oven

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mikrowelle

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Four à micro-ondes

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Microondas

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Micro-ondas

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Forno a microonde

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Magnetron

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Mikrobølgeovn

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .123

Mikrovågsugn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Mikrobølgeovn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Mikroaaltouuni

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Микроволновая печь

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 187

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Mikrovlnná rúra

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Mikrovlnná trouba

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Mikrohullámú sütő

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

COOKING

MICROWAVES

La pagina sta caricando ...

IT

Spiegazione dei simboli MWO24

88

Prima di effettuare la messa in funzione, leggere accuratamente questo

manuale di istruzioni, conservarlo e, nel caso in cui il prodotto venga con-

segnato ad un altro utente, consegnare anche le relative istruzioni.

Indice

1 Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

4 Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

5 Descrizione tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 Uso del forno a microonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7 Pulizia e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

8 Eliminazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

10 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

11 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

1 Spiegazione dei simboli

!

I

AVVERTENZA!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può causare

ferite gravi anche mortali.

ATTENZIONE!

Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può

essere causa di lesioni.

NOTA

Informazioni integranti relative all'impiego del prodotto.

IT

MWO24 Indicazioni di sicurezza

89

2 Indicazioni di sicurezza

!

AVVERTENZA!

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

• Utilizzare il presente apparecchio solo per l’uso previsto, come indi-

cato nel presente manuale di istruzioni. Non usare mai sostanze chimi-

che corrosive o vapori all’interno del presente apparecchio. Questo

tipo di forno è stato ideato specificatamente per riscaldare o cucinare.

e non è adatto per l’impiego industriale o in laboratori.

• Non far mai funzionare il forno vuoto.

• Non mettere in funzione il forno se il cavo o la spina risultano danneg-

giati, se il forno non funziona correttamente, se è danneggiato o se è

caduto a terra. Se il cavo di collegamento viene danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza clienti o da

personale ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.

• I bambini possono utilizzare l'apparecchio senza la supervisione di un

adulto soltanto se sono state fornite sufficienti istruzioni che consen-

tano loro di utilizzare il forno in condizioni di sicurezza e dopo aver

compreso i pericoli derivanti da un uso improprio.

• Per ridurre il rischio di incendio all’interno del vano cottura:

– Quando si riscaldano alimenti all’interno di contenitori di plastica

o di carta, controllare il forno per ridurre al minimo il rischio di

innesco.

– Prima di inserire sacchetti di carta o di plastica nel forno, assicurarsi

di aver rimosso le fascette con anima in filo metallico.

– Se si nota del fumo, spengere l’apparecchio oppure estrarre la

spina di alimentazione. Tenere chiuso lo sportello per soffocare

eventuali fiamme.

– Non utilizzare il vano interno come ripostiglio per gli alimenti. Non

lasciare nel forno a microonde prodotti di carta, utensili da cucina

o alimenti se non si intende utilizzarli.

• Non riscaldare nel forno liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati

poiché potrebbero esplodere.

• Usare molta cautela quando si riscaldano bevande in recipienti poiché

potrebbe verificarsi un’improvvisa e inattesa ebollizione.

• Non friggere alimenti nel forno a microonde. L’olio caldo può

danneggiare parti del forno o utensili e causare ustioni alla pelle.

• Non cuocere le uova con il guscio o le uova sode nel forno a micro-

onde poiché potrebbero esplodere.

IT

Indicazioni di sicurezza MWO24

90

• Forare la buccia di patate, zucche intere, mele e castagne prima di

riscaldarle con il forno a microonde.

• Agitare o mescolare il contenuto di biberon e vasetti di cibi per neo-

nati e controllare la temperatura prima di servirli per evitare il rischio di

ustioni.

• Gli utensili da cucina possono surriscaldarsi poiché assorbono il

calore dagli alimenti riscaldati. In tal caso è necessario servirsi di pre-

sine.

• Controllare che le stoviglie siano adatte a essere utilizzate nel forno a

microonde.

• Le operazioni di assistenza o riparazione che comportano la rimozione

di eventuali coperture che proteggono dall’esposizione all’energia

delle microonde devono essere effettuate esclusivamente da parte di

personale addestrato in quanto potrebbero risultare pericolose per

chiunque altro.

• Questo apparecchio appartiene al gruppo B dei dispositivi ISM. A

questo gruppo appartengono tutti i dispositivi ISM (per impieghi

industriali, scientifici e medici) che generano energia ad alta frequenza

sotto forma di radiazioni elettromagnetiche. Gli apparecchi della

Classe B sono adatti per l’uso in ambienti domestici o aziendali in cui

è presente un collegamento diretto a una rete di alimentazione a

bassa tensione.

• Questo apparecchio non è adatto per essere impiegato da persone

(bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o

prive di esperienza e di conoscenze specifiche, a meno che non siano

sorvegliate da una persona competente o non siano state adeguata-

mente istruite sull’impiego dell’apparecchio da parte di una persona

addetta alla sicurezza.

• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo.

!

ATTENZIONE!

• Non utilizzare il forno a microonde con lo sportello aperto poiché

potrebbe verificarsi una pericolosa esposizione all’energia a micro-

onde. I dispositivi di protezione non devono essere rimossi o modifi-

cati.

• Non posizionare oggetti fra la superficie anteriore del forno e micro-

onde e lo sportello, altrimenti possono raccogliersi residui di deter-

gente sulle superfici di tenuta.

IT

MWO24 Dotazione

91

• Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia danneg-

giato. È particolarmente importante che lo sportello del forno a micro-

onde sia correttamente chiuso e che non siano presenti danni

– allo sportello (piegato),

– ai cardini e ai dispositivi di bloccaggio (rotti o allentanti),

– alle guarnizioni dello sportello e alle superfici di tenuta.

• Non utilizzare il forno a microonde durante la guida.

• Non utilizzare il forno a microonde come armadietto supplementare

(ad es. per i vestiti).

• Il forno a microonde può essere riparato esclusivamente da personale

tecnico qualificato.

3Dotazione

• Forno a microonde

• Set di fissaggio

• Istruzioni per l'uso

4Conformità d'uso

Il forno a microonde è stato concepito per l'uso nella cabina di guida di autocarri.

È adatto esclusivamente per scongelare e riscaldare i generi alimentari per breve

tempo, fino a 30 minuti.

Il forno a microonde è realizzato per il funzionamento a corrente continua (24 Vg).

IT

Descrizione tecnica MWO24

92

5 Descrizione tecnica

5.1 Installazione

• Verificare che tutto il materiale di imballaggio sia stato rimosso dal lato interno

dello sportello.

• Controllare che il forno a microonde non presenti danni, come uno sportello alli-

neato male o piegato, guarnizioni dello sportello e superfici di tenuta danneg-

giate, cardini dello sportello e dispositivi di bloccaggio rotti o allentati,

ammaccature all’interno del forno o sullo sportello. In presenza di danni, non

mettere in funzione il forno a microonde e contattare un tecnico qualificato

dell’assistenza.

• Posizionare il forno a microonde su una superficie piana e stabile in grado di

sostenere il peso del forno ed eventuali cibi molto pesanti collocati al suo interno.

• Non posizionare il forno a microonde vicino a fonti di calore, di umidità anche

elevata o di materiali infiammabili.

• Per garantire il corretto funzionamento, il forno a microonde richiede un’ade-

guata ventilazione. Mantenere una distanza sufficiente (ca. 5 cm) dalle pareti

esterne per garantire lo scambio di calore. Non coprire o bloccare le aperture

presenti sul forno a microonde. Non rimuovere i piedini.

• Verificare che il cavo di collegamento non sia danneggiato e che non sia posizio-

nato sotto il forno a microonde o su una superficie molto calda o tagliente.

• Non utilizzare il forno a microonde all’aperto.

➤ Allacciare il cavo di collegamento del forno a microonde a un collegamento da

24 V nel veicolo. Assicurarsi che la rete di alimentazione sia protetta con un fusi-

bile secondo le specifiche tecniche.

5.2 Componenti

Pos. in

fig. 1, pagina 3

Spiegazione

1 Pannello di controllo

2 Fondo del vano interno

3 Chiusura automatica

4 Finestra del forno a microonde

IT

MWO24 Descrizione tecnica

93

5.3 Elementi di comando

Pos. in

fig. 2, pagina 3

Spiegazione

1 – Display per l'indicazione del tempo di cottura, della

potenza e dell'ora attuale

2 Salvataggio e ripristino delle impostazioni

3 Impostazione del tempo di cottura / Spegnimento

4 Selezione del tipo di funzionamento / Impostazione

del tempo di cottura

5 Avvio o arresto del programma di cottura o scongela-

mento attuale

6 – Pulsante di apertura sportello

7 Selezione della potenza del forno a microonde deside-

rata

8 Selezionare per scongelare generi alimentari congelati

IT

Uso del forno a microonde MWO24

94

6 Uso del forno a microonde

I

6.1 Informazioni sulla cottura di generi alimentari

• Disporre con cura gli alimenti. Posizionare le parti più spesse verso l’esterno del

piatto.

• Osservare il tempo di cottura. Cuocere secondo il minor tempo di cottura indi-

cato e se necessario aumentarlo. I cibi cotti troppo a lungo possono emettere

molto fumo e incendiarsi.

• Coprire i cibi durante la cottura. Le coperture proteggono dagli schizzi e garan-

tiscono una cottura omogenea.

• Durante la cottura girare una volta cibi come polli o hamburger. Girare almeno

una volta i cibi più grandi, come ad esempio gli arrosti.

• Cambiare la posizione di cibi, come le polpette, a metà tempo di cottura capo-

volgendoli e spostandoli dal centro del piatto verso l’esterno.

NOTA

Dopo il collegamento all'alimentazione elettrica, il forno a microonde è

spento e gli elementi di comando sono disattivati.

Aprire e chiudere lo sportello per attivare e utilizzare il forno a micro-

onde.

IT

MWO24 Uso del forno a microonde

95

6.2 Informazioni sulle stoviglie

• Il materiale più adatto per essere utilizzato nel forno a microonde deve essere

permeabile alle microonde in modo che queste ultime possano attraversare i

contenitori e riscaldare i generi alimentari.

• Poiché le microonde non riescono a penetrare il metallo, è sconsigliabile utiliz-

zare stoviglie in metallo o con bordi metallici.

• Non utilizzare prodotti a base di carta riciclata per la cottura a microonde perché

potrebbero contenere piccoli frammenti metallici e generare così scintille

e/o incendi.

• Preferire i piatti rotondi/ovali a quelli di forma quadrata/oblunga, perché i generi

alimentari tendono a cuocere eccessivamente negli angoli.

L’elenco seguente vale come guida generale per la scelta delle stoviglie

appropriate.

Stoviglie adatte per forni a microonde

Vetro termoresistente Sì

Vetro non termoresistente No

Ceramica termoresistente Sì

Stoviglie in plastica adatte per forni a microonde Sì

Carta da cucina Sì

Vassoi metallici No

Griglie metalliche No

Pellicola di alluminio e vaschette in alluminio No

IT

Uso del forno a microonde MWO24

96

6.3 Cottura

!

I

➤ Inserire i generi alimentari nel forno a microonde e chiudere lo sportello.

➤ Premere eventualmente di nuovo il tasto per selezionare la potenza del forno

a microonde desiderata:

➤ Per impostare il tempo di cottura premere il tasto .

✓ Il display (fig. 2 1, pagina 3) mostra “00:00”.

➤ Premere i tasti per diminuire o aumentare il valore del tempo di cottura.

✓ Ad ogni pressione del tasto, il valore del tempo di cottura diminuisce o aumenta

di 10 secondi. Tenere premuto il relativo tasto per impostare più velocemente il

tempo di cottura.

ATTENZIONE! Pericolo di lesioni dovute a cibi riscaldati!

• Estrarre i cibi riscaldati dal forno a microonde prima di mettere in

movimento il veicolo.

• Non muovere mai il veicolo se lo sportello del forno a microonde è

aperto.

NOTA

• È possibile impostare un tempo massimo di cottura di 30 minuti.

• È possibile impostare la potenza del forno a microonde e il tempo di

cottura in qualsiasi sequenza (ad es. prima il tempo di cottura, poi la

potenza del forno a microonde o viceversa).

Potenza massima del forno a microonde (ca. 500 W); riscaldamento

rapido dei generi alimentari

Potenza media del forno a microonde (ca. 250 W); riscaldamento di

generi alimentari delicati

Potenza minima del forno a microonde (ca. 90 W); mantenimento in

caldo dei generi alimentari

IT

MWO24 Uso del forno a microonde

97

➤ Premere il tasto .

✓ Al termine del tempo di cottura impostato, il display visualizza “READY”. Viene

emesso un segnale acustico per tre volte consecutive se non è stato ancora

aperto lo sportello del forno a microonde.

!

➤ Aprire lo sportello ed estrarre i generi alimentari riscaldati.

I

Apertura dello sportello durante la cottura

Aprendo lo sportello viene interrotta l'operazione di cottura. Sul display viene

visualizzato il tempo rimanente.

Proseguire l'operazione di cottura nel seguente modo:

➤ Chiudere lo sportello.

➤ Premere il tasto .

AVVERTENZA! Pericolo di ustioni dovute a generi alimentari

riscaldati!

Utilizzare presine adeguate per estrarre i generi alimentari dal forno a

microonde.

NOTA

Viene ripetuto il segnale acustico fintanto che lo sportello è aperto.

Le sequenze sono le seguenti:

• Due segnali acustici ogni dieci secondi nel periodo da 1 a

60 secondi dopo il riscaldamento dei generi alimentari

• Due segnali acustici ogni cinque secondi nel periodo da 61 a

120 secondi dopo il riscaldamento dei generi alimentari

• Un segnale acustico costante nel periodo da 121 a 180 secondi

dopo il riscaldamento dei generi alimentari

Dopo 180 secondi il forno a microonde si spegne. Aprire e chiudere lo

sportello per attivare e utilizzare il forno a microonde.

IT

Uso del forno a microonde MWO24

98

6.4 Scongelamento

➤ Inserire i generi alimentari nel forno a microonde e chiudere lo sportello.

➤ Premere il tasto e inserire, in base alla seguente tabella, il tempo di sconge-

lamento necessario per il peso dell'alimento congelato o il tipo di genere alimen-

tare:

➤ Premere il tasto per avviare il programma di scongelamento.

✓ Al termine del programma di scongelamento, il display visualizza “READY” e

viene emesso un segnale acustico per tre volte consecutive.

I

Peso dell'alimento congelato Carne / pesce

100g 6minuti

300 g 14 minuti

500 g 18 minuti

NOTA

I tempi di scongelamento indicati sono valori di riferimento. L'effettivo

tempo di scongelamento necessario dipende dal tipo e dal contenuto

di acqua del genere alimentare (carne, pesce, verdura, frutta, pane,

ecc.). Più è elevato il contenuto di acqua nel genere alimentare, più

tempo è necessario per lo scongelamento. Per ripartire il calore in modo

uniforme, rivoltare o ruotare i generi alimentari durante l'operazione di

scongelamento.

IT

MWO24 Uso del forno a microonde

99

6.5 Salvataggio e ripristino delle impostazioni

È possibile salvare e, se necessario, ripristinare la potenza impostata del forno a

microonde e del programma di scongelamento.

➤ Inserire le impostazioni per la cottura (capitolo “Cottura” a pagina 96) o lo

scongelamento (capitolo “Scongelamento” a pagina 98).

➤ Premere il tasto per almeno 2 secondi.

✓ Le impostazioni vengono memorizzate. Il display lampeggia una volta e viene

emesso un breve segnale acustico.

➤ Premere il tasto per meno di 2 secondi per ripristinare le impostazioni salvate.

6.6 Visualizzazione parametri di sistema

I parametri di sistema vengono visualizzati solo se l'operazione di cottura e il

programma di scongelamento sono terminati e non sono stati interrotti.

➤ Premere il tasto per visualizzare i parametri di sistema del forno a microonde.

Numero di pressioni del tasto Significato

Premere il tasto una volta

Visualizzazione del codice di errore

(F.00 = nessun errore)

Premere il tasto

due volte

Visualizzazione della tensione della batteria in

volt

Premere il tasto

tre volte

Visualizzazione della temperatura dell'elettro-

nica dell'apparecchio (in °C)

Premere il tasto

quattro volte

Ritorno al tempo di cottura

IT

Pulizia e cura MWO24

100

7 Pulizia e cura

• Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo ed estrarre la spina di alimentazione.

• Non utilizzare abrasivi per pulire l'apparecchio.

• Tenere pulito il vano interno del forno a microonde. Pulire con un panno umido

eventuali residui di cibo, spruzzi o fuoriuscite di liquido sulle pareti del forno. Se

il forno è molto sporco è possibile utilizzare un detergente delicato. Evitare l’uso

di spray o di altri detergenti aggressivi in quanto potrebbero macchiare, rigare o

rendere opache le superfici dello sportello.

• Pulire le superfici esterne con un panno umido. Per evitare danni alle parti in

funzione all’interno del forno, impedire che l’acqua penetri nelle aperture di

aerazione.

• Pulire regolarmente lo sportello, le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti

con un panno umido per eliminare eventuali spruzzi o tracce di sporco.

• Evitare che il pannello di controllo si bagni. Pulirlo con un panno morbido e

umido. Quando si pulisce il pannello di controllo, lasciare aperto lo sportello del

forno per impedire una sua riaccensione involontaria.

• Se si accumula del vapore all’interno oppure all’esterno dello sportello, pulire lo

sportello con un panno morbido. Ciò è normale e può accadere quando il forno

a microonde viene fatto funzionare in presenza di forte umidità.

• Per togliere odori dal forno, mettere una tazza di acqua con il succo e la buccia di

un limone in una ciotola fonda adatta per forni a microonde e accendere il forno

per 5 minuti. Pulire accuratamente e asciugare con un panno morbido.

• Far sostituire un'eventuale lampadina del forno guasta da un rivenditore specia-

lizzato.

• Pulire regolarmente il forno a microonde e rimuovere tutti i resti di cibo. Se

l’apparecchio non viene tenuto pulito, esso può danneggiare la superficie con

conseguenti effetti negativi sulla durata del forno.

IT

MWO24 Eliminazione dei guasti

101

8Eliminazione dei guasti

In caso di malfunzionamento, nel display del forno a microonde viene visualizzato

ERROR.

I seguenti codici di errore vengono visualizzati sul display del forno a microonde:

Guasto Soluzione

Il forno a microonde

non funziona.

Controllare che il forno a microonde sia correttamente collegato.

Se il forno non è correttamente collegato, estrarre la spina, atten-

dere 10 secondi e collegare correttamente il forno.

Controllare che non vi siano fusibili bruciati o interruttori di sicu-

rezza scattati. In caso di corretto funzionamento, controllare che la

presa funzioni regolarmente utilizzando un altro apparecchio.

Assicurarsi che il forno a microonde e il tempo di cottura siano

impostati correttamente.

Verificare che lo sportello sia chiuso correttamente. Altrimenti le

microonde non raggiungono il vano interno del forno.

Codice di

errore

Errore Spiegazione / Soluzione

F.01 Protezione di sovracca-

rico scattata

➤ Premere il tasto

per più di 3 secondi

per disattivare il forno a microonde.

➤ Contattare una filiale del produttore del

proprio Paese (per gli indirizzi vedi il retro di

questo manuale) o il rivenditore specializ-

zato di riferimento.

IT

Eliminazione dei guasti MWO24

102

F.02 Sportello non chiuso ➤ Chiudere lo sportello del forno a micro-

onde.

Se il codice di errore continua a essere visualiz-

zato, si è attivata la protezione termica. Proce-

dere come segue:

➤ Premere il tasto

per più di 3 secondi

per disattivare il forno a microonde.

➤ Provvedere a una sufficiente aerazione.

➤ Attendere almeno 10 minuti prima di rimet-

tere in funzione il forno a microonde.

➤ Se il codice di errore continua a essere

visualizzato, contattare una filiale del pro-

duttore del proprio Paese (per gli indirizzi

vedi il retro di questo manuale) o il rivendi-

tore specializzato di riferimento.

F.03 Guasto tensione di ali-

mentazione interna

➤ Premere il tasto

per più di 3 secondi

per disattivare il forno a microonde.

➤ Contattare una filiale del produttore del

proprio Paese (per gli indirizzi vedi il retro di

questo manuale) o il rivenditore specializ-

zato di riferimento.

F.04 Spegnimento per sot-

totensione scattato

Nel display vengono visualizzati il simbolo

ed ERROR e la tensione attuale.

Vengono emessi 2 segnali acustici alla distanza

di un secondo.

Dopo 10 secondi il forno a microonde si

spegne.

➤ Controllare lo stato di carica della batteria

del veicolo.

➤ Avviare eventualmente il motore del

veicolo per caricare la batteria.

Codice di

errore

Errore Spiegazione / Soluzione

IT

MWO24 Eliminazione dei guasti

103

F.05 Protezione contro

sovratensioni scattata

Nel display vengono visualizzati il simbolo

ed ERROR e la tensione attuale.

Vengono emessi 2 segnali acustici alla distanza

di un secondo.

Dopo 10 secondi il forno a microonde si

spegne.

Si è verificato un guasto della rete di bordo da

24 V.

➤ Disattivare eventualmente il motore del

veicolo.

➤ Riattivare il forno a microonde.

➤ Se il codice di errore continua a essere

visualizzato, contattare il rivenditore del

vostro veicolo o un'officina.

F.06 Surriscaldamento

dell'elettronica

➤ Premere il tasto

per più di 3 secondi

per disattivare il forno a microonde.

➤ Attendere almeno 30 minuti prima di rimet-

tere in funzione il forno a microonde.

➤ Se il codice di errore continua a essere

visualizzato, contattare una filiale del pro-

duttore del proprio Paese (per gli indirizzi

vedi il retro di questo manuale) o il rivendi-

tore specializzato di riferimento.

F.07 Guasto ventilatore

➤ Premere il tasto

per più di 3 secondi

per disattivare il forno a microonde.

➤ Se il codice di errore continua a essere

visualizzato, contattare una filiale del pro-

duttore del proprio Paese (per gli indirizzi

vedi il retro di questo manuale) o il rivendi-

tore specializzato di riferimento.

F.08 Guasto antenna forno a

microonde

F.09 Guasto comunicazione

interna

Codice di

errore

Errore Spiegazione / Soluzione

IT

Garanzia MWO24

104

9 Garanzia

Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difet-

toso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si

trova sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferi-

mento.

Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia è necessario inviare la

seguente documentazione:

• una copia della fattura con la data di acquisto del prodotto,

• un motivo su cui fondare il reclamo, oppure una descrizione del guasto.

10 Smaltimento

➤ Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi contenitori di

riciclaggio.

M

Quando il prodotto viene messo fuori servizio definitivamente, informarsi

al centro di riciclaggio più vicino, oppure presso il proprio rivenditore

specializzato, sulle prescrizioni adeguate concernenti lo smaltimento.

IT

MWO24 Specifiche tecniche

105

11 Specifiche tecniche

MWO24

N. articolo: 9600000535

Tensione nominale: 24 Vg

Campo di tensione di ingresso: 21 – 32 V

Potenza forno a microonde: 500 W

Protezione contro sovratensioni: > 32 V

Protezione contro le sottotensioni: < 21 V (per 10 secondi), < 18 V

Potenza assorbita in standby: 0,7 mA

Potenza assorbita attivato: max 200 mA

Potenza assorbita max: 40 A

Frequenza forno a microonde: 2450 MHz

Dimensioni esterne H x L x P: 279 x 445 x 335 mm

Dimensioni vano interno H x L x P: 181 x 278 x 280 mm

Capacità: 17 litri

Peso: 9,8 kg

Peso inclusi angolari di fissaggio: 10,3 kg

La pagina sta caricando ...

Dometic MWO 24 Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Dometic MWO 24 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti