PORTUGUÊS ITALIANOESPAÑOLNEDERLANDS
BELANGRIJKE INFORMATIE
• Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd of vervangen.
WAARSCHUWINGEN
• Neem instructies grondig door en bewaar deze ter referentie.
• Niet plaatsen of bewaren in direct zonlicht. Op een koele en droge plaats bewaren.
• Het apparaat mag enkel worden gebruikt bij een extra lage spanning zoals aangeduid op het apparaat.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Schakel het apparaat uit en reinig het met een zachte vochtige doek.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
1 Pad voor draadloos opladen
2 Indicatielampje draadloos opladen
3 AAN/UIT
4 Dimmer
5 Lichtmodus (warm, koel of natuurlijk daglicht)
6 USB-aansluiting
7 Lampje oplaadindicator
8 USB-kabel
KEN UW APPARAAT
VERWIJDERING
De richtlijn betreffende het afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) (2012/19/EU) werd ingevoerd
om producten te recyclen volgens de beste recuperatie- en recyclingtechnieken, om het milieu te beschermen,
gevaarlijke stoffen te behandelen en de steeds groter wordende stortplaatsen te vermijden. Dit product is
geklasseerd als Elektrisch of Elektronisch toestel. Zorg er dus voor dat het product op de juiste manier wordt
afgevoerd, in overeenstemming met de bepalingen van de plaatselijke overheid. Het mag NIET met het huisvuil
worden afgevoerd.
Model: MMWC
Input: 5V
1000mA 5.0W
Batterij:
Li-Ion 3,7V2800 mAh
Lees deze instructies zorgvuldig voor
gebruik en bewaar ze voor later gebruik.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
Dit product voldoet aan de
huidige EU-productwetgeving.
Gelijkstroom
SPECIFICATIE
KLANTENSERVICE
Om u online aan te melden voor de twee jaar garantie, bezoek: https://riobeauty.com/pages/warranty-registration
AAN DE SLAG
• Druk op de aan/uit-knop om de leds te doen branden.
• Om de lampen lichter te maken of te dimmen, druk op de dimmerknop en houd deze ingedrukt.
• Om te wisselen tussen warm, koel of natuurlijk daglicht, drukt uop de lichtmodusknop.
• Druk op de aan/uit-knop om de leds uit te schakelen.
Opmerking:
• De spiegel heeft een geheugenfunctie en zal opnieuw opstarten met de laatst gebruikte lichtinstelling.
• De spiegel wordt automatisch uitgeschakeld na 30 minuten continu gebruik.
• Schakel de spiegel uit wanneer deze niet wordt gebruikt.
Verantwoordelijk recycleren:
1. Bekijk de richtlijnen van uw gemeente
2. Scheid de onderdelen en voer ze correct af
HOE OPLADEN
• Sluit de USB-kabel aan op de spiegel en plaats deze vervolgens in een USB-poort. Het lampje van de oplaadindicator wordt
rood om aan te geven dat het apparaat oplaadt.
• Het lampje van de oplaadindicator wordt groen als het opladen voltooid is. Het volledig opladen duurt ongeveer 3uur.
• Het lampje van de oplaadindicator knippert rood om een lege batterij aan te geven.
Opmerking: De spiegel kan op elk moment worden gebruikt wanneer de USB-voeding is aangesloten.
PAD VOOR DRAADLOOS OPLADEN
• Om dit te gebruiken, sluit ude USB-kabel aan op de spiegel en plaats deze vervolgens in een USB-poort.
• Plaats het toestel op de pad voor draadloos opladen.
• Het indicatorlampje voor draadloos opladen knippert rood tijdens het opladen. Als het opladen voltooid is wordt het
lampje groen.
Opmerking: Het toestel zal niet opladen als de spiegel niet is aangesloten op een stroomtoevoer.
Hierbij verklaart The Dezac Group dat het type radioapparatuur [Niet-FHSS adaptieve apparatuur
met slechts één antenne] in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikbaar op:
https://riobeauty.com/collections/ring-lights/products/5x-Magnification-Makeup-Mirror
Verantwoordelijke VK: The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET
Verantwoordelijke EU: The Dezac Group (Europe) B.V. Azura,
Saturnusstraat 46-62, 2132 HB Hoofddorp, Nederland
The Dezac Group Ltd 2023, PO Box 17, Cheltenham Spa, England GL53 7ET
www.riobeauty.com
1-IN-MMWC-EU/1.0
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Dentro de la unidad no hay ninguna pieza que pueda servir al usuario.
ADVERTENCIAS
• Lea las instrucciones detenidamente yguárdelas para futura referencia.
• No lo deje ni lo guarde expuesto ala luz solar directa. Guárdelo en un lugar fresco yseco.
• Este aparato solamente es apto para su uso con una alimentación de baja tensión tal como se indica en el aparato.
LIMPIEZA YMANTENIMIENTO
• Apague el aparato ylímpielo con un paño suave húmedo.
• No sumerja el aparato en agua uotros líquidos.
1 Base de carga inalámbrica
2 Luz indicadora de carga inalámbrica
3 ENCENDIDO/APAGADO
4 Regulador de intensidad
5 Modo de luz (Cálida, Fría oLuz Natural de Día)
6 Clavija USB
7 Luz indicadora de carga
8 Cable USB
CONOZCA LA UNIDAD
ELIMINACIÓN
La Directiva de la Unión Europea (2012/19/UE) relativa alos residuos de equipos eléctricos yelectrónicos (RAEE)
ha sido desarrollada al objeto de reciclar productos utilizando las mejores técnicas disponibles de recuperación
yreciclaje para minimizar el impacto sobre el medio ambiente, tratar cualquier sustancia peligrosa yevitar el uso
cada vez más frecuente de vertederos. Este producto se ha clasificado como equipamiento eléctrico oelectrónico,
así que asegúrese de que, al final de la vida útil del producto, este se elimine de la forma adecuada conforme alos
requisitos fijados por la autoridad local. No se deberá desechar con la basura doméstica.
Modelo: MMWC
Entrada: 5V 1000 mA 5,0W
Pila:
Ión-litio 3,7V2800 mAh
Lea con atención estas instrucciones antes
deusar yguárdelas para un uso futuro.
Este producto solo debe usarse en interiores.
Este producto cumple con la
legislación actual sobre productos
de la UE.
Corriente continua
ESPECIFICACIÓN
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si desea hacernos alguna consulta, póngase en contacto con nosotros en:
[email protected]Para registrar su garantía de dos años en línea, visite: https://riobeauty.com/pages/warranty-registration
INTRODUCCIÓN
• Para encender la unidad, pulse el botón de Encendido/Apagado.
• Para subir obajar la intensidad de las luces, pulse ymantenga pulsado el regulador.
• Para cambiar entre (luz Cálida, Fría oLuz Natural de Día) pulse el botón de modo de luz.
• Para apagar las luces LED, pulse el botón de Encendido/Apagado.
Aviso:
• El espejo tiene función de memoria yse encenderá en el último ajuste de luz utilizado.
• El espejo se apagará automáticamente tras 30 minutos de uso continuo.
• Apáguelo cuando no lo esté utilizando.
Recicle responsablemente
1. Consulte las directrices municipales locales
2. Separe los componentes yelimínelos de la forma correcta
CÓMO CARGAR
• Conecte el cable USB al espejo ydespués en un puerto USB. La luz indicadora de carga se tornará roja indicando que se está
cargando.
• Cuando esté completamente cargado la luz indicadora de carga se tornará verde. La carga completa lleva 3horas aproximadamente.
• El indicador de carga parpadeará rojo indicando que la pila está baja.
Aviso: El espejo puede utilizarse en cualquier momento siempre que esté conectado auna fuente de alimentación USB.
BASE DE CARGA INALÁMBRICA
• Para utilizar, conecte el cable USB al espejo ydespués aun puerto USB.
• Coloque el dispositivo sobre la Base de Carga Inalámbrica.
• La luz indicadora de carga inalámbrica parpadeará rojo mientras se está cargando. Cuando se haya cargado completamente
la luz LED se tornará verde.
Aviso: El dispositivo no se cargará si el espejo no está conectado auna fuente de alimentación.
Por el presente, The Dezac Group declara que el equipo de radio tipo [Equipo adaptable no FHSS
con una sola antena cumple la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en:
https://riobeauty.com/collections/ring-lights/products/5x-Magnification-Makeup-Mirror
RU RP: The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham, Inglaterra GL53 7ET
EU RP: The Dezac Group (Europe) BV, Azura
Saturnusstraat 46-62, 2132 HB Hoofddorp, Países Bajos
© The Dezac Group Ltd 2023 PO Box 17, Cheltenham Spa, Inglaterra GL53 7ET
www.riobeauty.com
1-IN-MMWC-EU/1.0
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• Não existem peças no interior do aparelho às quais o utilizador possa efetuar a manutenção.
AVISOS
• Leia as instruções atentamente e guarde-as para futura referência.
• Não coloque nem guarde o produto exposto a luz solar direta. Guarde-o num local fresco e seco.
• A alimentação do dispositivo deve respeitar uma corrente de baixa tensão, de acordo com as marcações existentes no
dispositivo.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligue o aparelho e limpe-o com um pano macio e húmido.
• Não mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos.
1 Base de carregamento sem fios
2 Luz de carregamento sem fios
3 Ligar/Desligar
4 Regular
5 Modo de luz (quente, fria ou natural)
6 Ficha USB
7 Luz de carregamento
8 Cabo USB
A SUA UNIDADE
ELIMINAÇÃO
A Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) (2012/19/UE) foi acionada para a
reciclagem de produtos através das melhores técnicas de recuperação e reciclagem disponíveis, de modo
a minimizar o impacto no ambiente, tratar substâncias perigosas e evitar o aumento de aterros sanitários.
O produto está classificado como Equipamento Elétrico ou Eletrónico. Como tal, garanta que no fim da
sua vida útil é eliminado de forma correta, de acordo com as exigências legais locais. NÃO deve ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico.
Modelo: MMWC
Entrada: 5V 1000mA 5W
Bateria:
iões de lítio 3,7V 2800mAh
Leia cuidadosamente estas instruções antes
de utilizar o aparelho e guarde-as para
futura referência.
Este produto destina-se apenas a utilização
em espaços interiores.
Este produto está em
conformidade com a legislação
atual de produtos da UE.
Corrente contínua
ESPECIFICAÇÕES
APOIO AO CLIENTE
Se tiver alguma questão, entre em contacto connosco através do e-mail:
[email protected]Para registar a sua garantia de dois anos online, visite: https://riobeauty.com/pages/warranty-registration
COMO UTILIZAR
• Para ligar as luzes LED, prima o botão Ligar/Desligar.
• Para regular a intensidade da luz, prima sem soltar o botão Regular.
• Para alternar entre luz quente, fria ou natural, prima o botão de modo de luz.
• Para desligar as luzes LED, prima o botão Ligar/Desligar.
Nota:
• O espelho tem uma função de memória e reinicia com a última definição de luz utilizada.
• O espelho desliga automaticamente após 30 minutos de utilização contínua.
• Desligue quando não estiver a ser utilizado.
Responsabilidade de reciclagem:
1. Consulte as diretrizes das autoridades locais
2. Separe os componentes e elimine-os de forma correta
CARREGAMENTO
• Ligue o cabo USB ao espelho e a uma porta USB. A luz de carregamento fica vermelha durante o carregamento.
• Assim que o carregamento estiver concluído, a luz fica verde. O carregamento completo demora cerca de 3 horas.
• A luz de carregamento pisca a vermelho quando a bateria está fraca.
Nota: o espelho pode ser usado em qualquer altura com a alimentação USB ligada.
BASE DE CARREGAMENTO SEM FIOS
• Para utilizar, ligue o cabo USB ao espelho e a uma porta USB.
• Coloque o dispositivo na base de carregamento sem fios.
• Durante o carregamento sem fios, a luz pisca a vermelho. Assim que a bateria estiver totalmente carregada, a
luz fica verde.
Nota: o dispositivo não carrega se o espelho não estiver ligado a uma fonte de alimentação.
Pelo presente documento, o The Dezac Group declara que o tipo de equipamento de rádio [equipamento sem tecnologia FHSS
adaptável com apenas uma antena] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade UE encontra-se disponível para consulta em:
https://riobeauty.com/collections/ring-lights/products/5x-Magnification-Makeup-Mirror
Representante no Reino Unido: The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham Spa, Inglaterra GL53 7ET
Representante na União Europeia: The Dezac Group (Europe) B.V. Azura,
Saturnusstraat 46-62, 2132 HB Hoofddorp, Países Baixos
© The Dezac Group Ltd 2023, PO Box 17, Cheltenham Spa, Inglaterra GL53 7ET.
www.riobeauty.com
1-IN-MMWC-EU/1.0
INFORMAZIONI IMPORTANTI
• L'apparecchio non contiene componenti soggetti a manutenzione da parte dell'utente.
AVVERTENZE
• Leggere le istruzioni con attenzione e conservarle per consultazioni successive.
• Non collocare o tenere alla luce diretta del sole. Conservare in un luogo fresco e asciutto.
• Questo apparecchio deve essere alimentato solo con la bassissima tensione di sicurezza corrispondente a
quella riportata sulla targhetta dell'apparecchio.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Spegnere il dispositivo e pulirlo utilizzando un panno umido e morbido.
• Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
1 Pad di ricarica wireless
2 Indicatore livello batteria wireless
3 ON/OFF
4 Regolazione luminosità
5 Modalità luce (calda, fredda o naturale)
6 Presa USB
7 Indicatore livello batteria
8 Cavo USB
COMPONENTI
SMALTIMENTO
La direttiva 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) è stata introdotta
per favorire il riciclo dei prodotti utilizzando le migliori tecniche di recupero e riciclo, al fine di
minimizzare l'impatto sull'ambiente, di trattare adeguatamente le sostanze tossiche e di evitare il
proliferare di discariche. Il prodotto è classificato come apparecchiatura elettrica ed elettronica. Pertanto
si raccomanda di assicurarsi che, al termine del suo ciclo di vita, il prodotto venga smaltito nel modo
corretto, in conformità alle prescrizioni delle autorità locali. NON smaltire questo prodotto con i rifiuti
domestici.
Modello: MMWC
In ingresso: 5V 1000mA 5.0W
Batteria:
Agli ioni di Litio 3.7V 2800mAh
Leggere attentamente queste istruzioni
prima dell'utilizzo e conservarle per uso
futuro.
Questo prodotto deve essere usato
esclusivamente in ambienti interni.
Il prodotto è conforme alle attuali
normative UE sui prodotti di
questo tipo.
Corrente continua
SPECIFICHE
ASSISTENZA CLIENTI
Per registrare la garanzia di due anni online, visitate il sito: https://riobeauty.com/pages/warranty-registration
GUIDA INTRODUTTIVA
• Per accendere le luci LED, premere On/Off.
• Per aumentare o diminuire la luminosità, tenere premuto il tasto di Regolazione luminosità.
• Per modificare la modalità (calda, fredda o naturale) premere il tasto modalità luce.
• Per spegnere le luci LED, premere il tasto On/Off.
Nota:
• Lo specchio ha una funzione di memoria e si riavvia ripartendo dall’ultima impostazione luce utilizzata.
• Lo specchio si spegne automaticamente dopo 30 minuti di utilizzo continuo.
• Spegnere quando non in uso.
Rispetto delle norme di riciclaggio:
1. Vericare le normative municipali a livello locale
2. Separare i componenti e procedere al corretto smaltimento.
COME SI RICARICA
• Inserire il cavo USB nello Specchio e poi in una porta USB. L’Indicatore livello batteria diventa rosso segnalando
la modalità di ricarica.
• L’Indicatore livello batteria diventa verde quando è completamente carica. Per caricare completamente
occorrono circa 3 ore.
• L’indicatore livello batteria lampeggia con luce rossa per indicare il livello batteria basso.
Nota: Lo Specchio può essere utilizzato ogni volta in cui l’alimentazione USB è collegata.
PAD DI RICARICA WIRELESS
• Per l’utilizzo, inserire il cavo USB nello Specchio e poi in una porta USB.
• Posizionare il dispositivo sul pad di ricarica wireless,
• Durante la ricarica, la spia di livello batteria rossa lampeggia. A caricamento completato la luce diventa verde.
Nota: Il dispositivo non si ricarica se lo Specchio non è collegato all’alimentazione.
Con la presente, il gruppo Dezac dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [apparecchiatura non FHSS adattiva
con una sola antenna] è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo:
https://riobeauty.com/collections/ring-lights/products/5x-Magnification-Makeup-Mirror
RP Regno Unito: The Dezac Group Ltd, PO Box 17, Cheltenham Spa, Inghilterra GL53 7ET
RP UE: The Dezac Group (Europe) B.V. Azura,
Saturnusstraat 46-62, 2132 HB Hoofddorp, Olanda
© The Dezac Group Ltd 2023, PO Box 17, Cheltenham Spa, Inghilterra GL53 7ET.
www.riobeauty.com
1-IN-MMWC-EU/1.0