Polti CLIMATE FA 15 CS Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1. Spia funzionamento notturno

2. Spia funzionamento AUTO

3. Spie per velocità ventola:

Bassa

Media

Alta

PANNELLO DI CONTROLLO E TELECOMANDO

PP

UU

LL

SS

AA

NN

TT

II

A. Pulsante accensione/spegnimento

B. Pulsante di oscillazione deflettore

C. Pulsante selezione "FUNCTION"

D. Pulsante di programmazione oraria

E. Pulsante selezione velocità ventola o

funzionamento automatico

F. Pulsante selezione funzionamento notturno.

G. Pulsante impostazione temperatura

POWER

>

<

FUNCTION SWING

POWER

TIMER

FAN SPEED

SLEEP

AUTO HIGH MID LOW

TEMP. ADJUST

TEMP.

4. Display temperatura/tempo

5. Indicatore funzionamento

aria condizionata

6. Indicatore funzionamento

di deumidificazione

7. Indicatore di oscillazione del deflettore

II

NN

DD

II

CC

AA

TT

OO

RR

II

SWING

FUNCTION

TIMER

SPEED

SLEEP

TEMP

v

A

C B

D F

G

E

1

F E D C B A

2 3 4 G5 6 7

ITALIANO

MM

OO

LL

TT

OO

II

MM

PP

OO

RR

TT

AA

NN

TT

EE

Non installare ed usare il vostro condizionatore senza avere letto attentamente queste istruzioni.

Questo vi aiuterà ad ottenere un funzionamento ottimale e sicuro del vostro condizionatore

FA15CS.

I seguenti consigli e istruzioni dovranno essere tassativamente rispettati:

1. Dopo aver tolto l'imballo, posizionate il vostro apparecchio in posizione verticale in modo che

il fluido refrigerante si stabilizzi ed attendere tassativamente 3 ore prima dell'uso.

2. Il vostro condizionatore FA15CS deve essere sempre utilizzato in posizione verticale, dato

che contiene un fluido.

La mancanza del rispetto di queste due istruzioni potrebbe danneggiare l'apparecchio e ren-

derebbe nulla la garanzia Polti

• E' vietato usare il vostro condizionatore FA15CS nelle cantine o in qualsiasi stanza con una

temperatura sotto i 16 °C.

DD

AA

TT

II

TT

EE

CC

NN

II

CC

II

• Tipo: Condizionatore d'aria split

• Capacità di raffreddamento: 15000 BTU / H - 4350 W / h

• Richiesta di energia: 1400 W

• Fluido refrigerante: R 22 - 820 g

• Massimo flusso d'aria: 530 m

3

/ora

• Velocità ventola: 3

• Distribuzione del flusso d'aria: oscillazione automatica o manuale

• Deumidificazione: 2,0 l/h a 80% RH e a 30°C

• Comandi: elettronici

• Durata di funzionamento: programmabile da 1 a 12 ore

• Avvio differito: programmabile da 1 a 12 ore

• Filtro aria per raccogliere la polvere facilmente estraibile, lavabile

• Lunghezza della guaina di raccordo: 3 metri

• Unità interna: 4 rotelle girevoli, 2 con un freno

• Unità esterna: 2 supporti d'acciaio per fissaggio murale

• Dimensioni: unità interna L 46 cm x H 88 cm x P 42 cm

unità esterna L 54 cm x H 49 cm x P 33.5 cm

• Peso: 52 kg.

• Accessori in dotazione: 2 supporti d'acciaio per fissaggio murale (unità esterna)

1 telecomando

Questo apparecchio è conforme alle relative richieste delle direttive 89/336/CEE riguardanti la

compatibilità elettromagnetica e 73/23/CEE riguardanti il basso voltaggio.

ITALIANO

PP

RR

EE

SS

EE

NN

TT

AA

ZZ

II

OO

NN

EE

DD

EE

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

TT

OO

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

Il condizionatore FA15CS è composto da due unità:

• un'unità interna elettronicamente controllata

• un'unità esterna da installare fuori dall'edificio.

Le due unità sono collegate da una guaina (3 metri) contenente il refrigerante, le connessioni

elettriche e il tubo di evacuazione acqua condensata.

Il condizionatore viene consegnato insieme ai seguenti accessori: 2 supporti d'acciaio + 2 pioli

per fissare l'unità esterna, un telecomando.

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

MM

EE

NN

TT

OO

CC

OO

NN

FF

AA

11

55

CC

SS

Il vostro condizionatore FA15CS è interamente controllato elettronicamente e ciò permette una

precisa programmazione e la regolazione della temperatura ambiente.

10

9

8

ITALIANO

II

MM

PP

AA

RR

AA

RR

EE

II

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

MM

EE

NN

TT

OO

II

NN

TT

EE

LL

II

GG

EE

NN

TT

EE

Condizionamento non significa raffreddare troppo.

L'uso di un condizionatore vi permette di avere un'atmosfera piacevole riducendo la temperatura.

Le condizioni per un comfort ottimale in una stanza sono determinate da 4 fattori:

La temperature, il livello di umidità, la purezza dell'aria e il flusso d'aria. Il vostro condizionatore

FA15CS vi permette di controllare questi fattori, in modo da creare un'atmosfera ambientale co-

stantemente piacevole.

• Temperatura: la funzione principale del condizionatore è di aspirare l'aria calda ed evacuarla

all'esterno.

• Livello di umidità: l'umidità in una stanza causa anche una sensazione di afa e caldo in

estate. Il vostro condizionatore non solo raffredda la temperatura, ma an-

che deumidifica l'aria.

• Purezza dell'aria: grazie al filtro d'aria, il vostro condizionatore trattiene la polvere creando

una temperatura ambiente più sana.

• Flusso d'aria: il vostro condizionatore regola il flusso d'aria, permettendo che esso venga

orientato ed assicurando una circolazione d'aria ottimale: senza corrente d'a-

ria, essa è distribuita per evitare differenze di temperatura all'interno della

stanza (zone calde e zone fredde).

Esempio:

per una temperatura esterna di 30°C, si raccomanda di non selezionare una tempera-

tura al di sotto di 24°C

Evitate di stare nel flusso d'aria freddo e non dirigetelo sulle persone.

Per assicurare un rendimento ottimale dell'apparecchio, vi consigliamo di tenere porte e finestre

chiuse e di tenere conto delle superfici di muri e finestre esposte al sole.

In questo caso, per ottimizzare la funzione del vostro condizionatore FA15CS, vi raccomandiamo

di chiudere parzialmente le imposte.

II

SS

TT

RR

UU

ZZ

II

OO

NN

II

DD

II

SS

II

CC

UU

RR

EE

ZZ

AA

• Il vostro condizionatore FA15CS è stato progettato per essere utilizzato solo in condizioni do-

mestiche e non deve essere usato per nessun altro scopo

• Collegare l'apparecchio ad una presa di terra adatta

• Non scollegare l'apparecchio mentre è in funzione. Questo potrebbe danneggiare il circuito

elettronico. Per spegnere il vostro condizionatore FA15CS usate sempre il pulsante sul pan-

nello di controllo

• Non adagiare l'apparecchio mentre è in funzione. Mantenerlo sempre in posizione verticale

per evitare qualsiasi danno del sistema refrigerante.

• Assicurarsi che le bocchette di entrata e uscita aria non siano bloccate o coperte.

• Non porre niente sull'unità e non coprirla con nessun tipo di panno.

• Non posizionare il condizionatore vicino alle tende (distanza minima 50 cm)

• Non mettere la guaina di raccordo sotto un tappeto.

• Quando viene usato per la prima volta e ad ogni accensione del condizionatore, esso impiega

3 minuti per entrare in funzione

• E' pericoloso modificare o cambiare le caratteristiche dell'apparecchio.

• In caso di problemi tecnici, contattate il nostro servizio assistenza autorizzato.

CC

OO

MM

EE

PP

OO

SS

II

ZZ

II

OO

NN

AA

RR

EE

II

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

TT

OO

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

UNITÀ INTERNA

• Il condizionatore dovrà essere collegato ad una presa elettrica a 230V/50Hz.

• Installare l'unità interna nella stanza dove deve funzionare il condizionatore. Esso deve essere

messo su una superficie piana.

• Le 2 rotelle posteriori sono montate con un freno (8) in modo da bloccare il condizionatore in

una posizione stabile. Non dimenticate di togliere il freno quando desiderate muovere il condi-

zionatore.

UNITÀ ESTERNA

• L'unità esterna deve essere installata all'esterno dell'edifi-

cio.

• Questa unità esterna è stata progettata per sopportare tutti

i tipi di condizioni atmosferiche e non necessità alcuna par-

ticolare sorta di protezione.

• Deve essere posizionato direttamente sul pavimento di un

balcone o terrazzo (fig. 3) o qualsiasi altra superficie oriz-

zontale.

• Può anche essere fissato al muro (fig. 4) usando i supporti

murali in dotazione. Dovrà essere mantenuta una distanza

minima di 6 cm tra l'unità esterna e il muro, 50 cm su ogni

lato (fig. 5).

• Se l'unità esterna è installata ad una certa altezza, è impor-

tante che il punto più alto della guaina non superi in altezza

1,60 mt. dalla base dell'unità interna (fig. 4).

• Deve essere assolutamente evitata un'eccessiva pressione

o piegatura della guaina (fig. 4).

Il vostro condizionatore FA15CS è dotato di un tubo di evacua-

zione acqua, con l'apertura posta sulla parte destra delle con-

nessioni dell'unità interna (9). Se la vostra unità esterna è po-

sizionata ad un'altezza superiore a 1,60 mt. si raccomanda di

evacuare l'acqua tramite la guaina dell'unità interna togliendo il

tappo. Un tappo dovrà quindi essere messo sull'uscita dell'e-

vacuazione acqua sull'unità esterna.

Non seguire queste due istruzioni può ostacolare il corretto

funzionamento dell'evacuazione acqua condensata (deumidifi-

cazione) ed in questo caso potrebbero verificarsi delle perdite

d'acqua dall'interno dell'unità.

ITALIANO

1,60 m MAX

6 cm

Fig. 3

6 cm

1,60 m MAX

Fig. 4

50 cm

Fig. 5

ITALIANO

PP

RR

OO

GG

RR

AA

MM

AA

ZZ

II

OO

NN

EE

Potete programmare sia il funzionamento del condizionatore per la durata che volete o quando

volete che si accenda. Non è invece possibile combinare queste due funzioni.

Durata di funzionamento

• Accendere l'apparecchio premendo (A)

• Premere il tasto di programmazione oraria (D)

• La visualizzazione della temperatura scompare: ora potete programmare da 1 a 12 ore pre-

mendo il bottone (D) più volte. Il tempo di funzionamento selezionato viene visualizzato.

Esempio:

volete che il vostro condizionatore continui a funzionare per altre 2 ore dopo che

siete andati a letto: visualizzate 2 usando il tasto di programmazione oraria (D).

Il vostro condizionatore si spegnerà 2 ore dopo.

Avvio differito

Spegnete il vostro condizionatore FA15CS prima di programmare l'avvio differito. L'apparecchio

funzionerà secondo i parametri memorizzati in uso.

• Con l'apparecchio spento, premere il tasto di programmazione (D)

• Ora potete visualizzare da 1 a 12 ore premendo più volte il tasto (D). Il numero che appare in-

dica il numero di ore rimanenti prima che l'apparecchio si accenda.

Esempio:

voi uscite di casa alle 8.00 e volete trovare una temperatura piacevole alle ore

18.00. Volete quindi che il vostro FA15CS inizi a funzionare 3 ore prima.

Procedete come segue: con l'apparecchio spento, usate il tasto di programma-

zione (D) per visualizzare 7 (ci sono 7 ore tra le 8.00 e le 15.00). Ecco fatto! Il vo-

stro FA15CS incomincerà a lavorare con la funzione automatica 7 ore dopo. cioè

alle 15.00, e continuerà a funzionare fino a quando deciderete di spegnerlo.

ITALIANO

AUTO

ARIA CONDIZIONATA

DEUMIDIFICAZIONE

Scegliere la funzione usando il tasto (C). Per selezionare un'altra funzione, premere il tasto (C)

fino a quando la spia per la funzione desiderata di accende.

Inserire la spina nella presa.

Premere il tasto (A)

La velocità bassa viene

automaticamente selezionata

Regolare il livello di temperatura

desiderata usando i tasti G

La funzione notturna può essere

selezionata premendo il tasto F

Regolare il flusso d'aria usando il tasto B per l'oscillazione delle alette

(non muovetele manualmente!). Premere il tasto B ancora una volta per fermare le alette

in una particolare posizione di oscillazione.

Sono possibili 2 programmazioni orarie:

• durata del funzionamento

• invio differito premendo il tasto D

ALTA MEDIA BASSA

CC

OO

MM

EE

AA

CC

EE

NN

DD

EE

RR

EE

II

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

TT

OO

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

Nota: le funzioni sul telecomando e sul pannello comandi indicate con la stessa lettera svolgono

la medesima funzione.

ITALIANO

FF

UU

NN

ZZ

II

OO

NN

II

DD

EE

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

TT

OO

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

Aiutatevi prendendo come riferimento la pagina precedente

CONDIZIONAMENTO AUTOMATICO

• Quando è acceso, l'apparecchio funzionerà secondo i parametri precedentemente impostati.

• Per cambiare questi parametri, riferirsi al diagramma di pagina 8.

• E' importante che la differenza tra la temperatura esterna e la temperatura scelta sia meno di

6°C. Si raccomanda di selezionare una temperatura di 24°C, ideale per il corpo umano.

• L'apparecchio smetterà di emettere aria condizionata appena viene raggiunta la temperatura

selezionata. La spia inizierà a lampeggiare e l'apparecchio continuerà a fornire ventila-

zione. Si convertirà in aria condizionata se la temperatura ambiente supera ancora una volta

la temperatura selezionata.

• E' possibile scegliere AUTO, con cui l'apparecchio opererà automaticamente come richiesto,

ad una delle 3 velocità della ventola.

Potete anche scegliere voi stessi una delle 3 velocità della ventola.

Questa velocità funzionerà costantemente.

FUNZIONE NOTTURNA

• Permette un funzionamento ottimale durante la notte.

• Controllo automatico e progressivo della temperatura e funzionamento particolarmente silen-

zioso.

• Mentre la temperatura notturna diminuisce gradualmente, il vostro FA15CS regola la tempe-

ratura selezionata aumentandola a intervalli di 0,5°C ogni 30 minuti. In questo modo, la tem-

peratura non scenderà drasticamente.

• Questo aumento nella temperatura selezionata non supererà i 2°C in totale. L'apparecchio in-

comincerà quindi a fornire aria condizionata a questa temperatura.

Esempio:

se voi fissate la vostra temperatura a 23°C alle 23.00, esso fornirà aria condizio-

nata progressivamente fino a quando la temperatura raggiungerà 25°C e manterrà

questa temperatura durante la notte.

DEUMIDIFICAZIONE

• Vi permette di usare il vostro FA15CS come deumidificatore.

• Il condizionatore FA15CS seleziona automaticamente la velocità bassa.

• E' normale che l'apparecchio lavori a cicli: l'apparecchio si ferma e riparte automaticamente.

CC

AA

RR

AA

TT

EE

RR

II

SS

TT

II

CC

HH

EE

SS

PP

EE

CC

II

AA

LL

II

Il vostro FA15CS è dotato di protezione termica che permette solo al compressore di partire

nella funzione di condizionamento dopo tre minuti di ritardo. La spia lampeggia durante

questo tempo.

ITALIANO

RR

II

CC

EE

RR

CC

AA

EE

DD

EE

LL

II

MM

II

NN

AA

ZZ

II

OO

NN

EE

GG

UU

AA

SS

TT

II

Quando il condizionatore non funziona, a volte si tratta di un problema che l'utente può facil-

mente risolvere da solo. Prima di rivolgersi al Servizio Assistenza, dovete controllare i seguenti

punti e vedere se potete risolvere Voi stessi il problema.

MM

AA

NN

UU

TT

EE

NN

ZZ

II

OO

NN

EE

DD

EE

LL

CC

OO

NN

DD

II

ZZ

II

OO

NN

AA

TT

OO

RR

EE

FF

AA

11

55

CC

SS

PULIZIA

• Prima delle operazioni di pulizia e manutenzione, spegnere e togliere la spina dell'unità

• Per ragioni di sicurezza, non lavare il condizionatore.

SUPERFICI ESTERNE DELL'APPARECCHIO

• Pulire il condizionatore usando una spugna bagnata ed asciugarlo con un panno pulito.

• Non usare benzina, alcool o qualsiasi altro prodotto contenente solventi

FILTRO ARIA

Il filtro aria raccoglie la polvere contenuta nell'aria in modo che essa non otturi l'apparecchio, il

vostro FA15CS deve sempre essere utilizzato con il suo filtro aria.

Il cumulo di polvere riduce l'efficienza del condizionatore. Contro ciò, il filtro aria ha assolutamente

bisogno di essere pulito ogni 15 gg. o più spesso se l'unità lavora in un ambiente polveroso.

• Togliere il filtro alzandolo leggermente per staccarlo e tirarlo verso il basso.

• Pulire il filtro con un aspirapolvere. Se il filtro è molto sporco, potete lavarlo con acqua tie-

pida. Accertatevi che il filtro aria sia completamente asciutto prima di riporlo al suo posto.

PROBLEMA

Il condizionatore

non funziona

Scarso rendimento

Il condizionatore emette un

rumore di "gorgogliamento"

Perdita d'acqua

Rumore del motore quando

l'apparecchio viene spento

PROBABILI CAUSE

• manca corrente

• la spina non è ben inserita

nella presa

• il tasto I/O non è premuto

• 3 min. di

temporizzazione

• errata selezione della

funzione

• filtro aria bloccato dalla

polvere

• il fluido refrigerante circola

nei circuiti

• l'unità esterna è posta a

1.60 m più in alto del

fondo dell'unità interna

• funzionamento automatico

della pompa per evacuare

l'acqua condensata

SOLUZIONI

• Controllare il fusibile

• inserire bene la spina

• premere il tasto I/O

• attendere 3 minuti

• selezionare correttamente

la funzione

• pulire il filtro aria

• questo è normale

• porre l'unità esterna più in

basso come in fig. 3

• questo è normale

ITALIANO

UU

FF

II

CC

II

OO

SS

EE

RR

VV

II

ZZ

II

OO

CC

LL

II

EE

NN

TT

II

Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizione per ri-

spondere alle Sue domande e fornirLe tutte le indicazioni utili per sfruttare

al meglio le qualità dei prodotti POLTI.

R

824148800

GG

AA

RR

AA

NN

ZZ

II

AA

Climate FA15CS è garantito 1 anno dalla data di acquisto contro i difetti di fabbricazione e i vizi

dei materiali. La garanzia non è valida se il guasto è causato da un impiego improprio.

In caso di guasto o mal funzionamento, contattare immediatamente il

Centro Assistenza autorizzato più vicino.

Utilizzare esclusivamente ricambi originali POLTI.

Eventuali manomissioni dell'apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno au-

tomaticamente la garanzia.

La Polti S.p.A. declina tutte le responsabilità in caso di incidenti derivanti da un utilizzo

di Climate FA15CS non conforme alle presenti istruzioni d'uso.

ATTENZIONE!

L'apparecchio è costruito secondo le norme vigenti per il riciclaggio.

Si raccomanda di non gettare nei rifiuti domestici i materiali di imballaggio protettivi per il tra-

La pagina sta caricando ...

Polti CLIMATE FA 15 CS Manuale del proprietario

Polti CLIMATE FA 15 CS Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti