LG HU80KSW Manuale del proprietario

Manuale dell'utente

LG CineBeam Laser 4K

Proiettore DLP

HU80KSW

HU80KS

Leggere attentamente le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

www.lg.com

2

ITALIANO

LICENZE

Le licenze supportate possono variare in base al modello. Per ulteriori informazioni

sulle licenze, visitare il sito www.lg.com.

I termini HDMI e HDMI High-Denition

Multimedia Interface e il logo HDMI sono

marchi o marchi registrati di HDMI Licensing

Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri

paesi.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby

Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS

Licensing Limited. DTS, il relativo simbolo e DTS e il simbolo insieme, DTS 2.0

Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD e DTS Virtual:X sono marchi commerciali o

marchi commerciali registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS,

• L'immagine del proiettore in questo manuale può essere diversa dal

prodotto in uso.

• Il menu OSD (On Screen Display) del proiettore potrebbe risultare

leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale.

NOTA

3

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Prendere nota delle istruzioni di sicurezza per evitare eventuali incidenti causate

da un errato uso del proiettore.

Per prevenire lesioni ai bambini, attenersi alle seguenti semplici precauzioni di

sicurezza.

È consigliabile seguire le stesse precauzioni quando si ripone o si sposta il

proiettore esistente.

• Le precauzioni di sicurezza vengono fornite in due modalità, ossia tramite i

messaggi AVVISO e ATTENZIONE descritti di seguito.

AVVISO La mancata osservanza di queste istruzioni può causare infortuni

gravi e, in casi estremi, il decesso.

ATTENZIONE La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare

lesioni alle persone o danni al prodotto.

• Leggere attentamente il manuale dell'utente e tenerlo a portata di mano.

AVVISO/ATTENZIONE

FORTE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

Il simbolo del fulmine

all'interno di un triangolo

equilatero serve ad avvisare

l'utente della presenza di tensione

pericolosa non isolata all'interno della

custodia del prodotto che potrebbe

essere sufcientemente forte da

costituire un rischio di scosse elettriche

per le persone.

Il punto esclamativo

all'interno di un triangolo

equilatero serve ad avvertire

l'utente della presenza di istruzioni

importanti sul funzionamento e sulla

manutenzione (riparazione) nella

documentazione fornita con il

dispositivo.

AVVISO/ATTENZIONE

- PER RIDURRE IL RISCHIO DI

INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,

NON ESPORRE IL PRODOTTO A

PIOGGIA O UMIDITÀ.

Leggere queste istruzioni.

Conservare queste istruzioni.

Prestare attenzione a tutti gli

avvisi.

Seguire tutte le istruzioni.

Installazione in interni

AVVISO

• Non utilizzare il proiettore

all'esterno e non esporlo a umidità

o acqua.

- Poiché il prodotto non è

impermeabile, potrebbero

vericarsi incendi o scosse

elettriche.

• Non posizionare il proiettore alla

luce diretta del sole o vicino a fonti

di calore quali termosifoni, fuochi,

stufe e altro.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

4

ITALIANO

• Non posizionare oggetti o

sostanze infiammabili, ad esempio

bombolette spray, accanto al

proiettore.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

• Vietare ai bambini di appendersi o

arrampicarsi sul proiettore.

- Il proiettore potrebbe cadere

e causare lesioni gravi, anche

mortali.

• Non installare il prodotto in luoghi

poco ventilati (ad esempio, su

scaffali o armadi) o su tappeti o

cuscini.

- L'aumento della temperatura

interna potrebbe provocare

incendi.

• Non posizionare il prodotto vicino

a fonti di vapore, olio o paraffina

liquida, ad esempio un umidificatore

o sul piano cottura.

- Il posizionamento non corretto

potrebbe provocare incendio,

scosse elettriche o corrosione.

• Non installare il prodotto su parete

o a soffitto, in prossimità di olio o

paraffina liquida.

- Il prodotto potrebbe subire

danni e cadere, provocando

lesioni gravi.

• Non posizionare il proiettore in

luoghi soggetti al formarsi di

polvere.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

• Non posizionare il prodotto in

un posto umido in cui potrebbe

bagnarsi, come per esempio un

bagno, un posto esposto a vento e

pioggia o vicino a vasi e acquari.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non bloccare la circolazione dell'aria

nelle ventole con panni o tende.

- L'aumento della temperatura

interna potrebbe provocare

incendi.

• Assicurare un'adeguata ventilazione

intorno al proiettore. La distanza

tra il proiettore e la parete deve

essere di almeno 30 cm.

- Ciò previene l'aumento della

temperatura interna e il

conseguente rischio di incendi.

• Se si desidera fissare il prodotto

al soffitto, contattare un tecnico

che provvederà all'installazione

utilizzando strumenti idonei. In

caso di installazione non corretta, il

prodotto potrebbe cadere.

- Ciò potrebbe causare lesioni

personali o danni alla proprietà.

Per l'installazione del prodotto

contattare il centro di assistenza

clienti.

5

ITALIANO

• Se si utilizzano un dispositivo di

montaggio al soffitto e materiali

adesivi per evitare l'allentamento

delle viti oppure se si applicano

olio o lubrificanti al prodotto,

la struttura esterna potrebbe

danneggiarsi e il prodotto potrebbe

cadere. Ciò potrebbe causare gravi

lesioni a eventuali persone che si

trovano sotto il dispositivo e danni

al prodotto.

• Non posizionare il prodotto in posti

alti come, per esempio, credenze,

librerie o armadi senza prima

bloccare l'attrezzatura di sicurezza.

- In caso contrario, il proiettore

potrebbe cadere e causare

lesioni.

• Non posizionare il prodotto sotto

un condizionatore d'aria o in un

posto esposto a una corrente d'aria.

- Questo potrebbe causare

incendi dovuti alla condensa.

ATTENZIONE

• In fase di spostamento del

proiettore, verificare che sia spento

e rimuovere la spina e i cavi di

alimentazione.

- Se i cavi sono danneggiati,

potrebbero provocare incendi o

scosse elettriche.

• Non posizionare il prodotto su una

superficie instabile o soggetta a

vibrazioni, come uno scaffale non

fissato o una superficie inclinata.

- Il proiettore potrebbe cadere e

causare lesioni.

• Fare attenzione a non capovolgere

il proiettore durante il collegamento

di periferiche esterne.

- Ciò potrebbe arrecare lesioni alle

persone o danni al proiettore.

• Quando viene installato

orizzontalmente o verticalmente

su un tavolo, il proiettore potrebbe

cadere provocando dei danni al

prodotto o lesioni fisiche.

- Si consiglia di posizionare il

prodotto sul tavolo in modo

sicuro.

6

ITALIANO

Alimentazione

AVVISO

• SCOLLEGARE IL DISPOSITIVO

DALL'ALIMENTAZIONE PRINCIPALE

- La spina di alimentazione

rappresenta il dispositivo

di scollegamento. In caso

di emergenza, la spina di

alimentazione deve essere

facilmente accessibile.

• È necessario collegare la messa a

terra. (Tranne per i dispositivi che

non sono collegati a massa.)

- Vericare di collegare il cavo

di messa a terra onde evitare

scosse elettriche. Se non è

possibile collegare l'unità alla

messa a terra, contattare un

elettricista qualicato per

installare un interruttore

separato.

Non tentare di effettuare la

messa a terra del proiettore

collegandolo ai cavi telefonici,

agli spinotti d'accensione o ai

tubi del gas.

• La spina di alimentazione essere

inserita completamente nella presa

di corrente.

- Una connessione instabile può

provocare incendi.

• Non appoggiare oggetti pesanti sul

cavo di alimentazione.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non toccare mai la spina di

alimentazione con le mani bagnate.

- Ciò potrebbe provocare scosse

elettriche.

• Non collegare troppi dispositivi a

una presa di corrente multipla.

- Ciò potrebbe provocare incendi

a causa del surriscaldamento

della presa.

• Mantenere la spina di alimentazione

e la presa di corrente utilizzata privi

di polvere e altri materiali estranei.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

• Se dal proiettore o dal cavo

di alimentazione fuoriesce

del fumo o odore di bruciato,

smettere di utilizzare il prodotto

immediatamente. Scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa

di corrente e contattare il centro

assistenza clienti.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

• Per disattivare l'alimentazione

principale, rimuovere la spina di

alimentazione, che dovrebbe essere

collocata in una posizione agevole

da raggiungere.

• Quando si rimuove la spina di

alimentazione, fare attenzione a

non toccare direttamente i contatti

con le dita.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

7

ITALIANO

ATTENZIONE

• Afferrare sempre la spina per

rimuovere il cavo di alimentazione.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi o danni al

prodotto.

• Evitare di tenere costantemente

piegato il cavo di alimentazione.

- Se il cavo di alimentazione

rimane piegato eccessivamente

per un periodo di tempo

prolungato, potrebbe

danneggiarsi internamente. Ciò

potrebbe provocare incendi o

scosse elettriche.

• Verificare che il cavo di

alimentazione e la spina non

siano danneggiati, modificati,

intrecciati, avvolti, tirati, sovrapposti

o surriscaldati. Non utilizzare il

prodotto se la presa di corrente è

allentata.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non estendere il cavo di

alimentazione oltre il contrassegno

rosso e tenere la spina quando lo si

riavvolge.

- La spina potrebbe sbattere

sul prodotto, causando danni

all'utente o agli oggetti vicini.

• Mantenere il cavo di alimentazione

lontano da dispositivi che

producono calore.

- La guaina di rivestimento

del cavo potrebbe fondersi

e provocare incendi o scosse

elettriche.

• Per proteggere il cavo di

alimentazione o la spina da

eventuali danni, posizionare il

proiettore in modo tale che non

si possa inciampare o calpestare il

cavo di alimentazione.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non accendere o spegnere il

proiettore collegando la spina di

alimentazione o scollegandola dalla

presa di corrente. (Non utilizzare la

spina di alimentazione come fosse

un interruttore.)

- Potrebbe arrecare danni alle

persone o al prodotto.

• Non inserire un conduttore

nell'altro lato della presa a muro

mentre viene inserita la spina di

alimentazione. Inoltre, non toccare

la spina immediatamente dopo

averla scollegata dalla presa a

parete.

- Ciò potrebbe provocare scosse

elettriche.

• Utilizzare soltanto il cavo di

alimentazione ufficiale fornito da

LG Electronics. Non utilizzare altri

cavi di alimentazione.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

8

ITALIANO

• Nel caso in cui acqua o altri

materiali estranei siano penetrati

nel cavo di alimentazione o

all'interno del proiettore, spegnere

il proiettore premendo il pulsante

di accensione. Rimuovere tutti i cavi

e contattare il centro assistenza

clienti.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non disassemblare mai i dispositivi

di alimentazione (cavo di

alimentazione, ecc.).

- Ciò potrebbe danneggiare il cavo

di alimentazione e provocare

incendi o scosse elettriche.

• Collegare fermamente il cavo di

alimentazione.

- In caso contrario potrebbero

vericarsi guasti al prodotto o

incendi.

• Non posizionare oggetti pesanti

o esercitare pressione sul cavo di

alimentazione e fare attenzione a

non danneggiarlo.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o danni al prodotto.

Durante l'uso

AVVISO

• Non posizionare sul proiettore

oggetti contenenti liquidi, quali

vasi, tazze, cosmetici, medicinali,

decorazioni, candele e così via.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche, nonché

lesioni personali in caso di

caduta del prodotto.

• Nel caso in cui vi sia un urto

violento o il mobiletto venga

danneggiato, spegnere il prodotto,

scollegarlo dalla presa di corrente

e contattare un centro assistenza

autorizzato.

- Ciò potrebbe provocare scosse

elettriche.

• Non inserire nel proiettore parti

di metallo, come monete, forcine

o detriti in metallo, oppure

materiali infiammabili, come carta o

fiammiferi.

- Ciò al ne di evitare scosse

elettriche o incendi.

• Durante la sostituzione delle

batterie del telecomando, accertarsi

che non vengano ingoiate dai

bambini. Tenere le batterie fuori

dalla portata dei bambini.

- Nel caso in cui la batteria

venga ingoiata da un bambino,

consultare immediatamente un

medico.

9

ITALIANO

• Non aprire mai il coperchio del

proiettore.

- C’è il rischio di scosse elettriche.

• Non guardare direttamente la lente

durante l'utilizzo del proiettore.

- Il fascio di luce potrebbe

danneggiare la vista.

• Se la lampada è accesa o è stata

appena spenta, non toccare la

ventola o la lampada per evitare

scottature.

• In caso di una fuoriuscita di gas

nell'ambiente in cui si trova il

proiettore, non toccare il proiettore

o la presa di corrente. Aprire le

finestre per arieggiare.

- Una scintilla potrebbe provocare

incendi o bruciature.

• Scollegare il cavo di alimentazione

dalla presa in caso di temporali.

- Ciò evita il rischio di scosse

elettriche o danni al proiettore.

• Non utilizzare il proiettore in

prossimità di dispositivi elettronici

che generano un campo magnetico

potente.

• Tenere la pellicola di plastica

utilizzata per imballare il prodotto

fuori dalla portata dei bambini.

- Poiché può essere causa di

soffocamento.

• Non tenere la mano sul proiettore

per un periodo di tempo prolungato

quando è in funzione.

• Se si gioca collegando una console

a un proiettore, è consigliabile

mantenere una distanza oltre

quattro volte superiore rispetto alla

lunghezza diagonale dello schermo.

- Accertarsi che il cavo

di collegamento sia

sufcientemente lungo. In caso

contrario, il prodotto potrebbe

cadere e provocare lesioni alle

persone o danneggiarsi.

• Non posizionare il proiettore o il

telecomando con le batterie inserite

in un ambiente a temperatura

elevata.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

10

ITALIANO

ATTENZIONE

• Non posizionare oggetti pesanti sul

proiettore.

- Potrebbe cadere e causare

lesioni alle persone.

• Durante il trasporto evitare

qualsiasi impatto sulla lente.

• Non toccare la lente del proiettore.

- La lente potrebbe danneggiarsi.

• Non utilizzare strumenti appuntiti

sul proiettore, ad esempio un

coltello o un martello, onde evitare

di danneggiare l'involucro esterno.

• Nel caso in cui non vengano

visualizzate immagini sullo schermo

o l'audio non funzioni, smettere di

utilizzare il proiettore. Spegnerlo,

scollegarlo dalla presa elettrica

e contattare il nostro centro

assistenza.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Non far cadere oggetti o urtare in

alcun modo il proiettore.

- Ciò potrebbe provocare danni al

proiettore o lesioni alle persone.

• È consigliabile mantenere una

distanza superiore a 5-7 volte la

lunghezza della diagonale dello

schermo.

- Se si guarda lo schermo troppo

da vicino per un periodo

prolungato di tempo, gli occhi si

potrebbero affaticare.

• Non bloccare il fascio di luce

emesso dal proiettore con un libro o

un altro oggetto.

- Un'esposizione prolungata al

fascio di luce del proiettore

potrebbe provocare incendi.

La lente potrebbe, inoltre,

surriscaldarsi e danneggiarsi

a causa del calore riesso.

Disattivare la funzione AV per

arrestare temporaneamente

la proiezione o spegnere il

proiettore.

• Non accendere il proiettore con il

volume a un livello elevato.

- Un volume troppo elevato

potrebbe danneggiare l'udito.

• Evitare di utilizzare cuffie o

auricolari ad alto volume per un

periodo di tempo prolungato.

[Valido solo per i modelli che

supportano le cuffie (auricolari).]

- Ciò potrebbe danneggiare

l'udito.

11

ITALIANO

• Non utilizzare apparecchi elettrici

ad alta tensione vicino al proiettore

(ad esempio, una lampada anti-

insetti). Ciò può provocare un

malfunzionamento del prodotto.

• Assicurarsi che l'apertura del

proiettore (obiettivo e specchio)

non sia bloccata da qualcuno o

qualcosa.

• La ventola potrebbe surriscaldarsi

se il proiettore viene utilizzato per

un periodo di tempo prolungato.

L'eventuale surriscaldamento della

ventola non è un difetto e non

condiziona il funzionamento del

prodotto.

• Non tenere o spostare il prodotto

in posizione capovolta tenendolo

dal cavo di alimentazione, dal

cavo di segnale, dallo specchio di

proiezione, ecc.

- Ciò potrebbe danneggiare il

prodotto o causare scosse

elettriche o incendi.

• Anche dopo lo spegnimento

il prodotto non risulterà

completamente spento finché

il cavo di alimentazione sarà

collegato.

Pulizia

AVVISO

• Non spruzzare acqua sul proiettore

durante la pulizia. Accertarsi che nel

proiettore non penetri acqua.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Se dal proiettore fuoriesce del

fumo o strani odori oppure un

oggetto estraneo cade all'interno

del proiettore, spegnerlo e

scollegarlo dalla presa elettrica,

quindi contattare il nostro centro

assistenza.

- In caso contrario, ciò potrebbe

costituire rischio di incendio o di

scosse elettriche.

12

ITALIANO

ATTENZIONE

• Contattare il rivenditore o il nostro

centro assistenza una volta l'anno

per pulire le parti interne del

proiettore.

- Se non si pulisce il proiettore

per un periodo di tempo

prolungato, la polvere potrebbe

accumularsi, causando incendi o

danneggiando il prodotto.

• Quando si puliscono le parti in

plastica del proiettore, ad esempio

la struttura esterna, scollegare

l'alimentazione e strofinare con

un panno morbido. Non spruzzare

acqua o utilizzare panni bagnati.

Non utilizzare mai detergenti per

vetri, lucidanti per automobili o

industriali, abrasivi, cere, benzene

o alcol che possono danneggiare il

proiettore.

- Ciò può provocare incendi,

scosse elettriche o danneggiare

il prodotto (deformazione e

corrosione).

• Non pulire il sistema ottico

(obiettivo, specchio) subito dopo

che il prodotto è stato spento o

mentre è in uso. Prima di pulire

ciascun componente del prodotto,

scollegare il cavo di alimentazione

e strofinare delicatamente con un

panno morbido. Non spruzzare

acqua o utilizzare panni bagnati.

Non utilizzare detergenti, lucidanti

industriali o per automobili,

sostanze abrasive, cere, benzene,

alcool, acqua ecc. sull'unità

principale del prodotto o sul

sistema ottico (obiettivo, specchio)

per evitare di danneggiare il

prodotto.

- Ciò può provocare incendi,

scosse elettriche o danneggiare

il prodotto (deformazione e

corrosione).

• Rimuovere la spina dalla presa

prima di pulire il prodotto.

- In caso contrario, ciò potrebbe

provocare scosse elettriche.

13

ITALIANO

Laser

AVVISO

• Il prodotto contiene un modulo

laser. Non disassemblare o

modificare il prodotto per evitare

situazioni di pericolo.

• In caso di manipolazione o modifica

del prodotto con una procedura non

specificata nel manuale dell'utente,

ci si espone al rischio di radiazioni

laser.

• Per proteggere la vista, evitare di

guardare direttamente il fascio di

luce proiettato dall'unità.

• L'utilizzo di controlli, modifiche

o procedure diverse da quelle

specificate nel presente manuale

possono esporre a radiazioni

dannose per la salute.

ATTENZIONE

• Questo prodotto è un dispositivo

laser di classe 1 che soddisfa i

requisiti IEC 60825-1.

Laser standard integrato (modulo

laser di classe 4)

• Lunghezza d'onda: 448 nm - 462

nm

• Luminosità: circa 4,5 W x 12

Etichetta della classe laser del

prodotto

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

KELAS 1 PRODUK LASER

URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1

L'etichetta della classe laser del

prodotto si trova nella parte inferiore

del prodotto.

14

ITALIANO

Altro

AVVISO

• Non lasciare il proiettore

incustodito o alla portata di

animali e rimuovere la spina di

alimentazione dalla presa a muro al

termine dell'utilizzo.

- L'utilizzo di un cavo di

alimentazione danneggiato

potrebbe provocare corto circuiti

o incendi.

• Non utilizzare il proiettore nei

pressi di dispositivi elettronici ad

alta precisione o che trasmettono

deboli segnali radio.

- Ciò potrebbe inuire sul

funzionamento del prodotto e

provocare incidenti.

• Solo un tecnico qualificato può

disassemblare o modificare il

proiettore. Per controlli, regolazioni

o riparazioni, contattare il

rivenditore o il nostro centro

assistenza.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• È necessaria una ventilazione

adeguata. Non bloccare il flusso

d'aria intorno all'unità. Ciò

potrebbe causare lesioni e un

surriscaldamento interno.

• Non toccare l'obiettivo; potrebbero

verificarsi ustioni o danni

all'obiettivo. L'obiettivo e l'unità

potrebbero avere una temperatura

ELEVATA durante e subito dopo

l'uso. Maneggiare l'unità con

cautela e attendere che si raffreddi.

• Utilizzare solo una presa elettrica

con messa a terra. (Tranne per i

dispositivi che non sono collegati

a massa.)

• Non ostruire o inserire oggetti nelle

ventole di areazione.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o scosse elettriche.

• Per un utilizzo ottimale, attenersi

a tutte le linee guida per la

manutenzione; per assistenza,

rivolgersi solo a un centro

autorizzato.

• Tenere le batterie e il telecomando

fuori dalla portata dei bambini.

- In questo modo si evitano

possibili lesioni alle persone o

danni al prodotto.

15

ITALIANO

ATTENZIONE

• Non utilizzare o conservare il

proiettore in ambienti esterni per

un periodo di tempo prolungato.

• Non utilizzare batterie nuove

insieme a batterie già usate.

- L'esplosione o la fuoriuscita di

liquidi dalle batterie potrebbe

provocare danni o lesioni.

• Accertarsi di scollegare il proiettore

se non deve essere utilizzato per un

periodo di tempo prolungato.

- La polvere accumulata

potrebbe provocare scosse

elettriche o incendi dovuti a

surriscaldamento, innesco o

scarso isolamento.

• Utilizzare solo il tipo di batterie

indicato.

- L'esplosione o la fuoriuscita di

liquidi dalle batterie potrebbe

provocare danni o lesioni.

• Accertarsi di utilizzare sempre

lo stesso tipo di batterie per le

sostituzioni.

- In caso di mancato contatto,

la batteria potrebbe esaurirsi

rapidamente o il telecomando

potrebbe non funzionare

correttamente.

• Smaltire le batterie utilizzate in

modo appropriato.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi esplosioni o incendi.

La procedura di smaltimento

corretta potrebbe variare a

seconda del Paese. Smaltire il

gruppo di batterie seguendo le

istruzioni.

• Non lanciare o smontare la batteria.

- Potrebbero vericarsi incendi o

esplosioni a causa di danni alla

batteria.

• Conservare le batterie lontano da

oggetti metallici, ad esempio chiavi

o graffette.

- La sovracorrente potrebbe

determinare un drastico

aumento della temperatura e

provocare incendi o bruciature.

• Conservare le batterie al riparo

da fonti di calore, ad esempio un

termosifone.

- Ciò potrebbe provocare incendi

o danni al prodotto.

• Non conservare le batterie a una

temperatura superiore ai 60 °C o in

ambienti molto umidi.

- In caso contrario, potrebbero

vericarsi esplosioni o incendi.

• Accertarsi che la batteria sia

installata in modo corretto.

- In questo modo si previene il

rischio di esplosioni o incendi.

• Quando si sostituiscono le batterie,

assicurarsi che i terminali positivo

e negativo (+, -) siano orientati

correttamente.

- Rotture o perdite della

batteria potrebbero provocare

incendi, esplosioni, lesioni o

contaminazione (danni) dell'area

circostante.

Gruppo di rischio 2

ATTENZIONE Questo prodotto

può emettere radiazioni ottiche

pericolose. Non guardare

direttamente la lampada in

funzione. Potrebbe causare danni

alla vista.

L'etichetta si trova nella parte

inferiore del prodotto e la lingua

potrebbe essere differente.

16

ITALIANO

SOMMARIO

LICENZE 2

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 3

PREPARAZIONE 17

Accessori 17

Componenti opzionali 18

Parti e componenti 19

Utilizzo dei tasti 23

- Funzioni di base 23

- Regolazione del menu 24

Indicatori di stato del proiettore 25

Installazione 26

- Precauzioni per l'installazione 26

- Regolazioni e precauzioni sullo

specchio 28

- Installazione di tipo verticale 32

- Installazione di tipo orizzontale

per la proiezione frontale 33

- Installazione a soffitto 35

- Distanza di proiezione in base

alle dimensioni dello schermo 36

- Sistema di sicurezza Kensington

39

TELECOMANDO PUNTATORE

40

Registrazione del Telecomando

Puntatore 42

Nuova registrazione del

Telecomando Puntatore 42

Utilizzo del Telecomando Puntatore

43

USO DEL PROIETTORE 44

- Messa a fuoco dell'immagine

sullo schermo 44

- Visione con il proiettore 45

COLLEGAMENTO DI

DISPOSITIVI 46

Collegamento HDMI 47

- Collegamento a un ricevitore

HD, DVD o periferiche esterne

47

- Collegamento di un PC 48

- Collegamento di un laptop 49

Collegamento di cuffie 50

- Collegamento di cuffie 50

Collegamento di un amplificatore

digitale 51

Connessione di un dispositivo

smart (smartphone, tablet e così

via) 52

- Dispositivi Slimport supportati

52

- Dispositivi supportati per

adattatore AV digitale Apple

Lightning 52

- Dispositivi supportati per

adattatore AV digitale Apple 30

pin 52

MANUTENZIONE 53

Pulizia 53

- Pulizia della lente 53

- Pulizia della struttura esterna

del proiettore 53

SPECIFICHE 54

Informazioni avviso software

Open Source 58

SIMBOLI 59

17

ITALIANO

PREPARAZIONE

Le immagini potrebbero essere diverse dal prodotto in uso.

Accessori

Di seguito sono illustrati gli accessori inclusi con il proiettore.

Gli accessori sono soggetti a modica senza preavviso.

È possibile che vengano aggiunti nuovi accessori o rimossi accessori precedenti.

Telecomando Puntatore

Due batterie AA

Manuale dell'utente

4 viti da tavolo

• Quando si collega un cavo HDMI o USB o

un'unità flash USB alla porta HDMI o USB,

utilizzare un prodotto con larghezza massima

di 18 mm e altezza massima di 10 mm. Se il

cavo USB o l'unità flash USB non si adattano

alle porte USB del proiettore, utilizzare un

cavo di prolunga che supporti l'interfaccia

USB 2.0/USB 3.0.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI.

• In caso contrario, la schermata potrebbe non essere visualizzata correttamente

o potrebbe verificarsi un problema di collegamento. (Tipi di cavi HDMI

consigliati)

- Cavo HDMI

®

/™ ad alta velocità

- Cavo HDMI

®

/™ ad alta velocità con Ethernet

18

ITALIANO

Componenti opzionali

Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un negozio di elettronica, visitare un

sito di vendita online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il

prodotto. Gli accessori opzionali sono soggetti a modica senza preavviso.

Schermo di proiezione Dispositivo audio LG

Cavo HDMI Cavo ottico

19

ITALIANO

Parti e componenti

Il proiettore è stato realizzato utilizzando una tecnologia di alta precisione. È

comunque possibile che vengano continuamente visualizzati puntini neri e/o

luminosi (rossi, blu o verdi) sullo schermo del proiettore. Si tratta di un normale

risultato del processo di fabbricazione e non indica un malfunzionamento.

Parte inferiore del

proiettore

Gamba regolabile

3)

Altoparlante

Bocchetta di uscita dell'aria

1)

Bocchetta di entrata dell'aria

Specchio

2)

Obiettivo

2)

Pulsanti

1) A causa dell'elevata temperatura, tenersi lontani dall'area di ventilazione.

2) Non toccare la lente e lo specchio del proiettore durante l'uso. La lente e

lo specchio potrebbero danneggiarsi. (Tenere l'obiettivo lontano da oggetti

appuntiti.)

3) Ruotare la gamba regolabile a sinistra o a destra per regolare l'angolazione.

20

ITALIANO

Rimuovere il coperchio del terminale prima di collegarlo al cavo di alimentazione e

a qualsiasi altro cavo, come mostrato nell'immagine seguente.

Coperchio del

terminale

La pagina si sta caricando...

LG HU80KSW Manuale del proprietario

LG HU80KSW Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti