Vega Overvoltage protection B 81-35 Istruzioni per l'uso

Marca
Vega
Modello
Overvoltage protection B 81-35
Tipo
Istruzioni per l'uso
Istruzioni supplementari
Modulo di protezione contro
le sovratensioni
B81-35
Document ID: 50708
2
Sommario
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
Sommario
1 Criteri di sicurezza
1.1 Uso conforme alla destinazione e alle normative ............................................................. 3
1.2 Avvertenze di sicurezza generali ...................................................................................... 3
2 Descrizione del prodotto
3 Allacciamento e montaggio
3.1 Collegamento ................................................................................................................... 5
3.2 Schema di allacciamento ................................................................................................. 7
4 Appendice
4.1 Dati tecnici ....................................................................................................................... 8
4.2 Dimensioni ....................................................................................................................... 9
Normative di sicurezza per luoghi Ex
Per le applicazioni Ex attenersi alle normative di sicurezza speciche
di questo impiego, che sono parte integrante di questo manuale e
accompagnano tutti gli apparecchi omologati Ex.
Finito di stampare:2017-02-08
3
1 Criteri di sicurezza
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
1 Criteri di sicurezza
1.1 Uso conforme alla destinazione e alle
normative
Il modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35 è un accesso-
rio per sensori plics
®
preesistenti.
1.2 Avvertenze di sicurezza generali
Attenersi alle normative di sicurezza riportate nei manuali tecnici dei
singoli sensori.
4
2 Descrizione del prodotto
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
2 Descrizione del prodotto
La fornitura comprende:
•
Modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35
•
Cacciavite da 2 mm
•
Documentazione
– Queste -Istruzioni supplementari-
Il modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35 è un acces-
sorio per i seguenti apparecchi in tecnica bilare con morsettiera
estraibile.
•
VEGAPULS Serie 60 a partire da hardware ≥ 2.0.0, software
≥ 4.0.0
•
VEGAPULS 64, 69
•
VEGAFLEX Serie 80
•
VEGABAR Serie 80
•
VEGADIS 82
È adatto alle seguenti uscite di segnale:
•
4 … 20 mA
•
4 … 20 mA/HART, 4 … 20 mA/HART SIL
•
Probus PA, Foundation Fieldbus
Il modulo viene inserito nella custodia a una o due camere al posto
dei morsetti.
È composto da una morsettiera per la linea di alimentazione e del se-
gnale, un connettore a spina per i morsetti dell'elettronica del sensore
e una linea di collegamento per l'allacciamento al morsetto di terra.
Il modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35 limita a valori
inoensivi le tensioni eventualmente presenti sui circuiti del segnale.
Come componente limitatore di tensione contiene uno scaricatore a
gas per la dispersione verso terra di impulsi no a 10 kA.
1
2
3
4
Figura 1: Struttura del modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35
1 Custodia del modulo
2 Connettore a spina per i morsetti dell'elettronica del sensore (lato inferiore)
3 Linea di collegamento per l'allacciamento al morsetto di terra
4 Morsettiera per la linea di alimentazione e del segnale
Materiale fornito
Campo d'impiego
5
3 Allacciamento e montaggio
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
3 Allacciamento e montaggio
3.1 Collegamento
L'allacciamento all'alimentazione in tensione e all'uscita del segnale
si eettua tramite morsetti a vite, il collegamento all'elettronica del
sensore tramite terminali di contatto nella custodia del modulo. Il
collegamento al morsetto di terra avviene tramite una linea di collega-
mento con ancoraggio per cavo.
Informazione:
Il modulo di protezione contro le sovratensioni è a innesto e può es-
sere tolto dall'elettronica del sensore: basta sollevarlo con un piccolo
cacciavite ed estrarlo.
Procedere nel modo seguente:
1. Svitare il coperchio della custodia
2. Rimuovere l'eventuale tastierino di taratura con display, ruotando
leggermente verso sinistra
3. Sollevare la morsettiera dall'elettronica del sensore con un cac-
ciavite ed estrarla
4. Svitare il dado di raccordo del pressacavo
5. Togliere la guaina del cavo di collegamento per ca. 10 cm (4 in),
denudare le estremità dei conduttori per ca. 1 cm (0.4 in).
6. Inserire il cavo nel sensore attraverso il pressacavo
7. Collegare le estremità dei conduttori ai morsetti a vite secondo lo
schema di collegamento. La max. sezione dei conduttori è indica-
ta nel capitolo "Dati tecnici"
8. Vericare che i conduttori siano ben ssati, tirando leggermente
9. Allacciare la linea di collegamento del modulo di protezione
contro le sovratensioni al morsetto di terra interno, collegare il
morsetto di terra esterno con il collegamento equipotenziale
10. Innestare il modulo di protezione contro le sovratensioni sull'elet-
tronica del sensore
Tecnica di collegamento
Operazioni di collega-
mento
6
3 Allacciamento e montaggio
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
Figura 2: Innesto del modulo di protezione contro le sovratensioni sull'elettroni-
ca del sensore - custodia a una camera
Figura 3: Innesto del modulo di protezione contro le sovratensioni sull'elettroni-
ca del sensore - custodia a due camere
11. Serrare a fondo il dado di raccordo del pressacavo. L'anello di
tenuta deve circondare perfettamente il cavo
12. Reinserire l'eventuale tastierino di taratura con display
13. Avvitare il coperchio della custodia
A questo punto l'allacciamento elettrico è completato.
Per rimuoverlo procedete nella sequenza inversa.
7
3 Allacciamento e montaggio
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
3.2 Schema di allacciamento
5
B81-35
CE
0044
35 VDC
D-77761 Schiltach
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
1
3
2
Figura 4: Vano dell'elettronica e di connessione custodia a una camera, vano di
connessione custodia a due camere
1 Alimentazione in tensione/uscita del segnale
2 Modulo di protezione contro le sovratensioni
3 Morsetto di terra per il collegamento dello schermo del cavo /e della linea di
collegamento del modulo di protezione contro le sovratensioni
Vano dell'elettronica e di
connessione
8
4 Appendice
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
4 Appendice
4.1 Dati tecnici
Avvertenza per gli apparecchi omologati
Per gli apparecchi omologati (per es. con omologazione Ex) valgono i dati tecnici riportati nelle re-
lative normative di sicurezza. Tali dati, per es. relativi alle condizioni di processo o all'alimentazione
in tensione, possono variare rispetto a quelli qui riportati.
Dati generali
Esecuzione Modulo da innestare nell'elettronica del sensore
Materiale della custodia PA
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente, di stoccaggio e
di trasporto
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Valori elettrici
Massima tensione continua
35 V DC
Max. corrente in ingresso ammessa 500 mA
Tensione di intervento > 500 V
Corrente nominale impulsiva dispersa < 10 kA (8/20 µs)
Categoria secondo DIN EN 61643-21 C1 (2 kV/1 kA)
Modalità di guasto sovraccarico 1
Trasmissione del segnale
4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART, bus di campo
Dati elettromeccanici
Sezione conduttori morsetti a vite
Ʋ Filo massiccio 1,5
2
mm
Ʋ Cavetto con bussola terminale 0,5
2
mm
Protezioni elettriche
Grado di protezione
Ʋ Non installato IP 20
Ʋ Montato nella custodia del sensore Secondo il grado di protezione della custodia
9
4 Appendice
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
4.2 Dimensioni
17 mm
(0.67")
9 mm
(0.35")
10 mm
(0.39")
19 mm
(0.75")
74 mm
(2.91")
27 mm
(1.08")
12 mm
(0.47")
Figura 5: Dimensioni del modulo di protezione contro le sovratensioni B81-35
10
Notes
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
11
Notes
Modulo di protezione contro le sovratensioni • B81-35
50708-IT-170213
Finito di stampare:
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Germania
50708-IT-170213
Le informazioni contenute in questo manuale d'uso rispecchiano le conoscenze
disponibili al momento della messa in stampa.
Riserva di apportare modiche
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017
Telefono +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Vega Overvoltage protection B 81-35 Istruzioni per l'uso

Marca
Vega
Modello
Overvoltage protection B 81-35
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati