Thrustmaster 4060065 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2/17

CARATTERISTICHE TECNICHE

1 2 archi laterali (destro e sinistro)

2 4 Viti Allen tipo M8

(per fissare gli archi laterali)

3 2 rondelle in plastica

(per fissare gli archi laterali)

4 Chiave Allen da 6 mm

(per fissare gli archi laterali)

5 CONICAL RUBBER BRAKE MOD rimuovibile

6 Dado di fissaggio e regolazione

(per fissare il CONICAL RUBBER BRAKE

MOD)

7 Riserva

(varie viti e bulloni extra)

8 4 viti Allen tipo M3

(per fissare il blocco metallico

rimuovibile)

3/17

11 Cavo e connettore della pedaliera

15 Area rimuovibile per il riposo dei piedi

16 Archi laterali una volta installati

17 Teste dei pedali rimuovibili

18 SPRING BRAKE MOD rimuovibile

(non preinstallato)

19 Acclusa chiave Allen da 2mm

20 Acclusa chiave Allen da 2,5mm

17 Testa in metallo

21 Supporto della testa in plastica

22 Braccio metallico del pedale

23 Blocco in metallo rimuovibile

(non preinstallato)

4/17

ATTENZIONE

Prima di utilizzare questo prodotto, assicurati di leggere con attenzione le presenti istruzioni,

conservandole poi per future consultazioni.

Per motivi di sicurezza, non utilizzare mai la pedaliera a piedi nudi o

indossando solo dei calzini.

THRUSTMASTER® DECLINA OGNI RESPOSABILITÀ IN CASO DI INFORTUNI

CAUSATI DALL’USO DELLA PEDALIERA SENZA LE SCARPE.

Attenzione – Rischio di schiacciamento durante le sessioni di gioco con la pedaliera

* Mantieni la pedaliera fuori dalla portata dei bambini.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le dita vicino o accanto ai pedali.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le dita vicino o sopra la base posteriore dei pedali.

* Durante le sessioni di gioco, non appoggiare mai le dita vicino o sopra la base anteriore dei pedali.

MAI

5/17

CALIBRAZIONE AUTOMATICA DEI PEDALI

IMPORTANTE:

- Per evitare problemi di calibrazione, non collegare o scollegare mai la pedaliera dalla base del

volante quando questo è collegato alla console o al PC, oppure durante le sessioni di gioco.

= Prima di collegare il volante alla console o al PC, collega sempre la pedaliera al volante.

- Non appena il volante si auto-calibra e il gioco viene avviato, i pedali si calibrano da soli

automaticamente dopo averli premuti alcune volte.

- Per evitare problemi di calibrazione, non premere mai i pedali mentre il volante si sta auto-

calibrando o mentre il tuo gioco si sta avviando.

- Qualora i pedali non funzionassero correttamente o non sembrino ben calibrati, spegni la tua

console o il tuo PC, scollega completamente il tuo volante, quindi ricollega tutti i cavi (compresi il

cavo di alimentazione e il cavo della pedaliera), riaccendi la console o il PC e riavvia il tuo gioco.

ASSEMBLAGGIO DELLA PEDALIERA A UN ABITACOLO

- Fissa la pedaliera utilizzando i piccoli fori per le viti presenti nella parte inferiore della pedaliera.

- Avvita delle viti M6 (non incluse) alla placca di supporto per la pedaliera dell’abitacolo, facendole

passare dagli appositi piccoli fori presenti nella parte inferiore della pedaliera.

Importante: Per non danneggiare i componenti interni della pedaliera, la lunghezza delle viti M6

non deve eccedere lo spessore della placca di supporto per la pedaliera.

Maneggiabile soltanto da utenti

con 16 o più anni di età

PRODOTTO PESANTE

Fai attenzione a non lasciar cadere il

prodotto addosso a te o a qualcun altro.

6/17

INSTALLAZIONE DEI 2 ARCHI LATERALI (1)

Posizionamento dei 2 fori laterali per le viti (uno inferiore + uno superiore) per il fissaggio dei 2 archi

laterali (1) alla pedaliera:

- Posiziona una rondella di plastica (3) sul foro per la vite presente nella parte bassa della

pedaliera.

- Dopodiché, sistema uno degli archi (1) in corrispondenza del foro per la vite presente nella parte

alta della pedaliera e della rondella di plastica (3).

- Fissa l’arco (1) utilizzando 2 viti Allen tipo M8 (2) e la chiave Allen da 6mm (4), ruotando le viti in

senso orario.

- Fissa il secondo arco ripetendo questa stessa procedura sull’altro lato della pedaliera.

Ora puoi iniziare a giocare!

7/17

CONFIGURAZIONE DEI PEDALI

Ciascuno dei 3 pedali è dotato di:

- Testa metallica (17) con diversi fori

(9 per l’acceleratore – 6 per il freno – 6 per la frizione)

- Un supporto in plastica per la testa (21) (tra la testa e il braccio) con 4 fori

- Un braccio del pedale in metallo (22) con 4 fori

ATTENZIONE: per evitare qualsiasi problema di calibrazione, prima di modificare le

impostazioni della tua pedaliera, scollega il cavo USB dal tuo volante.

Regolazione dell’ALTEZZA della pedaliera

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5mm (20), allenta e rimuovi le 2 viti che tengono assieme

la testa metallica (17) e il relativo supporto (21).

- Fatto questo, scegli l’altezza che preferisci, quindi reinserisci le viti e stringile nuovamente.

Esempi con il pedale dell’acceleratore:

Posizione bassa

Posizione media (default)

Posizione alta

Posizione molto alta

Numero di possibili altezze per pedale:

- 4 per il pedale dell’acceleratore

- 2 per il pedale del freno

- 2 per il pedale della frizione

8/17

Regolazione della DISTANZA tra i pedali

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5mm (20), allenta e rimuovi le 2 viti che tengono assieme

la testa metallica (17) e il relativo supporto (21).

- Fatto questo, scegli la posizione che preferisci (a sinistra, al centro o a destra), quindi reinserisci

le viti e stringile nuovamente.

Esempi con il pedale del freno:

Posizione a sinistra Posizione centrale (default) Posizione a destra

Numero di possibili posizioni di spaziatura per pedale:

- 3 per il pedale dell’acceleratore

- 3 per il pedale del freno

- 3 per il pedale della frizione

Regolazione dell’INCLINAZIONE del pedale

- Utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5mm (20), allenta e rimuovi le 2 viti che tengono assieme

la testa metallica (17) e il relativo supporto (21).

- Fatto questo, ruota di 180° il supporto in plastica della testa (21), quindi reinserisci le viti e

stringile nuovamente.

Esempi per il pedale dell’acceleratore:

Posizione meno inclinata Posizione più inclinata (default)

Numero di possibili inclinazioni per pedale:

- 2 per il pedale dell’acceleratore

- 2 per il pedale del freno

- 2 per il pedale della frizione

9/17

Regolazione della CORSA e delle FORZA di resistenza del pedale del freno

(senza BRAKE MOD installato)

- Installa il blocco metallico (23) dietro al braccio del pedale del freno.

- Scegli al posizione che preferisci (corsa Lunga, Media o Breve), quindi avvita le 4 viti Allen tipo

M3 (8) utilizzando l’acclusa chiave Allen da 2,5mm (20).

Corsa lunga e Corsa media e Corsa breve e

resistenza forte (default) resistenza media resistenza debole

Corsa lunga e resistenza Corsa breve e

forte (default) resistenza debole

Numero di posizioni possibili per corsa o resistenza:

- Corsa lunga con resistenza pari a circa 10 kg

- Corsa media con resistenza pari a circa 8,5 kg

- Corsa breve con resistenza pari a circa 7 kg

Nota: quanto più estesa è la corsa, tanto maggiore è la resistenza del pedale (e viceversa).

10/17

Installazione dello SPRING BRAKE MOD (18)

Questo blocco garantisce differenti sensazioni e resistenze nelle frenate.

Gli utenti devono decidere se installarlo o meno, in base alle proprie preferenze.

- Inserisci lo SPRING BRAKE MOD (18) a fondo e stabilmente nella parte terminale della cavità del

blocco in metallo (23).

- Per una forte resistenza: posiziona il mod contro la parete superiore.

- Per una resistenza ancora più forte: posiziona il mod contro la parete inferiore.

Posizione contro la parete superiore Posizione contro la parete inferiore

(resistenza pari a circa 14 kg) (resistenza pari a circa 16 kg)

- Una volta fatto questo, fissa il blocco metallico (23) dietro il braccio del pedale utilizzando le 4 viti

Allen tipo M3 (8), stringendole con l'acchiusa chiave Allen da 2,5 mm (20).

Posizione contro la parete superiore Posizione contro la parete inferiore

(resistenza pari a circa 14 kg) (resistenza pari a circa 16 kg)

Nota importante:

Per evitare problemi di calibrazione, lo SPRING BRAKE MOD dovrà essere installato

esclusivamente il posizione a Corsa lunga

(ovvero, non installarlo in posizione a Corsa media o breve)

11/17

Installazione del CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5)

Questo mod ti garantisce sensazioni realistiche nelle frenate, e una resistenza ultra-progressiva a

fine corsa del pedale.

Gli utenti possono decidere se installarlo o meno, in base alle proprie preferenze.

- Avvita il CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) nell'apposito foro del blocco metallico (23),

dopodiché, sul retro, stringi il dado di fissaggio e regolazione (6) alla vite sporgente del CONICAL

RUBBER BRAKE MOD.

- Dopodiché, fissa il blocco metallico (23) dietro al braccio del pedale utilizzando soltanto 2 viti

Allen tipo M3 (8) (ovvero senza utilizzare 4 viti), nella posizione indicata nella figura seguente

= nella posizione a Corsa molto lunga

(Per evitare problemi di calibrazione, assicurati di eseguire esattamente questo passaggio!)

Una volta installato in questa posizione (posizione a Corsa molto lunga), il blocco metallico

si sovrappone leggermente al larga placca metallica nera presente dietro ai pedali e risulta

fissato solo con 2 viti Allen: tutto ciò è perfettamente normale.

12/17

Regolazione della CORSA e della FORZA di resistenza del pedale del freno

avendo installato il CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5)

- Utilizzando una chiave inglese da 14mm (non inclusa), allenta leggermente il dado di fissaggio e

regolazione (6).

- In base alle tue preferenze, sposta il CONICAL RUBBER BRAKE MOD (5) un po' più vicino o più

lontano rispetto al retro del pedale del freno.

- Dopo aver scelto la posizione, non devi far altro che stringere nuovamente il dado di fissaggio e

regolazione (6) utilizzando la chiave inglese da 14 mm.

A seconda della posizione scelta, la resistenza del CONICAL RUBBER BRAKE MOD varierà

dai 20 (col il mod nel punto più lontano dal pedale) ai 30 kg (con il mod più vicino al pedale).

Nota bene: qualora il CONICAL RUBBER BRAKE MOD si trovasse troppo vicino al retro del pedale

del freno, potrebbe accadere che, rilasciando il pedale in maniera molto leggera, il valore dello

stesso non ritorni completamente a zero.

In questo caso:

* Nelle opzioni del gioco cui stai giocando, aggiungi una piccola zona morta all'inizio della corsa del

pedale del freno; oppure

* Sposta il CONICAL RUBBER BRAKE MOD un po' più lontano rispetto al braccio del pedale del

freno.

13/17

INVERSIONE DELLA POSIZIONE DELLA PEDALIERA

La pedaliera T3PA-PRO è caratterizzata da un design esclusivo (in attesa di brevetto) che ti

permette di decidere tra 2 diverse posizioni:

- Posizione fissata al pavimento (stile F1)

- Posizione sospesa (stile GT/Rally)

Per default, la pedaliera si presenta in posizione fissabile al pavimento (stile F1).

Posizione fissata al pavimento (stile F1) Posizione sospesa (stile GT/Rally)

RIBALTAMENTO FISICO della pedaliera

- Utilizzando l'acclusa chiave Allen da 2mm (19), svita le 4 viti che tengono ferma la zona di riposo

rimuovibile per i piedi (15).

14/17

- Ruota la pedaliera di 180°, quindi stringi nuovamente le 4 viti negli appositi fori presenti sugli

archi (16).

- Utilizzando l'acclusa chiave Allen da 2,5mm (20), svita le 3 teste in metallo (17) per poterle

ruotare di 180°, quindi scambia tra loro le posizioni della testa dell'acceleratore con quella della

frizione.

Ora puoi iniziare a giocare!

INVERSIONE ELETRTONICA dei pedali di acceleratore e frizione

Dopo aver fisicamente invertito la posizione della pedaliera, per scambiare tra loro elettronicamente

i pedali di acceleratore e freno, non dovrai far altro che premere il pulsante MODE (presente sulla

base del tuo volante): il colore del LED indica la posizione da te selezionata.

POSIZIONE DELLA PEDALIERA

COLORE DEL LED

FISSATA AL PAVIMENTO (stile F1)

(predefinita)

ROSSO

SOSPESA (stile GT/Rally)

VERDE

La posizione selezionata viene immediatamente salvata nella memoria interna del volante.

15/17

Informazioni sulla garanzia al consumatore

A livello mondiale, Guillemot Corporation S.A. (d’ora in avanti “Guillemot”) garantisce al

consumatore che il presente prodotto Thrustmaster sarà privo di difetti relativi ai materiali e alla

fabbricazione, per un periodo di garanzia corrispondente al limite temporale stabilito per la

presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto in questione. Nei paesi della

Comunità Europea, tale periodo equivale a due (2) anni a partire dalla consegna del prodotto

Thrustmaster. In altri paesi, la durata della garanzia corrisponde al limite temporale stabilito per la

presentazione di un reclamo riguardante la conformità del prodotto Thrustmaster in base alle leggi

applicabili nel paese in cui il consumatore risiedeva alla data di acquisto del prodotto Thrustmaster

(qualora nel paese in questione non esistesse alcuna norma a riguardo, il periodo di garanzia

corrisponderà a un (1) anno a partire dalla data originale di acquisto del prodotto Thrustmaster).

Diversamente da quanto affermato in precedenza, le batterie ricaricabili sono coperte da una

garanzia di sei (6) mesi dalla data di acquisto originale.

Qualora, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse apparire difettoso, contatti

immediatamente l’Assistenza Tecnica, che le indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto

dovesse essere confermato, il prodotto dovrà essere riportato al luogo di acquisto (o qualsiasi altro

luogo indicato dall’Assistenza Tecnica).

Nel contesto della presente garanzia, il prodotto difettoso di proprietà del consumatore potrà essere

riparato oppure sostituito, a discrezione dell’Assistenza Tecnica. Qualora le leggi applicabili in

materia lo consentano, la totale responsabilità di Guillemot e delle sue controllate (compresi i danni

conseguenti) si limita alla riparazione o alla sostituzione del prodotto Thrustmaster. Qualora le leggi

applicabili in materia lo consentano, Guillemot declina ogni garanzia sulla commerciabilità o la

conformità a finalità particolari. I diritti legali del consumatore, stabiliti dalle leggi vigenti in materia di

vendita di beni di consumo, non vengono intaccati dalla presente garanzia.

La presente garanzia non potrà essere applicata: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto,

alterato o ha subito danni derivanti da un uso inappropriato o non autorizzato, da negligenza, da un

incidente, dalla semplice usura, o da qualsiasi altra causa non riconducibile a difetti nei materiali o

nell'assemblaggio (compresi, ma non i soli, prodotti Thrustmaster combinati con elementi inadatti,

tra cui, in particolare, batterie ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da

Guillemot per questo prodotto); (2) in caso di mancato rispetto delle istruzioni fornite dall'Assistenza

Tecnica; (3) in caso di software, ovvero software soggetto a una specifica garanzia; (4) ai materiali

di consumo (elementi che richiedono la loro sostituzione al termine della loro durata di esercizio

come, ad esempio, batterie di tipo convenzionale o cuscinetti protettivi per auricolari o cuffie); (5)

agli accessori (ad esempio, cavi, custodie, borsette, borse, cinturini); (6) se il prodotto è stato

venduto ad un'asta pubblica.

La presente garanzia non è trasferibile.

Responsabilità

Qualora le leggi applicabili in materia lo consentano, Guillemot Corporation S.A. (d'ora in avanti

“Guillemot”) e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da

almeno una delle seguenti condizioni: (1) il prodotto è stato modificato, aperto o alterato; (2)

mancato rispetto delle istruzioni di installazione; (3) uso inappropriato o non permesso, negligenza,

incidente (come, ad esempio, un impatto); (4) semplice usura. Qualora le leggi applicabili in materia

lo consentano, Guillemot e le sue controllate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno non

riconducibile a difetti nei materiali o nella fabbricazione del prodotto (compresi, ma non i soli,

potenziali danni causati direttamente o indirettamente da un qualunque software, oppure dall’uso

del prodotto Thrustmaster in combinazione con elementi inadatti, tra cui, in particolare, batterie

ricaricabili, caricatori o qualsiasi altro elemento non fornito da Guillemot per questo prodotto).

16/17

COPYRIGHT

®

è un marchio registrato da

Guillemot Corporation S.A. “ ”, “PlayStation”, “ ” e “ ” sono marchi registrati

da Sony Computer Entertainment, Inc. “ ” è un marchio appartenente alla medesima

compagnia. Xbox è un marchio registrato da Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui citati previa autorizzazione e appartengono ai

legittimi proprietari. Illustrazioni puramente indicative. Contenuti, design e caratteristiche possono

essere oggetto di modifiche senza preavviso e possono variare da una nazione all’altra. Fabbricato

in Cina.

RACCOMANDAZIONI SULLA TUTELA DELL’AMBIENTE

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non dovrebbe essere

gettato assieme ai comuni rifiuti, ma dovrebbe essere portato ad un apposito

punto di raccolta destinato al riciclaggio del Materiale Elettrico ed Elettronico.

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, nel manuale d’uso o sulla

confezione.

A seconda delle proprie caratteristiche, i materiali potrebbero essere riciclati.

Tramite il riciclaggio ed altre forme di trattamento del Materiale Elettrico ed

Elettronico, è possibile fornire un importante contributo per la salvaguardia

dell’ambiente.

Per conoscere i punti di raccolta più vicini a te, contatta le autorità locali competenti.

Informazioni da conservare. I colori e le decorazioni possono variare.

Questo prodotto è conforme con le norme relative ai bambini di età superiore ai 16 anni. Non è

adatto all’uso da parte di bambini di età inferiore ai 16 anni.

www.thrustmaster.com

La pagina sta caricando ...

Thrustmaster 4060065 Manuale utente

Thrustmaster 4060065 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti