\
MANUTENZIONE E USO
Per il vostro frigorifero No Frost
2
3
INDICE
INTRODUZIONE................................................................................................................. 4
INSTALLAZIONE ............................................................................................................... 5
PRIMA MESSA IN FUNZIONE .......................................................................................... 8
PARTI DEL FRIGORIFERO............................................................................................... 9
USO DEL FRIGORIFERO................................................................................................ 10
Controllo della temperatura .......................................................................................... 10
Scomparti nella porta.................................................................................................... 15
Scomparto per i latticini (se in dotazione) .................................................................... 15
Contenitore per frutta e verdura ................................................................................... 15
Contenitore/i sicuro/i (se in dotazione)......................................................................... 16
Contenitore "Delicatessen" (se in dotazione)............................................................... 16
Ripiani in vetro salvagoccia (se in dotazione) .............................................................. 16
Ripiani a griglia (se in dotazione) ................................................................................. 17
Rastrelliera portavino (se in dotazione)........................................................................ 17
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA ........................................................................... 17
PULIZIA ............................................................................................................................ 19
SUGGERIMENTI UTILI .................................................................................................... 21
PRIMA DI CHIAMARE L'ASSISTENZA… ...................................................................... 24
In virtù della politica di miglioramento e sviluppo continuo del prodotto, Electrolux si
riserva il diritto di modificare, a propria esclusiva discrezione, le specifiche e i materiali
del prodotto senza preavviso.
4
INTRODUZIONE
ATTENZIONE: LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE IL
FRIGORIFERO
PRESA E SPINA
COSA FARE
• Controllare che presa e spina siano collegate a
massa. Se non si è sicuri, chiedere ad un
elettricista di verificarlo.
• Controllare che il cavo del frigorifero arrivi alla
presa.
COSA NON FARE
• Non collegare la spina del frigorifero ad una
prolunga o ad un adattatore doppio
• Non collegare la spina del frigorifero ad un timer
inserito nella presa
UBICAZIONE
COSA FARE
• Scegliere un posto che non sia troppo freddo; la
temperatura deve essere superiore a 10°C.
• Posizionare il frigorifero in un luogo asciutto,
evitando posti ad umidità elevata.
• Deve essere possibile scollegare
l'elettrodomestico dall'alimentazione di rete;
dopo il montaggio, la spina deve, quindi, essere
facilmente accessibile.
COSA NON FARE
• Non posizionare il frigorifero in luoghi soggetti a
gelo o non protetti, ad es. in un garage o in una
veranda.
• Non esporre il frigorifero alla luce solare diretta.
• Non posizionare il frigorifero vicino a stufe,
camini o radiatori
5
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DEL NUOVO FRIGORIFERO
Se è montato correttamente, il frigorifero dovrà:
• avere uno spazio adeguato sul retro e sui lati, affinché
vi sia una sufficiente circolazione d'aria;
• essere allineato ai pensili circostanti;
• essere situato in modo che le porte si chiudano da sé
da una posizione parzialmente aperta;
• avere il piedino stabilizzatore nella posizione corretta
(v. figura 5), in modo che il frigorifero non possa
cadere in avanti quando si apre una porta molto
carica.
DISTANZE INTORNO AL FRIGORIFERO (v. figura 1)
Prima di spostare il frigorifero nella posizione di funzionamento, controllare che la
distanza sia adeguata. La distanza è necessaria per la circolazione dell'aria e, se è
troppo scarsa, potrebbe influire sul rendimento del frigorifero.
Si consigliano le seguenti distanze minime:
• 3 cm su entrambi i lati
• 9 cm sopra il frigorifero
• 5 cm sotto il frigorifero.
Nota: nella parte posteriore inferiore del frigorifero, è
situato un distanziale abbassabile in plastica, che
consentirà di accertare che vi sia uno spazio compreso
tra 5 e 7,5 cm sul retro (la tolleranza di 2 cm vale per lo
zoccolo). Controllare che il distanziale sia abbassato e
che il frigorifero sia spinto al massimo consentito dal
distanziale stesso.
Gentile cliente,
ci complimentiamo con Lei per l'acquisto di un frigorifero nuovo.
Segua le istruzioni sotto riportate per essere certo di installarlo correttamente
e di
Importante: prima di installare il frigorifero, CONTROLL
A
RE CHE NON
PRESENTI SEGNI O DANNI. Se il frigorifero è segnato o danneggiato, dovrà
comunicarcelo entro 7 giorni dall'acquisto, se vorrà protestare per i
segni/danni usufruendo della garanzia del produttore. Ciò non influisce sui
Suoi diritti stabiliti dalla legge.
Fig
ura
1
Lato 3 cm
Lato 3 cm
Dietro 5 cm
In alto 9 cm
Distanziale in plastica
6
INSTALLAZIONE:
Il frigorifero deve arrivare con le ruote anteriori regolabili abbassate, in modo da inclinare
la parte superiore del frigorifero all'indietro di circa 10-15 mm rispetto alla posizione
verticale (v. figura 2). Il piedino stabilizzatore deve, inoltre, essere sollevato in modo che
non interferisca con il funzionamento delle ruote (v. figura 3).
1. Far rotolare il frigorifero nella posizione definitiva.
ATTENZIONE: le ruote sono progettate per il solo movimento avanti e indietro,
non sono ruote orientabili. Spostando il frigorifero lateralmente, si possono
danneggiare il pavimento e le ruote.
2. Inclinare la parte superiore del frigorifero di circa 10-
15mm. Ciò consentirà alle porte di chiudersi da sé,
fornendo una tenuta costante delle porte.
(v. figura 2)
È normale che la porta del freezer si apra
momentaneamente e si richiuda, quando si chiude
fermamente la porta del vano alimenti. Se il freezer
rimane aperto, inclinare ancora un po' indietro il
frigorifero.
3. Se il frigorifero non è inclinato, si possono regolare le due ruote anteriori, ruotando il
grosso dado in plastica della ruota (v. figura 3). Così facendo, si aumenterà l'altezza
delle ruote. Un giro del dado inclinerà il frigorifero all'indietro di circa 10mm. Se
riesce difficile ruotare il dado, chiedere a qualcuno di inclinare il frigorifero per potervi
accedere meglio. In alternativa, si può accedere alle ruote di lato, utilizzando un
cacciavite piatto per girare meglio il dado.
(v. figura 3)
4. Controllare che il frigorifero sia allineato ai
pensili circostanti. La parte superiore del
frigorifero deve essere allo stesso livello
da lato a lato.
(v. figura 4)
Se occorre regolare il livello, utilizzare le
ruote regolabili, come spiegato al punto 3.
ruote
anteriori
regolabili in
altezza
10-15 mm
Figura 2
Ruote posteriori
fisse
Figura 3
grosso dado di
plastica della ruota
piedino
stabilizzatore
completamente
sollevato
allineato ai pensili,
ovvero pareggiare la
distanza
la parte superiore
del frigorifero è a
livello, cioè
orizzontale
regolare le
ruote anteriori
in caso di
pavimento non
regolare;
nell'esempio
in figura,
abbassare la
Figura 4
7
5. Se il frigorifero oscilla da un angolo all'angolo posteriore opposto, significa che il
pavimento non è uniforme e si dovrà, quindi, mettere uno spessore sotto una delle
ruote posteriori. Si possono utilizzare pezzi sottili di materiale solido, come cartone
sottile, mattonelle per pavimenti in vinile o materiale laminare. Posizionare lo
spessore in modo che, mettendo il frigorifero in posizione, si inserisca sotto una delle
ruote posteriori.
6. Potrà essere necessario perfezionare l'installazione ripetendo i passaggi 3, 4 e 5.
7. Quando il frigorifero è nella posizione definitiva, svitare il piedino stabilizzatore finché
tocca il pavimento (v. figura 5). Ogniqualvolta si debba spostare il frigorifero,
accertarsi di riavvitare il piedino in modo che il frigorifero possa rotolare
liberamente.
8. Pulire accuratamente il frigorifero seguendo le istruzioni a pagina 6 e rimuovere
l'eventuale polvere accumulata durante il trasporto.
9. Montare gli accessori, come il contenitore per i cubetti di ghiaccio. Gli accessori sono
imballati insieme per impedire che si danneggino durante la spedizione.
10. Collegare il frigorifero alla presa di corrente. Non utilizzare un adattatore doppio. Se
si deve far rotolare il frigorifero per arrivare alla presa, ricordarsi di sollevare il
piedino stabilizzatore prima di spostare il frigo.
11. Se il frigorifero ha un display elettronico sulla porta, passare a pagina 4 per leggere
le relative istruzioni di funzionamento.
12. Si consiglia di far funzionare il frigorifero per un periodo da una a tre ore prima di
mettervi vivande all'interno. Ciò vi consentirà di verificare che il frigorifero funzioni
correttamente e che il freezer riceva abbastanza aria fredda.
13. Congratulazioni! L'installazione del frigorifero è stata ultimata con successo.
Piedino stabilizzatore
svitato
Figura 5
8
PRIMA MESSA IN FUNZIONE
FUNZIONAMENTO DEL FREEZER / FRIGORIFERO
Il frigorifero trasferisce il calore dalle vivande collocate all'interno all'aria esterna.
Questo processo fa sì che la parte posteriore, i lati e l'area adiacente alle porte
siano caldi al tatto, ma è normale.
Dietro la parete posteriore della sezione freezer, è situata una bobina di raffreddamento.
Questa bobina raffredda e rimuove l'umidità dall'aria. Una ventola posizionata nella parte
posteriore della sezione freezer fa, poi, circolare aria fredda asciutta in tutto il frigorifero.
Questa circolazione d'aria fa sì che i cibi vengano raffreddati molto più velocemente
rispetto ai frigoriferi in cui l'aria rimane relativamente statica.
Non posizionare vivande contro le prese dell'aria, poiché ciò potrebbe
compromettere la circolazione dell'aria.
Se si apre spesso la porta, di tanto in tanto si potrà verificare una leggera formazione di
ghiaccio nella parte interna fredda del freezer. Ciò è normale e, nella maggior parte dei
climi, scompare dopo pochi giorni.
Accertarsi di chiudere completamente il freezer e le porte dei cibi freschi ogni volta che
si mette o toglie cibo da questi scomparti. Se si lasciano le porte parzialmente aperte,
sulla parte interna del freezer si formerà uno spesso strato di ghiaccio. In questo caso, è
necessario rimuoverlo. Fare attenzione a chiudere bene le porte e la formazione di
ghiaccio non si ripeterà.
Se il cibo sporge dalle nervature nella parte inferiore del
freezer, la porta rimarrà aperta. Accertarsi, quindi, che il cibo
sia stivato correttamente dietro le nervature.
Questo nuovo frigorifero a risparmio energetico utilizza un compressore ad alta velocità
ed altri componenti efficaci, che possono produrre un rumore diverso rispetto al vecchio
frigorifero. Questi rumori sono normali e comprendono:
• il rumore di funzionamento del compressore
• il rumore del movimento dell'aria dal motorino della ventola piccola
• un occasionale gorgoglio, simile ad acqua un ebollizione
• un rumore tipo uno schioppettio, che si sente durante lo sbrinamento
• un rumore tipo un "clic" subito prima che il compressore si avvii
Questi rumori sono normali e non devono essere motivo di allarme.
Per ulteriori particolari al riguardo, andare a pagina 7.
9
PARTI DEL FRIGORIFERO
PARTI DEL FRIGORIFERO
Fare riferimento alle figure sotto riportate, prima di leggere le istruzioni di manutenzione
del frigorifero.
Sensore del freezer
(modelli elettronici)
Luce del freezer
(se in dotazione)
Raffreddamento a
cortina d'aria
Luce del vano per le
vivande
Contenitore
delicatessen
(se in dotazione)
Rastrelliera per il vino
(se in dotazione)
Illuminazione
caratteristica
(se in dotazione)
Doppio contenitore per
frutta e verdura
(se in dotazione)
Scomparti del freezer
Doppio vano per i latticini
Contenitore sicuro
(se in dotazione)
Ripiani regolabili nella
porta
Portabottiglie
Prese d'aria del
freezer
Scomparto coperchio e
vassoio porta
contenitore per i
cubetti di ghiaccio
Comando manuale
(se in dotazione)
Ripiani salvagoccia
(se in dotazione)
Contenitore unico per
frutta e verdura
(se in dotazione)
Aperture di ritorno
dell'aria del freezer
Prese d'aria multiflusso
Vano portalattine
(se in dotazione)
10
USO DEL FRIGORIFERO
Controllo della temperatura
Uso del modello manuale (comando rotativo)
Impostare la temperatura utilizzando i comandi principali
della temperatura posti sulla parte posteriore del vano
frigorifero. Quando si avvia il frigorifero per la prima volta,
impostare sia il comando del frigorifero che quello del
freezer su MID (medio). Il funzionamento del comando
della temperatura del frigorifero è influenzato
dall'altitudine e si consiglia di impostare una temperatura
più calda per compensare. Ad un'altitudine di 1000 m sul
livello del mare, ad esempio, impostare il comando della
temperatura del frigorifero ad un valore più alto di MID.
ATTENDERE 24 ORE PRIMA DI CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI:
Quando si cambiano le impostazioni della temperatura, eseguire piccole regolazioni e
attendere 24 ore, prima di valutare se siano necessari ulteriori cambiamenti.
N.B.: controllare il gelato è un buon modo di verificare la temperatura del freezer e lo
stesso dicasi per l'acqua da bere per valutare la temperatura del vano frigorifero.
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DEL FREEZER
1. Selezionare il comando del freezer (manopola
superiore).
2. Ruotare la manopola in senso orario per impostare
Colder (più freddo).
3. Ruotare la manopola in senso antiorario per
impostare Less Cold (meno freddo).
SI SCONSIGLIA DI NON IMPOSTARE IL FREEZER
SULLA TEMPERATURA PIÙ FREDDA IN CLIMI
NORMALI E MOLTO CALDI, POICHÉ CIÒ
LIMITEREBBE IL RAFFREDDAMENTO DELLA
SEZIONE FRIGORIFERA.
In climi molto freddi (con temperature inferiori a 10°C),
può essere necessario impostare il freezer sul valore più
freddo.
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA DEL
FRIGORIFERO
1. Selezionare il comando del frigorifero (manopola inferiore).
2. Ruotare la manopola in senso orario per impostare Colder (più freddo).
3. Ruotare la manopola in senso antiorario per impostare Less Cold (meno freddo).
Frigorifero
Congelatore
più freddo
più freddo meno freddo
meno freddo
11
USO DEL MODELLO CON DISPLAY ELETTRONICO
Il pannello con il display elettronico si trova sulla parte superiore della porta del freezer.
Esso è costituito da uno schermo a cristalli liquidi con retroilluminazione di colore blu e 7
pulsanti. Inizialmente, quando si collega il frigorifero alla corrente, la retroilluminazione
blu si accende e il display mostra le impostazioni predefinite illustrate nella figura 6 sotto
riportata.
Se non si premono pulsanti e la porta del frigo è chiusa, dopo 30 secondi la
retroilluminazione si spegne. Il display passa, quindi, alla modalità orologio (come
illustrato in figura 7).
Quando il display è in modalità orologio, le
impostazioni del frigorifero possono essere
visualizzate premendo una volta il pulsante
freezer, orologio o frigo; così facendo, si
riattiverà tutto il display nel modo illustrato nella
precedente figura 6. Anche l'apertura della porta
del frigo attiva l'intero display. Tuttavia, quando
sono trascorsi 30 secondi dall'ultima pressione
di un pulsante o dalla chiusura della porta del
frigo, il display ritorna nella modalità orologio.
REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO
1. Se il display è in modalità orologio, premere
una volta il pulsante orologio per attivare il
display (come in figura 6). Premere, quindi, il
pulsante orologio e tenerlo premuto per due
secondi: sul display appariranno le ore e i
minuti come illustrato in figura 8.
2. Tenendo premuto il pulsante orologio,
premere il pulsante freezer per far avanzare
le ore (tenere premuto il pulsante freezer per
un avanzamento rapido e continuo). Una
volta superate le prime 12 ore, apparirà
l'indicatore pm.
3. Tenendo premuto il pulsante orologio,
premere il pulsante frigo per far avanzare i
minuti (tenere premuto il pulsante frigo per un
avanzamento rapido e continuo).
4. Quando viene visualizzata l'ora esatta, rilasciare
il pulsante orologio.
Figura 6
Figura 7
Figura 8
12
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'OROLOGIO
1. Se il display è in modalità orologio, premere una
volta il pulsante orologio per attivare il display
(come in figura 6). Premere, quindi, una volta il
pulsante orologio per spegnere l'orologio.
Quando sono trascorsi 30 secondi dall'ultima
pressione di un pulsante o dalla chiusura della
porta del frigorifero, il display ritorna nella
modalità orologio (il display sarà, tuttavia, "vuoto",
perché l'orologio è spento).
2. Ripetere il punto 1 per riaccendere l'orologio.
Nota: l'orario va avanti anche mentre il display è
spento.
REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE
La temperatura predefinita del frigorifero è 3°C e quella del freezer è -18°C. Se si
desidera cambiare le temperature, seguire le istruzioni sotto riportate. Eseguire piccole
regolazioni e attendere 24 ore per vedere se siano necessari altri cambiamenti.
N.B.: quando si imposta una temperatura, si imposta una temperatura media per tutto il
vano frigorifero. La temperatura all'interno di ogni scomparto potrà variare a seconda di
quanto cibo vi è immagazzinato e della posizione in cui è stato collocato. Anche la
temperatura ambiente, bassa o alta che sia, può influire sulla temperatura effettiva
all'interno del frigorifero.
Modifica della temperatura del freezer
Se il display è in modalità orologio, premere
una volta il pulsante freezer per attivare il
display (v. figura 6). Premere, quindi, il
pulsante freezer per abbassare la
temperatura del freezer di 1°C per volta.
Quando si raggiunge la temperatura di -
23°C, alla successiva pressione del
pulsante, il display ritorna a -14°C. Si può
notare che più si abbassa la temperatura
del freezer, più il diagramma a barre
rimpicciolisce. Impostando -14°C, il
diagramma a barre lampeggia in modo
continuo, per avvisare che la temperatura non
è abbastanza fredda per la conservazione di
cibi congelati per lungo tempo.
Modifica della temperatura del frigorifero
Se il display è in modalità orologio, premere una volta il pulsante frigo per attivare il
display (v. figura 6). Premere, quindi, il pulsante frigo per abbassare la temperatura del
frigorifero di 1°C per volta. Quando si raggiunge la temperatura di 0,0°C, alla successiva
pressione del pulsante, il display ritorna a 7°C. Più si abbassa la temperatura, più il
diagramma a barre rimpicciolisce.
N.B.: controllare il gelato è un buon modo di verificare la temperatura del freezer e lo
stesso dicasi per l'acqua da bere per valutare la temperatura del vano frigorifero.
13
FUNZIONE DI CONGELAMENTO RAPIDO
Utilizzare la funzione di congelamento rapido quando si aggiunge una grande quantità di
cibo nel vano freezer. Questa funzione congela il cibo rapidamente, ma non influisce
sulla temperatura del vano frigorifero.
Per utilizzare questa funzione, premere una volta
il pulsante congelamento rapido (Quick freeze); si
accenderà un'icona animata sopra il pulsante. La
funzione di congelamento rapido rimarrà attiva
per 90 minuti. Se si vuole disattivare la funzione
di congelamento rapido prima che siano trascorsi
90 minuti, ripremere semplicemente il pulsante di
congelamento rapido. L'icona si spegne e il
frigorifero ritorna al funzionamento normale.
MODALITÀ VACANZE
Utilizzare la modalità vacanze quando si va in ferie o si lascia la casa per lunghi periodi.
Nella modalità vacanze, il frigorifero minimizza lo sbrinamento per risparmiare energia,
ma mantiene le impostazioni di temperatura.
Per mettere il frigorifero in modalità vacanze,
premere una volta il pulsante di modalità
vacanze (holiday); si accenderà un'icona
animata sopra il pulsante. La funzione di
congelamento rapido rimarrà attiva, finché si
premerà nuovamente il pulsante o si aprirà la
porta del frigorifero.
ALLARME PORTA APERTA
Se si lascia aperta la porta del frigorifero
per più di 2 minuti, si avvertirà un
segnale acustico e l'icona sopra il reset
dell'allarme inizierà a lampeggiare.
Anche le temperature impostate e il
diagramma a barre inizieranno a
lampeggiare.
Se l'allarme suona senza che, apparentemente, vi sia motivo, controllare che non vi sia
qualcosa che fa rimanere aperta la porta. La chiusura della porta resetta l'allarme per
altri due minuti. Se si vuole lasciare la porta aperta mentre si carica il frigo, si può
disattivare l'allarme per 8 minuti premendo il pulsante di reset dell'allarme.
ALLARME TEMPERATURA FREEZER
Se il freezer diventa troppo caldo, si avvertirà un segnale acustico e l'icona inizierà a
lampeggiare. Anche la temperatura impostata del freezer e il diagramma a barre
inizieranno a lampeggiare. Premere il pulsante
di reset dell'allarme per fermare l'allarme.
Accertarsi che non vi sia nulla a tenere aperta
la porta del freezer e rimuovere eventuali cibi
caldi dal sensore della temperatura. Fare
riferimento a pagina 7 "Parti del frigorifero". Se
il freezer è ancora troppo caldo, l'allarme
suonerà nuovamente entro 50 minuti, ad
indicare che il frigorifero può avere qualcosa che non va.
14
TIMER DI RAFFREDDAMENTO BEVANDE
Il timer di raffreddamento bevande farà risuonare un allarme, per ricordare che sono
state messe bevande a raffreddare
rapidamente nel freezer.
Tempi di raffreddamento consigliati:
• 10 minuti per le bevande in lattina
• 20 minuti per le bottiglie di vino
• 30 minuti per le bottiglie di bibite.
Per utilizzare il timer, premere una volta il
pulsante di raffreddamento bibite.
Premere il pulsante una volta per
impostare un tempo di 10 minuti, due volte per 20 minuti e tre volte per 30 minuti.
Premere il pulsante quattro volte per disattivare il timer. Quando si preme il pulsante di
raffreddamento bibite, appare un'icona animata sopra il pulsante e il display visualizzerà
il conto alla rovescia, anziché l'orologio. Il timer procederà al conteggio alla rovescia con
incrementi di 1 minuto; è possibile modificare il tempo o disattivare il timer, anche dopo
che il conto alla rovescia è iniziato. Quando il conteggio è terminato, si sentirà un
segnale acustico e l'icona sopra il reset dell'allarme inizierà a lampeggiare. Per fermare
l'allarme e disattivare il timer di raffreddamento
bevande, premere il pulsante di reset
dell'allarme. Se la bevanda è fredda, toglierla
dal freezer. Se non è abbastanza fredda,
reimpostare la funzione di raffreddamento
bevande (ricordarsi che la bevanda è già stata
parzialmente raffreddata).
ALTRE FUNZIONI SPECIALI DEL FRIGORIFERO
• Comanda il compressore e la ventola in modo indipendente l'uno dall'altra, per
fornire il miglior rendimento.
• Fornisce un ulteriore raffreddamento a seconda del numero di aperture delle porte.
• Si sbrina automaticamente nei periodi in cui non si apre spesso la porta.
• Dispone di un backup della memoria sul display di 90 secondi, in modo da non
perdere l'ora e i valori impostati in caso di brevi interruzioni di corrente.
• L'illuminazione blu si attiva all'apertura della porta del frigorifero.
Nota: un errato funzionamento del display può essere dovuto a brevi interruzioni
nell'alimentazione di corrente. Se è questo il caso, procedere semplicemente come
segue:
1. spegnere il frigorifero staccando la spina
2. attendere 5 minuti affinché la pressione del frigorifero si bilanci, quindi
3. riaccendere il frigorifero attaccando la spina.
15
COME UTILIZZARE LE DOTAZIONI DEL FRIGORIFERO
Questa sezione indica come sfruttare al massimo le molte dotazioni utili di questo
frigorifero e come pulirle.
Scomparti nella porta
Sia il frigorifero che il freezer sono provvisti di scomparti nella porta, che possono essere
regolati in funzione delle diverse necessità di stivaggio. Tutti gli scomparti nelle porte
possono essere tolti completamente per pulirli. Se si vuole togliere o pulire uno
scomparto, sollevarlo oltre le alette di supporto sul pannello interno della porta. Per
bloccare nuovamente lo scomparto in posizione, spingerlo sopra le alette di supporto.
Scomparto per i latticini (se in dotazione)
Lo scomparto per i latticini può essere utilizzato per conservare cibi quali burro,
margarina e formaggi. Questo scomparto è leggermente più caldo rispetto al resto del
vano frigorifero.
Contenitore per frutta e verdura
Il contenitore per frutta e verdura può essere
utilizzato per conservare verdure, frutta o cibi piccoli.
È possibile variare l'umidità all'interno del
contenitore, regolando il comando a scorrimento
dell'umidità.
Conservazione delle verdure
Conservare le verdure nel contenitore per frutta e
verdura, ricordandosi di impostare il comando a
scorrimento dell'umidità sull'indicatore per le
verdure.
Conservazione di frutta e cibi piccoli
Si può conservare anche la frutta nel contenitore per
frutta e verdura, ricordandosi di impostare il
comando dell'umidità sull'indicatore per la frutta.
RIMOZIONE DEL RIPIANO E DEL CONTENITORE
PER FRUTTA E VERDURA
• Rimuovere il/i contenitore/i per frutta e verdura
tirando in avanti, poi verso l'alto e nuovamente in
avanti.
• Togliere il vetro (se in dotazione), spingendolo
verso l'alto dalla parte inferiore. Maneggiare il
vetro con cura.
• Sollevare i fermi sul lato inferiore del ripiano e
tirare il ripiano in avanti.
16
Contenitore/i sicuro/i (se in dotazione)
Questi contenitori sono destinati alla conservazione di articoli quali cosmetici e medicine
e sono scorrevoli per consentire un facile accesso. Il contenitore di sinistra è provvisto di
serratura, che si aziona ruotando la manopola situata sull'area fissa tra i contenitori. Per
ruotarla, utilizzare una moneta, ad esempio.
Non conservare solventi o materiali infiammabili, quali acetone per smalto o
liquido per accendini, all'interno del frigorifero, perché possono compromettere la
durata delle parti in plastica e macchiare il cibo conservato all'interno.
RIMOZIONE DEL CONTENITORE SICURO
Il/i contenitore/i sicuro/i può/possono essere tolto/i per pulirlo/i. Per togliere il contenitore,
tirarlo oltre l'arresto nelle guide e, nel tirare in avanti, sollevare contemporaneamente il
contenitore.
Nota: per vincere la resistenza dell'arresto anteriore, è necessaria un po' di forza.
Contenitore "Delicatessen" (se in dotazione)
Lo scomparto/il contenitore per le "delicatessen" può essere utilizzato per conservare
cibi quali prodotti piccoli, carne fresca/cotta e formaggi. Può anche essere utilizzato
come un ulteriore scomparto per frutta e verdura. Il contenitore impedisce che i forti
odori di cibo si diffondano nel resto del frigorifero.
Per rimuovere il contenitore per le delicatessen, tirarlo in avanti, sollevarlo e, infine,
tirarlo ancora in avanti.
Ripiani in vetro salvagoccia (se in dotazione)
I ripiani in vetro salvagoccia sono costruiti in modo che le eventuali fuoriuscite
rimangono sul ripiano. Il sistema di ritenuta del ripiano riduce al minimo il movimento in
vetro salvagoccia non devono essere utilizzati come ripiani scorrevoli.
Per aprire il
contenitore, sollevarlo
leggermente tirando
contemporaneamente
in avanti.
Serratura (contenitore di
sinistra)
Parte anteriore del
ripiano
17
Ripiani a griglia (se in dotazione)
Per rimuovere questi ripiani dal vano, sollevare la parte posteriore del ripiano e tirare in
avanti.
Rastrelliera portavino (se in dotazione)
La rastrelliera portavino può essere utilizzata per conservare vari tipi di bottiglie di vino o
birra. Le bottiglie devono essere stivate con la parte inferiore rivolta verso la parte
posteriore del frigorifero. Per togliere la rastrelliera portavino o variarne la posizione,
sollevare la parte posteriore della rastrelliera e tirare in avanti.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
SCOMPARTO CIBI (FRIGO)
Fase 1. Togliere la corrente staccando la spina dalla presa.
Fase 2. Sganciare delicatamente il coprilampada dal fermaglio. Per fare questo, tirare la
linguetta del coprilampada (posta sulla parte posteriore) in avanti, verso la parte
anteriore del vano. (v. figura 9).
Fase 3. Svitare la lampadina e sostituirla con una lampadina uguale all'originale (25
watt).
Fase 4. Sostituire il coprilampada agganciando le linguette del coprilampada nella parte
anteriore dell'alloggiamento e premendo la parte posteriore del coprilampada, finché si
aggancia in posizione.
Fase 5. Attendere 5 minuti per essere certi che le pressioni del sistema di refrigerazione
si siano equilibrate. Riattaccare la spina e accendere il frigorifero.
Figura 9
18
SCOMPARTO FREEZER (se in dotazione)
Fase 1. Togliere la corrente staccando la spina dalla presa.
Fase 2. Sganciare delicatamente il coprilampada dal fermaglio. Per fare questo, tirare la
linguetta del coprilampada (posta sulla parte posteriore) in avanti, verso la parte
anteriore del vano. (v. figura 10).
Fase 3. Svitare la lampadina e sostituirla con una lampadina uguale all'originale (15
watt).
Fase 4. Sostituire il coprilampada agganciando le linguette del coprilampada nella parte
anteriore dell'alloggiamento e premendo la parte posteriore del coprilampada, finché si
aggancia in posizione.
Fase 5. Attendere 5 minuti per essere certi che le pressioni del sistema di refrigerazione
si siano equilibrate. Riattaccare la spina e accendere il frigorifero.
Fi
g
ura 10
19
PULIZIA
PULIZIA DEL FRIGORIFERO
Prima di eseguire la pulizia: staccare la spina dalla presa. Ciò farà sì che non vi sia
alcuna possibilità di prendere una scossa elettrica.
ESTERNO
Mobile
È opportuno pulire l'armadio almeno una volta all'anno, utilizzando una cera della stessa
qualità elevata di quella utilizzata per le automobili. Dopodiché, pulirlo occasionalmente
con un panno umido pulito per rimuovere le ditate.
Nota: non passare la cera sulle parti in plastica, né sul rivestimento decorativo. Lavare
queste parti in acqua calda (non bollente), utilizzando un detergente non profumato.
PORTE - VERNICIATE
Pulirle nel modo sopra descritto per l'armadio.
PORTE - ACCIAIO INOSSIDABILE
Per far sì che l'acciaio inossidabile del frigorifero si conservi al meglio, è necessario
pulirlo regolarmente. Per pulire le porte in acciaio inossidabile, utilizzare un panno
morbido e acqua tiepida insaponata, sciacquarle poi con acqua pulita e, infine,
asciugarle, con un panno non lanuginoso.
Per ridare brillantezza all'acciaio inossidabile del frigorifero, applicare uno strato leggero
di olio minerale (ad es. l'olio minerale della Castrol) con un panno non lanuginoso. È
importante strofinare nella direzione della grana dell'acciaio inossidabile, per non
segnare la superficie.
NON UTILIZZARE TAMPONI ABRASIVI O ALTRI DETERGENTI, PERCHÉ
POSSONO GRAFFIARE LA SUPERFICIE.
Utilizzare i detergenti per acciaio inossidabile solamente nei punti in cui l'acciaio è
particolarmente sporco o scolorito. Attenersi sempre alle istruzioni dei produttori dei
detergenti per acciaio inossidabile. Se si utilizzano detergenti per acciaio inossidabile od
olio minerale, non portarli a contatto con le parti in plastica stampate, le maniglie, le
targhe, le guarnizioni delle porte e la parte interna del frigorifero. La garanzia del
frigorifero non copre i danni causati da questi detergenti.
20
PULIZIA
INTERNO
Pulire regolarmente l'interno del frigorifero. La pulizia si esegue più facilmente quando la
quantità di cibi all'interno del frigorifero è ridotta. Lavare l'interno con un panno morbido
e utilizzare un sapone delicato non profumato con acqua tiepida. Asciugare
accuratamente tutte le superfici e le parti amovibili. Evitare di bagnare con l'acqua i
comandi del frigorifero. Se le parti amovibili sono state tolte, sostituirle e accendere la
corrente prima di caricare nuovamente il frigorifero con i cibi.
L'interno del frigorifero deve, ovviamente, essere tenuto pulito asciugando
immediatamente e accuratamente eventuali fuoriuscite di liquidi o cibi.
PULIZIA DELLE GUARNIZIONI DELLE PORTE
Fare attenzione che le guarnizioni delle porte siano pulite. I residui appiccicosi di cibi o
bevande possono far sì che le guarnizioni si attacchino alla struttura e si rompano,
appena si apre la porta. Lavare la guarnizione con un detergente delicato e acqua calda.
Sciacquare accuratamente e asciugare.
ATTENZIONE: non utilizzare mai acqua bollente, solventi, detergenti per cucine
disponibili in commercio, detergenti spray, lucidi per metalli, detergenti caustici o
abrasivi o smacchiatori per pulire questo elettrodomestico, poiché lo
danneggerebbero. Molti detergenti e prodotti per la pulizia disponibili in
commercio contengono solventi che danneggiano il frigorifero. Nell'eseguire la
pulizia, utilizzare esclusivamente un panni morbido, unito ad un sapone delicato
non profumato e acqua tiepida.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
