Philips NP1100/12 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
NP1100/12
Tipo
Manuale utente
Register your product and get support at
NP1100/12
PT Manual do utilizador 1
Informações de contacto 31
Philips Consumer Lifestyle
HK- 0817- NP1100
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Philips Consumer Lifestyle
(manufacturer’s name)
Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the electrical products:
Philips NP1100/12, /05
(name) (type or model)
Network Player
(product description)
to which this declaration relates is in conformity with the following standards:
EN 55022 : 2006 EN 301 489-1 V1.6.1 : 2005
EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2005 EN 301 489-17 V1.2.1 : 2002
EN 61000-3-2 : 2000 + A2: 2005 EN 300 328 V1.7.1 : 2006
EN 61000-3-3 : 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN 60950-1 : 2001 + A11:2001
(title and/or number and date of issue of the standards)
following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC
& 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000
level.
Leuven
April 25, 2008
(place, dae)
Frank Dethier
Development Manager
Innovation Lab Leuven
Philips Consumer Lifestyle
(signature, name and function)
2
Rádio na Internet 16
Ouvir rádio na Internet 16
Marcar
as estações de rádio como
Favoritos 16
Ouvir
estações favoritas 17
Adicionar
manualmente estações de
rádio na Internet 17
Ouvir os meus cheiros de multimédia
(My
Media) 18
Pesquise
as listas de rádio da Internet 18
7 Denições 19
Ajustar o visor 19
Ajustar as denições de
ESBATIMENTO 19
Ajustar o br
ilho
19
Denições de data e hora
19
Acertar a hor
a 19
Denir o for
mato da hora 19
Set the date 20
Denir o temporizador
20
Denir o som dos botões
20
Conguração de rede
20
Criar uma ligação sem os
20
Criar uma ligação com os
21
Mudar
o idioma 21
8 Manutenção 22
Limpeza 22
Actualizar 22
Ac
tualizar através de uma ligação sem os 22
Actualizar atra
vés de uma ligação ao PC 22
Repor as predenições 22
9 Dados técnicos 24
Formatos de cheiros de áudio compatíveis
24
Acessórios incluídos
24
Requisitos de ligação ao computador
25
10 Resolução de problemas 26
11 Glossário 27
Índice
1 Importante 4
Segurança 4
Aviso 5
Eliminação do produto e da embalagem
6
2 O seu Streamium Network Music
Player 8
Visão geral 8
Vista
frontal 8
Vista superior
8
Vista posterior
8
Telecomando 8
3 Preparar 10
Colocar as pilhas no telecomando 10
Posicionar
a NP1100 10
4 Ligar 11
Ligar um dispositivo de áudio 11
Ligar a alimentação de CA
11
Conguração pela pr
imeira vez 11
Criar uma ligação sem os
12
Criar uma ligação com os
12
5 Ligar / activar o modo de standby 13
6 Reproduzir 14
Ajustar volume 14
Sem
som 14
Repetir a reprodução 1
4
Reproduzir de for
ma aleatória 14
Transferir música a partir de um dispositivo
UPnP 14
Instalar
o Windows Media Player 11 14
Congurar o computador para a
partilha de música
15
Pesquisar cheiros de áudio (música)
15
Pesquisa rápida
15
Nav
egação rápida 15
Pesquisa alfan
umérica 15
PT
3
g Não bloqueie as ranhuras de ventilação.
Instale-o de acordo com as instruções do
fabricante.
h Não o instale per
to de f
ontes de calor
como radiadores, condutas de ar quente,
fogões ou outros aparelhos (incluindo
amplicadores)
queemitamcalor.
i Em países com rede polarizada,
não
invalideopropósitodesegurançadacha
polarizada ou com ligação à terra. Uma
cha
polarizadapossuidoispernos,um
maiordoqueooutro.Umachacom
ligação à terra possui dois pernos e um
terceiro com ligação à terra. O perno
maior e o terceiro perno são incluídos
para
suasegurança.Seachafornecida
não corresponder à sua tomada, consulte
um electricista para substituir a tomada.
Atenção: Para evitar choques eléctricos,
faça
corresponderopernomaiordacha
ao orifício maior da tomada e introduza a
cha
porcompletonatomada.
j Evite que o cabo de alimentação seja
pisado ou de algum modo manipulado,
sobretudo
naschas,receptáculoseno
ponto de saída do aparelho.
k
Useapenasacessóriosespecicadospelo
fabricante
.
l Use apenas o suporte, suporte móvel,
tripé
oumesaespecicadospelo
fabricante ou fornecidos com o aparelho.
Em caso de utilização de um suporte
móvel, tenha cuidado ao mover o suporte
móvel/aparelho de modo a evitar quedas
que possam resultar em ferimentos.
1 Importante
Segurança
Reconheça estes símbolos de segurança
O símbolo com a forma de raio indica a
existência de material não isolado no interior
da unidade que pode causar choques eléctricos.
Para a segurança de todas as pessoas da sua
casa, não retire o revestimento do aparelho.
O “ponto de exclamação” chama a atenção
para funcionalidades acerca das quais deve ler
atentamente a documentação fornecida de
modo a evitar problemas de funcionamento e
manutenção.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou
choque eléctrico, este aparelho não deve ser
exposto a chuva ou humidade nem deve ser
colocado junto a objectos com água (como
vasos).
ATENÇÃO: Para evitar choques eléctricos,
faça corresponder o perno maior da cha ao
orifício maior da tomada e introduza a cha por
completo na tomada.
a Leia estas instruções.
b Guar
de estas instruções.
c
Respeite todos os avisos.
d
Siga todas as instruções.
e Não use o apar
elho perto de água.
f Limpe-o apenas com um pano seco
.
Índice
Português
PT
4
Aviso
Nunca retire o revestimento deste NP1100.
Nunca lubrique nenhum componente deste NP1100.
Coloque a NP1100 numa superfície plana, estável e
dura.
Nunca
coloque o NP1100 em cima de outros
aparelhos eléctricos.
Use sempre a NP1100 em ambientes interiores.
Mantenha a NP1100 afastada de água, humidade e
objectos com líquidos.
Mantenha o NP1100 afastado de luz solar directa,
fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor.
•
•
•
•
•
•
Aviso
Aviso de conformidade
Para os EUA:
Este equipamento foi testado e considerado em
conformidade com os limites para dispositivos
digitais de Classe B, relativos ao Artigo 15.º
das normas da FCC. Estes limites foram
criados para fornecer uma protecção razoável
contr
a
interferências nocivas em instalações
residenciais. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. Contudo, não
existem garantias de que não ocorrerão
interferências numa determinada instalação.
Caso este equipamento cause interferências
nocivas à recepção de rádio e televisão, o que
pode ser determinado ligando e desligando
o equipamento, o utilizador é encorajado a
corrigir as interferências através de uma ou mais
das medidas que se seguem:
Reor
iente
ou coloque num outro local a
antena de recepção.
Aumente a separação entre o
equipamento e o receptor.
Ligue o equipamento a uma tomada de
um
circuito diferente daquele a que está
ligado o receptor.
Consulte o vendedor ou peça ajuda a um
técnico de rádio/televisão experiente.
•
•
•
•
m Desligue o aparelho durante a ocorrência
de trovoadas ou quando não o utilizar
por longos períodos.
n Solicite sempr
e assistência junto
de
pessoalqualicado.Énecessária
assistência quando o aparelho foi de
algum
mododanicado–porexemplo,
danosnocaboouchadealimentação,
derrame de líquidos ou introdução
de objectos no interior do aparelho,
exposição
doaparelhoachuvaou
humidade, funcionamento anormal do
aparelho ou queda do mesmo.
o
UtilizaçãodaspilhasA
TENÇÃO–Para
evitar derrame das pilhas e potenciais
danos físicos, materiais ou da unidade:
Coloque todas as pilhas da forma
correcta, com as polaridades + e
– como marcadas na unidade.
Não misture pilhas (velhas com novas,
de carbono com alcalinas, etc.).
Retire as pilhas quando o aparelho
não for utilizado por longos períodos.
p
Oaparelhonãodeveserexpostoagotas
ou salpicos.
q Não coloque quaisquer fontes de perig
o
emcimadoaparelho(porexemplo,
objectoscomlíquidosouvelasacesas).
r Este produto pode conter chumbo e
mer
cúrio. A eliminação destes materiais
pode estar regulamentada por razões
ambientais. Para mais informações acerca
da sua eliminação ou reciclagem, contacte
as autoridades locais ou a Electronic
Industries Alliance em www.eiae.org.
•
•
•
PT
5
Certique-se de que segue as seguintes
orientações enquanto utiliza os seus
auscultadores.
Ouça
a um volume moderado durante
períodos de tempo razoáveis.
Tenha cuidado para não ajustar o volume à
medida que a sua audição se adapta.
Não regule o volume para um nível demasiado
elevado; caso contrário, não conseguirá ouvir o
que o rodeia.
Deve ter cuidados especiais ou deixar de
utilizar temporariamente o dispositivo em
situações potencialmente perigosas.
Não utilize os auscultadores enquanto conduz
veículos motorizados, anda de bicicleta, pratica
skateboard, etc.; pode provocar acidentes de
trânsito e é ilegal em muitas áreas.
Eliminação do produto e da
embalagem
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo de um caixote de lixo
com um traço por cima constar de um produto,
signica que esse produto está abrangido pela
Directiva Europeia 2002/96/CE.
Informe-se quanto ao sistema local de recolha
diferenciada para produtos eléctricos e
electrónicos.
Proceda de acordo com as regulamentações
locais e não elimine os produtos obsoletos
com o lixo doméstico. A eliminação correcta
de produtos obsoletos evita potenciais
consequências nocivas para o ambiente e para
a saúde pública.
Omitiram-se todos os materiais de
embalamento desnecessários. Fizemos todos os
Para o Canadá:
Este aparelho digital não excede os limites da
Classe B para emissões de ruído de rádio a
partir de aparelhos digitais denidos na norma
para equipamentos causadores de interferências
do Departamento de Comunicações. Este
aparelho digital de Classe B cumpre a norma
ICES-003 do Canadá.
Símbolo de equipamento de Classe II
Este símbolo indica que o aparelho possui um
sistema de isolamento duplo.
Segurança auditiva
Ouça a um volume moderado:
Utilizar os auscultadores a um volume elevado
pode prejudicar a sua audição. Este produto
pode produzir sons em gamas de decibéis
que podem provocar perda de audição numa
pessoa normal, mesmo que a exposição seja
inferior a um minuto. As gamas de decibéis
superiores destinam-se a pessoas que possam
sofrer de perda de audição.
O som pode ser enganador. Com o passar
do tempo, o seu “nível de conforto” auditivo
adapta-se a volumes de som superiores.
Após escuta prolongada, um nível de som
aparentemente “normal” pode, na verdade, ser
demasiado elevado e prejudicar a sua audição.
Para se proteger, regule o volume para um nível
seguro antes que a sua audição se adapte e
mantenha esse nível.
Para estabelecer um nível de volume seguro:
Regule o controlo de volume para uma
denição baixa.
Aumente ligeiramente o som até que o nível de
som seja confortável e nítido, sem distorção.
Ouça durante períodos de tempo razoáveis:
A exposição prolongada ao som, mesmo a
níveis normalmente “seguros”, também pode
provocar perda de audição.
Certique-se de que utiliza o seu equipamento
de
forma sensata e que efectua as devidas
pausas.
Importante
Português
PT
6
esforços possíveis para que a embalagem seja
facilmente separável num único tipo de material.
Respeite os regulamentos locais respeitantes à
eliminação de embalagens.
Informações ambientais
Omitiram-se todas as embalagens
desnecessárias. Procurámos embalar o produto
para que simplicasse a sua separação em três
materiais: cartão (embalagem), espuma de
poliestireno (protecção) e polietileno (sacos,
folha de espuma protectora).
O sistema é constituído por materiais que
podem ser reciclados e reutilizados se
desmontados por uma empresa especializada.
Cumpra os regulamentos locais no que respeita
à eliminação de embalagens, pilhas gastas e
equipamentos obsoletos.
Informações acerca da eliminação de pilhas
As pilhas (incluindo pilhas recarregáveis
incorporadas) contêm substâncias que podem
poluir o ambiente. Entregue sempre o aparelho
num ponto de recolha ocial para que sejam
retiradas as pilhas nele presentes antes de se
proceder à eliminação do aparelho. As pilhas
têm de ser eliminadas num ponto de recolha
ocial.
0984
PT
7
Vista posterior
a SAÍDADELINHA(vermelho/branco)
chas
b SAÍDADIGITALcha(preta)
c
cha
d ETHERNETcha
e ALIMENTAÇÃOcha
Telecomando
Pode controlar o NP1100 com o telecomando.
2 O seu
Streamium
Network Music
Player
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
Philips!
Para tirar máximo partido da assistência
oferecida pela Philips, registe o seu produto em:
www.philips.com/welcome.
Visão geral
Vista frontal
a DISPLAY
Vista superior
a STANDBY - ON
Importante
Português
PT
8
n a/A(maiúsculas/minúsculas)
o
VELOCIDADE
p (recuar)
q HOME
r SHUFFLE(reproduçãoaleatória)
s
REPEAT
t
MÚSICA
u
RÁDIO NA INTERNET
a
b SERVIÇOS DE MÚSICA (função opcional
disponívelemalgumasregiões)
c DEFINIÇÕES
d
ESBAT.
(ajustar)ovisor
e FAVORITO
f
SEARCH
g
(navegar)
h OK /
(conrmar/reproduzir/
pausar)
i
(avançar)
j
(parar)
k + VOL -
l
MUTE
m CLEAR
PT
9
3 Preparar
Colocar as pilhas no
telecomando
Atenção
Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do
calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas
queimando-as.
Risco de redução da vida útil das pilhas! Nunca misture
pilhas de marcas ou tipos diferentes.
Risco de danos no produto! Retire as pilhas do
telecomando quando não o utilizar por longos
períodos.
•
•
•
1 Abra o compartimento das pilhas.
2 Introduza two pilhas AAA com as
polaridades (+/–) no sentido ilustrado na
gura.
3 Volte a colocar a tampa no
compartimento.
Posicionar a NP1100
Atenção
Risco de danos no produto! Coloque a NP1100 numa
superfície plana e sucientemente robusta.
Risco de interferência! Mantenha a NP1100 afastada
de televisores, videogravadores e outras fontes de
radiação.
•
•
O seu Streamium Network Music Player
Português
PT
10
Nota
As informações da chapa de identicação estão
localizadas no back or the underside do NP1100.
•
Conguraçãopelaprimeira
vez
Ao ligar o NP1100 à corrente eléctrica pela
primeira vez, o leitor mostra uma breve
demonstração e mostra o menu de idioma:
1 Prima para seleccionar o idioma, e, em
seguida,
.
O visor mostra o menu de formato
da data.
2 Prima para seleccionar o formato da
data, e, em seguida,
.
O visor mostra o menu de formato
da hora.
3 Prima para seleccionar o formato da
hora, e, em seguida,
.
O visor mostra o menu de data.
4 Prima para seleccionar a data,e, em
seguida,
.
O visor mostra o menu da hora.
5 Prima para seleccionar a hora,e, em
seguida,
.
O visor mostra o menu de rede.
6 Para concluir a conguração, continue com
um dos seguintes capítulos:
Conguração pela primeira vez:
Conguração sem os
(consulte
‘Criar uma
ligação sem os’ na página 12)
Conguração pela primeira vez:
Conguração com os
(consulte
‘Criar
uma ligação com os’ na página 12)
È
È
È
È
È
•
•
4 Ligar
Ligar um dispositivo de áudio
1
Utilize os cabos de áudio vermelho e
branco fornecidos para ligar as chas AUX
IN
do sistema de som às chasvermelha e
branca (consulte ‘Vista posterior’ na página
8)SAÍDA DE LINHA do NP1100.
2 Dena a fonte do sistema de som como
‘AUX’.
3 Controle o sistema de som como
normalmente.
Ligar a alimentação de CA
Aviso
Risco de danos no produto! Certique-se de que a
tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão
impressa na parte posterior ou lateral do NP1100.
•
1 Ligue a NP1100 à fonte de alimentação.
2 Continue com os passos no capítulo
Conguração pela primeira vez (consulte
‘Conguração pela primeira vez’ na página
11).
PT
11
4 Prima para seleccionar [Pesquisar
redes], e, em seguida,
.
5 Prima para seleccionar [Comos], e,
em seguida,
.
6 Seleccione [Automático] (DHCP).
7 Seleccione > (Activar Proxy?) [Não
(predenição)].
O NP1100 mostra um ecrã a
conrmar que as denições foram
guardadas.
È
Dica
Depois de congurar o idioma pela primeira vez , pode
alterar o idioma, a data e a hora no menu Denições.
•
Criarumaligaçãosemos
1 Prepare o seu nome e palavra-passe de
rede ou chave de encriptação.
2 Siga os passos no capítulo Conguração
do leitor pela primeira vez (consulte
‘Conguração pela primeira vez’ na página
11) até que o visor mostre as opções
do
menu de rede [Pesquisar redes] ou
[SSID].
3 Prima para seleccionar [Pesquisar
redes], e, em seguida,
.
4 Prima para seleccionar [Semos], e,
em seguida,
.
5 Prima para seleccionar a sua rede
doméstica com acesso à Internet de banda
larga, e, em seguida,
.
Introduza a chave de encriptação (se
necessário).
6 Seleccione [Automático] > (Activar
Proxy?) [Não(predenição)].
O NP1100 mostra um ecrã a
conrmar que as denições foram
guardadas.
Criarumaligaçãocomos
1 Utilize o cabo Ethernet (vendido em
separado) para ligar o NP1100 ao router
que está ligado à sua rede doméstica com
acesso à Internet de banda larga.
2 Conrme que o router está ligado.
3 Siga os passos no capítulo Conguração
do leitor pela primeira vez (consulte
‘Conguração pela primeira vez’ na página
11) até que o visor mostre as opções
do
menu de rede [Pesquisar redes] ou
[SSID].
•
È
Ligar
Português
PT
12
5 Ligar / activar
o modo de
standby
Pode seleccionar as seguintes opções de estado:
Ligada
Standby
O botão
no telecomando liga a
NP1100.
A
NP1100 recorda a última fonte de
áudio seleccionada.
Nota
No modo de paragem, a NP1100 activa o modo de
standby se não premir nenhum botão durante 20
minutos.
•
1 Para ligar a NP1100, prima .
2 Para activar o modo de standby na
NP1100, prima
.
•
•
•
•
PT
13
[Repetir 1]
O cheiro de áudio actual é
repetido continuamente até que
seja
seleccionado outro modo ou
denição.
[Repetir tudo]
São repetidos continuamente todos
os cheiros de áudio da selecção
actual até que seja seleccionado outro
modo ou denição.
[Desligado] (predenição)
Reproduzir de forma
aleatória
Pode reproduzir os cheiros de áudio da
selecção actual de forma aleatória.
1 Durante a reprodução, prima SHUFFLE
para activar / desactivar a reprodução
aleatória.
Ao activar a reprodução aleatória, os
cheiros de áudio seleccionados são
reproduzidos de forma aleatória.
Transferir música a partir de
um dispositivo UPnP
Pode transmitir música sem os para o NP1100
a partir de um computador ligado, sendo para
tal
necessário instalar o Windows Media Player
11 no computador e congurar o computador
para a partilha de música. (Se o Windows
Media Player 11 já estiver instalado no PC, pode
saltar a secção de instalação e continuar com a
conguração. Para quaisquer outros leitores de
multimédia, consulte as instruções fornecidas
com o leitor.)
Instalar o Windows Media Player 11
1 No PC, introduza o CD de software
fornecido.
A instalação é iniciada.
•
•
•
•
•
È
È
6 Reproduzir
As operações de reprodução / pausa e parar
no telecomando do NP1100 são as mesmas
que parar qualquer fonte de música que
escolha:
1 Prima HOME.
2 Prima para seleccionar fonte, e, em
seguida,
.
3 Prima e, em seguida, para
seleccionar as opções.
4 Prima OK / para reproduzir.
Prima OK /
para alternar entre a
pausa e a reprodução.
5 Prima para parar.
Dica
Os capítulos que seguem explicam as opções de
reprodução e fontes de música disponíveis.
•
Ajustar volume
1
Durante a reprodução, prima + VOL - para
ajustar o volume.
Sem som
Pode desligar o som do aparelho.
1 Durante a reprodução, prima MUTE.
Para voltar a activar o som, prima
novamente
MUTE.
Repetir a reprodução
Pode repetir um ou todos os cheiros de áudio
da selecção actual.
1 No modo de reprodução, prima REPEAT
para activar / desactivar a função de
repetição como se segue:
•
•
Ligar / activar o modo de standby
Português
PT
14
Pesquisarcheirosdeáudio
(música)
Para pesquisar cheiros de áudio especícos,
pode seleccionar uma das seguintes opções:
Pesquisa rápida (consulte ‘Pesquisa rápida’
na página 15)
Navegação rápida (consulte ‘Navegação
rápida’ na página 15)
Pesquisa alfanumérica
(consulte
‘Pesquisa
alfanumérica’ na página 15)
Pesquisa rápida
Pode encontrar um cheiro com a pesquisa
rápida, através da qual são pesquisados todos os
cheiros constantes da lista actual. A velocidade
de pesquisa depende do tamanho da lista.
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Quando for apresentada uma lista, prima
e mantenha premido
para percorrer a
lista rapidamente.
3 Largue o botão para a interromper.
Navegação rápida
A função de salto rápido do NP1100
comporta-se como um método de introdução
de texto normalmente utilizado nos telemóveis.
1 Dentro de uma lista, prima um botão
alfanumérico uma vez ou mais para
seleccionar um caractere.
A função de salto rápido mostra o
primeiro objecto na lista actual que
começa
com o caractere seleccionado
(por exemplo, o nome de uma faixa na
lista de faixas).
Pesquisa alfanumérica
Pode pesquisar cheiros de áudio especícos
num dispositivo UPnP ligado.
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME > MÚSICA.
•
•
•
È
Se tal não acontecer, clique no ícone
no Explorador.
2 Siga as instruções no computador para
instalar o Windows Media Player 11.
Congurarocomputadorparaa
partilha de música
Com a NP1100, pode partilhar música a partir
de um computador. Este capítulo mostra-lhe
como pode congurar o computador para a
partilha de música.
1 Siga as instruções de instalação do
Windows Media Player 11.
2 No computador, clique em Iniciar>
Programas >
Windows Media Player.
3 Na interface do Windows Media Player,
clique com o botão direito do rato no
menu pendente de Biblioteca, no
menu
superior do ecrã e seleccione Partilha de
Multimédia...
4 Na janela Partilha de Multimédia, assinale
a opção Partilharosmeuscheiros
de m
ultimédia e
clique em OK para
conrmar.
Quando a NP1100 está ligada à sua
rede doméstica, o visor mostra a
NP1100 com um ícone de alerta:
5 Clique na NP1100.
6 Seleccione Permitir e OK para conrmar.
7 Na NP1100, prima HOME.
8 Prima para seleccionar [Música], e, em
seguida,
.
O visor apresenta [A pesquisar
servidores UPnP…], seguido de uma
lista de servidores de multimédia.
9 Prima para seleccionar o ome do PC
(o Windows Media Player acrescenta um
identicador depois do nome do PC), e,
em seguida,
.
È
È
È
PT
15
[Todas estações] (lista todas as
estações de rádio na Internet,
categorizadas por géneros)
[Recomendadas]
(lista
as estações
de serviços de rádio na Internet
recomendadas)
[Os meus média]
(lista
as estações
de rádio na Internet que introduziu
no Club Philips
em
Streamium
Management)
4 Prima para seleccionar a opção, e, em
seguida,
.
Para ouvir uma estação de rádio
especíca, seleccione a opção
[Pesquisar]e, em seguida, utilize os
botões alfanuméricos para introduzir
o nome da estação.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Nota
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
Marcar as estações de rádio como
Favoritos
Pode marcar estações de rádio na Internet
como favoritas para que possa encontrá-las
facilmente sempre que as quiser ouvir.
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Certique-se de que a NP1100 está ligada
à Internet.
3 Ao ouvir uma estação de rádio na Internet,
prima FAVORITO para marcar a estação.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Da próxima vez que ligar à rádio na
Internet, a estação é apresentada
no
menu Favorite Stations (consulte
‘Ouvir estações favoritas’ na página
17) (Estações favoritas).
•
•
•
•
•
•
•
O visor mostra os servidores
disponíveis.
3 Prima o e, em seguida, para
seleccionar servidor.
O visor mostra as listas disponíveis.
4 Prima o e, em seguida, para
seleccionar lista.
5 Prima SEARCH.
O visor apresenta uma caixa de texto.
6 Prima os botões alfanuméricos no
telecomando para introduzir a palavra de
pesquisa.
7 Prima OK / para iniciar a pesquisa.
A NP1100 apresenta o resultado
alfabeticamente mais próximo.
8 Para parar a pesquisa, prima .
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Rádio na Internet
Nota
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
Ouvir rádio na Internet
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Certique-se de que a NP1100 está ligada
à Internet.
3 Prima RÁDIO NA INTERNET para ver o
menu de opções
[Pesquisar] (permite pesquisar
estações
de rádio na Internet)
[Estações favoritas] (lista
as estações
de rádio na Internet que marcou
como Estação Favorita (consulte
‘Marcar as estações de rádio como
Favoritos’ na página 16))
È
È
È
È
•
•
•
Reproduzir
Português
PT
16
2 Certique-se de que a NP1100 está ligada
à Internet.
3 No NP1100, seleccione [Denições] >
[Def. registo] >
[Reg. utilizad.].
O ecrã de registo é apresentado.
4 Prima os botões alfanuméricos no
telecomando para introduzir um endereço
de correio electrónico válido.
5 Prima .
O visor conrma o envio de uma
mensagem automática para o seu
endereço de correio electrónico.
6 No computador, conrme a recepção
de uma mensagem proveniente de
[email protected] com
o
assunto Your Streamium Registration... (O
seu
registonaStreamium...).
7 Siga as instruções na mensagem para
concluir o processo de registo no site Web
da Philips.
8 No site do produto registado, clique na
ligação Streamium Management (Gestão
Streamium).
9 Seleccione My Media (Os meus média).
10 Clique no separador Music (Música).
11 Introduza o endereço URL da estação de
rádio na Internet na primeira coluna.
12 Introduza um nome na segunda coluna.
O nome é a identicação da estação
de rádio na Internet apresentado no
NP1100.
13 Introduza uma descrição na terceira coluna.
14 Clique em Save (Guardar) para conrmar
as suas entradas.
È
È
È
Nota
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
Dica
Pode ainda marcar estações de rádio favoritas se
iniciar a sessão em www.philips.com/welcome e
, no
site do produto registado, clicar na ligação Streamium
Management
(GestãoStreamium).
•
Ouvir estações favoritas
Quando marca estações de rádio de Internet
como favoritas (consulte
‘Marcar as estações
de rádio como Favoritos’ na página 16), pode
encontrá-las sob Favorite Stations (Estações
favoritas).
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Certique-se de que a NP1100 está ligada
à Internet.
3 Prima HOME.
4 Seleccione [Rádio Internet] > [Favorite
Stations](Estaçõesfavoritas).
5 Prima para o seleccionar e, em seguida,
.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Nota
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
Adicionar manualmente estações de
rádio na Internet
Este capítulo explica como efectuar o registo
com a Philips e adicionar endereços URL
individuais para estações de rádio na Internet
no PC.
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
•
PT
17
1 Prima / para pesquisar a lista para
cima / para baixo.
Nota
Se a estação de rádio na Internet adicionada
manualmente estiver disponível e for emitida num
formato compatível, pode ouvi-la na NP1100.
P
ode
encontrar as estações de rádio na Internet
adicionadas manualmente na lista My Media (Os meus
cheiros de multimédia) da NP1100.
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
•
•
Ouvirosmeuscheirosde
multimédia(MyMedia)
Quando adicionar manualmente uma estação
de rádio na Internet (consulte
‘Adicionar
manualmente estações de rádio na Internet’ na
página 17), a estação de rádio é encontrada sob
[Os meus média].
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Certique-se de que a NP1100 está ligada
à Internet.
3 Prima RÁDIO NA INTERNET.
4 Prima para seleccionar [Os meus
média], e, em seguida,
.
5 Prima para seleccionar [Música], e, em
seguida,
.
A lista das suas estações de rádio da
Internet
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Nota
A rádio na Internet requer acesso de banda larga à
Internet.
•
Pesquise as listas de rádio da Internet
O NP1100 conta com uma função que permite
pesquisar longas listas de estações de rádio na
Internet semelhante à função de página para
cima ou para baixo num PC.
È
È
Reproduzir
Português
PT
18
[Brilhante]
[Suave]
[Retroilum. desl.]
1 Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Ajustar o brilho
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] > [Brilho].
4 Prima para ajustar as denições e, em
seguida,
.
5 Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Deniçõesdedataehora
Este capítulo mostra como alterar as denições
de daata e hora.
Acertar a hora
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] > [Data e hora].
4 Prima o e, em seguida, para
seleccionar [Def. hora].
5 Prima ou para ajustar e, em seguida,
para conrmar a hora.
6 Prima para voltar ao menu de selecção
anterior.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Deniroformatodahora
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] > [Data e hora].
4 Prima o e, em seguida, para
seleccionar [Def. form. hora].
•
•
•
•
7 Definições
Estão disponíveis as seguintes funções:
[Modo repr.]
[Denições
deecrã]
[Data e hora]
[Tom das teclas]
[Actualiz. software]
[Demo]
[Temporizador]
[Repor
denições]
[Informação sistema]
[Cong.r
ede]
[Idioma]
Pode alterar as denições da seguinte
forma:
1 Prima HOME.
2 Prima para seleccionar [Denições], e,
em seguida,
.
3 Prima para seleccionar a denição que
pretende alterar, e, em seguida,
.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Ajustar o visor
Este capítulo mostra como ajustar as seguintes
denições:
Denições de ESBATIMENTO (consulte
‘Ajustar as denições de ESBATIMENTO’
na página 19)
Brilho (consulte ‘Ajustar o brilho’ na página
19)
Ajustarasdeniçõesde
ESBATIMENTO
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] >[Denições
DIM] .
4 Seleccione:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PT
19
Denirosomdosbotões
1
Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Tom das teclas].
4 Prima para seleccionar [Activar] ou
[Desactivar], e, em seguida,
.
5 Prima para voltar ao menu de selecção
anterior.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Conguraçãoderede
Este capítulo mostra como alterar a
conguração da rede.
Antes de ligar o NP1100 a um router de uma
rede doméstica:
Certique-se de que o computador
cumpre os requisitos mínimos.
(consulte
‘Requisitos de ligação ao computador’ na
página 25)
Pode optar entre dois modos de ligação
diferentes:
Ligação sem os
(consulte
‘Criar uma
ligação sem os’ na página 20)
Ligação com os (consulte
‘Criar uma
ligação com os’ na página 21)
Criarumaligaçãosemos
1 Prepare o seu nome e palavra-passe de
rede ou chave de encriptação.
2 Conrme que o ponto de acesso sem os
ou o router sem os estão ligados.
3 Conrme que o NP1100 está ligado.
4 Na NP1100, congure a rede:
5 Prima HOME.
6 Prima e, em seguida, para
seleccionar [Denições] >
[Cong.rede]
> [Semos] > [Pesquisar redes].
7 Prima e, em seguida, para
seleccionar rede.
•
•
•
•
5 Prima para seleccionar formato, e, em
seguida,
.
6 Prima para voltar ao menu de selecção
anterior.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Set the date
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] > [Data e hora].
4 Prima o e, em seguida, para
seleccionar [Def. data].
5 Prima ou para ajustar e, em seguida,
para conrmar a data.
6 Prima para voltar ao menu de selecção
anterior.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
Denirotemporizador
Pode congurar um período após o qual a
NP1100 activa automaticamente o modo de
standby.
O temporizador disponibiliza as seguintes
opções:
[Desligado]
[15 minutos]
[30 minutos]
[1 hora]
“[1,5 hora]”
[2 horas]
1 Conrme que o NP1100 está ligado.
2 Prima HOME.
3 Seleccione [Denições] >[Temporizador].
4 Prima para o seleccionar e, em seguida,
.
Para regressar ao menu Home, prima
HOME.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Denições
Português
PT
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Philips NP1100/12 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
NP1100/12
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti