Silvercrest LT 910 - IAN 53662 Manuale del proprietario

Marco digital con TDT

Cornice digitale con ricevitore digitale terrestre

Istruzioni per l’uso e

informationi di servizio

IT

MT

Manual do Utilizador e

Informação Relativa a

Assistência

PT

User manual and

service information

GB

MT

Bedienungsanleitung

& Serviceinformationen

A T

CH

Manual del usuario e

información de servicio

ES

LT910

Mat-No: 1579980

5

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

www.silvercrest.cc

HOME TECH

La pagina sta caricando ...

SilverCrest LT 910

1 - Italiano

Indice

Indice ...................................................................................................................... 1

Istruzioni di sicurezza ............................................................................................. 4

Ambiente operativo ............................................................................................. 4

Attenzione: Rischio di danni all’udito! ................................................................. 5

Avviso sulla separazione dall’alimentazione di rete............................................ 5

Batterie................................................................................................................ 5

Cavi ..................................................................................................................... 5

Bambini e persone diversamente abili ................................................................ 6

Conservazione e manutenzione.......................................................................... 6

Utilizzo previsto ................................................................................................... 6

Copyright............................................................................................................. 7

Riporre il dispositivo quando non lo si utilizza .................................................... 7

Batteria ricaricabile.............................................................................................. 7

Conformità........................................................................................................... 8

Smaltimento dei dispositivi usati ......................................................................... 8

Introduzione ............................................................................................................ 9

Contenuto della confezione .................................................................................... 9

Connettori e controlli............................................................................................. 11

Pannello anteriore ............................................................................................. 11

Lato superiore ................................................................................................... 11

Pannello destro ................................................................................................. 12

Pannello posteriore ........................................................................................... 14

Introduzione .......................................................................................................... 15

Connettere l’antenna......................................................................................... 15

Collegare l’alimentatore .................................................................................... 16

Inserire una scheda di memoria (non fornita) ................................................... 17

Telecomando..................................................................................................... 18

Accendere/spegnere il dispositivo..................................................................... 20

Accensione .................................................................................................... 20

SilverCrest LT 910

Italiano - 2

Spegnimento.................................................................................................. 20

Impostazione della lingua.................................................................................. 21

Navigazione menu ............................................................................................ 22

Selezione della modalità operativa ................................................................... 22

Modalità operativa DTV DVB-T (ricezione TV)..................................................... 24

Selezione rapida dei canali ............................................................................... 25

Selezionare un canale preferito ........................................................................ 26

Funzioni speciali per l’attuale programma ........................................................ 26

Guida elettronica dei programmi (EPG)............................................................ 28

Visualizzare le informazioni dettagliate di un programma............................. 28

Palinsesto settimanale................................................................................... 29

Gestione dei canali digitali ................................................................................ 29

Impostazioni avanzate per i canali digitali......................................................... 32

Modalità operativa MPEG (riproduzione video).................................................... 35

Modalità operativa PHOTO (riproduzione di foto) ................................................ 38

Modalità operativa MP3 (riproduzione di musica) ................................................ 40

Spegnere lo schermo .................................................................................... 42

Modalità operativa giochi...................................................................................... 42

Menu Configurazione............................................................................................ 44

Menu Gestione canale ...................................................................................... 45

Menu Installazione ............................................................................................ 46

Menu Configurazione ........................................................................................ 47

Menu Aggiornamento software ......................................................................... 51

Menu Predefiniti di fabbrica............................................................................... 51

Menu Versione .................................................................................................. 51

Tasti funzione del telecomando............................................................................ 52

Pulsanti d’accesso rapido per la DTV ............................................................... 52

Funzioni avanzate................................................................................................. 54

Televideo........................................................................................................... 54

Appendice............................................................................................................. 55

Sostituire la batteria del telecomando............................................................... 55

Collegare apparecchi esterni all’uscita AV........................................................ 56

SilverCrest LT 910

3 - Italiano

Collegare gli auricolari....................................................................................... 57

Individuazione e risoluzione dei problemi ......................................................... 57

Problemi generali........................................................................................... 57

Problemi di ricezione TV................................................................................ 58

Problemi durante la riproduzione .................................................................. 59

Problemi durante la registrazione.................................................................. 59

Specifiche Tecniche .......................................................................................... 60

Informazioni sulla garanzia ............................................................................... 62

EC Declaration of Conformity ............................................................................... 64

SilverCrest LT 910

Italiano - 4

Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere attentamente le

note di questo manuale e seguire tutti gli avvertimenti, anche se si è abituati a

utilizzare dispositivi elettronici. Conservare questo manuale per successive

consultazioni. Nel caso in cui si vendesse o cedesse il dispositivo, consegnare

anche questo manuale.

Questa icona indica informazioni importanti per operare in

sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell’utente.

Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull’argomento.

Ambiente operativo

Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile e non collocare oggetti

sopra di esso. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con alte temperature o un

alto tasso d’umidità (es. stanze da bagno) e tenerlo sempre libero dalla polvere.

Temperatura e umidità di funzionamento: Da 5°C a 35°C, max. 85% RH.

Accertarsi sempre che:

• ci sia una buona circolazione dell’aria (non collocare il dispositivo su scaffali,

tappeti, letti o ovunque le fessure di ventilazione possano essere ostruite;

lasciare almeno 10 cm di spazio su tutti i lati);

• Il dispositivo non si trovi nelle vicinanze di fonti di calore diretto (es.

termosifoni);

• Il dispositivo non venga colpito da luce solare diretta o da forti luci artificiali;

• evitare il contatto con spruzzi o gocce d’acqua e con liquidi abrasivi e non far

funzionare mai il dispositivo vicino all’acqua; soprattutto, non immergere mai il

dispositivo (non posizionare recipienti contenenti liquidi, come bicchieri, vasi,

ecc. sopra o vicino al dispositivo);

• non posizionare il dispositivo in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti);

• tenere sempre il prodotto lontano da candele e altri tipi di fiamme libere onde

evitare il rischio d'incendio;

SilverCrest LT 910

5 - Italiano

• nel dispositivo non vengano introdotti corpi estranei;

• il dispositivo non sia esposto a bruschi cambi di temperatura, in quanto

potrebbe formarsi la condensa che potrebbe causare cortocircuito;

• il dispositivo non venga sottoposto a scossoni o vibrazioni eccessive.

Attenzione: Rischio di danni all’udito!

L’utilizzo delle cuffie a volume eccessivo può provocare danni

permanenti all’udito.

Avviso sulla separazione dall’alimentazione di rete

L’interruttore On/Standby del dispositivo non scollega completamente

l’apparecchio dall’alimentazione. In modalità Stand-by il dispositivo consuma

elettricità. Per scollegare totalmente il dispositivo dalla corrente è necessario

estrarre la spina dell’alimentatore dalla presa. Per questo motivo, posizionare il

dispositivo in modo tale che l’accesso alla presa non venga ostacolato e che, in

situazioni di emergenza, l’alimentatore possa essere rapidamente scollegato. Per

evitare il rischio d’incendio, quando non si utilizza l’alimentatore per lunghi periodi

di tempo (es. durante le vacanze) scollegarlo sempre dall’alimentazione di rete.

Prima dei temporali, quando vi è il pericolo di fulmini, scollegare il dispositivo

dall’alimentazione e scollegare la spina dell’antenna.

Batterie

Inserire la batteria nel telecomando secondo la corretta polarità. Non tentare di

ricaricare la batteria e non gettarla in nessun caso nel fuoco. Rimuovere la

batteria quando non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi di tempo. Un utilizzo

non consentito può causare esplosioni e ferite alle persone.

Rispettare l’ambiente. Le batterie scariche non devono essere gettate tra i rifiuti

domestici, Smaltirle nei punti di raccolta differenziata per batterie usate.

Cavi

Scollegare tutti i cavi afferrandoli per la spina e mai tirando i cavi stessi. Non

posizionare mai sui cavo il dispositivo, oggetti pesanti o mobili e far attenzione

SilverCrest LT 910

Italiano - 6

che essi non vengano schiacciati, soprattutto in prossimità della presa e della

spina. Non annodare mai i cavi e non legarli insieme ad altri cavi. Tutti i cavi

devono essere posizionati in modo tale che nessuno possa inciamparvi o che

possano costituire un ostacolo. Non utilizzare adattatori o prolunghe non conformi

alle norme di sicurezza del paese e non apportare modifiche all’alimentatore o ai

cavi.

Bambini e persone diversamente abili

I dispositivi elettrici non devono essere lasciati alla portata dei bambini. Le

persone diversamente abili devono utilizzare i dispositivi elettrici solamente in

determinate circostanze. Non consentire ai bambini o a persone diversamente

abili l’utilizzo dei dispositivi elettrici se non sotto stretto controllo. Questi soggetti

potrebbero non comprendere gli eventuali rischi presenti. I componenti di piccole

dimensioni possono essere ingeriti. Conservare gli involucri fuori dalla portata dei

bambini e delle persone diversamente abili, in quanto possono causare

soffocamento.

Conservazione e manutenzione

Un intervento di riparazione è necessario se l’apparecchio è stato danneggiato in

qualsiasi modo, ad esempio quando il cavo o la spina d’alimentazione sono

danneggiati, quando liquidi o oggetti sono penetrati all’interno, in caso di

esposizione alla pioggia o all’umidità, di anomalie del funzionamento o di caduta.

In presenza di fumo, rumori od odori insoliti, spegnere immediatamente il

dispositivo e scollegare l’alimentatore dall’alimentazione. In questo caso, non

utilizzare il dispositivo e rivolgersi al personale d’assistenza autorizzato. Nel caso

in cui sia necessaria assistenza, rivolgersi a personale tecnico autorizzato. Non

aprire mai il case del dispositivo o l’alimentatore. L’apertura del case comporta il

rischio di scosse elettriche pericolose. Per la pulizia utilizzare solo un panno

asciutto e pulito. Non utilizzare mai liquidi abrasivi. Non tentare di aprire il case

del dispositivo in quanto ciò annullerebbe la garanzia.

Utilizzo previsto

Questo è un dispositivo commerciale elettronico. Il dispositivo è stato progettato

per visualizzare foto e video digitali sullo schermo incorporato oppure su un

televisore esterno, oltre che per ricevere programmi televisivi e radiofonici digitali.

Deve essere utilizzato solo a scopo privato e non per fini commerciali o industriali.

Nella sua configurazione predefinita, questo prodotto non è stato progettato per

SilverCrest LT 910

7 - Italiano

fini medici, di salvataggio, salvavita o altro. Inoltre, il dispositivo non deve essere

utilizzato in climi tropicali. Utilizzare solo cavi di connessione e periferiche esterne

conformi agli standard di sicurezza, di compatibilità elettromagnetica e di qualità

di schermatura del dispositivo. Questo dispositivo è conforme a tutti gli standard,

le normative e le direttive di conformità CE in materia. Ogni eventuale alterazione

dell’attrezzatura diversa da quelle consigliate dal produttore può rendere nulle

queste direttive. Il produttore non è responsabile di eventuali danni o interferenze

causate da modifiche non autorizzate. Utilizzare esclusivamente accessori

indicati dal produttore. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli

indicati e non modificare in alcun modo il dispositivo. Tutti gli usi diversi da quello

sopra indicato non sono da considerarsi usi previsti. In caso di impiego fuori dalla

Repubblica di Germania, osservare normative e leggi del paese in cui il

dispositivo viene utilizzato.

Copyright

L’intero contenuto del presente Manuale dell’utente è protetto dalle leggi sul diritto

d’autore ed è fornito al lettore a puro scopo informativo. È severamente vietata la

riproduzione dei dati e delle informazioni senza il previo ed esplicito consenso

scritto dell’autore. Ciò vale anche per eventuali utilizzi commerciali dei contenuti e

delle informazioni.

Riporre il dispositivo quando non lo si utilizza

Se non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi, scollegare il cavo di

alimentazione dalla rete e rimuovere la batteria dal telecomando. Accertarsi

inoltre che la temperatura di conservazione si mantenga tra i 5°C e i 40°C e che il

tasso di umidità relativa non superi il 90%.

Batteria ricaricabile

Questo dispositivo utilizza una batteria al litio di ultima tecnologia. Per la

rimozione o la sostituzione della batteria rivolgersi sempre a un centro

d’assistenza. Molto raramente si possono verificare scintille, che potrebbero

causare la combustione di eventuali gas esplosivi e/o infiammabili. Per questo

motivo si consiglia di non utilizzare e spegnere il dispositivo in aree a rischio,

come le stazioni di rifornimento.

SilverCrest LT 910

Italiano - 8

Non è possibile rimuovere la batteria ricaricabile incorporata per

essere smaltita.

Conformità

Questo dispositivo è pienamente conforme con i principali requisiti

della Direttiva 2004/108/CE e della Direttiva sulla bassa tensione

2006/95/CE. Inoltre, il dispositivo è conforme a tutti i requisiti in merito

di criteri di progettazione ecologica secondo il regolamento 642/2009

della Commissione per applicare la Direttiva 2009-125/CE. La

Dichiarazione di conformità è reperibile anche alla fine di questo

Manuale dell'utente.

Smaltimento dei dispositivi usati

Se sul prodotto è presente un’etichetta con un cestino dei rifiuti

barrato, l’apparecchiatura è soggetta alla Linea guida europea

2002/96/CE. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere

smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso gli enti preposti.

Smaltendo correttamente i dispositivi usati si evitano danni

all’ambiente e alla salute delle persone. Per ulteriori informazioni sul

corretto smaltimento, contattare gli enti locali, quelli preposti allo

smaltimento dei rifiuti o il negozio dove il dispositivo è stato acquistato.

Riciclare correttamente anche il materiale d’imballaggio. L’imballaggio in cartone

può essere portato presso punti pubblici di raccolta o gettato negli appositi

contenitori per la raccolta differenziata. Eventuali pellicole o plastiche contenute

nell’imballaggio vanno gettati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.

SilverCrest LT 910

9 - Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto questa cornice fotografica digitale di alta qualità con

ricevitore DTV integrato LT 910. Questo elegante prodotto è anche un moderno

soprammobile adatto a ogni salotto e offre la riproduzione di contenuti televisivi in

formato wide screen. Gli altoparlanti incorporati consentono la riproduzione di

audio e musica. Se si utilizza una scheda di memoria opzionale, si possono non

solo riprodurre i file multimediali contenuti nella scheda, ma anche registrare sulla

scheda i propri programmi TV preferiti.

Contenuto della confezione

Controllare innanzitutto che la confezione sia integra.

SilverCrest LT 910 Alimentatore a spina

Taiytech TYT150500200EU

Telecomando con batteria a pastiglia

CR2025 incorporata

Antenna ad asta

SilverCrest LT 910

Italiano - 10

Antenna esterna Cavo AV

Auricolari SilverCrest IEHS 910 Manuale dell’utente (non raffigurato)

SilverCrest LT 910

11 - Italiano

Connettori e controlli

Pannello anteriore

(1) Monitor LCD a colori

(2) Sensore infrarossi per il telecomando

Lato superiore

Il lettore di schede e la presa per l’antenna sono collocati sul lato superiore del

dispositivo.

(3) Lettore di schede di memoria

(4) Presa per l’antenna (esterna)

SilverCrest LT 910

Italiano - 12

Pannello destro

Sul pannello destro del dispositivo sono presenti diversi pulsanti che permettono

di controllare le funzioni principali senza bisogno del telecomando.

La seguente tabella elenca i connettori e i controlli disponibili:

Num.

Descrizione

(5, 6)

Pulsanti CH +/ CH -

Durante la ricezione di programmi televisivi:

Premere CH + per passare al canale successivo.

Premere CH - per passare al canale precedente.

All'interno di un menu:

Premere CH + per spostarsi verso l’alto tra le voci di menu.

Premere CH + per spostarsi verso il basso tra le voci di menu.

(7, 8)

Pulsanti VOL+ / VOL-

Durante la ricezione di programmi televisivi:

Premere VOL+ per aumentare il volume audio.

Premere VOL- per diminuire il volume audio.

All'interno di un menu:

Premere il pulsante VOL+ per spostare il cursore a destra.

Premere il pulsante VOL- per spostare il cursore a sinistra.

(9)

Pulsante OK

Premere

q

uesto

p

ulsante

p

er selezionare e confermare un’o

p

zione dai

SilverCrest LT 910

13 - Italiano

menu visualizzati.

(10)

Pulsante MENU

Premere questo pulsante per visualizzare il menu principale.

(11)

Pulsante EXIT

All'interno di un menu: premere questo pulsante per ritornare al livello

superiore del menu o per uscire dal menu.

(12)

Pulsante On/Standby (POWER)

Utilizzare questo interruttore per accendere il dispositivo o metterlo in

modalità Standby di risparmio energetico.

(13)

Uscita video (AV out)

Qui è possibile connettere dispositivi esterni dotati di ingresso AV (per

esempio videoregistratori, televisori ecc.). Per effettuare la connessione

è necessario il cavo AV fornito in dotazione. Il cavo ha tre spinotti

(giallo, rosso e bianco).

(14)

Uscita auricolari

Qui è possibile connettere gli auricolari forniti in dotazione per godere

della qualità audio stereo superiore o per ascoltare senza recare

disturbo agli altri.

(15)

Presa di alimentazione (DC 5V)

Qui è possibile connettere lo spinotto rotondo dell’alimentatore.

SilverCrest LT 910

Italiano - 14

Pannello posteriore

(16)

Altoparlante

L’altoparlante opera in modalità mono. Per ascoltare l’audio in stereo,

utilizzare gli auricolari forniti in dotazione. Consultare la pagina 57 –

Collegare gli auricolari.

(17)

Foro per il montaggio a parete

Se necessario, è anche possibile montare il SilverCrest LT 910 su una

parete. A tal fine, inserire un tassello e una vite (entrambi in grado di

supportare il peso del dispositivo) nella parete e appendere la cornice

fotografica come sulla testa della vite come fosse una normale cornice.

(18)

Sostegno

A

prire il sostegno nella posizione massima in modo da poter collocare la

cornice fotografica come una normale cornice sul tavolo.

SilverCrest LT 910

15 - Italiano

Introduzione

Connettere l’antenna

Prima di poter ricevere i canali televisivi, è necessario connettere una delle

antenne fornite in dotazione. L’antenna ad asta consente una maggiore mobilità

del dispositivo e, in caso di segnale debole, permette di spostare il dispositivo in

un altro luogo con ricezione migliore. L’antenna esterna ha una base magnetica e

può essere fissata a qualsiasi superficie contenente ferro. Ciò consente da un

alto di fissarla ed evitare che cada e dall’altro di offrire una migliore ricezione del

segnale.

Installare l’antenna ad asta

Sulla base dell’antenna ad asta è presente una piccola articolazione. Nel caso sia

piegata, raddrizzarla in modo che ci possa avvitare l’antenna nel dispositivo

senza problemi.

1. Collocare la base dell’antenna ad asta sulla presa dell’antenna (4) e avvitare

delicatamente in senso orario. Accertarsi che l’articolazione rimanga diritta, in

modo che l’antenna ad asta non tocchi il case del dispositivo e non rimanga

bloccata.

Stringere leggermente la vite solamente con le dita. Non utilizzare

alcun utensile! Altrimenti si potrebbe danneggiare il dispositivo o

l’antenna.

2. Durante la visione della TV, orientare l’antenna in modo da ottenere la miglior

qualità del segnale possibile. L’antenna ad asta può essere leggermente girata

su un piano. È anche possibile effettuare una leggera rotazione.

Ruotare leggermente l’antenna solamente in senso antiorario. La

rotazione in senso orario può danneggiare l'antenna o il dispositivo.

Inoltre, non ruotare eccessivamente in senso antiorario l’antenna ad

asta avvitata, altrimenti potrebbe allentarsi e causare la perdita del

segnale.

SilverCrest LT 910

Italiano - 16

Installare l’antenna esterna

Rispetto all’antenna ad asta, l’antenna esterna fornita in dotazione offre un

guadagno più elevato e pertanto una migliore qualità del segnale. Si consiglia di

collocare l’antenna su una superficie metallica contenente ferro.

1. Connettere il piccolo spinotto dorato sito all’estremità del cavo alla presa

dell’antenna (4).

2. Girare delicatamente lo spinotto in senso orario con le dita premendolo

leggermente verso il basso in modo da fissarlo.

Stringere leggermente lo spinotto solamente con le dita. Non

utilizzare alcun utensile! Altrimenti si potrebbe danneggiare il

dispositivo o lo spinotto dell’antenna.

Collegare l’alimentatore

1. Connettere lo spinotto rotondo del cavo fissato all’alimentatore all’ingresso DC

(15) sito sul lato destro del dispositivo (consultare pagina 12).

2. Inserire la spina dell’alimentatore in una presa a muro.

Mantenere collegato l’alimentatore per almeno 4 ore prima di utilizzare

il dispositivo per la prima volta, in modo che la batteria interna sia

completamente carica. Una volta caricata la batteria, è possibile

utilizzare il SilverCrest LT 910 senza alimentatore e rete elettrica.

Nell’angolo superiore destro dello schermo apparirà un’icona di una

batteria. L’icona indica la capacità residua della batteria. Quando la

batteria è quasi esaurita, collegare il dispositivo alla rete elettrica

tramite l’alimentatore in modo da ricaricare la batteria.

SilverCrest LT 910

17 - Italiano

Inserire una scheda di memoria (non fornita)

Il lettore di schede incorporato supporta schede di memoria SD, SDHC e MMC

fino a 32GB di memoria.

1. Inserire una scheda di memoria (non fornita) nel lettore (3) del dispositivo

(consultare pagina 11) fino a quando non si incontra una certa resistenza. La

scheda di memoria può essere inserita solo con i contatti rivolti verso il

pannello anteriore della cornice.

2. Per rimuovere la scheda di memoria, premere delicatamente la scheda

inserita. La scheda uscirà leggermente: prenderla con le dita ed estrarla.

È possibile inserire e rimuovere la scheda di memoria mentre il

dispositivo è acceso.

SilverCrest LT 910

Italiano - 18

Telecomando

Il telecomando è illustrato nella pagina pieghevole della copertina del presente

manuale dell’utente. Aprire la copertina e leggere le seguenti descrizioni. In tal

modo, la figura sarà sempre visibile consentendo di comprendere e individuare

meglio l’ubicazione e le funzioni dei diversi pulsanti.

(19)

Pulsante MUTE

Premere il pulsante per azzerare l'audio. Premere nuovamente il pulsante

per riattivare l’audio.

(20)

Pulsante INFO

Premere il pulsante per visualizzare le informazioni sulla fonte di segnale

attualmente selezionata.

(21)

Pulsante TV/RADIO

Durante la ricezione di programmi televisivi digitali: premere il pulsante

per passare dalla TV digitale alla radio e viceversa.

(22)

Pulsante POWER

1

Utilizzare questo interruttore per accendere il dispositivo o metterlo in

modalità Standby di risparmio energetico.

(23)

Pulsante LANG I-II

Durante la ricezione di programmi televisivi: premere il pulsante e i

pulsanti direzionali

S

o

T

per alternare tra le varie lingue audio (qualora

il programma sia trasmesso in più lingue). Oppure premere i pulsanti

direzionali

W

o

X

per alternare tra la ricezione audio del canale sinistro e

destro e l’audio stereo. Alcuni programmi trasmettono informazioni

speciali su uno specifico canale audio.

(24)

Pulsante RECORD

Durante la ricezione di programmi televisivi: premere il pulsante per

avviare la registrazione immediata del programma attualmente

trasmesso. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il

pulsante e confermare una volta apparso il messaggio di richiesta di

conferma.

SilverCrest LT 910

19 - Italiano

(25)

Pulsanti direzionali/OK

Navigazione menu: Premere questi pulsanti per selezionare e confermare

un’opzione dai menu visualizzati.

Durante la ricezione di programmi televisivi: Premere CH+ o CH- per

passare al canale successivo o precedente. Premere i pulsanti

- o +

per regolare il volume audio.

(26)

Pulsante PLAY

Premere questo pulsante per avviare la riproduzione di file video, musicali

o foto.

(27)

Pulsante STOP

Premere il pulsante per interrompere la riproduzione di file video, musicali

o foto o per interrompere la registrazione di programmi televisivi.

(28)

Pulsante REW

Durante la riproduzione di video o musica, premere il pulsante per il

riavvolgimento veloce.

(29)

Pulsante FWD

Durante la riproduzione di video o musica, premere il pulsante per

l’avanzamento veloce.

(30)

Pulsante PREV Durante la riproduzione di video o musica, premere il

pulsante per passare al file precedente.

Pulsante NEXT Durante la riproduzione di video o musica, premere il

pulsante per passare al file successivo.

(31)

Pulsanti ZOOM IN/ZOOM OUT

Durante la riproduzione di foto:

Premere il pulsante ZOOM IN diverse volte per ingrandire la foto

attualmente visualizzata. Durante la visualizzazione ingrandita, premere i

pulsanti direzionali (25) per spostarsi all’interno dell’immagine.

Premere il pulsante ZOOM OUT diverse volte per ridurre la foto

attualmente visualizzata.

I rapporti di ingrandimento disponibili sono 2x, 3x e 4x e quelli di riduzione

sono 1/2x, 1/3x e 1/4x.

Durante la riproduzione di video e musica:

Premere il

p

ulsante ZOOM I

N

diverse volte

p

er ri

p

etere l'attuale file

,

p

er

La pagina sta caricando ...

Silvercrest LT 910 - IAN 53662 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Silvercrest LT 910 - IAN 53662 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti