Akai amx Manuale del proprietario

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 10 )

Guide d'utilisation

Français ( 11 – 14 )

Guida per l'uso

Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 19 – 22 )

Appendix

English ( 23 )

La pagina si sta caricando...

15

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

AMX

Cavo USB

Scheda di download del Software

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina akaipro.com/amx.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina akaipro.com/support.

Guida rapida

1. Utenti Windows: installare i driver prima di installare il software.

2. Assicurarsi di aver già installato l'ultima versione di Serato DJ da serato.com.

3. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno

siano impostati su "zero".

4. Effettuare tutti i collegamenti necessari nel proprio impianto DJ (ad es. il controller al

computer, i giradischi al mixer, ecc.).

5. Collegare l'AMX al computer servendosi di un cavo USB standard (in dotazione).

6. Avviare Serato DJ e via!

Leggere la rimanente parte della presente Guida per l'uso per trarre il massimo dalle

caratteristiche dell'AMX.

16

Caratteristiche

1. Porta USB: servirsi di un cavo USB

standard per collegare questa porta USB al

computer. La porta USB del computer

fornirà l'alimentazione all'AMX. Questo

collegamento serve anche a inviare e

ricevere dati MIDI da e verso il computer.

2. Uscita Master (RCA): servirsi di cavi

standard RCA per collegare questa uscita

ad una cassa o ad un sistema di

amplificatori. Il livello di questa uscita è

controllato dalla manopola Master.

3. Ingressi linea/phono (RCA): collegare a

questi ingressi le sorgenti sonore. Questi

ingressi sono in grado di accettare sia

segnali a livello di linea che a livello phono.

4. Terminale di messa a terra: se si

utilizzano giradischi a livello phono dotati di

cavo di messa a terra, questo va collegato

a questi terminali. Se si verifica un "ronzio"

o un "brusio" basso, ciò può significare

che i giradischi non sono messi a terra.

alcuni giradischi hanno il cavo di messa a

terra incorporato nel collegamento RCA e,

di conseguenza, non è necessario

collegare nulla al terminale di messa a

terra.

5. Cuffie (1/8" / 3,5 mm): collegare le cuffie

da 1/8" (3,5 mm) a questa uscita per il

monitoraggio del mix e il cueing.

6. Shift: tenere premuto questo tasto per

accedere alle funzioni secondarie (indicate

in rosso) degli altri comandi dell'AMX.

7. Touch: premere questo tasto per attivare

le funzioni delle manopole capacitive tattili

dell'AMX: alti, medi, bassi e filtro di

canale. Quando il tasto Touch è attivo

(Modalità Touch), toccare una qualsiasi di

queste manopole per attivare o disattivare

momentaneamente le rispettive funzioni.

8. Panel / View: premere questo tasto per

commutare tra i pannelli registrazione

(Rec), Effetti (FX), campionatore (SP-6) e

Flip. Tenere premuto Shift e premere

questo tasto per commutare tra le modalità

di visualizzazione software disponibili.

1

2

5

3

4

6

78

99

10

17

19

20

21

22

23

24

25

24

21

22

23

20

19

17

11

13

12

14

18 18 18

15

16

26

2727

28

29 29

28

3

17

9. Search / DVS: con la traccia in pausa, tenere premuto questo tasto e girare la manopola

Browse per spostarsi lungo la traccia sul deck corrispondente.

Durante la riproduzione, tenere premuto questo tasto e girare la manopola Browse

effettuare il bend temporaneo del pitch della traccia sul deck corrispondente. Ciò non si

applica quando il controllo del vinile del deck è in modalità Absolute (ABS).

Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per commutare la modalità di

controllo dei vinili tra Interna (INT) e l'ultima modalità selezionata: modalità Absolute

(ABS), Relative (REL), o Through (THR). Per poter utilizzare questa funzione, occorre

servirsi del Serato DVS Expansion Pack (venduto separatamente).

10. Manopola browse: servirsi di questa manopola per scorrere lungo l'elenco delle tracce,

dei crate, ecc. all'interno del software. È anche possibile premerla per muoversi tra i

pannelli mostrati nel software.

11. Crossfader: miscela l'audio tra i canali assegnati ai lati sinistro e destro del crossfader.

12. Curva crossfader: regola la curva del crossfader. Girare la manopola verso sinistra per

una dissolvenza uniforme (mix) oppure verso destra per un taglio netto (scratch). La

posizione centrale è un'impostazione tipica per esibizioni in discoteca.

13. Crossfader reverse (inversione crossfader): inverte la direzione del crossfader.

14. Volume Master: regola il volume di uscita del mix di Programma.

15. Cue Gain: regola il volume dell'uscita cuffie.

16. Cue Mix: girare il comando per mixare tra Cue e Program nell'uscita cuffie. Quando

impostato all'estrema sinistra, si udiranno unicamente i canali convogliati a Cue. Quando

impostato all'estrema destra, si udrà solo il mix programma.

17. Load 1 / Load 2: premere uno di questi tasti dopo aver selezionato una traccia per

assegnarla rispettivamente al deck 1 o al deck 2.

18. Misuratori LED: monitorano il livello audio del canale corrispondente.

19. Interruttore linea/phono: posizionare correttamente questo interruttore, a seconda del

dispositivo collegato agli ingressi Linea/Phono. Se si utilizzano giradischi a livello

phono, impostare l'interruttore su "Phono" per garantire l'amplificazione aggiuntiva

necessaria per i segnali a livello phono. Se si utilizza un dispositivo a livello di linea quale

un lettore CD o un campionatore, impostare l'interruttore su "Line" (linea).

20.

Gain Trim: regola il livello audio pre-fader, pre-EQ del canale corrispondente nel

software.

Se la modalità di controllo vinile del software è impostata su Interna (INT), tenere premuto

Shift e girare questa manopola per regolare il pitch della traccia.

21. Treble di canale: regola le frequenze alte (treble). Quando il tasto Touch è attivo,

toccando questa manopola si silenzieranno le frequenze alte del canale corrispondente

(EQ kill).

22. Mid di canale: regola le frequenze di gamma intermedia. Quando il tasto Touch è attivo,

toccando questa manopola si silenzieranno le frequenze medie del canale corrispondente

(EQ kill).

23. Bass di canale: regola le frequenze basse (bass). Quando il tasto Touch è attivo,

toccando questa manopola si silenzieranno le frequenze basse del canale corrispondente

(EQ kill).

24. Fader canale: regola il livello audio del canale corrispondente nel software.

18

25. PFL: premere questo tasto per inviare il segnale pre-fader di questo canale al canale Cue

per il monitoraggio. Una volta attivato, il tasto sarà acceso. Premendo un tasto PFL alla

volta, si effettuerà il cueing di quel solo canale (e si disattiverà il monitoraggio PFL degli

altri canali). Per effettuare il cueing di più canali simultaneamente, premere i tasti PFL di

tali canali contemporaneamente.

26. Play / Pause: questo tasto interrompe momentaneamente o fa riprendere la

riproduzione.

Tenere premuto Shift e premere questo tasto per riprodurre la traccia con un effetto

"stutter" dall'ultimo punto cue impostato.

27. Cue: quando il deck è in pausa, si può impostare un punto cue temporaneo muovendo il

piatto in modo da collocare il puntatore audio al punto desiderato e quindi premendo il

tasto Cue.

Durante la riproduzione, si può premere il tasto Cue per far tornare la traccia al suo punto

cue temporaneo (se non è stato impostato alcun punto cue temporaneo, tornerà all'inizio

della traccia).

Se il deck è in pausa, si può premere il tasto Cue per riprodurre la traccia dal punto cue

temporaneo. Lasciando la pressione, la traccia tornerà al punto cue temporaneo e la

riproduzione verrà interrotta. Per continuare la riproduzione senza tornare al punto cue

temporaneo, tenere premuto il tasto Cue, quindi premere e tenere premuto il tasto Play e

rilasciare entrambi i tasti.

Tenere premuto Shift e premere questo tasto per tornare all'inizio della traccia.

28. Sync: premere questo tasto per abbinare automaticamente il tempo del deck

corrispondente con il tempo e la fase del deck opposto. Tenere premuto Shift e premere

questo tasto per disattivare la funzione Sync.

29. Filtro canale: girare questa manopola per applicare e regolare un filtro passa basso al

canale corrispondente quando viene girata in senso antiorario o un filtro passa alto

quando viene girata in senso orario.

Quando il tasto Touch è attivo, inoltre, applicherà un Loop Roll al filtro e diminuirà in

lunghezza man mano che la manopola si allontana dalla posizione centrale.

La pagina si sta caricando...

Akai amx Manuale del proprietario

Akai amx Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti