Medion TFT Display MD 30217PG Manuale del proprietario

1

7

“

T

F

T

Quick installation guide for your new MEDION TFT monitor.

You will find a detailed description on the attached CD.

Bedienungsanleitung zur schnellen Installation Ihres neuen MEDION TFT Monitors.

Detaillierte Installationshinweise entnehmen Sie bitte der beigefügten CD.

Handleiding voor een snelle installatie van uw nieuwe MEDION TFT monitor.

Gedetailleerde raadgevingen voor de installatie vindt u op de bijliggende CD.

Instructions pour l'installation rapide de votre nouveau moniteur TFT MEDION.

Vous trouverez des consignes d'installation détaillées dans le CD fourni.

Betjeningsvejledning til hurtig installation af din nye MEDION TFT monitor.

En detaljeret installationsvejledning findes på den vedlagte CD-rom.

Istruzioni per l’uso per l’installazione rapida del vostro nuovo monitor MEDION TFT.

Indicazioni dettagliate per l’installazione si possono ricavare dal CD allegato.

Instrucciones de utilización para la instalación rápida de su nuevo monitor MEDION TFT.

Encontrará información detallada sobre la instalación en el CD adjunto.

Manual de instruções para a instalação rápida do seu novo ecrã MEDION TFT.

Instruções de instalação pormenorizadas encontram-se no CD anexo.

Bruksanvisning för snabb installation av din nya MEDION TFT monitor.

Detaljerade anvisningar för installationen finns på bifogade CD.

Bruksanvisning for hurtiginstallasjon av din nye MEDION TFT-monitor.

Detaljerte installasjonstipps finner du i den vedlagte CD-en.

Käyttöohjeet uuden MEDION TFT -monitorin nopeaa asentamista varten.

Yksityiskohtaiset asennusohjeet löytyvät mukana tulleesta CD-rompusta.

La pagina sta caricando ...

S

I

C

U

R

E

Z

A

1

English Deutsch

Nederlands

Français

Dansk

Italiano

Español

Português

Svenska

Norsk

Suomi

Sicurezza

 Avvertenza: leggere le istruzioni dettagliate allegate in forma digitale all’apparecchiatura.

• Non aprire assolutamente l’involucro del monitor TFT! In caso contrario potrebbe verificarsi un cortocircuito o il Moni-

tor TFT potrebbe addirittura incendiarsi, con conseguente grave danneggiamento.

• Non introdurre alcun oggetto nel Monitor TFT attraverso le fessure e le aperture. In caso contrario potrebbe verificarsi

un cortocircuito o addirittura svilupparsi un incendio, con conseguente grave dannegiamento del Monitor TFT.

• Fessure e aperture del Monitor TFT sono predisposte per la ventilazione. Non coprire queste fessure, in caso contrario

l‘apparecchio potrebbe surriscaldarsi.

• I bambini non devono giocare con le apparecchiature elettriche. Non sempre i bambini sono in grado di riconoscere

i pericoli.

• In caso di rottura del Display TFT esiste pericolo di ferimento. Raccogliere i pezzi rotti indossando guanti di protezione

e provvedere al loro corretto smaltimento, inviandoli al Vostro centro servizi. Al termine lavarsi accuratamente le mani,

poiché non si può escludere la fuoriuscita di prodotti chimici.

• Non esercitare pressione sul display. Esiste il pericolo di rottura dello schermo.

• Non toccare il display con le dita o con oggetti spigolosi per evitare eventuali danneggiamenti.

• Prima di iniziare ad usare l’apparecchio dopo un trasporto è necessario che il monitor TFT abbia raggiunto la temperatura

ambientale. Portebbero sorgere condensazione dovuta alla variazione di temperatura o di umidità, causando

all’interno del monitor TFT un corto circuito.

• L’apparecchiatura corrisponde alla norma europea ISO 13406-2 classe II (classe anomalia pixel).

Messa in funzione

PREIMPOSTAZIONE AL VOSTRO COMPUTER

Se il Vostro computer è stato collegato ad un monitor tubalare, bisogna eventualmente cambiare alcune impostazioni. Ció

diviene necessario quando il Vostro monitor vecchio diferisce nella temporizzazione dal Vostro monitor TFT.

TEMPORIZZAZIONI PREDEFINITE

Risoluzione SXGA  1280 x 1024 @ 60 Hz* *risoluzione (fisicale) raccomandata

 Attenzione! Se la Vostra impostazione non corrisponde a quella del display, è possibile che non si crea

un’immagine. In tal caso bisogna collegare nuovamente il monitor tubolare e cambiare le impostazioni.

• Collegare l‘alimentatore del Monitor TFT solo a prese con massa con CA 100-240V~/ 50-60 Hz. In caso di dubbio al

momento dell‘installazione chiedere informazioni alla società elettrica.

• Utilizzare solo l‘alimentatore elettrico fornito insieme al Monitor TFT e il relativo cavo di collegamento.

• Per interrompere l‘erogazione di corrente al Monitor TFT, staccare la spina dalla presa.

• La presa deve trovarsi nelle immediate vicinanze del Monitor TFT ed essere facilmente raggiungibile.

• Nel caso si dovesse utilizzare un cavo di prolunga,

osservare che corrisponda ai requisiti VDE. Chiedere eventuali informazioni al proprio elettricista.

• Posizionare i cavi in modo che non possano essere calpestati e che nessuno possa inciamparvi.

• Non appoggiare oggetti sui cavi al fine di non danneggiarli.

Collegamento

1. AssicurateVi che il monitor TFT e l’unità centrale siano spenti. La spina della corrente dall’unità centrale deve essere staccata!

2. Preparare il Vostro computer eventualmente al monitor TFT (vedi pagine precedenti) per avere un’impostazione corretta

per il Vostro monitor TFT.



 

I

T

A

L

I

A

N

O

2

 COLLEGAMENTO AL CONTROLLER VGA

3. Collegate il cavo di dati del monitor al controller VGS del computer e dello stesso monitor. Fissate la spina con entram-

be le viti.

 COLLEGAMENTO DEL CAVO AUDIO (OPZIONALE)

4. Collegate il cavo audio al computer e al vostro monitor TFT.

 COLLEGAMENTO ALLA RETE

5. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di alimentazione dello schermo TFT e la spina in una presa di corrente vicino

allo schermo TFT. (lo stesso circuito)

6. Il monitor è provvisto di interruttore di rete, che consente l'accensione e lo spegnimento. Se l’interruttore si trova in

posizione 0 non viene utilizzata corrente. Portare l’interruttore in posizione I ed accendere lo schermo utilizzando l'appo-

sito interruttore.

7. Accendere infine il computer.

Elementi di comando

Menu/Enter Con questo tasto si avvia l’OSD (On Screen Display). Confermare la selezione del parametro da

modificare con questo tasto.

Down

Piú piano

Con questo tasto vengono scelti i parametri da impostare e si diminuisce il valore corrispondente.

Il comando diretto diminuisce il volume.

Up

Piú forte

Con questo tasto vengono scelti i parametri da impostare e si aumenta il valore corrispondente.

Il comando diretto aumenta il volume.

Impostazione Auto

Con questo tasto si impostano le impostazioni automatiche.

Spia

funzionamento

Indica lo stato del funzionamento.

Blu = Funzionamento normale,

Arancione = Stand-by

Power

Tramite questo interruttore il monitor LCD può esserer acceso o spento.

Errori e cause

Non viene visualizzata alcuna immagine sullo schermo:

Controllare:

 Frequenza d’aggiornamento: L’attuale frequenza di aggiornamento deve essere indicata per il monitor TFT.

 La modalità di risparmio energetico. Premere un tasto della tastiera e spostare il mouse per disattivare questa mo-

dalità.

 I piedini di collegamento del cavo segnale. Se alcuni piedini sono piegati o mancano, rivolgersi al rivenditore.

 Inserire i valori validi per il Vostro monitor TFT.

L’immagine scorre o è instabile:

Controllare:

 I piedini di collegamento del cavo segnale. Se alcuni piedini sono piegati o mancano, rivolgersi al rivenditore.

 La scheda video. Verificare se le impostazioni sono corrette.

 La frequenza di scansione. Modificare le impostazioni della scheda video su valori accettabili.

 Se sono presenti oggetti magnetici nelle vicinanze del monitor. In caso affermativo, rimuoverli.

 Evitare l’utilizzo di prolunghe per monitor.

I caratteri sono scuri, l’immagine è troppo piccola, troppo grande, non è centrata e così via:

 Regolare le impostazioni corrispondenti.

I colori non sono nitidi:

 Controllare i piedini di collegamento del cavo segnale. Se alcuni piedini sono piegati o mancano, rivolgersi al riven-

ditore.

 Impostare nuovamente i colori nel menu OSD.

 Evitare l’utilizzo di prolunghe per monitor.

La pagina sta caricando ...

Medion TFT Display MD 30217PG Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Medion TFT Display MD 30217PG Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti